第一篇:感恩节手抄报文字资料 精选
感恩节手抄报文字资料 精选
感恩节手抄报文字资料 精选,以下是聘才网小编精心整理的相关内容,希望对大家有所帮助!
11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日(holiday),它和早期美国历史最为密切相关。
1620年,一些朝拜者乘坐“五月花”号船去美洲寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。在第一个冬天,半数以上的移民都死于(die)饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。整个夏天(summer)他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在都将取决于即将到来的收成。最后(finally),庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。届时,家家团聚,举国同庆,其盛大、热烈的情形,不亚于中国人过春节。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡(roastturkey)和南瓜馅饼(pumpkinpie),这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品(food)。
是谁,给予了我的生命,是谁带给了我幸福与快乐,又是谁为了我忙白了头发……值得我用生命去挚爱,用真诚的心去感谢,用实际行动去报恩的人,那个人就是我的母亲。我爱我的母亲我的母亲我的母亲……
在写这篇关于感恩的作文的时候、我脑子里立马就想到了我的母亲,后来一直用手机在听龚玥的母亲,其中这样说道:“你入学的新书包有人给你拿,你雨中的花折伞有人给你打,你爱吃那三鲜虾有人给你包,你委屈的泪花有人给你擦,啊~这个人就是娘、啊~这个人就是妈……”这么优美动听的旋律让我陶醉在龚玥唱的这位母亲的慈祥、和蔼、温柔当中,希望以此能给我和我的母亲相处这10几年的酸甜苦辣咸的情感的回忆,我觉得人长大了就要懂得孝顺、学会感恩、学会保护自己的母亲,母亲对我的爱是永远不变的,为我付出最多的也是母亲,因此,我要感恩我的母亲,不多说什么我最爱的人就是我的母亲。
人在一生一直处于爱与被爱的过程当中,也是要付出和回报的过程,我的母亲,给了我生命。我不知道母亲生我时候的痛苦、想必这是每个母亲都要必须经历的一个过程吧。我很顽皮的来到这个世界,是母亲、是母亲牵着我的小手来到的这个世界、我应该感谢我的母亲给了我的小小生命。自从生下来我以后、母亲所有的爱全部都倾注在我的身上、想疼也是自己疼、苦也是自己苦、只要能给自己的孩子一个好的生活、母亲在苦在累也值得、都是为了自己的儿女啊、哪怕奉献自己的生命也要自己的儿女好好活下去、可以说是母亲的命都可以奉献给自己、而母亲呢,也不要自己回报什么、只要看见自己孩子健康、快乐的成长下去就行了。在过个十几二十年我们也会是当母亲或者父亲的人、到那时我们才能体会当时母亲怎么对自己的、那种爱是只有自己亲身经历过才会体现出来的啊、所以一定要珍惜现在、珍惜现在所拥有的一切的一切,所以最应该感谢的人就是我的母亲,母亲、我爱你、谢谢你,才能把我带来这个充满绿色的世界、让我体验人生、和做人的乐趣。
思绪飘远,记忆把我带回到小时候去了,小时候生活在农村的我特别的顽皮。那是一个星期一的夜晚,妈妈带着我去隔壁的运动场(当时一个挺大的地方就叫运动场)那时我才五岁半,哪里会打什么羽毛球。恰好,妈妈的熟人也带来了个姐姐来,她可是陪我一直玩得好的朋友,我一看见她就高兴的抱了抱她,我跟着姐姐一边聊着一边走着,不知不觉地就走出了运动场。姐姐牵着我的手,带着我到处乱转,我们玩得高兴得很呢,哪知妈妈那边已经急得像什么样子了……
我们玩累了,姐姐看了看时间也不早了,正想回到运动场,突然撞见了妈妈,妈妈的脸上早已挂满了泪珠,头发凌乱得很,就像一个才从疯人院里跑出来的疯子。我正想问妈妈你怎么了,妈妈的手突然伸出来,要打我的那一瞬间,手都是停顿了一下,但是很不忍心的打了下去。火辣辣的疼在我脸上燃烧着,我一下愣住了,虽然我很调皮不懂事,但母亲都没打过我,现在居然这样对待我,让我有些茫然,妈妈带着哭腔说着:“你个死丫头,你跑到哪里去了?你知道外面有多危险吗?你知道妈妈很着急有多担心你吗?你才多大点啊就这样在外面到处乱跑,长大了以后怎么得了,你想气死妈妈吗?”我听着妈妈的话,才知道自己犯了一个多么严重的错误,忙向妈妈解释清楚,想让妈妈明白,但妈妈不听我,一直在跟我说着做错事的严重性。妈妈的熟人也在一旁说着,跟我说晚上不要到处跑,坏人很多的,姐姐也被挨了骂。妈妈生气的把我带回家,回家的途中我一直都恨着妈妈,我知道这件事是我错了,为何我只犯了一个错误就把我打得这么疼,回到家中妈妈一下子就变了,很担心的问:“孩子,疼吗?”妈妈打重了一点……妈妈说了好多好多,可我任性、这只耳朵听那只耳朵出,当时我还是不能理解妈妈为什么会打我,我就一直记着这件事,而且印象特别特别深刻。
第二篇:感恩节手抄报图片资料
感恩节手抄报图片资料
