第一篇:城口旅游消夏节开幕式欢迎辞
第一届中国大巴山(重庆·城口)消夏节
开幕式欢迎辞
中共城口县委
(2012年7月27日)
尊敬的各位来宾,女士们、先生们,朋友们:
“畅游清凉巴山,体验养生城口”。远道而来的朋友们,我谨代表中共城口县委、县人大常委会、县政府、县政协和25万老区人民,向你们的到来表示最热烈的欢迎!向长期关心和支持城口发展的各界人士表示最衷心的感谢!
城口,地处大巴山腹地,踞三省门户,扼四方咽喉,是川陕革命根据地的重要组成部分。境内有大巴山国家级自然保护区,有国家级森林公园和重庆市市级风景名胜区——九重山,有中国南方最大的高山草场——黄安坝,有物种繁多的珍稀动植物资源,有富有激情的任河、前河漂流,有清新秀美的高山湖泊群,有神秘古朴的巴山文化,有众多的红色文化遗址遗迹,有名扬市内外的特色旅游商品,是现代人放牧心灵、度假养生的理想天堂。近年来,城口人民坚持“生态为本、特色为魂,发展为要、民生为重”的发展理念,发扬“自强、包容、创新、跨越”的新时期城口精神,念“山”字经、写“林”字文、打资源牌、走特色路,着力推动“人口下山、产业上山、产品出山、游客进山”,实现了经济社会的持续较快发展,尤其值得一提的是,中国大巴
山“心灵牧场〃养生天堂”旅游主题形象得到广泛认同,全市生态旅游和红色旅游基地、全国旅知名游目的地建设取得重大进展。
“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪;若无闲事挂心头,便是人间好时节。”城口,一年四季皆有景,点点滴滴皆入画。随着城(口)万(源)快速公路通道的加快建设,制约城口发展的交通瓶颈问题将得到根本性解决,城口旅游将迎来快速发展的历史机遇。此次消夏节,我们以“畅游清凉巴山,体验养生城口”为主题,将通过开展系列各具特色、精彩纷呈的活动,让大家在清凉的夏日里,亲近自然,拥抱欢乐,放牧心灵。
“重庆,非去不可”,“城口,天下独有”。借此机会,我们真诚地向各位来宾、各界朋友发出诚挚的邀请,希望你们,并通过你们,介绍更多的朋友,走进城口、了解城口、认识城口、宣传城口、投资城口。
最后,衷心希望各位来宾在城口清凉舒爽的夏日里,忘却都市的喧嚣、疲惫,放松心情,放牧心灵,收获一次身心愉悦的精彩旅行。衷心祝愿各位领导、各位来宾、各位朋友吉祥如意,万事顺利!预祝第一届中国大巴山(重庆〃城口)消夏节取得圆满成功!
谢谢大家!
第二篇:开幕式欢迎辞
在xx第四届“xxx”乒乓球锦标赛
开幕式上的致辞
(2009年6月12日)
各位领导,各位嘉宾、裁判员、运动员:
在xx上下喜迎谢谢两个文明建设经验交流会之际,xx第四届“新风杯”乒乓球锦标赛在xx隆重开幕了。首先,我代表xx四大班子,向大赛的开幕表示热烈的祝贺!向出席今天开幕式的各位领导,向参加本届比赛的裁判员、教练员、运动员以及新闻媒体的朋友们,表示诚挚的欢迎!
