英文互译求职信

第一篇：英文互译求职信

求职信

安德鲁·贝克人事经理

肯德尔金融公司

亚当斯日 110

芝加哥IL45708

尊敬的贝克先生：

这封信是对肯德尔金融公司刊登在1996年4月2日《芝加哥论坛报》一个公开分类广告的回复。这份工作我非常感兴趣并且非常的符合我的工作经验和技能。

贵公司在市场营销、广告领域因为创新而闻名。尤其是你们最近为公司基金做的广告非常富有创造性，这非常吸引我加入您这样的组织。

我将在五月毕业并取的营销学士学位，我考虑通过这次实习为我的家族事业及诶这方面的经验。谨附上简历一份进一步阐明，希望我能够获得机会更加容易的适应你们市场营销部的理念。我十分盼望和您尽早的讨论关于这个职位的问题，我讲下周打电话给您希望您能抽时间安排一个面试。

约翰·克里

简·史密斯的简历

姓名：简·史密斯

籍贯：布鲁明顿市邮编：47401

电话：（812）555-1212

求职意向：销售部或广告部能充分理由自己的技能的职位

学历：1996年5月毕业于印第安纳大学，市场营销学士学位

曾任职的专业岗位：

1995年夏天，曾在印第安纳波利斯礼来作物公司市场营销部从事于为新的生产线设计广告标语和标识，参加不同媒体开展的广告活动，参加会议和高级管理层预测。

1993年和1994年夏天，在印第安纳波利斯领头贵重金属有限公司从事与广告业高管工作，负责无线电和印刷广告策划，包括标志和标语的发展、写广告副本，建议和实施营销策略来提高销售量。对于广告也有了一定的接触。

大学里所担任的职务：

自1995年到现在，做过印第安纳大学学生休闲中心的员工协调员，帮助游泳监督人员做工作日程计划，并且训练健美操训练班。

自1994年到1995年，从事过布鲁明顿市11影剧院总经理的助理，主要是安排一些日常工作，处理群众意见想办法增加票房收入。

自1993年到1994年，在辣椒餐厅做服务员，一直在生意忙的餐厅里等待客人点菜。参加的活动和名誉：

迪安的名单—四个学期

印第安纳特奥会志愿者

卡巴泽塔女生联谊会珈玛章主席学位奖

班级：制冷09姓名：田东帅

学号：162009211062

第二篇：九华山英文互译导游词

九华山自古就是我国著名的旅游胜地，与五台、峨眉、普陀合称中国佛教四大名山，有“莲花佛国”的美誉，下面是小编收集整理的九华山英文互译导游词，希望对您有所帮助！

中文：

各位游客，大家好！欢迎大家来到我们莲花佛国——九华山旅游！我是大家此次旅行的导游，我叫王萍，大家叫我小王就好了。下面首先向大家介绍一下我们九华山的概况。九华山位于安徽省池州市，是安徽“两山一湖”黄金旅游区的主要景区，这里景色秀丽，古刹林立，与四川峨眉山，山西五台山、浙江普陀山并称我国的四大佛教名山。

九华山原来并不叫九华山，在唐朝的时候叫做九子山，因为九华山山峰秀丽，高出云层的山峰有九座，因此九座九子山。唐天宝年间，诗仙李白曾两次到过此地，先后写下“妙有分二气，灵山开九华，天河挂绿水，秀出九芙蓉”等千古佳句，九华山因此而得名，并且一直沿用到今天。

九华山宗教活动历史悠久，道教最先在九华山发展，佛教更加兴盛。在唐开元年间，新罗国王子金乔觉航海东来，遍访名山，最后选在我们的九华山修行。夜间露宿在山上的山洞里，渴了就喝山上的山泉水，饿了就吃山上的野生植物。最后在他99岁的时候圆寂。佛教界认为他生前苦修，圆寂后与佛经里所记载的地藏菩萨相合，尊为地藏菩萨应化，因他在未出家的时候姓金，因此又称为金地藏。九华山也就自此被辟为地藏菩萨的道场。唐代后，九华山佛教声明渐著，经过历朝历代的修葺，到清代全山寺院已经有150多座了，祇园寺、东崖寺、百岁宫、甘露寺四大丛林，香火之盛甲天下。

