重庆北温泉英语导游词（写写帮整理）

第一篇：重庆北温泉英语导游词（写写帮整理）

NORTHERN HOT SPRINGS PARK

Good morning!Ladies and gentlemen!Welcome to chongqing!I am very glad to be your local tour guide for today’s visit!And now we are on the way to the northern hot spring park!And it will take us 1.5 hour to get there!So first let me introduce my team and give an overview of our today’s scenic spot to you!My name is zhang jingying.You can just call me Angela if that is easier for you to remember.This is our driver Mr.Wang.You can just call him laowang.He has about 10 years driving and working experience in the travel industry.So you are in very safe and competent hands.We are from china youth travel service, chongqing branch.On behalf of our company, we’d like to extend a warm welcome to you.Welcome to china.Welcome to chongqing!And we will try our best to make your visit a very pleasant and enjoyable one!During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out or just tell me, I will try my best to satisfy you.So next let me give you a brief introduction of hot springs of CQ!Hot springs here are worldwide tourism resources.And also they are developed in a very previous time!Due to the abundant natural resources of hot spring, the governor of chongqing has decided to make CQ become a hot spring metropolis, a card CQ shows the world!

And in 2006, the conception of 五方十泉 established at last.As time goes by, it is basically completed.Today we will visit one hot spring of them-the northern hot springs park!No stay in Chongqing is complete without a visit to the Northern Hot Springs Park as it has so much to offer you visitors and is rightly considered to be a pearl of the Jialing River.The park lies at the foot of Jinyun Mountain on the north side of the Jialing River.It is about 52 kilometers(32miles)from the city center and although it is not very large, just 10 hectares(25 acres), it is Chongqing's foremost garden park.Here, you can enjoy a beautiful scenic area comprising temples, hills, water, woods, springs, gorges, caves and much else besides.There are four main palaces at the center of the park where you can feel something of the religious culture.To the east of the four palaces there is the Guxiang Garden as well as the Stone Inscription Garden, Fish Pond and Water Lily Pool.Guxiang Garden is the original site of the Hot Springs Temple.It is here that the tombs of monks from the Song(960-1279), Ming(1368-1644), and Qing(1644-1911)dynasties are preserved.The Stone Inscription Garden contains steles dating from these three dynastic periods, while a notable feature is the Ming Dynasty Panlong Tower, the treasure of stone inscriptions.To the north of the palaces the park has caves and five ornamental ponds.All of the buildings and pavilions have been sited so as to compliment their surroundings so that with the green bamboos, clear water and elegant hills the park is very picturesque.Naturally, the hot springs are the main feature of the park.There are ten springs altogether in the park and the temperature of the water is a constant 35C-37C(95.0F-98.6F).The water contains alkali minerals that are considered as having beneficial medicinal properties.The warm water offers an excellent way to relax from the stresses of day to day existence and it also benefits those who suffer from skin problems, arthritis and many other common ailments.Apart from a standard swimming pool there are 75 indoor bathrooms, a newly built triangular indoor swimming pool and a play pool for children.In addition, the park has an abundance of natural flora and fauna.The plants that naturally occur here are mainly tropical and semitropical evergreens, horsetail pines and a large area covered by bamboo groves.Bedding plants, mainly flowers, well maintained lawns and fruit trees add to the overall colorful ambiance.The park is also home to many species of small animals and birds such as squirrels, hares, owls, crows, doves, cuckoos, parrots, magpies, thrushes and sparrows that you are sure to encounter when you are strolling here.With its many historic sites and fair sceneries, Northern Hot Springs Park offers you a welcome and an escape from the pressures of city life.

第二篇：北温泉公园导游词

北温泉公园位于北碚区，北濒嘉陵江，南倚缙云山。其前身为温泉寺，初建于南朝刘宋景平元年(423年)，重建于明宣德七年(1432年)。1927年，卢作孚于此创办嘉陵江温泉公园，增建温泉游泳池与浴室、餐厅等旅游设施，后更名为重庆北温泉公园。

