华山英文导游词Huashan Mountain（xiexiebang推荐）

第一篇：华山英文导游词Huashan Mountain（xiexiebang推荐）

Huashan Mountain Good morning, ladies and gentlemen.I’m your local guide.Today we are going to climb the Huashan Mountain.It stands in the south of Huayin County, east of Xi’an.And Mt Huashan is always known for its precipitousness.There are five peaks of Mt Huashan.From a distance, these five peaks look like a lotus flower among the mountains, hence the name of Mount Hua, it has the same pronunce in Chinese means flower.//五峰

As the saying goes “There has been only one path up Mt Huashan since the ancient times,”this road runs for 20 kilometers, around five prominent peaks.The peaks and valleys are dotted with temples and pavilions, which are constantly clad in mist.Climebers feel as if they were making a tour of fairyland.Here we are at the entrance of the valley on the hillside north of Mt Huashan, and we can see The Yuquan Garden.It is the starting point to go to the top.Inside the garden there is a cool, sweet spring;hence its name “Jade Spring Garden”.The stone tablets are inscribed with valuable calligraphy.//玉泉院

And it will take about 10 kilometers on the path from Jade Spring Garden to Qingke Terrace.After a break, we’ll continue our way.//青柯坪

The North Peak is also called the Cloudy Terrace Peak.As you go on your way from Qingke Terrace, you will soon pass a huge rock named “Turn Back”, and you will find yourself at the bottom of the thousand-foot Precipice.This Precipice is cut into the face of a nearly perpendicular cliff.The steps there are only toeholds, and you will have to grasp iron chains for support.After the Hundred-foot Crevice, you come to Laojun’s Furrow.You will feel that the furrow must be ascending right up into the sky.Finally you will reach the North Peak.It is the only access to the other four peaks.//北峰、回转石、千尺潼、百尺峡、老君犁沟

The Canglong Ridge（苍龙岭）is 1,500 meters long and only one meter wide.This ridge winds up and down irregularly with its central part protruding into the air looks rather like the backbone of a carp.On either side of the ridge, cliff fall off into deep valleys.Looking across into the distance, you will get a misty view of green pines and floating clouds.You will hear the sound of the wind roaring into your ears.You may be so filled with apprehension and dizziness that you may fear to look at the view on either side.At the other end of the ridge is the Yishen Cliff（怡神岩）, which is inscribed with five Chinese characters:”Han Yu Threw Down His Will”.The story goes that Han Yu, a Tang Dynasty poet, once reached this spot.He was in such fear that he concluded that his end was at hand and threw down his last will on that very spot.Fortunately, he was rescued.If you want to ascend to Canglong Ridge, you can not avoid the Ear-touching Cliff（擦耳岩）or the Heavenward Ladder（上天梯）on your way up.Then we meet the Central Peak which is called the Jade Lady Peak.Legend has it that Nong Yu, the daughter of King Mu, was so moved by the music of Xiao Shi, a hermit, that she gave up living a happy and luxurious palace life, and lived with him in seclusion.The Jade Lady’s Cave, the Wash Basin and the Stone Dressing Table are what we can see there today.//中峰、玉女洞、玉女洗头盆、玉女梳妆台

The East Peak is also called the Morning Sun Peak.It’s the best place from which to see the sunrise.On the side at one cliff there is the impression of a huge colored in a mixture of blue and brown.It’s known as “God’s Hand Print On Mount Hua”.It is the first of the Eight Scenic Attractions of the Central Shaanxi Plain.//东峰、日出、华岳仙掌

The South Peak，also called Wild Goose-resting Peak, stands about 2,200 meters high.It towers over all other peaks on the mountain.The building on the South Peak is named the White Emperor’s Temple.And according to the legend, Laojun’s Cave at the top is the very place where Lao Zi lived as a hermit.//南峰、白帝祠、老君洞

