关于中秋的英文阅读

第一篇：关于中秋的英文阅读

Mid-autumn day is an important festival in China.The festival is in the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.There are some traditions in this holiday.Forexample,people would have a big dinner with their families.After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.Moon cake is the essential of that day,which means reunion.I like mid-autumn festival because my families will get together.中秋节是被中国人庆祝的一个受欢迎,重要的节日。中秋节是在中国农历八月十五。

这里还有一些传统习惯，例如：人们会同家人吃一顿丰盛的晚餐。晚饭后,他们通常赏月,月亮又圆又亮。另一个中秋习俗是吃月饼。那一天,月饼是必不可少的,这意味着团圆。

我喜欢中秋节,因为我的家人会在一起。

第二篇：中秋英文话剧剧本

Mid-Autumn-Festival ACT 1 Ann:Hello, Allison, how are you today? Allison:Fine, thank you, where is Annie? Annie: I’m coming you are too early.Apple and Amy:hello, sorry.I’mlate.Allison: It doesn’t matter.Annie: Not at all.Ann:

It’s all right.Allison, Apple, Annie, Amy and I are good friends.We‘ll talk something aboutMid-Autumn-Festival.Allison, you are a learned person, can you introduce something about Mid-Autumn-Festival to us? Annie: That sounds great!Apple: I’m god to hear that!Amy: It sounds mysterious? Allison: It is a legend.Can you help me to show it? Ann: It’s my pleasure.Annie: It’s my honor.Amy: Ok.Apple: Ok.ACT 2 The role play begins.Allison: Let’s begin.Long long ago, the sky appareled 10 sons.The common people couldn’t live any more.A hero, HouYi, appealed.(Apple: I’m Hou Yi , I’m strong.)He boarded the Kunlun peak with his gold arrow and shot down 9 extra suns.Apple(HouYi): “One, two, ……nine , now people can live normally.”

Allison: From then on, Hou Yi got the respect and affection of the people.Change was one of them.Chang’e(Annie): I’m Chang’e.He is so handsome, maybe ,I fall in love with him.Common people(Ann and Amy): He is so brave.He is my dream lover.Allison: Before long, HouYi married with Chang’e.she was a beautiful and kind-heard woman.Excepthunting outside, HouYi stayed with his wife.Apple: Oh, my dear have a rest.Tonight, the moon is so bright, let’s enjoy the moon together.Allison: People all admired HouYi and Chang’e.One day, HouYi visited his old friend in Kunlun mount.On the way, he met the holy-mother.Apple: Oh, holy-mother.What are you doing here? Amy(holy-mother): I’m here just for you.Apple: For me? Amy: Yeah, I hear that you have shot 9 extra suns for the benefits of mankind.I’ll give you undead medicine.As a prize.Apple: What function about the medicine? Amy: Who takes the medicine can become the god and live forever.Apple: That sounds magical.Could you give me another one? Amy: Only one.Apple: Thank you.Allison: Then HouYi came back.Apple: Oh, dear, I’ll give you a surprise.Annie: What’s the surprise? Apple: Today, I met the hole-mother and she gave me the undead medicine.I just want you to eat it.Annie: Only one? Apple: Yes.Annie: How about you after I eat it? Apple: You know I love you very much, if you’re happy, I’m happy.I’m not important.Annie: Oh, no, I can’t eat it alone.I hide it somewhere.Ann: Oh, I see it!