公园依自然地形而建，楼台亭阁错落有致，翠竹森森，林木葱茏，山光水色，风景如画。园内景物以四大殿为中心。关圣殿，又称三圣殿，为温泉寺山门。接引殿后有一山泉细流汇成的方池，池上石桥栏杆上刻有麒麟、芭蕉及花鸟等图案，皆为明代之作。大佛殿内现存一尊明代佛像；殿前一对石狮怀抱小狮，十分别致。观音殿以石柱支撑，铁瓦盖顶，俗称“铁瓦殿”。

四大殿东有古香园、石刻园、观鱼池、荷花池，北有乳花洞、五潭印月等景点。古香园系温泉寺旧址，园中古木参天，浓阴蔽日，存有宋、明、清三代僧人墓塔。石刻园内多为宋、明、清三代石碑，其中明代盘龙塔为石刻珍品。

园内有温泉泉眼10处，泉水日流量5675吨,水温35°C－37°C,属弱碱性硫酸型矿泉，对皮肤、关节、肠胃等部位疾病有一定疗效。

温泉寺古为缙云寺下院，庙宇辉煌，石雕甚众，寺内香火兴旺。后经北周武帝和唐武宗两度灭佛，毁坏严重，唐贞宗时期幽谷净满禅师重建庙宇，并在后山岩间刻摩崖佛像。北宋景德四年(1007年)，温泉寺受朝廷封赐为崇胜禅院。明、清时期，可算是温泉寺的黄金时代。庙宇得重新修建，同时在寺前建造了接官亭，寺后迎流砌池，广方四丈，上翼以亭，游人天晴落雨均可下池沐浴；并利用温泉水源和地形，修建了戏鱼池、半月池等，供游人观赏。

第三篇：重庆温泉之都导游词

温泉之都

各位游客朋友们，大家好！我是大家此次重庆之行的导游员，大家可以叫我，我代表重庆中国国际旅行社欢迎大家来到，享有“温泉之都”美誉的重庆旅游。在我身后的这位就是我们的司机张师傅。今天我们的目的地是重庆的北温泉，首先我们会去参观北泉公园，然后大家就可以好好地泡泡温泉，特别是其中的柏联SPA温泉，好好地放松身心。现在在行车的这段时间里，我先给大家简要的介绍一下“温泉之都”的概况。

重庆温泉的开发历史悠久，传说，轩辕黄帝曾在缙云山下的北温泉创造“温汤和药”，救治百姓。南北朝时期的刘宋景平元年，也就是公元423年，距今已经近1600年，佛教高僧慈应大师率众在缙云山创建了 “温泉寺”，这比日本最古老的有马温泉还早200年。其实大家也可以这样想，既然这座寺庙以温泉命名，就足以说明温泉的开发利用应该比建寺还要早。明朝万历年间，南温泉开始被当地居民开发利用。到了民国时期，又有了西温泉。1926 年、1927 年和 1935 年，南温泉、北温泉和西温泉相继得到了主题式的开发利用，也掀起了重庆温泉近代发展的高潮。抗战陪都时期，北温泉、南温泉和西温泉是当时军政和文化等名人汇聚之所，从此重庆的温泉开始 名扬海内外

重庆温泉是一个世界级的温泉旅游资源，具有“山山有热水，峡峡有温泉，储丰质优，形多面广，相对集中，永续利用”的特征。重庆市地热温泉可采水量约为5.6亿立方米每年，合理的开发量达每日42万立方米，现已开发8.49万立方米每日，只占了合理开发量的五分之一。我们重庆的温泉资源遍布全境各地，在仅8.2万平方千米的范围内，现已探明的温泉分布区域有一万平方千米，温泉点约有100处。当然，最有名的当属“五方十泉”了。东边有东温泉、桥口坝温泉，东泉热洞被地质学家称为“亚洲一绝”；南边有南温泉，它的水质可以与临潼的华清池媲美，为典型的硫酸钙镁钠热泉，是国内最优秀的热泉之一，南边还有保利小泉；西边有天赐温泉与金剑山温泉、贝迪温泉；北边有中国乃至世界上最早开发的北温泉，也就是我们即将要到达的地方，还有被历代文人墨客称为“武陵仙境”的统景温泉，统景温泉是全国首创的利用天然的冷矿泉资源，是集温泉、冷泉于一体的生态浴场。中部有近年来开发的海棠晓月温泉、融汇温泉，2002 年底，位于南岸区海棠晓月温泉度 假村的开

