2009年CCTV小品大赛《电视直销》

第一篇：2009年CCTV小品大赛《电视直销》

2009年CCTV小品大赛《电视直销》

甲：各位观众欢迎收看今天的节目 想高说出来今天我们请到 一粒高公司亚太地区执行总裁高总

乙：大家好 今天我怀着非常激动的心情 向各位隆重推荐我们公司的最新产品 一粒高 甲：为什么 叫一粒高呢

乙：一粒高 一粒高 吃上一粒你就长高 我们公司向各位郑重承诺 一粒高 你吃上一粒 你将长高5公分 吃掉两粒你将长高十公分 如果吃上三粒 你将长高十五公分啊

甲：高总这个药真的有这么神奇吗？

乙：我跟你说了多少次了我给你讲一个真实的事例我们一个销售员不小心丢了一粒 一粒高 哇 怎么那么巧被一只老母鸡一口吃掉 没想到第二天这只老母鸡变成鸵鸟了耶甲：简直是难以置信高总 听你说观众朋友还会有很多疑问喔

乙：我告诉你 任何疑问都将在事实面前变得苍白无力今天我们请来了 一粒高的直接受益者 王先生

甲：大家掌声欢迎（起立）

丙：一粒高 就是高 就是高 就是好自从我吃了一粒高大家看 我现在变得多高啊

甲：王先生 你看起来不是很高的样子丙：那是你不了解我的过去 我过去比这个桌子低半头 那时候工作找不着 对象找不着 我简直失去了活下去的信心（欲哭）我简直想到了。。乙：王先生 你要冷静啊 丙：自从吃了一粒高 我终于长大成人了 我不用再吃了 我太高了 现在高空空气稀薄 心脏受不了 呼吸困难高处不胜寒 呀~~

乙：好

丙：各位女士们 先生们 吃了一粒高不但有增高的效果 还有减肥的疗效呢 以前我的三围是185 185 185

乙：哇 原来他就是个水桶呀甲：太难看了丙：自从吃了一粒高 我的三围变成了 100 100 100 甲（乙）：哇

甲：太帅气了

丙：各位爱美的先生们 女士们 要打造我这个魔鬼身材 请服用一粒高吧

乙：有没有听到 王先生自从服用了一粒高 他现在 英俊潇洒 风流倜傥 一表人才甲：高总 这个控制不住忍不住想问 这种药到底要卖多少钱

乙：我跟大家讲一粒高的成本是 99999块

甲：啊 太贵了

乙：我了答谢广大观众朋友们对我们的大力支持 我们推出了 直销价 999块

甲：足足便宜了99000元啊丙：不 这对一粒高不公平

乙：机不可失时不再来喔甲：观众朋友们这么好的产品这么便宜的价格你们还在等什么 赶紧拿起手中的电话 拨打我们的定购专线8888888888

丙：哎呀妈呀 录完了吧

乙：录完了

丙：咱几个录太像了 你说我这个个是不是得吃点一粒高啊

乙：这玩意都是骗人的甲：哥们想长个别吃一粒高 全是骗人的

第二篇：第七届CCTV电视小品大赛

第七届CCTV电视小品大赛

从1987年以来，小品大赛已经举办了6届。第七节小品大赛是央视首次尝试与各省级电视台合作举办，进一步扩大了大赛的影响力，导致初选作品破天荒达到1071个，使得第七届与往届相比成了参赛人数最多，覆盖范围最大的一次。最终，职业组和非职业组各18个，共36个小品进入了最后的决赛。值得关注的是，本届比赛评为其中有徐晓钟、仲呈祥、于洋、廖向红、王晓鹰、张仁里、仁鸣、严顺开等。是具有“权威性、多元性、时代性、聚集了戏剧影视界的研究专家、评为家、教授以及演员。小品大赛非职业组排名

1、责任

2、我人生中的八个月

3、自作自受

4、乡村趣事

5、普通人家普通事

6、实话实说

7、超级女声

8、街头巷尾

9、对门等共18个小品

小品大赛职业组排名

1、火龙驹

2、阻击手

3、雨夜小站

4、提意见

5、行动取消

6、哥俩好

7、无题

8、水果摊

9、回家吧，爸爸

10、看车人

11、一根长发

12、等待阳光

13、有我唦

14、天涯共此时

15、龙兄虎弟

16、目击者

17、晨练

18、签约大赛主持人；董卿 张泽群大赛评委；蔡明 刘劲等知名人士参加 颁奖晚会中央电视台综艺频道出品

第三篇：电视直销小品越文翻译

《电视直销》

一、谢:我们今天请到了亚太地区的总裁赵总。

Hôm nay,chúng tôi rất có vinh dự mời tổng giám đốc ông Lương đến nay nhận cuộc phỏng vấn của chúng tôi.赵：大家好，今天我怀着隆重的心情向大家推荐我们的最新产品，一粒高。