11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,它和早期美国历史最为密切相关。
1620年,一些英国受宗教迫害的清教徒乘坐“五月花”号船去美洲寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的11月里,在马萨诸塞州的普利茅斯登陆。
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,危急时刻他们得到了当地印第安人的帮助,活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在都取决于即将到来的收成。最后,庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,为了感谢印第安人的帮助,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就此沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯宣布每年11月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。届时,家家团聚,举国同庆,其盛大、热烈的情形,不亚于中国人过春节。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡(roastturkey)和南瓜馅饼(pumpkinpie),这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品。
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异,应用什么填料也就很难求得一致。
另外,加拿大的感恩节是在10月的第二个星期一。
第三篇:感恩节英语手抄报资料
感恩节英语手抄报资料
感恩节英语手抄报资料简介: Thanksgiving Day is a time to offer thanks and a time for family gathering and holiday meals.(感恩《感恩节英语手抄报资料》一文简介结束
感恩节英语手抄报资料正文开始
Thanksgiving Day is a time to offer thanks and a time for family gathering and holiday meals.(感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子。)Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday of November.(每年十一月的最后一个星期四是感恩节。)On Thanksgiving Day, the U.S.President will free a lucky turkey.The turkey will live on a farm and will never be eaten.(每逢感恩节,美国总统都会亲自特赦一只幸运的火鸡,将它送回农场,永远不得宰杀。)On Thanksgiving Day, some people will give full baskets of food to the poor.(每逢感恩节,人们还会装上满满一篮子食物送到穷人家。)Thanksgiving Day is a time to thank all of your friends and family sincerely.(感恩节是真诚地向所有朋友和家人表示感谢的时刻。)
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship.After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics.Those who survived began sowing in the first spring.All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations.And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2].Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.(感恩节的习俗)Something else we associate with Thanks giving are parades.You know, watching thebig floats on TV, on the wires and all the people and bands performing.Watching all like the bigger than life displays, all that going through major cities in America.This actually had it's start back in the 1920's.It was at that time that Thanksgiving was going on and therewere a lot of new immigrants to the country and the immigrants also wanted to kind of partake and celebrate。