Because of the huge lotus flower-shaped rock at the top, the West Peak is known as Lotus Flower Peak.According to the fairy tale “Lotus Lantern”, the West Peak is the Place where little ChenXiang, son of Holy Mother, split the moutain to rescue his mother.Close to Cuiyun Temple lies a huge rock which seems to have been split into two with an axe;hence its name “Split Rock with an Axe”.And Mt Hua is become more accesible to visitors with the aid of cable cars.//西峰、沉香劈山救母、摘星石、索道 In the past, Mt Huashan was regarded as mountain of divinity.And the Western Mountain Temple, which lies north of it, served as a place for the emperors of different dynasties to hold sacrificial ceremonies for the God of Mount Huashan.This temple has been categorized as national monument.The standards of the construction of the temple are so high that it looks like the Imperial Palace of Beijing, hence the name “Small Imperial Palace”.According to this, it has become a favourable tourist attraction.//西岳庙

OK everyone, so much for this today!We still have some free time.We’ll leave at 2 o’clock, so please don’t be late.And I’ll stay here,If you have any question, please ask me.By the way,watch your step please!So next, it’s you turn.You may look around and enjoy yourselves.Thank you for listening!

第二篇：华山英文导游词

华山英文导游词

Huashan is located in the Qinling Mountain Range, which lies in southern Shaanxi province.Huashan（Hua means brilliant, Chinese, or flowery;shan means mountain）is one of the five sacred Taoist mountains in China.Huashan boasts a lot of religious sites: Taoist temples, pavilions, and engraved scriptures are scattered over the mountain.Hua Mountain is well-known for its sheer cliffs and plunging ravines.It is known as “the most precipitous mountain under heaven” and is probably the most dangerous mountain in the world frequented by hikers.Hua Mountain is located 120 kilometers east of Xi'an, about 3 hours from the city centre.There are five peaks that make up the mountain: Cloud Terrace peak（North peak, 1613m），Jade Maiden peak（Middle peak, 2042m），Sunrise peak（East peak, 2100m），Lotus peak（West peak, 2038m）and Landing Wild Goose peak（South peak, 2160m）.North peak, the lowest of the five, is the starting point.It has three ways up it: the six kilometer winding track from Huashan village, the cable car or the path beneath it.Next on the route is Jade Maiden peak.Legend has it that a jade maiden was once seen riding a white horse among the mountains, hence the name.The hikers can choose to take a left to Sunrise peak, a fine place to enjoy the view of the sunrise in early morning（which would involve climbing the mountain in the dark as there is nowhere to stay on the mountain）.Alternatively visitors could take a right to Lotus peak.Huashan means Flower Mountain, and it got the name from Lotus peak, which resembles a beautifully blooming lotus flower.Finally there is a gondola which takes visitors acroa steep valley to Landing Wild Goose peak, the highest among the five summits.The path to the summit is characterized by steep rock faces, with obstacles including a foot-wide plank walkway fixed to a sheer rock face with only a chain along the rock for support.The route continues with footholds in the rock and a chain for holding.This is followed by a vertical ladder in a cleft in the rock.Finally there are steep stone steps.The South peak is not for the faint of heart and is particularly dangerous in winter weather.However, the views are breathtaking.The climb to its summit makes it clear how the impenetrable mountain repelled attackers over the centuries.As early as the second century BCE, there was a Daoist temple known as the Shrine of the Western peak located at its base.Daoists believed that in the mountain lives a god of the underworld.The temple at the foot of the mountain was often used for spirits mediums to contact the god and his underlings.Unlike Taishan, which became a popular place of pilgrimage, Huashan only received local pilgrms, and was not well known in much of the rest of China.Huashan was also an important place for immortality seekers, as powerful drugs were reputed to be found there.Kou Qianzhi（365-448），the founder of the Northern Celestial Masters received revelations there, as did Chen Tuan（920-989），who lived on the mountain prior to receiving immortality.In the 1230s, all the temples on the mountain came under control of the Daoist Quanzhen School.In 1998, the management committee of Huashan agreed to turn over most of the mountain's temples to the China Daoist Association.This was done to help protect the environment, as the presence of monks and nuns deters poachers and loggers.