近年来,xx坚持以科学发展观为指导,突出发展重点,致力社会和谐,坚持把发展体育事业作为打造“文化大县”、提高全民健康水平的一项重要工作来抓,体育投入不断增加,运动设施逐渐完善,群众体育和竞技体育等各项工作都取得了可喜成绩,为全县经济社会又好又快发展奠定了良好基础。乒乓球作为中国的“国球”,以其独特的魅力和强烈的感染力拥有广泛的群众基础,在全国人民的心目中有着特殊的地位,是中国体育的骄傲。在共和国历史上,乒乓健儿为祖国夺得了无数荣誉,为祖国体育繁荣作出了卓著贡献。本届乒乓球
锦标赛,正是xx各地弘扬奥运精神、深化区域交流、促进社会和谐的一次盛会,必将掀起xx新一轮全民健身热潮。
这次比赛在xx举办,是对我县极大的信任与支持,我们将以饱满的热情,精心做好各项服务保障工作,努力营造文明、和谐的比赛氛围。我们将以承办此次赛事为契机,把承办此次比赛总结出的经验、迸发出的活力和激情,转化为加快发展的强大动力,努力推动全县经济社会又好又快的发展,以优异的成绩向新中国60年大庆和全区两个文明建设经验交流会献礼!
在此,希望全体运动员在本届比赛中赛出风格、赛出水平、赛出友谊,希望全体裁判员忠于职守、公正裁决,营造公正、有序的竞赛环境。
最后,预祝本届大赛圆满成功!
谢谢大家!
第三篇:旅游欢迎辞
在座的各位大家早上好,非常高兴在周末的早上见到大家,感谢大家多年来对我们旅行社的支持和给我本人的信任,让我有这样的一次机会与大家同行并为大家服务,我心里非常的高兴,首先先做一下自我介绍,也就是说我们先认识一下:我姓王,大家叫我小王或王导都可以,怎么亲切就怎么叫,那开车的司付姓刘,刘司付,也就是说这三天大连之行就由我和刘司付共同为大家服务。如果咱们大家在旅途过程中有什么困难和要求的话就尽管的提,不要客气,那我和司付也尽自己最大的努力帮助大家解决,换句话说如果咱们大家在吃、住、行、游、购、娱等方面有什么不满意的或觉得我哪些地方做的不合适的地方希望大家及时的提出来,我会立即改正,就是不希望咱们大家回程在对我说:小王这个地方你做的不好,那我想你并没有给我改正的机会,那我也只能对你们说:抱歉,下次我会注意的(笑),那么同时也希望在座的各位对我们的工作能够给予支持和配合,预祝我们的行程圆满的结束,同时也预祝各位在大连玩的开心,旅途愉快!
其实一上车,在座的有些人都熟悉我,那不熟悉的呢也有一些似曾相识的感觉,虽然现在我不能一一叫出大家的名字,但是我想在接下来的三天时间里我会慢慢的了解大家,熟悉大家,那么现在大家只需要记住我就可以了,大家还记得我姓什么吗?姓王(客人说),那么车上有没有和我同姓的,举手(这时有一个男客人举手),对不起,我说的是同姓,姓别的姓,(客人笑)。
好了,开个玩笑,谢谢大家捧场。那么我们的车已经行驶在高速公路上了,那给大家提几个小的建议,首先,咱们大家在座位上坐好之后就不要随便的走动,以免车速过快把大家弄出危险,其次呢早上大家都起来的很早,可能没有吃早餐,那么大家等一下吃的东西的时候把吃剩下的瓜果梨皮放在一个方便袋子里,下车的时候司付会为大家清扫,我想咱们这台车将陪伴大家三天的时候,希望大家能保持一个好的环境,最后一点就是坐在窗边的朋友千万不要把手或头部舒伸到窗外去,以免被其它的车辆刮伤,那我想出门在外,旅游固然重要,但是平安是最重要的,我觉得出门在外平安就是一种幸福,那么我也希望这个行程能够把大家高高兴兴的带出去,平平安安的带回来。(各位旅客朋友们:
大家好!很高兴在这样一个阳光明媚的日子里见到大家,首先我代表我们公司——美好时光旅行社(最好起一个既好听又好记的名称)为大家的到来表示衷心的欢迎!托大家的宏福,很幸运地成为了各位的导游,我姓X,大家叫我小X就可以了,千万不要叫X导,那就太见外了!我身边的这位,是我们这次旅途中最为劳苦功高的一位,我们的司机刘师傅,刘师傅已有26年的驾车经验,由他行车大家可以放心。虽然我们的车厢不大,但却能容纳五湖四海,既然我们能从960万平方公里的土地上相聚到这个小小的车厢里,借用范伟的一句经典名言“缘分啊„„”,因为缘分我们坐到了一起,因为缘分我们成为了朋友,既然是朋友,如果我有什么做得不合适的地方大家要及时提 出来,我会立即改正。就是不希望咱们大家在回程时对我说“小X这个地方你做得不好,小X那个地方你做得不对。”那么我想你并没有给我改正的机会,我也只能对朋友们说“抱歉,下次我会注意。”同时也给大家提几个小建议:首先,我们的车已经行驶在高速公路上了,朋友们在座位上坐好就不要乱动了,以免车速过快发生危险。其次呢,大家都起来得很早,还没有来得及吃早餐,那么希望大家把吃剩下的瓜果梨皮装进一个方便袋子里,下车的时候师傅会为大家清扫,这部车将陪伴我们X天的时间,希望大家能保持一个好的环境。最后一点就是坐在窗边的朋友千万不要把手或头伸出窗外,以免其它车辆刮伤。朋友们注意下我们的车是蓝白相间的金龙车,车牌号是XXXX,车牌号的后两位是XX,也就是我们的团号,希望大家上下车时注意识别。有一首歌叫做《常回家看看》,有一种渴望叫做常出来转转,说的就是旅游,旅游固然重要,但平安最重要。都说世界像部书,如果您没有外出旅游,您可只读了书中之一页:现在我们一同出游,让我们共同读好这属于中国的一页。接下来我们来阅读第一章:这属于XX(省份名称)的一页,第一节便是XX(景点名称),也就是我们今天的第一站。(接下来讲述景点概况)
(早上接团)大家早上好!大-家-早-上-好!(见客人没反映时补上一句),很好,大家都睡醒了,现在请大家抬起高贵的头看看车的正前方,看到什么了?导游?对!我就是你们今天的导游,那么请大家务必记住我这张长得不算美,但总算对得起观众的脸(笑声),把我留在脑海中,旅途快乐又轻松。下面呢,我就给大家正式介绍一下自己,哎呀,激动的心,颤抖的手,拿起话筒我要献丑,谁要不鼓掌谁就说我丑(我带过的客人都很会心一笑并很配合的鼓掌),哎——,很好,谢谢大家的掌声,后面还有一句呢,谁要说我丑我下车就走(笑声),从大家的掌声中可以看出大家的审美眼光还是相当不错的嘛!我呢,是XX旅行社的一名专职导游员,我^^^^^^^^^^^^^^^^哇!大家有缘坐在一辆车里就是一家人了,古语有云:百年修得同船渡,千年修得共枕眠,今天我们同吃、同游、同乐还同“居”(驹),哎,怎么就同居了,有些游客问,古时候不就把车叫驹吗?难道我们还不是同居吗?只要你需要我,我会第一时间出现在你面前。那么罗嗦完自己之后呢,隆重给大家介绍一位重要人物,一般呀重要人物出场都会有一种声音-----,好,谢谢大家的掌声,他就是我们风流倜傥、英俊潇洒、人见人爱、车见车载、男人见了喝醋、女人见了喝蜜的^^师傅(笑声),从后脑勺看就很像梁朝伟嘛,大家想不想看看^^师傅正面呀?想呀?那让^^师傅站起来跟大家打声招呼好不好呀?(笑声)好呀,那可不行,他站起来谁给我们开车呀?好了,我替张师傅谢谢大家的掌声。大家呀别看这张师傅长得^^,他开起车来呀那可是相当的有技巧,用东北话说那是:“冈冈的”,大家呀别看^^师傅一本正经,他呀可有两个老婆,大老婆在家给他洗衣服做饭,小老婆呀陪他走南闯北,今天他这位小老婆就在我们身边,大家找找看,找不到呀?