英语离别感言

第一篇：英语离别感言

翻译培训班毕业感言

信息来源： 发布日期：2007-4-10 浏览次数：469

Honorable teachers and my dear classmates:

About two months ago, I was very perplexed that I couldn’t find a target of struggling in my life.What is unexpected that now, today, it is my great honor to stand here to share what I have learned and our common great target for study with every one of you together.On behalf of all the students of the training class, I want to show my grateful to all of the leader, the staff and teachers of the STA for giving us an active and vibrant study environment.This is a good stage to study, to improve the professional technical ability and knowledge, and for our students, this is a good place of mutual communication, and it means the progress and sublimation for all of us.I want to give my thanks again to the teachers, for you teaching us with a great care, your immense erudition and the brilliant way of teaching.It is you giving us the source of guidance, inspiration, new thoughts and the power to explore the new field.In the classroom, the atmosphere is relaxing, pleased and active.We learned many things.Our understanding of translation became more and more rational.We also knew what an important role the translation act as in the mutual communication between the east and west.We got a better understanding of the two major processes of the translation — the comprehension and the expression.If you want to express well, you must comprehend well.We must make ourselves a Jack-of-all-trades with a solid foundation of English and our mother tongue.We also know the real content of the principle of faithfulness, expressiveness and elegance.If you want to be an excellent translator, you must have some qualities and the character of humility, preciseness and flexibility.In the class, every

teacher teaches us the professional theory and the practical way of the translation that is the essence of study for many years.By the way of teacher’s analysis and teaching, we made remarkable progress in our work and study.We can also find out the wrong place of our translation and resolve them effectively.Now, our mind has been broadened and a lot of new idea has been created.Here, representing all of the students, I want to show my gratitude sincerely again to the teachers, thanks for your industrious work.Thank you!Meanwhile, the leader of the STA, you provided us a good environment of study, thank you very much!The staff and clerk of the training center, thanks for your good service.Also congratulate to all of the student on your hard study and successful graduation.How time flies!It is just a short time, but the friendship between the student and teacher has been strengthened.The knowledge has been greatly improved.Every teacher and student, we hope that we can keep in touch and communicate well in the future.Your experience is extremely very

important to us.And at the same time, to all of the students, to be confident and trust yourself!For that we will all become the good

translator.Wish the training center of STA thriving and prosperous.All present here, wish you good luck and health, peace of your life and brilliancy of your business.Thank you very much!

Thank you!

第二篇：离别感言

别离

———领雁培训感言

领雁六班学员祝锋 祝静 凌华英

这片湛蓝的天空，曾洋溢着你我的欢笑；

这片茵茵的草地，曾留下你我的回忆；

这片深远的星空，曾拥有你我的憧憬；

这片碧绿的西子湖水，曾怀抱你我的心愿。

而今天，我们却要别离！各自带上行囊，离开杭州，踏上归程！拥抱，却留不住眼前的一切；挥手，却追不回昔日的时光。

声声再见，其实并不想说！

愿天长在，愿地永存，愿我们彼此的这份情怀永远常留。

天下无不散的宴席，人生在世终需离别。不舍，伤悲，难忘…… 但我们更需要祝福。

朋友们，在没有彼此的日子里，希望你们珍重！无论何时也别忘了，好好照顾自己！

亲爱的汪教授，在忙忙碌碌的工作中，千万要记得 记得好好爱自己！

第三篇：离别感言

离别感言

聚，也不是开始；散，也不是结束。

时光荏苒，岁月如梭。我的大学军训生活即将结束，但军训中的画面依然历历在目。这是我们用汗水谱写的乐章，是我们大学生活中的闪光点，更是我们永远值得回味和追忆的日子。

军训是人生最生动的一课，它教会了我坚强和不轻言放弃。作为新时代的天之骄子，我们负担着振兴祖国的大业，只有拥有强健的体魄，坚强的意志，严格的纪律才能出色完成这一任务。军训思来苦后甜，人苦励志趁少年。让我们以一个军人的姿态来严格要求自己，在以后的大学生活中发扬军人这种“特别能吃苦，特别能战斗的精神”。军训的日子充满了汗水和苦累。虽苦亦甜，虽累亦美。绿色的迷彩服成为一道靓丽的风景线；嘹亮的口号化作一道唯美的歌；整齐的步伐升成为一股惊天动地的力量。铁的纪律造就自我，更造就了钢铁般的军队。汗水的背后是无尽的收获和快乐，挺拔的英姿，婀娜的身影，矫健的步伐，无不向人们诉说那段艰辛的历程。痛苦中，我们磨练了白杨般的坚毅，不再只顾考虑自己。军训告诉了我什么叫团结，什么是纪律。

训练场上整齐的队伍，矫健的步伐依然是那么熟悉。嘹亮的口号依旧回荡在耳畔，夜深人静时的促膝长谈依然清晰。军训虽然只有短暂的几天，但是我们从中受到了教育，锻炼了身体，增强了意志。