(感恩节祝福语)Let us observe a moment of silence for those who are not able to be so thankful.让我们为那些无法心存感激的人们静默片刻。
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.在感恩节表达感谢之情时,我们应该帮助那些不幸的人。
What a wonderful time to be together.在一起的时光多么快乐。
第四篇:感恩节手抄报资料内容
感恩节手抄报资料内容大全
每年11月的第四个星期四是感恩节(Thanksgiving Day)起源于美国,那么小编今天想为大家分享的内容是感恩节手抄报资料内容大全,请看看吧。
感恩节手抄报资料内容1
1、鸦有反哺之义,羊知跪乳之恩。——感恩的名言
2、滴水之恩,当涌泉相报。——关于感恩的名言警句
3、投之以桃,报之以李。
4、谁言寸草心,报得三春晖。
5、一饭之恩,当永世不忘。
6、卑鄙小人总是忘恩负义的:忘恩负义原本就是卑鄙的一部分。——雨果
7、忘恩的人落在困难之中,是不能得救的。——希腊谚语
8、感谢是美德中最微小的,忘恩负义是恶习中最不好的。——英国谚语
9、父母之恩,水不能溺,火不能灭。——苏联谚语
10、父恩比山高,母恩比海深。——日本谚语
11、做人就像蜡烛一样,有一分热,发一分光,给人以光明,给以温暖。——肖楚女
12、生活需要一颗感恩的心来创造,一颗感恩的心需要生活来滋养。——王符
13、要知父母恩,怀里抱儿孙。——日本谚语
14、养儿方知娘辛苦,养女方知谢娘恩。——日本谚语
15、鞠躬尽瘁,死而后已。——诸葛亮《后出师表》
16、从小不知老娘亲,育儿才知报娘恩。——日本谚语
17、不当家,不知柴米贵;不养儿,不知报母恩。——中国谚语
18、孝子之至,莫大乎尊亲;尊亲之至,莫大乎以天下养。——孟子
19、哀哀父母,生我劬劳。——《诗经》
20、一日为师,终身为父。
21、吃水不忘挖井人,前人栽树后人乘凉。
22、知恩图报,善莫大焉。
23、借得大江千斛水,研为翰墨颂师恩。
24、一父养十子,十子养一父。
感恩节手抄报资料内容2 100多年前的某天下午,在英国一个乡村的田野里,一位贫困的农民正在劳作。忽然,他听到远处传来了呼救的声音,原来,一名少年不幸落水了。
农民不假思索,奋不顾身地跳入水中救人。孩子得救了。
后来,大家才知道,这个获救的孩子是一个贵族公子。
几天后,老贵族亲自带着礼物登门感谢,农民却拒绝了这份厚礼。
在他看来,当时救人只是出于自己的良心,自己并不能因为对方出身高贵就贪恋别人的财物。
故事到这儿并没有结束。
老贵族因为敬佩农民的善良与高尚,感念他的恩德,于是,决定资助农民的儿子到伦敦去接受高等教育。
农民接受了这份馈赠,能让自己的孩子受到良好的教育是他多年来的梦想。
农民很快乐,因为他的儿子终于有了走进外面世界、改变自己命运的机会;老贵族也很快乐,因为他终于为自己的恩人完成了梦想。
多年后,农民的儿子从伦敦圣玛丽医学院毕业了,他品学兼优,后来被英国皇家授勋封爵,并获得1945年的诺贝尔医学奖。
他就是亚历山大弗莱明,青霉素的发明者。
那名贵族公子也长大了,在第二次世界大战期间患上了严重的肺炎,但幸运的是,依靠青霉素,他很快就痊愈了。
这名贵族公子就是英国首相丘吉尔。
农民与贵族,都在别人需要帮助的时候伸出了援手,却为他们自己的后代甚至国家播下了善种。
人的一生往往会发生很多不可思议的事情,有时候,我们帮助别人或感恩别人,却可能冥冥之中有轮回。
这个故事,读了一遍眼角有泪,再读一遍,依然有泪珠滑落...我想此刻,你的内心也无法平静吧...原来,善意可以如此美妙...原来,善意可以如此接力般地传递..感恩节手抄报资料内容3 1.在孩子的嘴上和心中,母亲就是上帝。
2.母爱是一种巨大的火焰。
3.没有无私的,自我牺牲的母爱的帮助,孩子的心灵将是一片荒漠。
4.母爱是多么强烈自私狂热地占据我们整个心灵的感情。
5.母爱是世间最伟大的力量。
6.母爱是人类情绪中最美丽的,因为这种情绪没有利禄之心掺杂其间。
7.女人固然是脆弱的,母亲却是坚强的。
8.您的爱是崇高的爱,只是给予,不求索取,不溯既往,不讨恩情。
9.母爱就是一阵和煦的风,吹去朔雪纷飞,带来春光无限。
10.母亲您给了我生命,而我则成了您永远的牵挂。在我无法陪伴左右的日子里,愿妈妈您每一天都平安快乐。
11.妈,今天是您的节日,虽然我不在你的身边,虽然我还是这么让你操心,但我不会让你失望的,母亲节快乐!
12.妈妈,好家里的味道,那是您用心血建造的爱的小屋,我好想马上飞到您身边,跟您说一声:节日快乐!