第三篇：华山英文导游词

Mt.Hua Shan Good morning, ladies and gentlemen, today we are going to visit one of the five sacred mountains of China, Mt.Hua shan.It was called Mt.Taihuashan in ancient times for its five main peaks shaped much like a flower.Hua was historically the location of several influential Taoist monasteries, and was known as a center for the practice of traditional Chinese martial arts.Situated in Huayin County, Mt.Huashan is some 120 kilometers east of Xian City in Shaanxi Province.This mountain is celebrated for its majestic breath-taking crags, steep paths, beautiful scenery and it is said to be the most precipitous mountain in the world.Until recently there was only one way to reach the top of Mt.Huashan since ancient times.Most of the trail is very narrow and steep;some parts are almost vertical.Iron chains have been set up along the path, but courage and an adventurous spirit are still necessary if you decide to climb Mt.Huashan on foot.Recent developments have added two alternate ways of traveling to the summit.Now you can take the ropeway, or ride in a cable car to enjoy the unique scenery of Mt.Huashan.Mt.Huashan has more than two hundred places of interest and fascinating scenic spots.Its five main peaks, the South Peak(Landing Wild Goose Peak), the West Peak(Lotus Flower Peak), the East Peak(Facing Sun Peak), the Middle Peak(Pure Girl Peak)and the North Peak(Yuntai Peak), each of them has its peculiar scene and moving legend.The South Peak(Landing Wild Goose Peak)

Of the five main peaks, the South Peak ,which was named the Landing Wild Goose Peak is the highest at 2,160 meters, it is also the highest peak of the Five Sacred Mountains.When traveling to the top of the peak, you will feel that you can touch the stars in the sky.The south side of the Peak has very high cliffs standing erect as if they had been cut by an axe.The summit of the South Peak is the highest point in the sacred mountains and climbers consider it an honor to make it to the Peak.At the summit you will find the Black Dragon Pool and see the Greeting Pines on the southwest cliffs.Around the South Peak are Songhui Peak and Xiaozi Peak.There is a famous Taoism palace called Jintian Palace.The narrow pass, which is the plank road, is built along the cliff leading to the East Peak.The road is no more than 0.3 meters(about 1 foot)wide and runs above a very deep gorge.The stout hearted can travel this road by hanging on to a chain that is attached to the face of the cliff.The West Peak(Lotus Flower Peak)

The West Peak is a huge granite rock, it was named the Lotus Flower Peak.u know how it got this name? Because the big rock in front of Cuiyun Palace is shaped

much like a lotus flower, it is called Lotus Flower Peak.The West Peak is the most beautiful and dangerous peak of Mt.Huashan.The West Peak has numerous tourist spots including Cuiyun Palace, Lotus Flower Cave and Axe-hewing Rock.Each site has its own beautiful myth and legend.The legend of Chen Xiang, a filial son, who split the mountain with an axe to save his mother, is quite intriguing.A popular cartoon film called 'Lotus Lantern' was made to portray this legend.The East Peak(Facing Sun Peak)

The East Peak, also called Facing Sun Peak is like a platform available for visitors to view the sun rising.In ancient times the path to the top was full of hardships and danger, but recently steps were built making it comparatively easy to reach the top.The East Peak is the best place to watch the rising sun but you should start your climb at night if you want to see the wonderful scenery because it takes 4 to 6 hours to reach the top.There are more than ten scenic spots on the East Peak including the natural stone veins on the cliff that resemble a huge palm.The tranquil and serene environment on the top of the Peak will make you feel completely relaxed and happy.As for the the ways to get to the top the Mt.Hua shan, there r two ways for u to choose.one is by Ropeway.u know Yuquan Palace? a famous Quanzhen sect of Taoism Palace at the foot of Mt.Huashan, it is generally the starting post to climb the mountain.2 kilometers east away from Yuquan Palace, there is a cement road to Wamiaogou where you can travel to the top of the North Peak by the ropeway.And another way is on foot,you can start from Yuquan Palace, and go up along the path to the top of the North Peak, and from here you can go to the other four peaks.It takes about 10 hours to travel to the five main peaks on foot.Ok, ladies and gentlemen, so much for the Mt.Hua shan, I hope it have left u an impressive memory.Thank u for listening.