业，标志了重庆温泉的商业化时代和钻井温 泉时代的到来。此外还有颐尚温泉和南山温泉。如今重庆的温泉产业可谓是如日中天，各色温泉产品犹如雨后春笋，层出不穷。

当然，重庆的温泉不仅储量丰富，水质也非常好，多为优质的医疗热矿泉。温泉水温

以40-55居多,最高水温达66。类型主要有硫酸盐型、重碳酸盐型和氯化物型，而且这三种类型的温泉分别具备国内外医学研究已经认定的疗效，并且大部分温泉都含有30种以上的矿物质和微量元素，酸碱适中，水温合适，普遍达到国家关于医疗矿泉的标准。所以依托丰富的温泉资源，2005年重庆市政府提出了把汽重庆打造成世界“温泉之都”的战略决策，使温泉成为了重庆的另一张名片。目前，重庆市“五方十泉”已基本建成，“一圈百泉”也已初具规模，“两翼多泉”正在建设中，“温泉之都”正在迅猛的发展着。

好了，各位旅客朋友们，现在我们已经来到了北温泉，请大家拿好自己的随身物品，注意安全，依次下车。

亲爱的游客朋友们，现在在我们眼前的便是北温泉风景区的核心景区——北温泉公园

了。现在就请大家跟我一起进入这座公园看看吧！而提到这座公园，我们不得不提到的就是卢作孚先生。他是现代北碚的缔造者，著名的爱国实业家。1927年，卢作孚先生创建了中国最早的温泉旅游主题公园，也就是我们眼前的这座北泉公园了。现在，温泉旅游可以说是当今世界上非常流行的一种时尚旅游活动，但请问大家有谁知道中国的温泉的最早起源于何时何地呢？对了，答案就是：重庆北温泉。北温泉不仅是中国而且是世界上开发利用最早的温泉之一。而我们即将要参观的温泉寺就始建于刘宋景平元年，距今已有1600年的历史了。

游客朋友们，这就是温泉寺了。它其实是缙云寺的下院。虽曾经两度被毁，但在唐贞宗时经由幽谷净满禅师重建，并在后山刻上了摩崖造像，后来，宏济和尚也进行了重修。明清两代，是温泉寺的黄金时代。现存的温泉寺为明清两代建筑，殿分四重，依次为关圣殿、接引殿、大佛殿、观音殿。明朝重建的大佛殿为温泉寺的主殿。关圣殿为清乾隆四十七年（1782年）创建，原来是温泉寺的山门，后改建为殿宇，因里面塑有关圣帝像而称为关圣殿，但在20世纪60年代，殿中的塑像已被全部拆除，形成了穿堂空殿，又恢复了山门状态。接引殿又称天王殿，殿堂宽敞。抗战时期，陶行知借此作教室，创办育才学校。观音殿以石柱支撑，铁瓦盖顶，俗称“铁瓦殿”。在观音殿左侧有石刻园，石刻园以宋代摩岩罗汉造像为基础，温泉寺石刻在此集于一处形成了石刻园。好了，各位游客，现在大家可以进去自由参观，请各位保管好自己的随身物品，注意安全，一个小时后我们在这里集合。

游客朋友们，现在我们来到的就是北温泉的柏联SPA温泉了。它是云南柏联集团与北温泉风景区管理处联合共同打造的高档温泉休闲区，属弱碱性的硫酸型矿泉，含钙量居重庆温泉之首，是具备国际一流水准的SPA温泉。重庆柏联SPA温泉位于北温泉内，毗邻嘉陵江而建，是建在江景森林里的温泉。北温泉是中国温泉文化的发源地之一，承载着一千多年的温泉文化和名人文化，历史上曾有无数文人名流留连于此，留下了千古佳话，洋溢着浓郁的书香诗意。柏联SPA温泉将军泉、岩泉、乳花洞泉、古树泉等无不体现出历史余韵和地理风貌，使柏联SPA温泉更增无数景致，充分满足人们的视觉感官和精神享受。在露天园林温泉区域，26年风格迥异的温泉池被巧妙地设置在北温泉的山、园、桥、洞、林里。小桥流水，蜿蜒曲折，杜鹃、玉兰、腊梅、紫薇、芭蕉四季芬芳，江景吧、江景汤屋、火山地热熏蒸馆随形就势分布其中。