感恩节手抄报资料内容4 1.父爱是一缕阳光,让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。
2.父爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
3.父爱是我人生旅途中的一盏明灯,在我迷路时,照亮我的行程。
4.父爱是一把大伞,总在有雨的天里撑着。
5.父爱是一座山峰,让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定。
6.父爱是一片大海,让你的灵魂即使遇到电闪雷鸣依然仁厚宽容。
7.欢乐就是健康。如果我的祝福能为您带来健康的源泉,我愿日夜为您祈祷。
8.父爱是一把大伞,总在有雨的天里撑着。
9.父爱是一座大山,挺拔而伟岸。
10.父爱是一片汪洋的大海,浓郁而深远。
感恩节手抄报资料内容5 感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
1879 年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节。
除了美国、加拿大,世界上还有埃及、希腊等国家有自己独特的感恩节,但英国、法国等欧洲国家却与感恩节绝缘,也有学者倡议设立“中华感恩节”,以弘扬传统文化。
感恩节手抄报资料内容6 加拿大感恩节的庆祝活动是在十月的第二个星期一。与美国人缅怀清教徒先辈定居新大陆的传统不同,加拿大人主要感谢上天给予的成功的收获。加拿大的感恩节早于美国的感恩节,一个简单的事实是,加拿大的收获季节相对于美国早一些,因为加拿大更靠近北部。加拿大的感恩节通常被认为受三个传统习惯的影响。其一是来自欧洲传统的影响。从大约XX年以前最早的一次收获开始,人们就已经庆祝丰收,感谢富饶的大自然给予他们的恩施和好运。当欧洲人来到加拿大后,也将这一传统带入加拿大,并对后来加拿大感恩节的传统产生影响。其二是英国探险家庆祝生存的影响。在清教徒登陆美国马萨诸塞的40年之前,加拿大就举行了第一个正式的感恩节。在1578年,一位英国探险家命名马钉法贝瑟(Martin Frobisher)试图发现一个连接东方的通道,不过他没有成功。但是他在现今的加拿大纽芬兰省建立了定居点,并举行了一个庆祝生存和收获的宴餐。其它后来的移居者继续这些“感恩”仪式。这一次被认为是加拿大的第一个感恩节。
感恩节其三的影响来自于后来的美国。1621年的秋天,远涉重洋来到美洲新大陆的英国移民,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。在美国革命其间,美国一批忠于英皇室的保皇党迁移到加拿大,也将美国感恩节的习惯和方式带到了加拿大。1750年庆祝丰收的活动被来自美国南部的移居者带到了新四科舍(Nova Scotia),同时,法国移居者到达,并且举行“感恩”宴餐。这些均对加拿大的感恩节产生了深远的影响。1879 年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节,在这一天感谢万能的上帝保佑加拿大并给予丰富的收获。
感恩节手抄报资料内容7 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年著名的“五月花号“船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会,将猎获的火鸡制成美味佳肴盛情款待印第安人。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。移居美国的欧洲人基本上沿袭了北美大陆上的第一次感恩节庆祝活动的形式。1789年,美国第一任总统华盛顿正式规定,11月26日为第一个全国统一庆祝的感恩节。但是,在相当长一段时间里,各州都视自己的情况规定节日日期。直到1863年,林肯总统再次宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会经罗斯福总统批准通过一项法案,宣布每年11月的第四个星期四为全国的感恩节。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
感恩节手抄报资料内容8 蔓越桔感恩节宴会后,有些家庭还常常做些传统游戏。第一次感恩节,人们进行了跳舞、比赛等许多娱乐活动,其中有些一直流传至今。有种游戏叫蔓越桔竞赛,是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名竞赛者围坐在周围,每人发给针线一份。比赛一开始,他们先穿针线,然后把蔓越桔一个个串起来,3分钟一到;谁串得最长,谁就得奖。至于串得最慢的人,大家还开玩笑地发给他一个最差奖。
还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的五个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。
感恩节人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。除去这些活动外,有些家庭在节日里驱车到乡间去郊游,或是坐飞机出去旅行,特别是当年移民们安家落户的地方--普利茅斯港更是游客们向往的所在。在那里,可以看到按照“五月花”号仿制的船和普利茅斯石,还可以花几个小时在移民村里参观。移民村是仿照当年的样子建成的。参观时,还有专门人员扮成清教徒同游客们谈天,给人以身临其境的感觉。
第五篇:六年级英语感恩节手抄报资料
感恩节总体介绍
(一):
Thanksgiving Day is a time to offer thanks and a time for family gathering and holiday meals.(感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子。)Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday of November.(每年十一月的最后一个星期四是感恩节。)On Thanksgiving Day, the U.S.President will free a lucky turkey.The turkey will live on a farm and will never be eaten.(每逢感恩节,美国总统都会亲自特赦一只幸运的火鸡,将它送回农场,永远不得宰杀。)On Thanksgiving Day, some people will give full baskets of food to the poor.(每逢感恩节,人们还会装上满满一篮子食物送到穷人家。)Thanksgiving Day is a time to thank all of your friends and family sincerely.(感恩节是真诚地向所有朋友和家人表示感谢的时刻。)
感恩节总体介绍
(二):
Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States.Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
感恩节总体介绍
(三):
Thanksgiving, or Thanksgiving Day is an annual one-day holiday to give thanks(traditionally to God)at the close of the harvest season.In the United States, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.In Canada, it is celebrated on the second Monday in October.In the United Kingdom, Thanksgiving is another name for the Harvest festival, held in churches across the land on a relevant Sunday to mark the end of the local harvest.This tradition was taken to North America by early settlers.感恩节的详细介绍
