2014新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译

第一篇：2014新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译

Unit2 I think that mooncakes are delicious.A_3a

Read the passage about Mid-Autumn Festival and answer the questions.读关于中秋节的短文,然后回答问题。满月,圆满的感情

中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。关于这个节日有很多的传统民间故事。然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。嫦娥是后羿美丽的妻子。在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。嫦娥拒绝给他，并把药喝了。她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面。后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。他是多么希望嫦娥回来啊!此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。

question:问题:

1。人们是怎样庆祝中秋节的?

2。月饼是什么样子的呢?他们表达什么含义 ?

3。本篇阅读计划的是什么故事?

B_2b

Read the passage about Christmas and answer the questions.阅读关于圣诞节的短文,然后回答问题。

圣诞节的精神

许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯写的一篇著名小说。它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。他只是关心能否赚更多的钱。他不喜欢圣诞节。有一次平安夜那天,Scrooge看到了雅各布・马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。马利曾经和Scrooge一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚。他警告Scrooge说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。他还告诉Scrooge说，会有三个鬼魂去拜访他。那天晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge。首先,鬼魂Ghost of Christmas把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。然后，第二个鬼魂,Christmas Present鬼魂,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。每个人都很快乐,穷人也一样快乐。最后一个鬼魂，“未来的圣诞节”鬼魂带他去了未来。他看到他死了，但没人在乎他。Scrooge吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!他决定改变自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。他还给穷人以礼物。他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。这就是真正的圣诞精神!

问题:

1.关于圣诞节，人们通常会想起什么？

2.《圣诞颂歌》是谁写的?

3.圣诞节的真正含义或精神是什么?

第二篇：2014新版 人教九年级英语 Unit7 课文翻译

我应该被允许自己做决定吗？

许多青少年都有自己的爱好。但是有时这些爱好可能与学业相冲突，父母们可能会担心孩子在学习上的成功。青少年常认为应当允许他们尽可能多地去实践自己的兴趣爱好。你意这个观点吗？

刘玉，十五岁，来自山东，是一名赛跑明星。他在校赛跑队，他一直想长大后成为一名专业运动员。但是他的父母不允许他训练得太多。“当然我们想看到刘玉实现他的梦想，”刘先生说，“而且我们知道他是多么爱好跑步。我和妻子支持了他的每一场跑步比赛。我们没有反对跑步！但是我们认为我们的儿子应当考虑一些有可能的工作。随着年龄的增长，他需要想一下如果他最后成不了一名专业赛跑运动员，那又怎么办？”

刘玉实际上并不同意这个观点。“噢，我认为我应该被允许为我自己做决定，”他说，“我父母总是告诉我在学习努力学习考大学是多么重要，我理解这一点，但是对于赛跑我是认真的，成为一名专业赛跑运动员是我想要做的唯一的事情。”

刘玉的父母认为刘玉应该在晚上用功学习，所以，他们不允许他晚上在周内的晚上练习跑步。“或许他会认为这样太严格了，或者这样不公平”，刘太太说，“但是我们认为我们所做的是正确的，他需要花更多的时间写作业，因为要成为专业运动员是非常困难的。”但是刘玉仍然不同意，“我知道我的父母关心我，他们总是在谈论如果我不成功的话，会发生什么。可是我会成功！我跑得很快！我认为我应该被允许来自己做这个决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。”

第三篇：2014新版 人教九年级英语 Unit6 课文翻译

你知道篮球是什么时候被发明的吗？

篮球是一种广受喜爱的很活跃的运动，许多人为了娱乐以及锻炼身体而打篮球。篮球有一百多年的历史，在两百多个国家中有超过一亿的人打篮球。人们相信历史上的第一次篮球运动是在1891年12月21号进行的。在1936年的柏林，篮球成为了奥林匹克运动会的项目。

篮球是被一名叫做詹姆士.奈史密斯的加拿大博士发明的，他生于1861年。当詹姆士.奈史密斯还是大学老师的时候，他被要求要想出一个可以在冬天玩的游戏。他想出了一个可以在硬的地面上玩的室内游戏。他将班上的人分成两组，并教会他们玩这个新游戏。同一个队的成员必须一起合作，将球投入另一队的篮子。同时，他们需要阻止竞争队将球投入自己方的篮子。