下面我们首先进入的是九华街景区，首先看到的是一座石门坊。它是大理石雕刻而成，高9米，是仿清的徽派建筑。横额上镌刻着康熙皇帝御书的“九华胜境”四个大字。中门两柱南北下方雕有石狮。门仿端庄典雅，过了门坊大家看到的就是迎仙桥了，这座桥修建于乾隆年间，是一座单孔石拱桥，下面就请大家随我一起踏上这座古桥，一起步入仙境之中吧！

大家看，过了桥正面就是祇园寺的大殿。祇园寺是国家重点寺院，规模是九华山四大丛林里最大的了，由山门、天王殿、大雄宝殿、客堂、讲堂和藏经楼等十余座单体建筑组成，是典型的组合式建筑，它的山门偏离了大殿中轴线，大家知道这是为什么吗？因为啊，歪置山门是颇有讲究的，一来是为了辟邪，二来是门向朝着开山祖寺化城寺。大雄宝殿琉璃碧瓦，飞檐翘角，地位十分突出。在寺庙的前院墙上有一条石刻，上面“泰山石敢当”5个大字十分醒目，大家来猜猜这是做什么用的？其实这个是祇园寺独有的，是用来辟邪镇妖的。

进入山门，就是灵官殿，进门登殿，只见神龛里站立着的却是赤面红须、双目圆睁、高举铁鞭的王灵官。王灵官是道教的护法神，怎么到此护起佛法了呢？原来传说佛教的护法韦驮犯了“杀生”的错误，被地藏菩萨“解聘”，让王灵官顶了班，这反映了佛道“合作”的天王殿意思，在全国恐怕是仅此一处了。

从灵官殿过一小庭院，有一座亭阁式的方形重檐殿堂，歇山顶，内供四大天王像，称天王殿。中间龛内端坐着“笑口常开，大肚包容”的弥勒佛。“一钵千家饭，孤身万里行”，是他的两句偈语。两侧为四座天王塑像。

灵官殿和天王殿在同一台基上，而再高一层的台基上则筑有大雄宝殿。大雄宝殿内，正面立着高约12米的三世佛，座下是碧绿莲花座，下有须弥座（又叫金刚台），雕刻精细。供桌正面横刻着“唐僧取经”故事的大面浮雕。佛像前，为主持法会的和尚礼佛跑拜处。

好，游完祇园寺，我们现在来到的便是九华街的中心位置，大家看到的便是九华山开山祖寺化城寺了。佛经有”指地化城”之说。化城寺位于九华山化城峰西南，化城盆地中心，因此得名化城寺。化城寺历史悠久，它修建于晋代，也是九华山的主寺，寺的建筑依山势布局，反映了高超的建筑设计艺术。寺内有一口高一丈有余，重约2000斤的古钟，铸造精美，声音洪亮，用槌撞击，凝重清扬的钟声，在山谷回荡，往往使人有超凡脱俗之感。“化城晚钟”遂成为“九华十景”之一。

古寺历经兴废，在岁月长河中依然耸立。现存四进民居式殿宇，前三进为清代建筑：一进灵官殿，二进天王殿，三进大雄宝殿。

二、三进之间有一巨大四落水天井，意为”四水归明堂”。大雄宝殿全木窗门，门楣上刻有冰纹窗棂。顶中大藻井”九龙盘珠”浮雕为艺术珍品。四进藏经楼为九华山惟一明代建筑，近期按原貌修复。化城寺依地形渐次升高，结构严谨，古朴典雅，基本保存了开山祖寺原有风貌。

化城寺石阶下有宋代石狮一对，一雌一雄，古拙浑厚。前有放生池，月牙形，据传是金地藏率众徒修建化城寺时开挖的，既为寺院防火，又为僧侣和香客放生之用。池前是平整、开阔的化城广场，广场中有一用石条垒成的”娘娘塔”基，是纪念金地藏母亲的。据传金地藏母亲得知金地藏卓锡九华后，万里跋涉来山寻儿回归，长时间思儿心切，加之一路风霜，眼睛快要失明。金地藏用广场边一口井中泉水为母洗眼，治好了母亲眼疾，此井后人称”明眼泉”。金地藏用心侍候母亲，并向她细说佛教因缘，母被感悟，终于留山助儿护佛，后人在广场建塔纪念，称”娘娘塔”。但是，九华山也有人称”娘娘塔”是纪念金地藏出家前的妻子的。不论是母亲还是妻子，”娘娘塔”的传说都是美丽的。

