好书当行世 畅销不绝版——《西湖民间故事》版本掌故

第一篇：好书当行世 畅销不绝版——《西湖民间故事》版本掌故

好书当行世 畅销不绝版 ——《西湖民间故事》版本掌故

作者: 朱维安 2006-04-28 多年来孜孜以求《西湖民间故事》的出版结果，终于发现，这本书居然有好多个版本。

《西湖民间故事》由杭州市文化局编辑，最早于1978年5月由浙江人民出版社出版，大32开，第一次印刷20万册。估计出版后大受欢迎，当年10月即第二次印刷，累计印数35万册。当年11月又第三次印刷，累计印数50万册。这三个版次的《西湖民间故事》属同一版，收集西湖故事34篇，著名画家程十发先生专为此书画的插图8幅。封面采用凤凰山传说的图案，书名是郭沫若先生早在“文革”前就写下的手迹。全书151页，定价0.58元。

到1979年10月，《西湖民间故事》出第二版，称为“增订本”，属“西湖文艺丛书”中的一种。封面、出版社均同第一版，版次也延续第一版，为第四次印刷，累计印数达85万册。第二版比第一版多收15篇故事，全书有238页，定价0.91元。程十发先生增画了4幅插图，扉页的背面印上了再版说明。这四次印刷都用同一个前言，落款时间均为1978年3月。

1983年，《西湖民间故事》又出了2个版本。一个版本作为“浙江民间文学丛书”中的一种，由浙江文艺出版社于这年7月出第一版，小32开，首印35000册。这个版本的封面、内容和编排与增订本相同，但插图不是程十发的水墨画，而是叶毓中先生的线描图案共12幅。全书217页，没有前言后记，定价0.52元。这个版本到1991年4月再次印刷，不知为何也称第一版，印15000册。1993年4月第2次印刷，累计印数35000册，定价4.30元。同年9月，浙江文艺出版社出版了新一版《西湖民间故事》，内容、插图、开本、页码、定价均同第二版，也属西湖文艺丛书。但封面不再是程十发的凤凰山，而改用叶毓中的白娘子和许仙同船游西湖。底色由白色改为绿色，书名仍用郭沫若题字，印刷20500册。

1985年2月，浙江文艺出版社将新一版第二次印刷，累计印数49800册，定价1.55元，封面浅绿色，采用一幅古色古香的文人雅士乘船游西湖图，不知此图的出处。其余同新一版第一次印刷。

2000年10月，浙江文艺出版社再出新一版，到2005年8月已是第四次印刷，累计印数21100册，定价18元，笔者手头尚无此版前三次的版本。这次印刷是《西湖民间故事》中最豪华的一本，开本最大，纸张最好，价格也最贵。书中没有了原前言，书后附上了16张西湖老照片和一幅西湖民间故事出处图。全书插图用程十发的作品，仍将凤凰山作封面。相比较而言，此书插图是印刷最差的一本，色彩严重失真，线条墨块都漫漶不清，不少还有漏色，没有了水墨画的柔美、层次和丰满，看了很不舒服，令人遗憾。

一本民间故事，18年中居然能一版再版，盛销不衰，创下了一个奇迹，分析原因有三。一是杭州西湖名扬天下，上有天堂，下有苏杭，人们对西湖怀有充分的好感和好奇心，愿意了解更多有关西湖的故事。二是这些故事涉及康熙、乾隆、苏东坡、白居易、岳飞、秦桧、尉迟恭、方腊等实有其人的著名历史人物。虚拟的传说中如许仙和白娘子、济公和尚、鲁班造伞等又在民间代代相传，津津乐道。这些都为西湖民间故事增加了很强的真实感和人文内容，凸现了西湖民间故事的生命力。三是名家插图和题字。程十发先生和叶毓中先生都是我国著名的国画大师，程十发先生尤为人们所熟悉。他们各为此书绘的12幅插图，已成西湖民间故事不可分割的一部分，书画合璧，致使《西湖民间故事》锦上添花，当然大受读者喜爱了。

现在回想，当年的杭州市文化局慧眼编好书，实在是为弘扬西湖文化做了一件大实事、大好事。

（作者系永康日报副总编）