赴澳旅游签证请假证明(中英)（最终定稿）

第一篇：赴澳旅游签证请假证明(中英)

准假证明

致澳大利亚大使馆

尊敬的签证官先生/女士：

兹有我单位职工***（生于88年8月8日，护照号：E888888），自2002年6月迄今在我单位工作，现任**，*级职称，年薪/月薪：人民币88**元。现我单位同意该职工于2013年*月*日至*月*日前往澳洲旅游探亲。我单位保证其在赴澳期间遵守当地的法律法规，按时返回中国，并承诺其职务和工资不变。特此证明，请予批准。

此致

祝好！

**大学***（单位名称）

***（领导签字）

邮箱：

联系电话：-

2013年**月**日

Certificate of Leave

To Australian Embassy

The Respected Visa Officer:

This is to certify that Ms./Mr.***(Born on 6 May 1968, Passport No.E88888888)has been working as * in our center since June 2002 with annual salary RMB 88, 000.00.She/He has been approved her leave for traveling to Australia from July 01, 2013 to August 01, 2013.Her/him position and salary will be kept till her coming back from holiday.We guarantee her/him timely return to China by complying with your country law.We really appreciate you for your issuing her visiting visa for her/him holiday.Best Regards,（单位名称）

(领导签字)

职务

Email:

Telephone: 086-***-

01 May 2013

第二篇：赴澳旅游签证程序

办理探亲访友.请提供以下材料：

基本材料要求

•本人护照首页的复印件（包含本人信息页，如名字，出生年月等）；

•本人户口本整本复印件；

•证明你有足够资金进行赴澳旅游：

银行存款证明, 房产证（必须完整复印）；

•本人有历史纪录的存款和收入证明；

•如在职，提供工作单位准假信，写明你的职位，在职时间，工资并提供批准假期人员的名字和联系方式；

•如退休，则提供退休证的复印件；

•如果有旅行社为你安排在澳行程，则提供旅行社出具的所有详细行程安排。

特定材料要求

在澳探亲访友的申请人必须提供下列补充资料

•你在澳亲戚或朋友的邀请信，并提供邀请人的详细联系方式；

•如果朋友或亲戚会提供经济支助：

1.书面确认经济支助；

2.提供有能力进行经济支助的证明。

•亲戚在澳身份证明（如经认证的澳洲护照，公民证或澳洲签证的复印件）；•关系公证。年龄在18岁以下的申请人需提供下列补充资料

•证明父母和子女关系的材料：

1.出生证或关系公证；

2.（如相关）结婚/离婚/死亡证的复印件；

3.父母的身份证复印件。

•孩子学校就读证明。

申请超过3个月签证的申请人则必须提供：

•3张额外护照照片；

•进行体格/胸透检查（如超过11岁）：

1.必须在我们批准的指定医生处体检；

2.体格/胸透检查会在申请处理过程中进行。

如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻上海领事馆签证处: 北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏, 上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北。

如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻广州领事馆签证处: 广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南。请注意: 澳大利亚驻北京大使馆签证处不再受理任何类别的临时居留签证

肯定会好办些

其它的回答

WONGCHIKEUNG2009-8-14 11:10:

54个人资料护照原件、护照首页复印件（有名字生日等）、照片最好和护照上

规格一样，要贴在填表上、户口本整本复印件

资金证明银行存折复印件、有历史记录的存款和收入证明、信用卡账单和信

用额度证明、其他资产证明

工作证明你的职位和薪资、在职时间、批准休假、签发准假信的人员姓名和

联系方式（如果是私营个体户要营业执照复印件、退休人员要退休

证复印件、在读学生要在读证明）

护照和签证结果通过EMS寄给你，要提供一张写有中文回邮地址的单子

didadee2009-8-14 23:10:06

1.申请方式:邮政EMS快递.大使馆官网写的很明确,领事馆接受邮寄方式,每封内最多可放5本护照.外地直接去广州办成本太高.邮寄这种方式注意要预留足够的时间,大使馆按照“申请材料+申请费”都到达的时间开始受理,审核时间是5个工作日.为了保险,多花5块钱给护照作了保价,如果真的寄丢了(几率很低,邮政ems还是很可靠滴),起码把护照申请费给拿回来.2.签证申请费:邮政汇款,具体标准按官网查询为准.申请费690元/人.备注栏写:“旅游签(690)2人+快递回邮费”(使馆对护照默认通过挂号信寄回,如果需要ems寄回则按官网提示的加钱).汇款时定了短信提醒服务,1块钱,可以知道大使馆什么时候收到钱.汇款到达时间像官网说的“可能长达一周”,如7月10日汇出,17日(周四)才收到短信提醒使馆兑付了汇款,也许使馆每周只作一次提款吧.(7月24日收到使馆寄回的护照,距离申请费兑付4个工作日)

3.材料的翻译问题:不需要。官网表示可以接受中文材料，但更倾向有英文更好,不用费心去找人翻译所有附加提供的材料(房产证什么的).4.表格填写:英文填写.其实也不难。使馆官网3w.china.embassy.gov.au/有下载（选择“中文”，然后选“签证与移民”）。表格18页,貌似很多,其实内容简单，有中文说明。大多数项目只要打勾及简单英文单词,大约9项需要的单词多些,比如通讯地址、在澳期间以何为生、准备怎么安排在澳行程之类.5.银行存款问题.提到要提供银行出具的存款证明、每人余额5万以上、还要定期至少半年...穷人哪里有那么多存款?再仔细看官网及一些帖子,其实这是被误读的标准（或是代办机构为了提高通过率所自己附加的）,大使馆要求提供存款证明,但从未提及如此具体.我赞同一个驴友的观点,使馆关注的是你的信用度和支付能力,并非一定要余额达到多少.基于这些理解,我们自己制作了存款证明.包括:

(1)个人信用卡的信用额度、最近半年消费记录:通过网上银行查询,打印页面.记录显示我们可以透支的额度、半年来持续消费情况并及时还款,信用良好.(2)复印定期、活期存折完整页.如名下才有1.5万的定期存款.活期存款2万,加起来不足5万..材料清单

（1）给签证官的信：表示自己在中国有工作有房产有亲人，没有移民倾向，云云。不是必须的，自己写了附加上去的。

（2）48CHS表格（附：签证费邮汇收据、照片）、54家庭成员表

（3）个人护照（正本）、护照首页（复印件）、户口薄和结婚证（复印件）

didadee2009-8-14 23:18:08

（4）资金证明。A．银行存款：银行卡最近半年消费记录、银行定期存折复印件、两个活期帐户最近半年流水记录。B.房产证复印件。C.单位收入证明、准假信。

（5）个人自助游详细行程和邀请信。

非广东、广西、云南、海南、湖南、贵州、福建等七省签发的护照，在广州澳领签证须提供深圳暂住证的复印件。

注意了:澳洲大使馆会来电到你单位咨询你情况，这个电调是很重要的，你只要从容回答个人信息就好了，如果对方发现你回答中不清楚或有置疑,很大可能会拒签,只要回答顺畅如实过关,80%都可以通过的。

1.住址应填写身份证地址or户口本地址or居住地址？

2.就业状况中如果是被他人雇佣的话是不是雇主姓名就填写公司名，地址写公司注册地址，电话是写本人工作电话还是公司总机？

3.31是否必填项？是不是填写cash, credit card就可以了？

谢谢！

1，地址的填写最好还是填身份证上的或户口本上的地址为好，且能联系得到你的地址。虽然领馆的初审是一些中国背景的文员，知道中国人现在的户口、身份证上的地址也许与你现在居住的地方不一致的情况；

2，就业状况中的雇主姓名属公司当然填写公司名字，除非你是受雇于一个私人个体没有注册的老板；公司地址没有明确规定一定要写注册地址，只要在你现在办公的地方找得到有你这样一个人就行；电话最好是写你的本人桌上的联系电话，而你的准假证明上最好留有你的直接上司的姓名职务和他的电话号码；