时间过得很快，但一定有许多事情永远都不会被抹掉。以往的度日如年如今竟是弹指一瞬间，曾经每天的劳累竟变成现在最充实的回忆，点点滴滴都定格为生命中的永恒。原来在苦累与欢乐并存的军训时光里，无形之中我们已与教官建立起了深厚的感情。教官的严格要求，谆谆教导都已在我心中留下了深深的印记。

总是大度地说天下没有不散的筵席。现如今，面对离别，却怎么也潇洒不起来。感情是在一点一滴中积累沉淀下来的，我已在不知不觉中习惯了这种生活，习惯了和同学么一起顶着烈日高喊一二一；习惯了累的时候席地而坐，坦诚交流；习惯了听高教官讲述他的故事。可是，残酷的现实让我不得不开始改变这刚刚养成的习惯。结束军训，继续我的大学生活。

我不遗憾，因为军训；我不后悔，亦因为军训。

青春因军训而精彩。河大因我们而辉煌！

2010年9月2日

第四篇：离别感言

篇一：离别感言

不知不觉来这里跟班已经半年，在春天来临的时候就要离开，确实有些伤感。然而，天下没有不散的宴席，分离是人生很正常的事，因为我们都是为了各自的理想和事业。

在这里，我要感谢李主任，他对我严格要求，严格管理，时刻鞭策着我要不断努力；在这里，我要感谢王主任，他对我工作和生活上的关心让我感到无限温情；在这里，我要感谢莫处长，他通过言传身教，精心指导，使我在电视片创作方面有了不断的长进。在这里，我还要感谢全体远程办的干部和跟班的同志，你们在工作中所表现出来的兢兢业业、严谨细致、团结协作的工作作风为我树立了榜样。

来这里跟班的收获是巨大的，使我在党性方面得到了锻炼，在实践方面得到了锻炼，在影评方面得到了锻炼，在交际方面得到了锻炼；提高了我对远教工作的认识，提高了我的编辑技术水平，提高了我对电视片的鉴赏能力，提高了我的组织协调能力。

等等这些成绩，都是我人生的一笔宝贵的财富，回去后，我将对这次跟班学习做进一步的总结，将对跟班的感性认识上升为理性认识，将跟班学习的成果转化为推动工作的具体措施，同时我也希望，今后自治区远程办的领导和同志大力支持贺州的远程教育事业，特别是支持我的工作，我将感激不尽。

我要牢记自治区远程办领导的教诲，将这里好的经验带回去，创造性的开展工作，努力为贺州的远程教育事业尽一份心尽一份力，不辜负组织的培养和希望。谢谢大家。

篇二：离别感言

天下无不散之宴席，但聚不是开始，散不是结束。“很早以前就明白的道理，可是真正离别时，不知道为什么突然觉得我的心一下子就空了，我从来也没有过的感受。你们将要离开这个城市了，我真的很不舍。

今天送几个朋友上车，上车之前我们还很开心的瞎侃，可是就是在你们上车的一瞬间，觉得鼻子酸酸的，眼泪一直在眼眶里打转，尽管很努力的控制，心里还一遍一遍的告诉自己笑着送走他们，于是我很努力在理性和感性之间作选择，然而想着：以后再也没机会和你们一起逛街了；再也不能和你们一起去吃饭了；再也不能和你们在一起瞎侃了；再也不能和你们一起分享开心的事，在我失落难过的时候你们不能再安慰鼓励我，甚至陪我一起疯。眼泪还是不争气的流下来了。我是急性子，最不喜欢也很不擅长等待，可是看着你们的车子缓缓的前行，想蜗牛一样，都到了发车时间，我却期待时间就凝固在这一点。然而你们还是离开了，看着车子离开的背景，我的心好像要被刀子刺了一下，好痛好痛！

这几年最大的收获是结识了你们这样一群朋友，生活在你们中间，通过和你们的交往使我学到了很多东西，使我在为人处事方面成熟了很多，使我处理问题时变得冷静和理性（尽管还远远不够），也使我对一些事情的看法更加深入。你们对我的影响实在是太大太大，这种影响是潜移默化的，我的变化也是潜在的，置身于你们之中觉察不到这种变化之大，因为他们都太优秀了，有时甚至有种失落的感觉，觉得自己和你们的差距太大，但是当我步入另一种环境，与他人交谈时才发现自己已经脱胎换骨了。有时连自己也会感到惊讶。回忆那段和你们在一起的日子是美好幸福的，但短暂的幸福之后还要继续面对和忍受那种凄清的离别时的场面，我都怀疑以后没有了你们这样一群朋友在身边，我一个人会不会觉得孤寂。

真的，从来都没有想过一下子你们就这么离开了我的身边，没有了你们这些朋友的热闹，我真的不知道自己该怎么样，即使现在的我看来还是那么的乐天派！也不知道到什么时候才会让我学会适应没有了你们这些朋友的陪伴的生活！也许不会也许不是很远，只是感慨光阴如梭。

是时间的太快，还是情感的稀疏，似有还无的丝线牵着我们。多少话语没有说完，时间是短暂的（虽然也有两年），离别是伤感的，但相聚不是我们的开始，离别也不会是我们的结束。那就让我们曾经那一幕幕激动人心的时刻封存于记忆深处成为一种美好的回忆吧。