第四篇：华山英文导游词范文

华山英文导游词

Hua Shan is the highest of China's five sacred mountains.It is 120 kilometers east of Xian.It has five peaks that resemble the petals of a flower.The highest peak is 2180 meters(7085 feet)。

We had had discussions about going to Hua Shan with some graduate students from Computer Science.That didn't work out due to changes in schedules on both sides.Also, they were planning to do the climb at night to be able to reach the peak at sunrise.That did not appeal to us.We wanted to spend a night on the mountain.Fran's department arranged a trip for us, making reservations at the simple hotel on the North Peak.They sent two graduate students to accompany us, though they had not been to Hua Shan before.We met them at 8:00 on Saturday morning and took a taxi to the train station.There we asked around and located a mini-bus.The bus made a couple of stops.One was to see a presentation about the traditional medicines grown on the mountain and a chance to buy some of them.It probably would have been interesting if we understood Chinese.Our guides gave us the general outline about what was said.The other stop was a quick lunch stop.There are two approaches to Hua Shan.[Chinese proverb: “There is one road and only one road to Hua Shan,” meaning that sometimes the hard way is the only way.] The west entrance involves 10 kilometers of walking on a road before you start climbing.We went with the east entrance, where the bus brings you to the base of a cable car that goes up to the 1500 meter North Peak.Our plan was to walk up to the North Peak, then climb to the four other peaks the next day and take the cable car down.We started the climb in the early afternoon.The path consists of stone steps with rough chain link handrails in the narrowest areas(we wore our bicycling gloves for hand protection)。Physically, it is more like climbing the steps of a skyscraper than trails at home.However, the temperature was about 95 degrees and there was not much shade.We brought lots of water, including some bottles that we froze and some Gatorade that we got at the fancy department store in downtown Xian.There are plenty of refreshment stands along the way where you can buy bottled water, the Chinese equivalent of Gatorade, and other drinks or snacks at a premium price.We reached the North Peak before 4:00 PM and rested at the hotel.Our room was basic, but comfortable and clean enough.Because water is scarce on the mountain, there were neither showers nor sinks available for washing.In that sense the experience felt like camping, but we were sleeping in a big tent!

After dinner at the hotel restaurant, we spent some time talking with our guides.We were a bit surprised to find that they both think of Japan negatively, but like the U.S.It seems that Japan's WWII behavior in China has not been forgotten, and is emphasized in school.We saw a beautiful sunset and watched the sky become resplendent with thousands of stars, including the Milky Way galaxy.This was the clearest sky that we have seen in China.The fresh air at Hua Shan is a treat!

Our guides had both been planning to get up at 4:00 AM to watch the sunrise.Fran and I made sleep a priority.We did happen to wake up a bit before sunrise(our room faced east)and went outside to watch the sky become rosy.Ironically, our guides missed the sunrise because they had stayed up late watching the European soccer championships on the television in their room

The plan for the day was to climb the other four peaks, but we reserved the right to shorten the route.The first part was a steep climb to Middle Peak.After the low North Peak, all the others are at roughly 2000 meters.There were crowds on the way to Middle Peak – mostly Chinese hikers but we did see a few other wai guo(foreigners)as well.We visited two Taoist temples en route to Middle Peak.()Each one had an altar with incense and offerings of fruit.The friendly monks invited us to say a prayer or to send blessings to loved ones.Fran accepted their invitation.At the first temple, she lit incense sticks and knelt on a cushion in front of the altar saying a silent prayer for our safe journey to the various summits of Hua Shan(the prayer was answered)。At the second temple, she knelt on a cushion in front of the altar and sent silent blessings to several friends who are experiencing challenging situations in their lives at present.After each blessing, she leaned forward and the monk struck a drum.After Middle Peak, the crowds got much thinner.The next was East Peak, which had a steep ladder climbing rock.Fran was dubious about this ascent, but realized that the ladder wasn't so bad and went for it.That was a good decision because we were then able to do a loop and the trails got almost empty at this point.After skirting the top of a cliff with a steep dropoff on both sides, we had a pleasant walk to South Peak and West Peak.There was even a small amount of dirt trail!The summit of South Peak was the highest point on Hua Shan, so of course we asked another hiker to take a photo of our guides and us.The views from the tops of each peak were beautiful.Hua Shan and the surrounding mountains are very rugged and remind us somewhat of hiking in the southwestern United States or the Sierras.We took a route that eventually brought us to the main line returning down from Middle to North Peak.We were happy to have ascended each of the five peaks(petals)of Flower Mountain.By cable car(the longest in Asia)，it was just 7 minutes down to the park entrance.We caught a shuttle bus into town, then transferred to a bus for Xian.Our guides told us that we had walked up and down a total of 4000 stairs!We were glad that we did not have this information when we started.For three days after returning home, our sore leg muscles instructed us to take the elevator to our fifth floor apartment rather than climbing the stairs.