其实呀他这位小老婆就是我们这辆车,大家说张师傅小老婆漂不漂亮呢?漂亮呀?那大家就要好好爱护他,保持车内的清洁,爱护她,就像你们爱自己的小老婆小老公一样。那么大家出来旅游呀,一定要服从导游的领导,一定要跟着导游走,这跟着导游走,吃喝啥都有,问啥啥都会,走着还不累。等一下到景点就请大家跟着我的导游旗走,小旗不倒,不许乱跑,因为呀只有跟着我的导游旗走,美好的感觉才会有!泰山导游词
各位女士、各位先生:
首先,对大家来泰山旅游、观光表示热烈欢迎!希望大家在泰山逗留期间能够玩得开心,吃、住放心,同时希望大家在泰山游览当中能够得到一个较大的收获,留下一个美好的记忆。
哈楼,各位游客朋友大家好,很高兴能和大家一起到**旅游观光,首先自我介绍以下******,(一定要把自己的名字说的生动有趣一些,特别一点)然后介绍司机,那么虽然我们的车厢不大,但是却能容纳五湖四海,既然我们从960万平方公里的土地上相聚到这个小小的车厢里,借用范伟一句经典名言:缘分啊。。虽然我长的不是很漂亮(谦虚点),但是我保证大家玩的开开心心,留下最温馨的一段回忆,有一个小小的愿望,希望在您的记忆里有一个小小的我哦,欢迎大家参加本趟**旅游.我们的服务完全到位,请不用担心.我们最近打算在旅游车上修建一个简洁干净的公共厕所(这个作用是调节气氛),不过这些资金还是要从大家的快乐中的来的.然后自我介绍下.以后我们还会根据情况增加各种设施,所以请大家多多益善
结束的可以是: 原创 天下没有不散的宴席!千里目送您,礼轻情意重!恕不远送,咱们就此别过!待到重阳日,还来就菊花!
全陪欢送词各位朋友!
我们的旅程马上要结束了,王导也要跟大家说再见了。临别之际没什么送大家的,就送大家四个字吧。首先第一个字是缘,缘分的缘,俗话说“百年休的同船度,千年修的共枕眠”那么和大家7天的共处,算算也有千年的缘分了!接下来这个字是原谅的原,在这几天中,王导有做的不好的地方,希望大家多多包涵,在这里说声对不起了!再一个自就是圆满的圆,此次行程圆满的结束多亏了大家对我工作的支持和配合,小王说声谢谢了!最后一个字还是源字,财源的源,祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝,也祝大家工作好,身体好,今天好,明天好,现在好,将来好,不好也好,好上加好,给点掌声好不好!
迎着清晨这一屡灿烂的阳光,沐浴着这清凉春风,我们今天的旅行就要在这明媚的春光中拉开序幕。各位来宾,大家早上好。欢迎大家参加XX旅行社XX之旅。我代表公司及我个人对大家的到来表示最热烈的欢迎。我是您此行的导游,我叫XX,大家叫我XX就可以了。(指着司机)这位是司机X师傅。在接下来的行程里,将由我们两位为大家竭诚服务,由我为您提供导游讲解服务。我们会将您的行程安排好,使您此行游的开心、玩的尽兴。
中国有句俗话说的好:有缘千里来相会,无缘对面不相识。今天,我们由不同的地方走到同一个目的地,乘坐在同一辆车里,大家由不相识到相见相知,这真是一种很奇妙而又美好的缘分,那么就让我们将这个美好的缘分进行到底,让我们开心而行,满意而归。
在这次旅行中,如果您有什么事需要我们为您服务,请您一定要告诉我们,让我知道,我们会为您服务,让您满意。因为您的满意就是我们的追求,您的快乐也就是我们最大的快乐。
最后,预祝大家此行游的开心、玩的尽兴!谢谢!