Chào tất cả mọi người,hiện nay tôi rất vui lòng giới thiệu với các bạn sẩn phẩm mới rất củo chúng tôi.Một hạt gao!

为什么叫一粒高呢？因为一粒高一粒高吃下一粒你就长高啊！

Đài sao nó gọi tên là một hạt cao nhỉ ? Là vì một hạt cao,một hạt cao,nếu bạn ăn một hạt thì sẽ lên cao rồi!

我们公司郑重承诺一粒高，吃下一粒你就长高5公分，吃两粒你就长高10公分!

Công ty chúng tôi đàm bảo,nếu bạn ăn một hạt thì sẽ lên cao năm cm(xentimet),ăn hai hạt thì sẻ lên cao mười cm rồi!

谢：可是有些观众怀疑一粒高的疗效啊！

Nhưng còn có bạn hoài nghi hiệu quả của một hạt cao đấy.赵: 给你们讲一个真实的故事：我们的公司推销员不小心掉了一粒一粒高，你说怎么了？

Tôi nói một câu chuyển thực tề cho các bạn nghe thôi, một ngày, có một nhân viên của công ty không cẩn thận làm cho một hạt sản phẩn bị mất.Bạn nói xảy ra việc gì đấy?

谢：发生了什么啊？

Xảy ra viêc gì ?

赵：哇塞，有一只小鸡一口吃掉，第二天，它变成一只鸵鸟了啊!

Á này vu này, một con gà ăn nhầm, ngày hôm sâu,nó hóa thành một con chim đà điểu rồi!

谢：哇，这简直不可置信啊！

Thế thì không thể tin tưởng đâu à!

赵：我跟你讲，我们公司的推销员有不小心掉了一粒一粒高，哇，怎么那么巧？被一只小母猪一口吃掉，结果第二天这个小母猪的鼻子的的的的变长了，个子嘟嘟嘟嘟变大了，它变成一头大象了啊！

Tôi lại nói với em thôi, ngày khác, có một nhân viên của công ty không cẩn thận làm cho một hạt sản phẩn bị mất.Một con heo được ăn, vào ngày hôm sâu, mũi của con heo này bỗng nhiêm trừng dài, độ cao lớn hơn,nó trớ thành một con voi rất lớn rồi!

二、谢：这真是太神奇了，不过我们的观众朋友们听了还会有一些疑问嘛！

Thế thì ký diệu quá nhỉ!Nhưng còn có bạn hoài nghi việc này đấy.赵：我跟你说，任何疑问在事实面前都将变得苍白无力~今天，我们非常荣幸的请到了一粒高的直接受益者，李先生！

Tôi phải bảo cho em, tất cả hoại nghi trong những sự thực đều sẽ được giải kuyết.Do vây, chúng ta xin mời đối tượng hưởng lời trực tiếp của một hạt cao,ông lý.谢：大家掌声欢迎！（1和2、3站起来）

Chúng tôi nhiệt liệt hoan nghênh!

李：一粒高，就是好，就是好，就是好。自从我吃了一粒高大家看我现在变得多高！

Một hạt cao thì là tốt ,thì là tốt,thì là tốt nhất.Các bạn xem đi ,tư tôi đã ăn một hạt cao,hiện nây đã cao như thế rồi.谢：李先生你好像不是很高的样子哦！

Ông lý, ông như không phải là rất cao thôi.李：那是你不了解我的过去，我过去比这个桌子矮半头啊！工作工作找不到，对象对象找不着，我简直失去了活下去的信心啊你知道么？

Thế là em không tìm hiểu ngày xưa của tôi thôi.Trước đây, tôi thấp hơn bản này, không thể tỉm được công việc,không thể tỉm được bạn gái, có thể nói rằng, tôi đả mất đi lòng tin đẻ sống rồi.Em có biết hảy không ?