虽说人生中会有很多人与我擦肩而过，就像刹那间滑过天际的流星，有些人可能永远成为我的过客，也有些人会在不经意间进入我的生活，并成为永恒的美丽。我相信缘分，是缘分让或们会聚一堂，是缘分让我们成为如此要好的朋友，我们也将拥有这美好的缘分，在路上越走越长。朋友们让我们把握住这种得来不易的缘分，珍惜我们美丽的回忆。或许在十几年后，你会在街上遇到似曾相识的某个人，请不要绕路走开，也不要漠然面对，请你微笑着看我，记下我的电话号码。

今天过后我们就会分道扬镳，每个人走的路不会相同，你们经常唱的一首歌叫《一路顺风》，是呀！一句话：朋友们，一路顺风！灿烂阳光照射到的地方，都有我的祝福。祝愿你们大家在今后的人生道路上拼搏出属于你们自己的一片天地！

篇三：离别感言

窗外的夜沉沉的，浓浓的暮色笼罩着远处偶尔的几声车鸣和人声。初秋夜晚的微寒已透过窗户渗了进来，我又一次回到了云为我注册的那个博客，而这一次，却是我最后一次在那里发表文字了，以后，我再不会去那里发表任何文字了，我的博客家已经搬到红袖了，这儿的一切也都安顿得差不多了。

想到今年五月份初来那个博客时，还不会用，很长一段时间把它荒在那儿，直到有一天，闲下心来，细心地为它扫尘、装饰、配上悠扬的音乐，只可惜，这音乐始终也没有弄好，一直到现在，我即将离开，这一弦丝竹之声也没能响起，想起来真是件憾事。

中国人好象多是喜聚不喜散，对离别更是别有惆怅。从古至今，那些文人墨客就总是在伤别离，不仅十里长亭撒留下无数离别的泪，单是这留下来的诗篇就不计其数。而现如今的人，对离别却已司空见惯，人隔千万里，只要想，一瞬间，就可通过手机电话听到熟悉的声音，通过屏幕视频又可见到真真切切的音容笑貌，仿佛人就在隔壁，生生地淡化了这相思之苦。

但对于我，似乎生性就爱多愁善感，如果不去那儿最后告别一下，静静地离开，也许不会生出这些惆怅和感慨。想想也是，如果一个同事或朋友要远赴他地了，他一个人安静地走了，我们知道后也只是说：”哦，他走了。“可是他偏偏要开个什么告别宴，宴上凄凄地回忆些过去怎样美好的时光，言语表情感伤凄切，那不弄出几滴眼泪来，怕是不能罢休的。有些时候，人受不了的恐怕不是别人的离去，而更多的时候，是怕那种分别的气氛和感伤的情绪，怕那种形式和那种形式所包含的内容。

就如我目前的心境，我不能不想起些什么。其实，回忆本身就表明，这些内容是过去的事情，有的可能还在继续延续，而有的已经终止了，不管哪一种，只要是有过的，都该值得珍藏。

……生命本身就是一种缘，给你生命的不是你自己，该拿走它的也不是你自己，要对给你生命的人负责，生命过程有时可能是一种苦，苦与甜，在自己的心。好好地活着，远方的你在安静地生活着，我的祝福陪着你慢慢地老去。

……有的人喜欢孤独，是喜欢品味一种情感。有的孤独，是因了客观的原因。有的人在客观的孤独中，去力求能享受到那痛苦中的几分甜蜜，我喜欢享受孤独。

知道自己的这份离别感言，我有的朋友看不到，但感慨是自心而发。从心而来的东西，不是做给别人看的，它来自我心，也慰我心。

第五篇：离别感言[范文]

离别感言

明天，我将调离到胡家镇工作，不能够和每一位同事和朋友一一道声告别，在即将离开时，特别对关心、培养、帮助、信任我的各位领导、同事、朋友表示最诚挚的感谢！

在水务局工作了5年，是忙碌的5年、充实和快乐的5年。5年很短，但有太多的感慨和留恋。我留恋水务这块热土，留恋与大家共事的这份情缘，正是这块热土、这份共事让我萌发太多的感知、感悟、感叹、感动和感恩!对和我朝夕相处的同事，有给予我无私帮助的领导和朋友，致以深深的谢意！谢谢你们！

这5年来，有和同志们共同奋斗取得胜利带来的喜悦，有因为工作上未能如意带来的烦恼，也有一些事想做而未能做好带来的遗憾。5年来，是我人生历程中令人难忘的一段经历，也是最值得回味的一段阅历，更是终身受益的一段修炼。我在工作中，肯定会有一些事情，难以做到恰到好处，虽然我很重感情，但由于对工作要求过急，过于负责，过于正直，难免会伤害一些同志的情感和自尊，在此我深表谦意！5年的时光转瞬即逝，直到此时我才真正理解了“转眼就是百年”的内涵。“人非草木，孰能无情”，今后，无论我走到哪里，水务都是我魂牵梦绕的地方，我将时常想起它，想起我的战友和同事。我会一如既往地关心水务事业的发展，关注我娘家的朋友，我的心永远和大家紧紧相连。