接下来大家就可以去享受温泉，欣赏美景了。但在这之前我还要先告诉大家几个泡温泉应当注意的事项，请大家要牢记：首先是在泡温泉前要清洁身体，但切记不要使劲的搓洗，免得皮脂膜被搓光，然后在泡温泉时，选择的水温比体温略高一点的就好了，每隔15分钟要起来休息一下，老人、皮肤干燥的或冬天皮肤有发痒问题的人，泡的时间不宜太长，泡的同时还要注意多喝水补充体内因体温升高而流失的水分。另外，泡完后要用清水冲洗身体，因为矿物质含量较高的温泉，当水分蒸发后，留在皮肤上的浓度会数倍增加，对皮肤刺激很大。

各位游客朋友们，去感受温泉之都的魅力吧！

第四篇：重庆温泉之都导游词

重庆温泉是一个世界级的旅游资源，吸引了来自各地的游客来泡温泉，导游要做好温泉的解说，详细介绍给游客了解。下面是小编为大家带来的重庆温泉之都导游词，希望可以帮助大家。重庆温泉之都导游词篇1

以休闲娱乐为主的重庆温泉，今后将更加深挖康复理疗功能；市民也有望享受到更加与国际接轨的服务。昨日，世界温泉及气候养生联合会（简称FEMTEC）同市旅游局、相关温泉企业等签订了系列合作协议，将和我市共同制定重庆温泉康复理疗、SPA保养方面的行业标准。市旅游局称，这将加快重庆创建“世界温泉之都”的步伐，促进我市温泉的提档升级。

我市创建“世界温泉之都”将加快步伐。去年，我市首次提出了打造“世界温泉之都”的目标，并在年底成功举办了“2011年重庆世界温泉旅游高峰会议”。昨天，世界温泉及气候养生联合会来渝考察，并且同相关单位签订了一系列合作协议，其中包括共同制定我市温泉在康复理疗、SPA保养等方面的行业标准；以及加强双方的学术交流和人才合作等。

昨天，FEMTEC同重庆融汇温泉产业发展有限公司签订了“创建国际温泉康疗中心试点”的合作协议。根据该协议内容，FEMTEC将协助融汇温泉按照国际标准和水平建设一个国际温泉康疗中心，其中包括建立国际性的健康和保养中心、新建SPA水疗项目、优化提升现有温泉等。据了解，该国际温泉康疗中心也将是我市在FEMTEC协助下建立的一个样板区，其中将引进来自意大利的一整套温泉理疗设备，同时建立一套通过温泉养生疗法来促进市民健康的方法。届时我市将以该试点为突破口，建立重庆温泉在康复理疗、SPA保养等方面的行业标准，今后还将开展该试点示范的推广工作。

重庆温泉是一个世界级的旅游资源，世界上只有被誉为温泉之都的匈牙利首都布达佩斯的温泉量可以和重庆相提并论。重庆的温泉开发历来已久。依托丰厚的温泉自然资源，2005年重庆市委市政府提出了把重庆打造成“温泉之都”的战略决策，使温泉成为重庆的四张“城市名片”之一。

泡浴温泉。因此就目前市场容量而言，重庆的温泉市场必然有一个相当大的提升空间，市场前景看好。温泉承载了多层文化底蕴。重庆老牌的温泉包括：重庆南温泉，北温泉，东温泉，（简称南泉，北泉，东泉），新开发的温泉包括：重庆统景温泉，天赐温泉等等，最新的重庆温泉品牌是：重庆香海温泉。统景温泉特点：统景温泉因其流量大、类型多、水温高、水质优、科学价值高等显著特点，位居重庆之首，堪称西南一绝。有天然温泉眼25处，日涌量可达3万吨，平均温度为52℃，最高达62℃，有涌沙泉、悬挂泉、珍珠泉、地震增生泉等多种温泉类型，富含锶、硫酸钙、偏硅酸等多种矿物质成份和微量元素。

