杭
州
师
范
大
学
2020
年招收攻读硕士研究生考试题
考试科目代码：
244
考试科目名称：
二外朝鲜语
说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。
一、语音（10分）
[1-5]
정확한
발음을
쓰시오.（5×1=5점）
1.있다[
]
2.그렇지만[
]
3.젊다[
]
4.좋아요[
]
5.6개[
]
[6-10]
특수어음변화를
쓰시오.（5×1=5점）
6.듣다
→
듣+어요
→
7.눕다
→
눕+어요
→
8.따르다
→
따르+요
→
9.살다→
살+ㅂ니다→
10.젓다→젓+었다→
二、词汇（30分）
[11-20]
다음
（）에
알맞은
것을
고르십시오.(10×1=10점）
11.도서관은
（）
에
있습니까?
①
무엇
②
어디
③
누구
④
왜
12.（）
제
책가방입니다.①
여기
②
무엇
③
이것
④
저기
13.‘어색하다’의
반의어는
（）이다.①
자연스럽다
②
부자연스럽다
③
엉뚱하다
④
이상하다
14.학생들은
재미있는
이야기를
듣고
（）
웃었다.①
엉엉
②
키득키득
③
멍멍
④
덜컥
15.요즘
창업이
학생들
사이에서
（）고
있다.①
인기가
있
②
힘쓰
③
애먹
④
각광을
받
16.우유를
두（）
마셨습니다.①
컵
②
개
③
장
④
명
17.（）
친구와
같이
도서관에서
공부를
했다.①
내일
②
모레
③
다음
주
④
어제
18.봄에는
꽃이
（）
가을에는
낙엽이
진다.①
지고
②
피고
③
열리고
④
오고
19.상해와
같은
대도시에는
（）
빌딩이
많아요.①
큰
②
무거운
③
높은
④
많은
20.매일
아침에
일어나서
30분
독서하는
습관을
（）.①
했다
②
없앴다
③
있었다
④
들였다
[21-30]
다음
（）에
알맞은
표현을
고르십시오.（10×1=10점）
21.예전에는
아빠랑
같이
자주
영화
보러
갔는데,요즘은
바빠서
자주
（）
갔어요.①
못
②
더
③
안
④
자주
22.점심이
되었지만
그는
（）
밥을
먹을
생각도
하지
않는다.①
당장
②
물론
③
아예
④
대개
23.날이
갈수록
심각해지는
쓰레기
문제를
해결하려면
（）
쓰레기를
줄여야
한다.①
먼저
②
처음
③
첫째
④
다음
24.‘일석이조’와
다른
의미를
나타내는
단어는
（）이다.①
엿을
먹이다
②
도랑치고
가재
잡기
③
꿩
먹고
알
먹기
④
일거양득
25.외국인
친구들을
（）
해외의
많은
문물들을
알
수
있어요.①
관련해서
②
의해서
③
위해서
④
통해서
26.（）
훌륭한
사람이라고
해도
효도를
하지
않으면
불효자가
된다.①
너무
②
아무리
③
더
④
정말
27.한국어를
매일
꾸준히
공부
（）
언젠가는
유창하게
말할
수
있을
것이다.①
하지만
②
하다
지면
③
하다
보면
④
하다
가면
28.이
식당의
음식은
맛
（）
가격이
비싼
편이어서
다시는
오고
싶지
않다.①
보다
②
에
비해
③
이라면
④
만
29.그는
매주
토요일（）
친구들과
같이
도서관에서
스터디를
한다.①
때
②
마다
③
에서
④
에
30.언니와
내가
엄마의
생일을
위해
깜짝
파티를
준비하는데
엄마가
어느새
（）.①
눈치를
보셨다.②
눈치를
보이셨다.③
눈치를
채셨다
④
눈치를
주셨다
[31-35]
다음
（）에
공통으로
들어갈
단어를
고르십시오.（5×2=10점）
31.비수기
때
비행기를（）면
가격도
아주
저렴하다.이번
경연
대회에서
그는
상을
（）.나는
커피에
설탕을
（）서
마신다.①
가지다
②
타다
③
나오다
④
변하다
32.돈을
（）는
것은
돈을
버는
것
보다
쉽다.사람들은
더운
날씨에
태양을
피하기
위해
모자를
（）고
다닌다.요즘
학생들은
스마트폰을
즐겨
（）.①
켜다
②
벌다
③
쓰다
④
사다
33.미술관에
가면
아름다운
그림들이
벽에
（）
있다.그는
길에서
튀어나온
돌에
（）
넘어졌다.새로운
지식을
습득하기
위해
많은
시간이
（）.①
걸다
②
걸리다
③
들다
④
들리다
34.그
여자는
목소리가