现在，篮球已经在全球流行开来，许多年轻人梦想着成为著名的篮球运动员。在中国，你有时会看到人们在公园、在学校、甚至在工厂打篮球。不仅打篮球很流行，篮球也成为了一项很受欢迎的观赏运动。尽管美国职业篮球赛是最有名的，但是中国篮球职业联赛正在中国正变得越来越流行。在中国篮球职业联赛中也有越来越多的外国人。许多年轻人很钦佩那些篮球英雄，想要成为他们那样。这些篮球明星鼓励年轻人努力工作，来实现梦想。

第四篇：2014新版人教九年级英语 unit 11 课文翻译

悲伤而美丽

昨晚我的一位中国朋友带我去了中国民俗音乐的音乐会。那首二胡演奏的乐曲尤其令我感动。那段音乐异常优美，但是在音乐的美丽的表象之下我感受到了一种强烈的悲伤和痛苦。这段音乐有个简单的名字叫做《二泉映月》（月光映照在第二道泉水上），但它却是我听过的最令人感动的音乐。二胡听起来像是某个人在哭泣，在听的时候我几乎要跟着音乐一起哭泣。随后我查阅了《二泉映月》的历史，我开始理解音乐中的悲伤。

这段音乐由阿炳所写，阿炳是一位民俗音乐家，他于1893年出生在无锡市。在他很小的时候，她的母亲就去世了。阿炳的父亲教他演奏多种乐器，比如鼓、笛子和二胡。在他十七岁的时候，他就以高超的音乐能力而著名。然而，在他的父亲去世后，阿炳的生活变得更加艰难，他非常贫穷。不仅如此，他还得了很严重的疾病，并且眼睛瞎了。很多年以来，他没有家。他住在街道上，靠演奏音乐来赚钱。甚至在他结婚并再次有了自己的家之后，他依然在街道上唱歌和演奏，他用这样的方式表演了很多年。

阿炳出色的音乐技能让他一生中都很受欢迎。在他的生命接近尾声时，他能够演奏六百多段音乐。这些音乐中有很多都是由阿炳自己创作的。很可惜的是总共只有六段音乐被记录了下来让后人得以听到，但一直到今天他依然很受欢迎。今天，所有的大二胡演奏家都在演奏和赞扬《二泉映月》，它已经成为了中国的国宝。它悲伤的美丽不仅描画出了阿炳自己的一生，也使人们从自己悲伤或痛苦的经历中回忆起最深的伤痛。

第五篇：2014新版 人教九年级英语 Unit 4课文翻译

Unit 4I used to be afraid of the dark.李文是一个很平常的十五岁男孩，他学习用功，并且成绩很好。很难相信在他和父母的一番对话之前，他曾是一名“问题学生”，而这次对话改变了他的思维方式。李文生活在四川的农村。小时候，他很少会制造什么麻烦，父母都为他而感到自豪。然而，在他的父母去广州工作之后，他的生活变得更加困难，他不得不搬去和奶奶一起住。

李文开始给自己和家人制造各种问题。他不再对学习感兴趣，经常逃课，并且考试不及格。最后，他的父母决定送他去寄宿学校，李文不再和奶奶住在一起。他在学校里学习、吃饭、睡觉，他很讨厌这种生活。在学校里有太多的规则，而他总是在违反各种规定。一天，他告诉老师他想离开学校。甚至连老师也同意李文是在浪费时间。

校长建议李文的父母和儿子谈一谈。他的父母坐了四十个小时火车，然后坐了五个小时汽车回到了家乡。令所有人吃惊的是，这次的谈话改变了李文的一生。“这正是我所需要的，”李文说：“我的父母帮助我意识到他们曾对我付出了多少，他们也告诉我虽然他们不能在身边照顾我，但总是在想着我，对我所做的每一件好事而深感自豪。在那个时候，我就决定了要改变。我意识到因为父母的离开，我害怕孤身一人，于是就尽量要让父母更多地关注我。”现在，李文真的已经改变了。他学习很努力，是班上最好的学生之一。父母的爱使他对自己感觉很好。李文说：“父母的守候对于孩子来说是非常重要的。”