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship.After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics.Those who survived began sowing in the first spring.All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations.And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。(该部分就是感恩节的由来一)
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years.The big family dinner is planned months ahead.On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼,这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts.But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异,应用什幺填料也就很难求得一致。
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings.今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。
感恩节的由来
(二):
In 1620, the Pilgrims who sailed aboard the Mayflower settled at Plymouth, United States, seeking a better life and escaping religious persecution.Their first winter was devastating.They were sick.They were cold.They were hungry.Thanks for the help of the natives who taught them how to build houses, how to catch fish, how to plant corns, the pilgrims survived the harshest winter.In 1621, the pilgrims had a bountiful harvest.To show their gratitude to the Indians, the pilgrims decided to celebrate with a feast.That was the story of the first Thanksgiving.Today Thanksgiving Day is an annual one-day holiday to give thanks.感恩节由来
(三)Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the biggest American holidays.This holiday started in the early 1600's after settlers arrived in America.These people who came from Europe didn't know how to survive in the wild new country.Luckily, they met some friendly American Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn.In the fall, after the harvest, the settlers had a great feast.They invited the Indians to thank them for their help.Today the tradition continues.On Thanksgiving Day, Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what they have.(感恩节由来的意思差不多,所以没有翻译了。为了避免大家都选择一样的,所以有三篇供选择)
感恩节食物
(一)(Thanksgiving Food)
The most important part of Thanksgiving is the food!(感恩节最重要的一部分就是食物了)There are three essential parts of the traditional Thanksgiving meal(下面是三种主要的感恩节传统食物): Stuffed Turkey(火鸡), Sweet Potatoes(甜土豆)and Pumpkin Pie(南瓜馅饼)Of course, there are lots of things people eat at Thanksgiving, and not everybody eats Turkey, Mashed Potatoes and Pumpkin Pie(当然,感恩节那天人们还吃其他的很多东西,不是每个人都吃火鸡,土豆泥和南瓜派).But, when Americans think about Thanksgiving, they usually think about these three foods.(但是,当美国人想到感恩节,他们通常就想到这三样食物)
So, if you want to experience an American tradition you should learn how to make and enjoy all three of them!(所以,如果你想要体验一下美国的传统,你就应该学习制作和享受这三样食物。)Other common Thanksgiving foods include Mashed Potatoes and Gravy, Cranberry Sauce, Biscuits, Wine, Vegetables and Squash.(其他比较常见的感恩节食物还包括土豆泥,肉汁,红莓苔汁,饼干,红酒,蔬菜和鲜果汁)
感恩节食物
(二)Thanksgiving is an annual one-day holiday to give thanks, traditionally to god, for the things one has at the close of the harvest season.感恩节是每年一次,传统意义上的感恩节,是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情。
In the United States, certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals.Turkey usually the featured item on any thanksgiving feast table.在美国,感恩节人们会想用一些特色食物,比如说,火鸡就是最有代表性的食物。Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司,印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主,当然还有还有美味的南瓜饼。
感恩节的习俗之一---Thanksgiving Day Parades感恩节游行
Something else we associate with Thanksgiving are parades.You know, watching the big floats on TV, on the wires and all the people and bands performing.Watching all like the bigger than life displays, all that going through major cities in America.其他能让我们联想到感恩节的是游行。你可以在电视上看到巨大的漂浮物,所有的人以及乐队的表演,或收听广播。可以看到比平时大得多的物体,穿梭于美国各大城市。
感恩节格言(Thanksgiving Proverbs)
1.Thanksgiving Day is a jewel, to set in the hearts of honest men;but be careful that you do not take the day, and leave out the gratitude.感恩节犹如一颗宝石,安放在每个坦诚之人心中;但是你可别拿走了“宝石”,却忘了感恩。