好了，我们九华山的游览到此就告一段落了，感谢各位对小王工作的支持与配合，希望以后还有机会继续为大家服务，祝大家一路顺风！谢谢！

英文：

Hello, everyone, everybody!Welcome to our lotus Buddhaeye spring“ after the well.Jin dizang waited mother carefully, and elaborate on the Buddhist karma to her mother was feeling, finally left mountains help son nursing Buddha, people in the square built a tower to commemorate, called ”goddess tower“.However, Mount Jiuhua also called the ”Niang Niang pagoda“ as a memorial to his wife before his family was home.Whether it is a mother or a wife, the legend of the ”pagoda" is beautiful.Well, our Mount Jiuhua tour ended here, thank you for your support and cooperate with Wang, hope to have the opportunity to continue to serve you, I wish you all I wish you a happy voyage!Thank you

第三篇：英文求职信

my name is juanjuan xu，and i will graduate from xi’an fanyi university in the year 2003，my major is secretary in english department.我的名字是娟娟徐，我将毕业于西安翻译学院在2003年，我司主要是在英文系。

it’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding.during the three –year college study，i tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard-work of my teachers and myself;i have mastered english listening，speaking，writing and reading skills.我很高兴有这个机会，改善我们的理解。在三–year大学学习，我尽力学习各种知识，和权衡的辛勤工作，我的老师和我自己；我已经掌握了英语听、说、读写的能力。

moreover，i have a good command of business english and the basic theory，public relationship of secretary.meanwhile，in order to enlarge my knowledge，i always read some newspapers and magazines about business and trade，and i used to do some representative of business in my spare time.at the same time，i learnt computer skills during my summer vacation，and now i’m familiar with office 2000.it is my three –year college life that makes me form my life attitude.also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude.honesty，trust，diligence is principle of how to be a man.此外，我有一个很好的掌握商务英语的基本理论、公共关系的秘书。与此同时，为了拓展我的知识，我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易，我用来做一些商务活动在我的业余时间。同时，我学会了计算机技术在我的暑假，我现在很熟悉办公室的2000。这是我三–year大学生活使我形成了我的生活态度。我三年大学生活也让我丰富的知识，也是我的大专生活使我形成了我的生活态度。诚实、信任、勤奋是做人的基本原则。

as a college graduate，i believe “where there is a will，there is a way”，and i will try my best to do a good job in my business.so i sincerely hope that i can make a position in your company so that i can serve for the company in the future.作为一个大学生，我相信“有志者，有一种方式”，而我会尽力做好我的事。所以我衷心的希望我能成为贵公司的职位，我可以为公司的将来。

第四篇：英文求职信

Dear Sir/Ma’am，I am writing to you about the Online Sales Manager opening on Linkedin.I am very interested in the job.I also believe that I have the chance to be the best person your team is looking for.I consider myself worthy of your time because:I have host a bilingual radio show on campus for two years, and have conducted English classes in Korea for one year.I gained public speaking skills with those experiences.-My whole academic focus is on intercultural communication and communication itself.I love working in a multicultural environment.I have uploaded my resume in English and Korean.If you have any question, please feel free to send me emails, or call me at 010-6323-7952 Looking forward to your response.Best Regards, Eileen Xie

第五篇：英文求职信

尊敬的领导：您好！非常感谢您能在百忙之中抽出宝贵的时间垂阅我的求职信。我是从前程无忧上看到贵公司的招聘信息的。我叫王宁，英文名nana,是日本茨城县筑波学院大学2006年的毕业生，所学专业是比较文化学科。大学期间，我还利用课余时间学习了许多日本文化、礼仪等方面的知识。大学毕业后，进入日本重点国立大学院攻读了一年的硕士课程，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。并能能熟练操作计算机、OFFICE等文字处理软件。毕业后在日本会社任职行政工作为期一年后回国。回国后的第一份工作是在一家展览公司任职行政工作16个月。具备了日本和国内的双重工作经验后让我更有信心完成接下来的挑战，抓住每一个机会，用认真踏实，吃苦耐劳、对工作负责，积极向上，团结协作的态度对待领导交给我的每一项任务，愿意学习和熟悉更多与将来工作相关的知识和业务,对于自身的不足及时改正并且最大限度的完善，在实践中不断的学习进步。我很热爱贵公司所从事的事业，殷切地期望能够成为贵公司的一分子；为公司能够更好更快的发展尽自己的一份力量。谨祝贵公司事业蒸蒸日上！静候您的佳音！求职人：王宁 日期：2015年2月24日