Allison: Three days later, when HouYi went outside to hunt.PengMeng(Ann:I’mPengMeng.)came into the house.Ann: Chang’e, give me the medicine.Annie: Oh ,I don’t know what you say.What’s the medicine? Ann: Don’t make fool of me!I see the medicine undead medicine.Houyi gave it to you.Give me, or I‘ll kill you!Annie: I don’t know, I don’t know.Ann: Shit!You want death.Annie: Wait a moment.I will go to take it to you.(Annie filed away)Allison: Ta that moment, Hou Yi came back.Apple: Oh, my dear.What happened? Don’t leave me!Annie: Oh, I really don’t want to leave you.PengMeng is a bad man.Apple: Oh, it’s him.I’ll kill the bad guy.Allison: That day was mid-autumn.In the evening, HouYi saw the heaven.He saw his wife in the moon.Apple:Tonight’s moon is bright and clear, but my wife isn’t here.I really miss her.Allison: Then he placed the table in the backyard, put on her favorite sweets.Apple: Moon cakes, dumplings are allmy wife’s favorite food.Allison: People heardChang’e became immortal, every one year in mid-autumn, they place cencer table in the yard for goddess to pray for lucky and peace, from then on, the customs spread in folk.ACT3 Annie: I got it.It’s a love story.Apple: it’s a little sad but beautiful.Amy: it’s a wonderful story.Ann: apple, can you tell me something about Mid-Autumn-Festival? Apple: what about you want to know? Ann: is there any custom in your hometown? Apple: Yes, that is in the Mid-Autumn-Festival night people often buy many moon cakes and face the moon to eat moon cakes.Amy: what does it mean?

Apple: It means people can realize their dreams.Amy: Any dream is ok? Apple: yes, you’re right.Ann: Amy is there anything special in your hometown.Amy: yeah, the children often like to put on incense in moon cakes? Apple: Why? Amy: It means that call the moon out to eat moon cakes.Ann: It sounds interesting.Apple, I hear that it’s actually your birthday August.15? Apple: Yes, I’m the lucky dog.Amy: how did you spend it? Apple: I always received many moon cakes and gifts, on that day, there was a birthday party.I it is not so happy for me.Because my father worked in Guangdong province, so he couldn’t gather together with us.The only comfort is we can send our wishes through telephone.Annie: The same wish me.When I was in high school, I couldn’t come back home because of heavy tasks.Though my teachers sent out the moon cakes.Ialso missed my family very much.Ann: But this year, you left school for home, yes? Annie: sure, I spent a happy Mid-Autumn-wish my family.This was the first time I spent it.At the same time, my cousin would marry someone, and I hope she will be happy.Ann: ok, Generally speaking, everyone’s Mid-Autumn-Festival is happy.Now, it’s time for class.Let’s go.

第三篇：双语中秋：缤纷英文祝福短信

双语中秋：缤纷英文祝福短信

2010年09月21日10:19 腾讯外语论坛

1.采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.2.又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。

2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.3.这个最美丽的节日，想送你最特别的祝福。

The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.4.试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。

Try to find the most beautiful message, I did not do.5.一句最朴实的话：中秋快乐!

One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!6.天上有个月，水中有个月，我这儿也有个月。Sky One, the water there, I also have here months.7.为送礼！For gifts!

8.现将月饼放在水中，用月光返照原理速递过来。

Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.9.祝中秋节快乐，月圆人更圆！I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!10.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.11.中秋是一首长篇史诗，永远漫长永远动情；亲情是一团不灭火焰，永远燃烧永远温暖；爱情是一坛温过美酒，永远劳神永远醉心！

The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen;The family is an immortal flame burning forever forever warmth;Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

12.我用心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽，一个送给自己，祝福我认识了你。

I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.13.刚刚送走了美丽的嫦娥，又迎来了祖国的华诞。

Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.14.借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.15.你奔小康我来鼓劲，为了明天我们前进！You kept me fairly well-off to tomorrow!

16.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.17.祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满！I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!18.我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫月老，他会在中秋月圆夜要帮我告诉你；我心思你，我心念你，我心祝你中秋快乐！

I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you;I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!

第四篇：双语中秋：缤纷英文祝福短信

双语中秋：缤纷英文祝福短信

缤纷英文祝福短信

1.采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.2.又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。

2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.3.这个最美丽的节日，想送你最特别的祝福。

The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.转播到腾讯微博

缤纷英文祝福短信

4.试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。

Try to find the most beautiful message, I did not do.5.一句最朴实的话：中秋快乐!

One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!6.天上有个月，水中有个月，我这儿也有个月。Sky One, the water there, I also have here months.7.为送礼！For gifts!