东温泉位于重庆巴南区境内五步河畔，距市中心区68千米，景区内有大小泉眼48处。有热洞、古佛洞天、仙女洞庭、打儿奇洞、龙泉翠流、袖珍飞瀑、龙眼泉涌、送子幽泉、温泉浴泳、露天裸泳、十八半树、慈云岩影、关津峡口、半岛揽胜、翠云阁楼、摩崖栈道、钟山飞阁、五布河泛舟等二十四景。关津峡口下游处的一处温泉，被当地人及邻县和贵州的乡民奉为“神水”。不论春夏秋冬、白昼黑夜，男女皆在此入浴，毫无拘泥羞涩之态，可称民俗一绝。东温泉的露天裸浴及热洞天然桑拿浴形成“东泉二绝”，天下奇观世界罕见、耐人寻味、惹人心醉。

重庆天赐温泉景区是一座以温泉为主题，以生态园林艺术为烘托，包含中华传统文化底蕴，集温泉洗浴、保健养生、餐饮住宿、商务会议、垂钓、娱乐、休闲为一体的大型度假旅游景区，被评为重庆市“园林式单位”。景区占地33万平方米，绿化面积19万平方米，绿地率58%，绿化覆盖面积21万平方米，绿化覆盖率65%，被列为重庆市著名的三大温泉基地之一，被国家卫生部门命名为“医疗热矿泉”。

温泉泡池的别墅、豪华标准间、豪华垂钓房、五星级生态豪华温泉房等组成的园林式别墅群的客房共260套；温泉泡池210多个；生态养鱼池60亩；园区有10个大小各异、功能齐全的现代化会议厅，同时可容纳20—200人的会议团队2—3个，为团队提供高层次、高质量、多功能设施的会议空间和服务。茶廊、书吧、网吧、音乐厅等各类康体娱乐设施配套齐全；两个园林式餐厅和16个大小豪华包房可同时供800人就餐。

温泉水源来自地心3公里深处，水温高达57℃，喷涌高度达100多米。经国家卫生及矿管部门鉴定，此处温泉富含偏硅酸、偏硼酸及硫、硅、钙、镁、锶、氟等多种有益于人体的微量元素，对神经系统、消化系统、心血管系统具有独特的医疗效果。园区内设有小吃、烧烤、茶社、美容美发、中医理疗、气功推拿、各式按摩等。区内泳池、沐浴池比比皆是，错落有致：有飞流直下形成的温泉瀑布“天赐泉”、供千人戏水的“众生泉”、可美容的“养颜泉”、能健身的“按摩泉”等。更多的泉池掩映在婆娑的柳荫下，葱茏的翠竹中，玲珑的奇石旁，盛开的蔷薇花丛里。整个温泉融山、石、林、泉、瀑布、花草于一园。步移景换，美不胜收。

第五篇：重庆面试温泉之都适用导游词

温泉之都导游词

亲爱的游客朋友们：

早上好！昨晚还睡得好吗？好极了。今天阳光明媚，大家的心情看上去也特别的好。在重庆已经度过了三天的旅程，相信大家对重庆已经留下了深刻的印象，也一定深深地爱上了美丽的重庆。但是经过了几天的参观游览，大家未免有些疲劳，今天小杨就带领大家去放松放松，那要去哪呢，早餐时我已宣布过日程安排，我们今天当然是要去泡温泉了。

现在我们的旅游车正在驶向重庆海兰云天温泉度假区的途中。相信各位游客朋友早已听说重庆温泉的名气，现在也一定对重庆温泉充满了期待。小杨在这里呢，就先给大家介绍一下温泉之都的概况：重庆温泉开发的历史悠久，有着深厚的文化积淀。传说，轩辕黄帝曾在缙云山下的北温泉创造“温汤和药”救治百姓。重庆温泉也是一个世界级的温泉旅游资源，具有“山山有热水，峡峡有温泉，储丰质优，形多面广，相对集中，永续利用”的特征。目前已探明的温泉分布区域有1万平方千米，探明的温泉点约有107处。当然，最有名的当属“五方十泉”了。目前已知的温泉资源主要有硫酸盐型、重碳酸盐型和氯化物型，这三种类型的温泉分别具备国内外医学研究已经认定的疗效，具有良好的医疗保健作用。我们今天所游览的景区位于有着重庆“都市后花园”之称的九龙坡区金凤镇，是国家4A级风景区，面积达200多公顷。主要的四大景区分别是：海兰湖游览区、白塔坪森林旅游区、温泉城体验区、游客休憩区。一会儿小杨将会带领大家逐一参观游览。