短暂的相逢就要结束,挥挥手就要和大家告别,非常感谢大家一路上的支持和配合,在这分手的时候,祝大家一路顺风,早日回到自己温暖的家,同时也希望大家回到自己的家乡后,偶尔翻起中国地图,想起曾经到过这样一个小城,对那里有这样或那样的回忆,曾经有怎样一个小导游和大家一起度过短暂的几天,留下了或多或少的记忆,在这里我只有对大家说“轻轻的我来,正如我轻轻的走,我挥了挥手,不带走一片云彩”
各位朋友,时间过得太快,短短x天已经过去了。在此,我不得不为大家送行,心中真的有许多眷恋。无奈,天下没有不散的宴席,也没有永远在一起的朋友,但愿我们还有再见的机会。
各位朋友在***期间游览了***风光;参观了***到了***并且品尝了****,有的朋友还购买了不少***的土特产,真可谓收获多多。相信在各位朋友的生命中,从此将增添一段新的记忆,那就是**。但愿它留给大家的印象是美好的。
承蒙各位朋友支持,我感到此次接待工作非常顺利,心情也非常高兴,在此,我代表***向大家表示衷心的感谢!但不知大家的心情是否愉快?对我们的工作是否满意?好,如果是这样,我们就更高兴了!如果我们的服务有不周之处,一方面请大家多多包涵,另方面还望大家提出来,现在也好,回去写信也好,以便我们不断改进,提高服务质量。
有道是“千里有缘来相会”,既然我们是千里相会,就是缘份!所以,在即将分手之际,我们再次希望大家不要忘记,在这里有我与你们有缘而又可以永远信赖的同胞。今后如果再来,或有亲友、同事到**,请提前打声招呼,我们一定热情接待。最后,预祝各位朋友在今后的人生旅途中万事顺意,前程无量!
之四:
各位朋友几天的行程,还有10分钟就要结束了,在此刻要和大家说再见的时候我真的还舍不得说那两个字,说真的这次旅程的成功离不开大家对我工作的支持与合作,几天里我们大家从相识到相知最后成为了朋友。我知道我有的地方还做的不够好,希望大家在最后的几分钟里给我提出宝贵的意见和建议。这样我会在以后的工作中更加的努力和学习。
最后祝愿大家走的时候带点我们**的佛气和**的灵气带回家中保佑你的全家“事事顺利、万事如意。中国有句古话,叫“两山不能相隅,两人总能相逢”,我期盼着在不久的将来在**或者是你们那里能和大家相会,我期盼着,再见各位。
之五:
亲爱的朋友们,我们的车马上就要到达机场了,这也就意味着我们这几天欢乐热情的**之行马上就要圆满结束了.说实话我很舍不得和大家说再见.但不管我们这次玩得有多开心有多尽兴,大家都要踏上回家的道路.我们现在能做的就是祈祷,祈祷我们下次再见!短短几天的相处,大家给我留下了深刻的印象,也是我最开心的几天.当然了,由于我年纪轻,做导游的时间也不长,这当中有做的不好的,或照顾不周的地方还望各位多多海涵.就我本人来说,我不信佛不也信道,但我信缘分.大家从大老远的地方来到**,又从近万名导游中挑中我为你们服务,这难道不是缘分吗?我会好好珍惜这份也许花了千年修来的缘分!请大家记住北京记住我.在我们车上大家来自全国各地,我想不管你是达官贵人还是平民百姓,不管你富有还是贫穷,只要我们这辈子都能平平安安,健健康康,快快乐乐这就是我们最大的福气,所以我在这祝愿我们在座的每一位都能健康吉祥,平安如意!祝小朋友们快乐向上,青年的朋友们爱情甜蜜,工作顺利,中年朋友家庭幸福,事业腾达,老年朋友们健康长寿!机场到了,我代表北京人民向您,并通过你向你的家人致以真挚的问候和诚挚的邀请,希望你们以后有时间再来 之二:
我们的旅程马上要结束了,张导也要跟大家说再见了。临别之际没什么送大家的,就送大家四个字吧。首先第一个字是缘,缘分的缘,俗话说“百年休的同船度。”那么和大家几天的共处,算算也有百年修来的缘分哦!接下来这个字是原谅的原,在这几天中,张导有做的不好的地方,希望大家多多包涵,在这里说声对不起了!再一个自就是圆满的圆,此次行程圆满的结束多亏了大家对我工作的支持和配合,小张说声谢谢了!最后一个字还是源字,财源的源,祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝,也祝大家工作好,身体好,今天好,明天好,现在好,将来好,不好也好,好上加好,给点掌声好不好!之三
各位朋友,咱们的行程马上就要结束了.在这段快乐的时光里,咱们游览了山清水秀的XXX景区,参观了雄伟壮观的XXX景区.大家的热情给我留下了深刻的印象,同时,也希望我的服务能够给大家留下一丝美好的回忆.张学友有首歌,叫做“祝福”里面的歌词也的好:“若有缘,有缘就能期待明天,你和我重逢在灿烂的季节” 在这里呢,我想把祝福送给大家,我衷心祝愿咱们能够再次重逢在阳光灿烂的季节!谢谢大家
导游欢送词
因为缘分我们相聚,但是我知道相聚也总要离别。离别也是为了下一次的相聚。