2.In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted。无论对于什么事情,我们都应该时常问问自己,那些我们长久以来想当然的东西真的理所应当吗。
3.We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have。
我们几乎快要忘了,快乐并不在于得到了没有的东西,而在于知道自己拥有什么,并心存感激。
4.Who will tell whether one happy moment of love or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies。
谁能说,一个充满爱的幸福时刻,或者在一个明媚的早晨散步、呼吸新鲜的空气所获得的快乐,就不值得用生命中的一切痛苦和努力去换取呢。
5.Reflect upon your present blessings, of which every man has plenty;not on your past misfortunes of which all men have some。思考当下的福祉,而非过去的不幸。福祉,每个人都有很多;不幸,每个人都有一点。
6.To speak gratitude is courteous and pleasant, to enact gratitude is generous and noble, but to live gratitude is to touch Heaven。
感恩于言是礼貌又令人愉悦的,感恩于行是慷慨又高尚的,而若能怀着一颗感之心去生活,那便是触到了天堂。
7.I still miss those I loved who are no longer with me but I find I am grateful for having loved them.The gratitude has finally conquered the loss。
我依然很想念那些我曾经爱过但已不在身边的人,但是我感谢命里爱过他们。感恩之心最终战胜了丧失之痛。
8.In our daily lives, we must see that it is not happiness that makes us grateful, but the gratefulness that makes us happy。
在日常生活中,我们必须明白,我们不是因为快乐而感恩,而是因为感恩而快乐。
9.Gratitude unlocks the fullness of life.It turns what we have into enough, and more.It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarity.It can turn a meal into a feast, a house into a home, a stranger into a friend.Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow。
感恩,会为你开启充实生活之门,使我们原本拥有的东西变得更多更充裕。它使抗拒变为接受,紊乱变为有序,困惑变为明晰。它让简单的饭菜成为盛宴,一个房间成为家庭,一个陌生人成为朋友。感恩,赋予过去以意义,赋予当下以平静,赋予未来以憧憬。
10.The deepest craving of human nature is the need to be appreciated。
人类本性中最深切的渴求就是被他人赞赏。
11.When eating bamboo sprouts, remember the man who planted them。喝水不忘挖井人。
12.If the only prayer you ever say in your entire life is thank you, it will be enough。
如果你一生中唯一说过的祈祷是“谢谢”,那已经足够。
13.Let us be grateful to people who make us happy;they are the charming gardeners who make our souls blossom。让我们对带给自己快乐的人表示感激,他们就像可爱的园丁,让我们的灵魂之花尽情绽放。
14.Thankfulness is the beginning of gratitude.Gratitude is the completion of thankfulness.Thankfulness may consist merely of words.Gratitude is shown in acts。
感谢是感恩的开始,感恩是感谢的升华。感谢可能止于言语,感恩却要付诸行动。
感恩小作文---学会感恩
We are supposed to express our gratitude to others on Thanksgiving Day.However, we should feel gratitude every day.(感恩节那天我们要对其他人表示感恩。然而,我们应该每天都要感恩。)God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.Be grateful to others is a way to show your love.In our daily life, we often receive help from our parents, friends, colleagues and strangers.Perhaps it is a little thing, pick up the pen you drop, lift a heavy box for you or offer you a seat in the bus.We should be thankful to them for whatever they have done.The more love you give, the more love you receive.(上帝存在于两个地方,一个在天堂,一个感恩的心中。对别人心存感激是表达你爱的方式。每天,我们经常能得到来自父母,朋友,同事以及陌生人的帮助。也许只是一件小事,比如,捡起你掉在地上的逼,帮你抬重的箱子,或者是在公共汽车上给你让座。我们应该对他们为我们所做的为一件事而感谢。你付出的爱越多,你收到的爱就越多。)感恩小文章---学会如何感恩
(Learn how to Thanksgiving)
Thanksgiving is not a long road.To learn how to Thanksgiving, we must have a heart of Thanksgiving.First of all, Thanksgiving you parents, teachers and friends.When you meet difficulties, they always stand beside you.For parents to share a home, for teachers to present flowers, for classmates to answer a difficult question.Perhaps what you do is not enough, but, Thanksgiving is not required for substances, but no time to mind.Yes, be grateful for them, and only this way, you will slowly learn to Thanksgiving.Then, go Thanksgiving those people strangers.You do not know them, but it is them that create our beautiful world.感恩之路其实并不漫长。要学会感恩,必须要有一颗感恩的心。首先,感恩你的父母,师长,朋友。当你遇到困难的时候,他们都会站在你身边。为父母分担一件家务,为老师献上一束鲜花,为同学解答一道难题。或许你所做的不足以报答他们,但,感恩所需的不是物质,而是心灵的无暇。是的,感激他们吧,也只有这样,你才会慢慢学会感恩。而后,去感恩那些素不相识的人们。你虽然不认识他们,也正是他们创造了我们美丽的世界。