游客朋友们，不知不觉我们已经来到了温泉城，相信刚才的海兰湖景区和白塔坪森林旅游区的秀丽景色已经给大家留下了深刻的印象，那在这里我们参观完温泉城，再泡泡温泉，可就真的是飘飘欲仙了。大家知道，温泉含有对人体健康有益的各种微量元素，在温泉里洗浴游泳，可以使人神清气爽，肌肤润泽。这可是各位女士朋友的美容圣地哦。说到这里，也许朋友们会问，这里的温泉品质怎么样呢？我想告诉您的是，这里的温泉产自于缙云山脉，井口离这里只有1500米，井深3220米，日产4000立方米，水温达50度，富含偏硅酸、锂、锶、碘、锌硼酸等20多种微量元素，是温泉疗养康复保健的宝贵资源，对皮肤病和各种风湿病有很好的疗效。朋友们，瞧，说着说着就已经来到温泉池旁了。大家请看，这里的温泉依山傍水，环境优雅。各有特色的高温池、药物池、按摩池、鱼疗池等恰到好处地分布其间，当您沐浴池中，欣赏“海兰云天”的湖光山色，同时享受温泉浴和日光浴，那真是“妙处难与君说了”小杨看得出有的游客朋友已经迫不及待了，但是为了让大家能够更好的享受重庆的温泉，小杨有几个应当注意的事项想告诉大家：大家在泡温泉前要清洁身体，切记不需使劲搓洗，免得皮脂膜被搓光,选择的水温比体温略高就好，每15分钟起来休息一下，老人，皮肤干燥或有冬季皮肤发痒问题的人，泡温泉时间不宜太久。同时要记得喝水补充因体温升高而流失的水分。好了，游客朋友们，俗话说“偷得浮生半日闲”接下来将有1个半小时的自由活动时间，大家可以去泡泡温泉，洗去尘垢，洗除烦恼，洗出健康，洗得情趣。不想泡温泉的朋友可以欣赏周边的美景，略作休息。请大家在这期间，务必带好自己的随身物品，注意安全。我们五点钟将在这里准时集合！

资料:

重庆海兰云天风景区坐落于九龙坡区后花园风景迷人的海兰湖畔，湖面600亩，背靠白塔坪森林公园，植被丰富、空气清新、风景秀丽，独特的地理位置以及幽雅的环境，堪称都市中心的“世外桃源”。

风景区内设有海琴酒店（四星级）、海韵宾馆（三星级）、温泉城、休闲运动中心。海兰云天温泉为重庆新四泉，其建筑规模12100平方米，共有大小泉池30个，包括独一无二的室内温泉池1个、冲浪池6个及大型温泉炕池1个，带临湖后花园的五星级包房8个及温泉别墅6幢。温泉城采用天然石、木材修建，环境优雅，绿树掩隐，氤氲四起，亭台流黄、长桥卧波。游客置身其间，仰视则蓝天白云有飞鸟不绝，远眺则青山叠翠有碧水清流，爽身悦心。

海兰云天总面积334000平方米，是重庆九龙坡区后花园中的一颗闪亮的宝石，依傍在龙潭湖畔，背靠风景秀丽的九凤山和白塔坪森林公园。山下有水，水边有山，山绕水生，水绕山行。海兰云天温泉被业界喻为“金汤药铺”的特色温泉。该温泉属深采型重碳酸土，硫酸盐泉，井深3220米，日产4000立方米，水温50℃，富含偏硅酸、锂、锶、碘、锌、硒、硼酸等20余种微量元素，极符合人体需要，而这些矿物质和完全只含有硫磺的温泉相比，对人体的帮助要大得多。静卧湖光山色之中的海兰云天，得尽天地山水的灵气，每一个走进他的人，都能涤净都市的繁杂与喧嚣。中心内建筑围绕湖畔，疏密有致，虽然是现代风格，但全无压抑之感。温泉城内，人生、当归、玫瑰„„各种特色小池，让人流连忘返。天然的鹅卵石，更是另一种天然的按摩方式，舒经活络，非常舒适。各项配套设施也非常齐全，让人在烦躁的工作之余，可以得到全身心的彻底放松