在大家即将离开海南之际我代表我个人和我的旅行社衷心的感谢大家这几天来的配合。谢谢。
如果您对我们的服务不满意请告诉我们导游,如果满意请告诉您的朋友。合久必分,分久则必合。
我祝大家一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美。
来年腰包满满的给我小费哇哇的。再见。各位朋友:
我们的旅程马上就要结束了,我也要跟大家说再见了。临别之际没什么送大家的,就送大家4个字吧。首先第一个字是缘,缘分的缘,俗话说“百年修的同船渡,千年修的共枕眠”那么和大家7天的共处,算算也有千年的缘分了!接下来这个字是原谅的原,在这几天中,我有做的不好的地方,希望大家多多包涵,在这里说对不起了!再一个字几是圆满的圆,此次行程圆满结束多亏了大家对我工作的支持和配合,我说声谢谢了!最后一个字还是源字,财源的源,祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝,也祝大家工作好,身体好,今天的好,明天的好,现在的好,将来的好,不好也好,好上加好,给点掌声好不好!
朋友们:
我们很快就要分手了,很舍不得吧!呵呵,很高兴在过去的几天里能够为你们导游,从而有机会认识并了解你们,在过去的几天里,我们在一起共度了许多美好的时光,希望你们和我一样感到高兴,如果将来有机会再次来访,请不要忘了我哦!但愿能很快的再见到你们,祝你们归途愉快
第四篇:旅游频道城口自驾游方案
“畅游清凉巴山,体验养生城口”大型自驾方案
为进一步扩大城口旅游影响力,提高城口旅游知名度,打造大巴山消夏旅游品牌,决定举办第一届中国大巴山(重庆·城口)消夏节(以下简称“消夏节”)。
一、活动名称:
第一届中国大巴山(重庆·城口)消夏节
二、活动主题:
畅游清凉巴山,体验养生城口
三、活动时间7月——9月
四、主办单位:
中共重庆市委宣传部重庆市发改重庆市商委重庆市旅游局重庆市文化广电局重庆市扶贫办重庆市体育局
重庆市文联重庆市作协中共城口县委城口县人民政府
五、承办单位:
重庆旅游娱乐频道重庆“非去不可”网站重庆旅游新报腾讯大渝网旅游频道
六、活动安排:
1、“畅游清凉巴山,体验养生城口”大型自驾重庆启动仪式(暂定洋人街金色大厅前)。
2、预计车辆数100辆
3、时间:7月27日早上7点
4、启动流程见;附一
七、前期准备
1、前期宣传:
在重庆电视台旅游频道,腾讯大渝网,旅游新报,重庆“非去不可”网站等媒体上进行城口消夏节的前期宣传,预告“畅游清凉巴山,体验养生城口”的活动信息,引起广大市民对此次活动的关注。
2、工作人员对报名参加自驾游的人员进行筛选、确认,并决定最终来宾名单
3、提前做好此次活动的统一车贴及车号,启动仪式现场的布置
4、联系启动仪式场地并最终确定
八、需要活动主办方协助的各项工作
1、落实自驾车游客的吃、住的具体情况
2、由于车辆数较多,为了车辆进城后的有序行驶请交通部门协助警车引道
3、为了更好的推广城口的土特产及表达城口人的热情好客,能否为各位车主准备一份城口土特产小礼品。(暂定)
4、工作人员及媒体人员住宿能否协调解决
5、启动仪式上邀请城口县旅游局领导或代表做重要讲话
八、详细行程见:附二
九、费用预计:
第五篇:英语开幕式欢迎辞
1.I would like to express, on behalf of the Chinese government, warm congratulations on the convocation of the meeting and pay high tribute to all the people who have long been committed to advancing the economic cooperation and trade between the two sides.我谨代表中国政府,对会议的召开表示热烈祝贺,对长期以来致力于中国与葡语国家经贸合作的各界人士表示崇高敬意!
2.On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京.3.On behalf of the Ministry of Education of the People’s Republic of China,I would like to extend a warm welcome and sincere gratitude to all the guests from afar and both Chinese and foreign educational colleagues present here today.我谨代表中华人民共和国教育部,向远道而来的各位嘉宾,向在座的各位中外教育同行,表示热烈的欢迎和诚挚的感激。