8.现将月饼放在水中，用月光返照原理速递过来。

Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.9.祝中秋节快乐，月圆人更圆！

I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!10.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.转播到腾讯微博

缤纷英文祝福短信

11.中秋是一首长篇史诗，永远漫长永远动情；亲情是一团不灭火焰，永远燃烧永远温暖；爱情是一坛温过美酒，永远劳神永远醉心！

The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen;The family is an immortal flame burning forever forever warmth;Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

12.我用心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽，一个送给自己，祝福我认识了你。

I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.转播到腾讯微博

缤纷英文祝福短信

13.刚刚送走了美丽的嫦娥，又迎来了祖国的华诞。

Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.14.借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.15.你奔小康我来鼓劲，为了明天我们前进！You kept me fairly well-off to tomorrow!

16.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.转播到腾讯微博

缤纷英文祝福短信

17.祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满！I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!

18.我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫月老，他会在中秋月圆夜要帮我告诉你；我心思你，我心念你，我心祝你中秋快乐！

I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you;I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!

第五篇：中秋

人间岁月—中秋

文/心若米兰

岁月中秋，不须看到那轮明月，只想到中秋这两个字，就撩起天上人间的浪漫充盈我心，我对中秋，也不只念念不忘于人世团圆的幸福，常常在心里会起些莫名的感触，无故就想九州明月，海晏潮生，想长亭折柳，岐路临别，想嫦娥当空，蟾宫寂寞。小时候读鲁迅先生的故事新编，对《补天》、《理水》、《采薇》等皆不上心，一点亦没有生感慨，独对于《奔月》的嫦娥有一种钟情，射日的后羿在夜色里踏着远古的月光，懒懒的网兜里就挂着一只小母鸡，仍觉是雪白的月亮照着前途。他回家才进得院子便觉出异样。原来嫦娥飞仙，已奔那轮广寒的明月而去了。。。读到此处，我十几岁少小的心灵止不住为之动魂摇魄，虽不知后羿嫦娥的爱恨，就只为那月色清寒。

中秋的月，就象清明的雨，端午的日，上元的灯，象不得亵踫的心境，触之这古国几千年的思绪便都在我心间，思思扰扰的不停歇。青天有月来几时，我今停杯一问之。这千年之后的我，这中华的世界犹如是，青天明月犹如是，我也仍是这幽幽迷迷的不清白。

记得谪仙也似心有不忍，他写诗道：白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？那荒冷的星球何幸，籍地球清辉余照的土地，翻开中华典籍，五千年的诗书灿烂，唱叹吟哦只为月色如烟。那窈小的星球何幸，后羿射下了九个太阳，从此它与日同辉，从此它有了嫦娥，有了月宫，天下出门人的伤情，闺中人的愁念都赋与它掌控。小时候听婶娘讲嫦娥，说是王母善妒，才罚了她去月宫独守，又后来看李商隐为她伤情：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。我也不管她倒底是怎样的来历，只肚子里多了一种不平，是见着了美丽的心有怜惜。

跟普天下的人一样，我对中秋月的喜爱就象这天下的秋意深远，这深远有一种无限，却不是天地悠悠，有一种难舍，但不是执着缠绵。惟象是这江湖的远客，迢迢来去，不见古人不见来者的无尽。这中秋的好，它不只是明月清辉，单是这个季节天高野迥，抬眼就望见都城人家，瘦水青山，皆在斜阳晚风里，也是这秋意洋洋无限。我喜欢晴天，不管春雨秋霖，湿漉漉的我就不喜，中秋的天气却很少下雨下得淋淋漓漓绵绵不尽的。早晨常常睡得懒觉起床，就见阶沿院前，流水远山，白昼的阳光亮堂堂，惟是这秋节的高阳，有一种温煦暖人心。道路上已满是楠木萧萧而下的叶子，上学时读到古诗十九首里：常恐秋节至，焜黄华叶衰。就觉得心里凄然不乐，如今却觉得有一种贞亲，人世这样敞阳，草木溪山都这样在着，亦不要有什么奇迹和梦想，因觉的真实。有蝴蝶从我的车前轮下跌落，我回头去看，望它在秋叶里蹁跹的身姿，竟是细小飘渺的东西亦这样的惊动人心。

。。

。