第五篇：有关华山英文导游词

华山由一块完整硕大的花岗岩体构成。那么你知道有哪些导游词呢？下面和小编一起来看看吧！

有关华山英文导游词

Hua Shan is the highest of China's five sacred mountains.It is 120 kilometers east of Xian.It has five peaks that resemble the petals of a flower.The highest peak is 2180 meters(7085 feet)。

We had had discussions about going to Hua Shan with some graduate students from Computer Science.That didn't work out due to changes in schedules on both sides.Also, they were planning to do the climb at night to be able to reach the peak at sunrise.That did not appeal to us.We wanted to spend a night on the mountain.Fran's department arranged a trip for us, making reservations at the simple hotel on the North Peak.They sent two graduate students to accompany us, though they had not been to Hua Shan before.We met them at 8:00 on Saturday morning and took a taxi to the train station.There we asked around and located a mini-bus.The bus made a couple of stops.One was to see a presentation about the traditional medicines grown on the mountain and a chance to buy some of them.It probably would have been interesting if we understood Chinese.Our guides gave us the general outline about what was said.The other stop was a quick lunch stop.There are two approaches to Hua Shan.[Chinese proverb: “There is one road and only one road to Hua Shan,” meaning that sometimes the hard way is the only way.] The west entrance involves 10 kilometers of walking on a road before you start climbing.We went with the east entrance, where the bus brings you to the base of a cable car that goes up to the 1500 meter North Peak.Our plan was to walk up to the North Peak, then climb to the four other peaks the next day and take the cable car down.We started the climb in the early afternoon.The path consists of stone steps with rough chain link handrails in the narrowest areas(we wore our bicycling gloves for hand protection)。Physically, it is more like climbing the steps of a skyscraper than trails at home.However, the temperature was about 95 degrees and there was not much shade.We brought lots of water, including some bottles that we froze and some Gatorade that we got at the fancy department store in downtown Xian.There are plenty of refreshment stands along the way where you can buy bottled water, the Chinese equivalent of Gatorade, and other drinks or snacks at a premium price.We reached the North Peak before 4:00 PM and rested at the hotel.Our room was basic, but comfortable and clean enough.Because water is scarce on the mountain, there were neither showers nor sinks available for washing.In that sense the experience felt like camping, but we were sleeping in a big tent!

After dinner at the hotel restaurant, we spent some time talking with our guides.We were a bit surprised to find that they both think of Japan negatively, but like the U.S.It seems that Japan's WWII behavior in China has not been forgotten, and is emphasized in school.We saw a beautiful sunset and watched the sky become resplendent with thousands of stars, including the Milky Way galaxy.This was the clearest sky that we have seen in China.The fresh air at Hua Shan is a treat!

Our guides had both been planning to get up at 4:00 AM to watch the sunrise.Fran and I made sleep a priority.We did happen to wake up a bit before sunrise(our room faced east)and went outside to watch the sky become rosy.Ironically, our guides missed the sunrise because they had stayed up late watching the European soccer championships on the television in their room