참
（）.나의
친구는
마음씨
참
（）.쌀가루가
참
（）게
내려졌네요.①
좋다
②
예쁘다
③
아름답다
④
곱다
35.벌써
시간이
30분이나
지났는데
아직
（）도
오지
않았다.그는
（）
연락도
하지
않고
갑자기
찾아왔다.아무리
노력해도
（）
소용이
없을
것이다.①
누구
②
어느
③
아무
④
어디
三、语法40分
[36-43]
다음에서
가장
알맞은
조사를
고르십시오.（8×2=16점）
36.도서관에서
책（）
봅니다.①
가
②
를
③
이
④
을
37.장강은
중국（）
제일
큰
강입니다.①
에
②
은
③
에서
④
까지
38.저는
작년（）
한국어
공부를
시작했어요.①
마다
②
보다
③
이나
④
부터
39.누나（）
그
말을
했는데
우리
가족이
모두
알아요.①
에
②
으로
③
밖에
④
에게만
40.이것은
저（）
책이
아닙니다.①
와
②
보다
③
의
④
로
41.저는
가족들
중（）
제일
행복합니다.①
에
②
은
③
까지
④
에서
42.나는
어제
영화관（）
가서
영화를
보았습니다.①
에
②
에서
③
이
④
을
43.오늘은
어제（）
춥습니다.①
보다
②
다가
③
부터
④
까지
[44-51]
다음에서
가장
알맞은
어미를
고르십시오.（8×2=16점）
44.실패는
성공의
어머니（）
한다.①
다고
②
라고
③
자고
④
이고
45.건강하게
잘
지내고
있（）
걱정하지
마세요.①
고
②
으니까
③
으려면
④
으면
46.가:
제
생일
파티에
오세요.나:
바쁘（）
꼭
가겠습니다.①
아서
②
지만
③
니까
④
고
47.자세히
소개를
했（）
기억나지
않으세요?
①
으면
②
는지
③
는데
④
고
48.가:
지금
뭐
해요?
나:
노래를
들（）
숙제를
해요.①
으면
②
어도
③
으면서
④
으니까
49.한국
유학을
가（）
여권을
만들어야
한다.①
서
②
고
③
려면
④
지만
50.날씨가
좋（）
친구와
같이
수영하러
갈
거예요.①
아도
②
으면
③
지만
④
느라
51.늦지
않（）
5시
쯤
떠나야
합니다.①
으려면
②
기
때문에
③
아도
④
으면서
[52-55]
아래
문장에서
틀린
것을
고르십시오.（4×2=8점）
52.①
나는
건강하게
먹고
건강한
몸매를
만들고
싶거든.②
그날부터
우리들은
항상
전화를
통화했다.③
술과
경제의
관계는
실제로
상반되면서도
서로
어울리는
관계이다.④
생물진화의
시각에서
보면
클론은
단성생식이다.53.①
안락사를
실시하면
한계가
있는
의약자원을
절약할
수
있어
사회에
이익이
된다.②
사회가
발전하면
사람도
부단히
진보해야
되겠지.③
인구고령화가
우리에게
미치는
영향은
정말
무시할
수
없어.④
한국이
아름다운
국가입니다.54.①
사람들은
점쟁이가
늘
설명과
예언을
모호하게
말하는
것을
발견할
수
있다.②
그것이
바로
네가
교육에서
실패한
점이야.③
제일
나에게
감동한
것은
내가
고삼일
때
어머니는
바람과
눈을
불구하고
하루도
빼지
않고
나를
맞아주신
것이다.④
현대
사회의
경쟁은
지식과
지능의
경쟁뿐만
아니라,의지와
끈기의
경쟁이기도
한다.55.①
이런
경우에는
어른들이
상좌에
앉는다.②
옛날부터
웃어른에
대한
예절이
매우
엄격했다.③
중국은
세계에서
인구가
제일
많은
나라이다.④
그
사람은
나의
기억
속으로
천천히
사라졌다.四、翻译20分
[56-59]
다음의
한국어
문장을
중국어로
번역하십시오.（4×2=8점）
56.저는
취직하기
전에
1년
동안
해외여행을
할
거예요.57.어제는
혼자서
연습을
너무
많이
해서
몸이
피곤했어요.58.너무
무리하지
말고
돌아가서
푹
쉬세요.59.하지
못한
일이
산더미처럼
쌓일
때도
있어요.[60-63]
다음의
중국어
문장을
한국어로
번역하십시오.（4×3=12점）
60.和过去相比的话，人们的样貌好像变得多样了。
61.春节时家人聚在一起玩游戏或看电视。
62.在长辈面前不能喝酒或者吸烟。
63.伴随着科学技术的发展，人们的生活越来越好了。
点击咨询