赵：李先生你要冷静啊！

Ông lý ,ông cần phải bình tỉnh à,phải bình tỉnh à!

李：自从我吃了一粒高我终于长大成人了，我太高了，不用再吃了。看，这是我的女朋友们。（美女蜂拥而上，围着。）

Nhưng,từ tôi đã ăn một hạt cao,tôi tóm lại lớn lên rồi,tôi đả rất cao,không thể ăn

nữa.Xem,đây là các bạn gái của tôi.赵：哇，太帅气了！

Xin đệp quá ừ!

谢：诸位观众朋友们，你们想拥有王先生这样的魔鬼身材么？想拥有他这样的生活么？那么请服用一粒高吧！

Các bạn tân mến,bạn muốn có một cuộc sống giống như ông lý không?Nhanh đi sử dụng sẳn phẩm của chúng tôi đi!

三、赵：大家还在等什么？快拿起手中的电话拨打我们的订购专线...Các bạn còn chờ đời viêc gì nữa ? Mời các bạn gòi điện thoại cho.....我已经打电话过去了，但是为什么他们说等下就到啊？

小的：Anh ơi,anh ơi,em đả gọi điện thoại rồi,nhưng đại sao chúng nói chờ một chút thì sẽ đến nơi này đấy?

赵：你打电话给谁了？

Em đả gọi điện thoại cho ai đấy?

小的：你没有看到那么大的电话号码么？12315！

Anh không nhìn thấy số điện thoại rất lớn ở đây không?12315！

（警笛声响起。）

赵：笨蛋，我们卖的是假药，你打给的是打假队，明白没！

Đồ ngốc!Loại thuốc này chúng ta đang bán là một loại thuốc giả mạo!Nhưng em đả gọi điện thoại cho đội ngũ đính giá rồi, hiểu chưa！

小的：那，那我们怎么办啊？

Thế ,thế chúng tôi phải làm thế nào?

赵：没文化真可怕，还不快跑！

Không có nền văn hóa thực sự khủng khiếp.Còn không chạy nhanh!

（大家一轰而散。）

第四篇：第八届CCTV小品大赛落叶归根台词

第八届CCTV小品大赛落叶归根台词

自己打出来的，我们自己演出的本子！

A:怎么还没来啊

B:再等会吧

C:（喘息）hello二位，请问这里是250号公墓吗？

B：是

C：yes，我太聪明了，刚找到第89个就找对了，hello二位，我是死者的朋友，咱们在电话里面，跟你，你，你们约好了，死者嘱咐我要把他的骨灰从国外带到这里，在这里给他找一个适合他的墓地，这就是我来的目的，你们明白我的目的吗？--yes，我太聪明了，表达的太清楚了，还有一件事情，就是死者嘱咐我把他的遗产交给他的大侄子谢谢先生，请问你们哪位是谢谢先生？

B：二大爷…二大爷呀，你怎么就走了呢，你怎么就不说一声呢..（抽泣）我这心里面多难受啊

A：差不多得了，你个卖坟的没必要哭成这样，二大爷，我两岁的时候你就去外国混了，刚听说你混出息了你就出殡了，卖坟的，我二大爷生前喜欢奢华喜欢喧嚣，整个这片坟我都包了，每棵树上给我挂满小音箱，24小时播放车水马龙声，把这边小趴趴坟都给我扒喽，搭上简易棚子，拉面，烧烤，煎饼果子，嘎巴菜，耳朵眼炸糕都给我整上，这边再给我安排一排保安，没什么事就撵他们，就绕着我二大爷的坟圈子跑，热闹起来

B：先生，要说您这额外的开销可不少啊

A:长辈走了，做晚辈的花点钱算什么，再说你这最贵的坟能贵到哪去 B:四万八一平米

A:最便宜的呢

B四万七

C：哇哦，比我们那边还贵

A：艾伦先生，我二大爷到底给我留了多少遗产

C：我这么给你说吧，你二大爷在国外，是饿死的，连回来的机票都是我给垫的，你看这回来的机票你能给我报了不

A：抱完了

C：在哪呢

A：我给你说艾伦先生，这根本就不是我二大爷，我二大爷不是说他是百万富翁么

C：一定不会错的，你刚才臭不要脸那出，跟你二大爷是一样一样的，你父亲叫谢天，你二大爷叫谢地，你叫谢谢，你们全家都非常客气 A：那客气人多了，全是我二大爷啊

C：你二大爷还记得今天是你30岁生日，他嘱咐我，一定要在你生日的时候，把这个骨灰盒交给你，当做生日礼物，生日快乐，节哀顺变，你二大爷的遗愿就是葬在家乡这片山上，来吧孩子，来一铲子，种下这棵生命之树