4.On behalf of the Chinese Government and people and in my own name ,I wish to extend a very warm welcome to you and deep appriciation to you for attending the Summit.我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对各位同事和嘉宾前来出席会议,表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
wishes of the Chinese people to the brotherly African people.我还要通过在座的非洲各国领导人,向兄弟的非洲人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。
6.On my behalf of my delegation ,I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员,感谢主人的盛情邀请,感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待,使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
7.First of all,please allow me to express my heartfelt thanks to all the guests for attending this press conference.首先请允许我向出席今天新闻发布会的各位来宾表示衷心的感谢。
8.I am glad for such a big opening ceremony for the hotel.And welcome all of you to be here.我很高兴出席这家酒店的盛大的开幕式,欢迎大家的到来。
9.I’m very much indebted to you for your kindness.对您的好意我深表感谢。
10.Thank you so much for your generous hospitality.非常感谢您慷慨的款待
help from Profession Kim and the assistants.首先感谢大家一年来对我的关照,其次特别感谢金教授对我的关心以及助教们对我的帮助。
12.On this special day I send you New Year’s greetings and hope that some day soon we shall be together.在这特殊的日子里,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。
13.I would like to extend my cordial welcome to all of you.我谨向各位表示最热烈的欢迎。
14.It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the Great Britain.我们特别高兴能有机会招待我们的英国贵宾。
15.I propose a toast to the health of all the guests present tonight.我提议为各位嘉宾的身体健康干杯。
16.It is great honor and pleasure to be invited today to share this happy occasion.今天我非常荣幸,非常高兴地应邀前来与大家分享这幸福时刻。
17.Now I ‘d like to give the floor to…….现在请……上台演讲
18.Now please join me in welcoming……to address让我们欢迎……演讲
19.As the chairperson of this symposium,I have the pleasure and honor of welcoming all of you to this international meeting.作为本届研讨会的主席,我十分高兴和荣幸地欢迎各位出席今天的大会。20.This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.再次感谢您的盛情款待,并希望再见到您。