尊敬的领导：您好！

非常感谢您能在百忙之中抽出宝贵的时间垂阅我的求职信。我是从猎聘网上看到贵公司的招聘信息的。希望能够应聘贵公司化学工程师的职位。

我叫任春波，是中国科学院研究生院2005年的硕士毕业生，所学专业为分析化学，研究方向为电分析化学。硕士毕业后在北京航天医学工程研究所工作成为一名化学工程师。一方面作为分析测试实验室的负责人，负责开发分析方法、仪器设备维护、人员培训等工作。另一方面，负责研制氧传感器、水电解器、冷却液等相关化工产品。2014年10月，英文求职信范文

【范文一】

Dear sir or Madam，I am writing to you in the hope of that I may obtain opportunity of teaching post in your school.Currently , I am a senior 3 student in Lanzhou City University ,my major is English.According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System.I feel that I am competent to meet the requirements.I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S.degree.My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server

In Lanzhou City University ,I have been working hard and doing well in the major courses.Not only I have I passed cet4,cet6, but more important ,I can communicate with others freely in English.I have good command of spoken and written English.At present, I work hard and try my best to pass the TEM4.Besides,I am skilled in computer useage ,such as CAD.Teaching practice do enrich my working experience.During my teaching practice,I was always preparing my lesson plan carefully.I have combined theories into practice.Miss Liang Fang, my director teacher thought well of my enthusiasm, devotion, intelligence, and diligence.I was also popular with my students.My teaching practice which increase my responsibility to be a teacher ,meawhile I gain first step to my career.The education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others.The working experience offered me a good chance to improve my ability.I do believe that with my solid education background and rich working experience ,I would be an excellent member of your school.I would appreciate time in reviewing my enclosed resume.Thank you for your time and Your consideration.I am looking forward to you reply.According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System.I feel that I am competent to meet the requirements.I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S.degree.My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice.Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English.My ability to write and speak English is out of question.I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.【范文二】

Dear Sir/Madam:

Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies.In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm.Currently, I serve as manager for BIT Company's Information Industry Division.Briefly, some of my accomplishments include:

Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database

My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects.The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.Sincerely，Gu Bin

【范文三】

Respect leadership: Hello!

First please allow me to extend the sincere regards and the good wish to you!In spite of being very busy heartfelt thanks you in to glance through my this material, and wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day!I am electronic information project specialized 2007 sessions of graduates, learned in the near future your firm is advertising for the talented person, I hoped can arrive has the opportunity to your firm work.In school period, I study the specialized knowledge diligently, and invested the huge enthusiasm and the energy for it.While studies the textbook knowledge earnestly, I participate in school inside and outside practice positively, and has obtained some result.If monolithic integrated circuit development design, aspects and so on PCB Layout as well as homepage design.The university four years let my English proficiency have progress,And smooth passed the national English six levels of tests,Had certainly certainly has listened to, to say, to read, writes ability,Has the reading specialized literature English foundation of basic skills.I have the good computer knowledge and application ability, can grasp the basic application software skilled the use, and can use languages and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so on the specialized software carry on the correlation work,And many times participated in the project practice which in the school organizes.I have studied some knowledge using after school which the related homepage design, the plane design as well as the video frequency pick arrange,Can skilled manufacture the homepage using the homepage three swordsmen,And can use imagery processing softwares and so on the photoshop, ACDSee to carry on the related design work,Has uses Adobe premiere the pro software editor complete video frequency plan the experience.I longed for study has uses, to long for own knowledge can obtain the practice examination, looked forward to the practice will be able to enrich my work experience and the ability glorious future.“The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail to aid the sea”, I hope alliance your firm sincerely, I can surely by full warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague absolute sincerity cooperation, for expensive unit's development own one's pygmy effort.Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeper understanding, hope for your interviewing!

【范文四】

Dear Sir/Madam:

Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System.I feel that I am competent to meet the requirements.I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S.degree.My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice.Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English.My ability to write and speak English is out of question.I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.With many thanks，Wang Lin

【范文五】

Ms.Yang:

I was referred to you by Mr.Zhang, a Partner with your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your Auditor Program.I have more than two years of accounting experience, including interning as an Auditor last year with the Beijing office of CCCC.I will be receiving my MBA this May from Tsinghua University.I am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company.I understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field.My background and professional approach to business will provide your office with a highly productive Auditor upon completion of your development program.I will be in the Shanghai area the week of April 16.Please call me at ***1 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs.I look forward to meeting you then.Sincerely，Cheng Dan