3，第31项是个重要的签证依据，你必须清楚地回答你到澳洲用的是自己丰厚的薪资和充足的存款。当然你的附带材料中，你的工资证明及你的银行存款证明是相对应不可少的。

第三篇：赴澳签证准备材料

广大-莫道克教育硕士项目 赴澳签证所需材料

一、学生准备的材料：出国前至少提前个3月备好以下材料

1．父母及申请人的户口本公证件

2．父母及申请人的身份证复印件

3．申请人的出生证公证件

4．父母年薪证明公证件（证明需用单位信纸打印并盖章），若父母是自营企业，需提供营业执照公证件

5．申请人本科毕业证书、学位证书公证件、本科成绩单公证件

6．申请人的护照相片4张

7．申请人父母的名片各3张(如有)

8．申请人的护照

9.雅思成绩单：最低总分5分以满足签证的要求

10．由广大开具的项目在读证明公证件

11．无犯罪记录公证

12.财政担保：（存款或贷款）

1）存款：经济担保人名下的定期或活期存款证明，存款需有申请前满3个月的存款历史，预计3-4月份申请签证，则需在3-4月份倒溯之前的3个月有此笔存款（即1-3月份），存款银行必须是以下列出的受移民局认可的银行

注：存款需要拥有3个月的历史存期（如申请人由父母提供经济担保且申请人是家中独生子女，总存款需要达到人民币55-60万），经济担保人可以是任何人或机构。

2贷款证明上需说明是“（学生姓名）赴澳洲留学专款专用”，贷款无须有三个月历史，贷款年限为学生所修学年限长度，但最多不长于24个月。申请电子签证者，贷款需在递交申请前已到账，申请普通签证者可待签证正式批准后，贷款再到账

澳洲移民局认可的存款/贷款银行如下：

中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中信实业银行、上海浦东发展银行、交通银行、中国光大银行、华夏银行、广东发展银行、深圳发展银行、中国招商银行、兴业银行、中国民生银行、恒丰银行、中国浙商银行 杭州银行、上海银行、澳新银行、南京银行、渣打银行（中国）、汇丰银行（中国）、齐鲁银行、中国渤海银行有限公司

第四篇：澳新个人旅游签证

申办澳大利亚新西兰个人签证提供以下资料：

声明：请申请人务必按以下各项要求提供真实资料！（如提供假材料必将遭到拒签）

1、个人资料表必须详细认真填写，本人护照原件（六个月以上有效期），2寸（半年之内拍摄白底）照片2张，名片2张。

2、本人身份证复印件及全家人（直系关系亲属）配偶子女的户口本复印件。如夫妻同去必须提供结婚证复印件或结婚公证。

3A、人民币5万元以上含5万元的银行存款证明原件，冻结日期要在回国日期之后。

B、半年期间活期存款余额至少每月不低于1万元人民币并且每月有固定进账收入明细的存折单复印件(如工资、养老金代发银行卡交易记录)；

C、资产证明： 提供如土地所有、房产、车产证复印件，股东或法人代表证明复印件（越全面越有说服力）。

4、旅澳个人资料表详细填写，并请将本人的父母、亲兄弟姐妹（至少一位）、子女的出生年月日，婚姻情况及家庭住址，无论是否 病故 的直系亲属信息一定要具体填写。

5、证明（可提供中英文版本）提供3张空白抬头纸并有公司公章及法人代表／总经理签名。本人公司营业执照或机构代码证复印件、公司简介或宣传册子，退休人员提供退休证复印件，凡有过拒签记录的申请人必须提供上级领导的姓名和工作电话。如不在工作请填（家庭主妇）

6、所有75周岁以上含75周岁的申请人需提供额外材料：

需在递交签证后到领事馆指定医院体检及自行购买保险（因整个体检周期较长不能确定准时出团时间）

7、未满18周岁子女随亲身父母中的一方出行，请提供一家三口亲属关系公证书（主申请人是子女）或有三者准确信息的打印版本医学出生证明原件，以及不同行监护人的授权书和身份证复印件，还需提供子女所在学校的在读证明和准假证明。（如有子女同亲身父母一同出行的情况，则不用提供监护人的亲笔授权书）