A：等会，种树要钱么？

B：四千四百四十四块，这棵树象征着生命的终生

A：按说，人死后是要重新投胎做人的，可你觉得往骨灰上种棵树这合适么？将来投胎做植物人啊？还是植物大战僵尸啊

C：落叶归根呐孩子，你就圆了死者的心愿吧

A：不是我不圆，一个破坟，一平米卖四万多还让不让人活了

B：活人是不会住在坟里的，所以坟价才死贵死贵的，我给您介绍一下，这是一台非常适合老年人的南北通透板坟，暗厨暗卫，四季无光，冬天漏水，夏天上霜，楼下底商，隔壁姓张，我们现在最大的优势呢就是地理环境，你看，左临黄泉高速，右临驾鹤机场，而中间这一条呢就是我们整个坟墓区，最繁华的步行商业街，死路一条，另外还有一个好消息，就是如果您现在可以全款购坟的话呢，我们还会附赠您一口棺材，不知道您是喜欢翻盖的还是喜欢滑盖的A：有触屏的么？

B：研究过，停产了

C：为什么呢

B：没人摁，而这套塔坟就是整个坟墓区，最顶级奢华得埃及风情，金字塔象征着死者生前的财富与权利，哎，您要是把二大爷埋在这，我们会专门聘请具有异域风情的专业舞者为您伴舞，（音乐起）C：我喜欢这个，就买这个

B：怎么样谢先生，我们这舞蹈不错吧

A：舞蹈是不错，不过，舞蹈要钱吗

B：四万七千一百一十一块钱一段

A：钱倒是不贵，我就怕把我二大爷跳活了

B:差点忘了，冒昧的问您一句，请问二大爷有没有本地户口啊 A：有什么区别么

B：如果是本地人，死后可以直接买进来

A：那要是外地人呢

B：哎哟i，那就得先死五年，五年以后凭个人完税发票再购买此坟 A：正好，我买不了

B：哎哎，谢先生，这个你不用担心，您看，我这有一份单子，这都是最近刚刚去世的本地老太太，您可以先给二大爷选个合适的结个阴婚，这二大爷户口移过来就能买坟了

A：还用闹洞房么

B：您，胆真大

A：这样，请你们二位先回避一下，我再跟我二大爷商量商量，二大爷，你这不是诚信让人看我笑话的么，你是不是以为我混的不错呢，其实咱爷俩差不多，你是饿死的，我是快要饿死的，你说你个海龟，你玩点洋气的，把骨灰洒向大海多浪漫呢，没事还能养养鱼，逗逗海鸥，馋了再吃顿海鲜，非得埋这，行啊，毕竟咱俩亲戚一场，我就把您撒地上

B:你怎么回事，你过来，你没钱你买什么坟啊你，你给我敛起来，敛起来…

C：这张支票留给我的thanks谢谢

A：我就是谢谢啊，我ENGLISH name就就就叫三克斯C：一百万，美金

B：谢先生，我们这有一套大户坟特别适合您，你把二大爷埋里面… A：哎呀我的二大爷啊…哎…

B：节哀顺变，大户坟您考虑一下…

A：我决定了，二大爷，咱回家，二大爷，这里档次太低了，过两天我带您看一套经济适用坟

C：我的机票你还没给我报

A：报，大哥，我报，我给您推荐一下我们这的大户坟，你这个头搁里面正好

C：哦，买嘎，我的机票你给我报

B：报，报，抱着呢…听不懂中国话是怎么的…

第五篇：CCTV演讲大赛

CCTV演讲大赛

1.定题演讲：题目待定

2.回答问题：针对定题演讲提问；

3.即兴演讲：选手自选题号，赛题现场播放，之前有15秒倒计时供选手思考，然后选手即兴发表论点。演讲时间为1 分钟。所选题目及选手的论点将带入下一个环节；

4.辩论：设立辩论专家团，专家团成员身份与职业各异，由中外人士共同组成。专家团将持与选手相反的观点，向选手提出问题，选手要用自己的观点说服对方；