The plan for the day was to climb the other four peaks, but we reserved the right to shorten the route.The first part was a steep climb to Middle Peak.After the low North Peak, all the others are at roughly 2000 meters.There were crowds on the way to Middle Peak – mostly Chinese hikers but we did see a few other wai guo(foreigners)as well.We visited two Taoist temples en route to Middle Peak.Each one had an altar with incense and offerings of fruit.The friendly monks invited us to say a prayer or to send blessings to loved ones.Fran accepted their invitation.At the first temple, she lit incense sticks and knelt on a cushion in front of the altar saying a silent prayer for our safe journey to the various summits of Hua Shan(the prayer was answered)。At the second temple, she knelt on a cushion in front of the altar and sent silent blessings to several friends who are experiencing challenging situations in their lives at present.After each blessing, she leaned forward and the monk struck a drum.After Middle Peak, the crowds got much thinner.The next was East Peak, which had a steep ladder climbing rock.Fran was dubious about this ascent, but realized that the ladder wasn't so bad and went for it.That was a good decision because we were then able to do a loop and the trails got almost empty at this point.After skirting the top of a cliff with a steep dropoff on both sides, we had a pleasant walk to South Peak and West Peak.There was even a small amount of dirt trail!The summit of South Peak was the highest point on Hua Shan, so of course we asked another hiker to take a photo of our guides and us.The views from the tops of each peak were beautiful.Hua Shan and the surrounding mountains are very rugged and remind us somewhat of hiking in the southwestern United States or the Sierras.We took a route that eventually brought us to the main line returning down from Middle to North Peak.We were happy to have ascended each of the five peaks(petals)of Flower Mountain.By cable car(the longest in Asia)，it was just 7 minutes down to the park entrance.We caught a shuttle bus into town, then transferred to a bus for Xian.Our guides told us that we had walked up and down a total of 4000 stairs!We were glad that we did not have this information when we started.For three days after returning home, our sore leg muscles instructed us to take the elevator to our fifth floor apartment rather than climbing the stairs.扩展阅读：

华山导游词作文范文【1】

现在，由我来给各位当导游，带领大家参观闻名世界的西岳华山。

华山由一块完整硕大的花岗岩体构成。华山海拔二千多米，由好几座高大的山峰组成，当你快要步入华山脚下时，就会感到它的气势非凡，整个山势雄伟壮观，再加上云雾缭绕，朦朦胧胧，像仙境一般。远远望去，大大小小的山峰高耸立云端，近看，陡峭的岩石，形态万千，看，这一座山峰昴首屹立，那一座山峰插入云天，似乎高不可攀，使人有望而生畏之感。玉泉院是上华山的起点。院内水榭、石坊风景如画，有江南园林的韵味。从玉泉院起步，沿途有鱼石、五里关、天女散花、青柯坪等20多处景点，游人如行道上，美不胜收。

自古以来，华山就以它的山势险要而出名。苍龙岭是一块巨大的岩石，卧在半山腰，它就像一只狮子，占据着方圆几十里的地方，岩石两侧是深圳特区不可测的悬崖，登山的人只能扶着铁链上去。

鸽子翻身是勇敢者去的地方。两边的山峰中间悬着一块岩石，有一条绳子接着，登陆山的人经过这里，必须双脚步悬空，飞跃过去。

华山很险要，清澈的泉水从山上直流而下，像一条白色的绸带在山间盘旋。一把把黄色的利剑直入云霄，四周有一大片鲜花，在山间构成了一幅美丽的画卷!

大家好!华山参观完毕。欢迎大家下次再来。

华山导游词作文范文【2】

各位游客：

你们好!我是你们这次华山之旅的导游，顾诗吟。我将带你们一起去游览这美丽的华山风光。

我先给大家介绍一下华山吧。华山，是《自然文化遗产名录》里的一处胜景，还是国家AAAAA级景区哦!

我们现在到的地方是玉泉院，关于这里有一个故事。唐朝的金仙公主在山上镇岳宫玉井中洗头时，一不小心将玉簪子掉进了水中。回到玉泉院后，用泉水洗手时，发现了玉簪子，就知道这个玉泉眼与玉井相通。于是给这个泉取名为玉泉，玉泉院也因此得名。

这里就是华山最为有名的地方-长空栈道。你们脚踩的地方仅仅能容下一个脚掌。腰上的铁链可以保护你们，所以不要怕。各位上去吧。

走完长空栈道，就来到了沉香劈山处。这里也有一个传说。三圣母和一个凡间男子相爱并结了婚。由于犯了天条，她哥哥二郞神将三圣母压在了华山下。生了个孩子叫沉香。十年后沉香知道真相与二郞神大战，在众神的帮助下打败了二郞神，救出了母亲。

这儿，就是鹞子翻身，各位游客注意安全，在这儿休息一下吧!

华山的美丽风景太多了，今天看不完。明天再接着游览吧。