8、若申请人是去探亲，需要提供在澳洲和新西兰子女或亲属的资料如下

A、护照首页（如护照延期，要提供延期那页）和签证页（在有效期内），复印件必须清晰；

B、能联系到子女或亲属个人电话，及现详细住址；

C、如孩子在澳洲或新西兰属于非法滞留，不要隐瞒真实情况，以免影响申请人签证的签发。

D、在澳洲和新西兰的子女或亲属的邀请信

9、申请人在澳洲或新西兰有朋友，需要提供在澳洲和新西兰子朋友的资料如下

A、护照首页（如护照延期，要提供延期那页）和签证页（在有效期内），复印件必须清晰；

B、能联系到朋友个人电话，及现详细住址；

C、如能提供邀请信更好（中英文）

注：8及9项可以提供扫描件

如果申请人之前递交过澳洲或新西兰申请，不论申请结果如何，请如实填写，以免拒签！！

申请澳洲、新西兰旅游签证资料简表

我担保我所填写的内容一切属实；

如因我所提供的申请资料不真实、不完整等而导致拒签，我愿意承担相应的损失费。如因不可预测的原因而被使领馆拒签，我愿意承担相应的损失费。如本人要求退团，本人将按规定承担相应的损失费。

申请人签名： 申请日期：年月日

在校样本

Certificate

Honored Visa Department of General Consulate in Shanghai Dear Sir and Madam:

Yu Jida has been a student of our school since September 01, 2008，he is now a member of Class 3 Grade 8.Because of holiday, we agree that he/she will go to European countries for a trip.The time is from January 30, 2011 to February 10, 2011 about 12 days.During the journey, all the costs and accommodations will be paid by his/her parents.We hereby formally guarantee that he/she will obey all the outbound laws and regulations.He/She will come back to China on time and go on study in our school.Yours sincerely,Baochu Pagoda Experimental School Hangzhou Person in charge: Li Cheng Position: Director

Add: No.81, Tianmushan Road,Xihu District,Hangzhou.在职样本

CERTIFICATION

Mrs./ Mr.xxx is xx of our company.She/ He has been working in our hospital for xx years.We agree that she/ he will go to Australia for a travel trip.The time is from 9 April 2013 to 16 April 2013 about 8 days.During the travel trip, all the costs and accommodations will be paid by herself/ himself.We hereby formally guarantee that she/he will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time.We will reserve she positions after her returning.XXXXXCO., LTD.20.March.2013

第五篇：短期赴澳签证材料清单(学生)

短期赴澳签证材料清单（学生团）1、2、3、4、本人有效护照及旧护照原件（半年以上有效期）加护照首页复印件两份 2寸白底护照照片2张，请露出眉毛，耳朵等轮廓 完整填写赴澳旅游资料表 全家完整户口本复印件，若户口分离请提供所有有家庭成员的户口本复印件，复印必须包括第一页的户主页和清晰。若本人户口在集体户口无法出具户口本，请提供公安局出示的户籍证明原件。5、6、7、8、9、学校中英文在读证明，学校统一开具。学生证复印件。父母及本人身份证复印件，需正、反面都复印在一张纸上。若已婚，请提供结婚证复印件。父母中英文收入证明。

（如是法人，还需提供营业执照复印件或组织代码复印件加盖公章。如退休，提供退休证复印件）

10、资金证明：可以是申请人本人或父母的，如要提供父母的资金则需提供和父母的关系证明。存款在8万元以上。若已经家里有定期存单或者存折，请提供复印件即可，不需要再去转账或者更改存款数额（若数额特别大，需更改）。存折请复印一整本包括历史交易记录页。（若现存，最好存在自己名下再开具存款证明书）

资金证明包括：存款证明原件冻结两个月,或者存单复印件，存折复印件。（理财产品，信用卡，股票，基金等可做为参考但不等于现金）

11、房产证复印件（若有）