第一篇：创刊祝贺词
创刊祝贺词
诞生，像是一颗幼苗穿破坚硬的泥土，努力地舒展自己的筋骨，又似一朵鲜花含着微笑，自信地绽放自己的英姿。时近晚春，在领导的重视下，《珠光风采》创刊了。相对于集团近十年的发展轨迹来说，作为企业内部报刊，《珠光风采》显得有些迟到。但记得曾有诗人作诗为“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，晚其实也具有一种特别的味道，她可以避开繁花的烦扰，更具一方风格。
成长，含着无数的激励。企业报刊作为一种阐述企业理念、构建企业文化、促进企业管理和增进企业员工之间沟通的平台，我们所要办的报纸不仅是企业的宣传板、也不是员工的灌水堂，我们的报纸应该是代表着先进企业文化发展方向，有利于员工了解企业，有利于员工自我发展，有利于企业与员工、员工与员工之间的沟通交流。春天有个节气叫做“惊蛰”，也就是春雷唤醒万物的意思。我们没有春雷的权威，但是希望每一季的报刊都能够让员工感受到春天的活力，每一份既是员工的激励，也是企业的收获。
归宿，是一种情感。无论是员工的经验心得抒写，还是企业的经营成果报道，都是企业员工感情的归宿。当我们折叠着这份报纸，就能够感觉得到她的重量；当我们在百忙之中，能够从案头拿起她来细细品读；当多年以后，还会有人从档案室找她出来寻找回忆；那我们的成功也就凝聚了相当的归宿。归宿，是终点，但更是起点。
相信春天，一弯诞生、成长、归宿的轨迹。
第二篇：杂志创刊贺词
小平台 大舞台
——写在《新闻与评论》创刊之际
值此草长莺飞的早春时节，由县委宣传部主管、宁蒗电视台主办的新闻性杂志《新闻与评论》创刊了！在此，我谨代表县委政府对《新闻与评论》的创刊表示热烈祝贺！向编辑部全体工作人员致以诚挚的问候！向全县新闻宣传战线的同志们致以崇高的敬意！
新闻舆论处在意识形态领域的前沿，对社会精神生活和人们思想意识有着重大影响。当今社会，随着经济社会快速发展和科技不断进步，信息传递和获取越来越快捷，新闻舆论的作用越来越突出。做好新闻宣传工作，关系县委政府工作全局，关系改革和经济社会发展大局，关系社会和谐稳定。我们要充分认识新闻宣传工作的重大意义，更好地发挥新闻宣传工作在推动经济发展、引导人民思想、培育社会风尚、促进社会和谐等方面的重要作用。
作为宁蒗县传统主流新闻媒介——电视和报纸，一直以来承担着全县的新闻宣传任务。因电视覆盖面窄、报纸版面小，新闻宣传受到一定的限制，不能全面地发挥“上情下达、下情上传”的重要作用。《新闻与评论》的创办，在很大程度上弥补了以上不足，取长补短，与两大传统媒介优势互补、资源共享，将为宣传宁蒗提供了一个崭新的媒介平台。
杂志平台虽小，但她的舞台并不小。《新闻与评论》要始终坚持正确舆论导向，提高舆论引导能力，营造良好舆论环境，更好地发挥宣传县委政府的主张、弘扬社会正气、通达社情民意、引导社会热点、疏导公众情绪、搞好舆论监督的重要作用，力争把这一新闻杂志办成成县委政府的得力“参谋”、沟通基层的 “桥梁纽带”、反映群众呼声的重要“窗口”。
第三篇：创刊100期贺词
《德生天地》100期回想
仓管部：蒋海雄
不知不觉中，我们的内刊《德生天地》就已经伴随着公司的发展历程，走过了12个春秋，编辑到了第100期。看着公司墙报栏里张贴的“100期大型征文活动”的通知，我不由得感慨万千。作为一名见证了《德生天地》从孕育到新生、从策划到创刊一路走来的老读者，我拿起了久违的笔，实在是有太多的话想要一吐为快。
回想1997年金秋，《德生天地》创刊初始，梁总所说的话至今还记忆犹新：“德生一定要创办自己的刊物，要形成自己的企业文化，要将德生人特有的风采和精神面貌永远记录下来。”当时，几个参加创刊会议的人都被安排了任务，大家分工合作，发动属下员工和干部积极投稿。
可是，写些什么内容好呢？经过首届编委会的讨论，大家确定了几个栏目：第一个就是“点兵台和点将台”，把优秀员工和干部的工作面貌写出来，让所有员工知道和了解公司优秀员工和干部的工作情况，树立典型人物，弘扬先进事迹！
其次，《德生天地》当然要体现德生人的故事和德生公司的文化内涵，管理理念和服务宗旨等。所以创刊首期，由梁总的“全面质量管理中的皇帝论”、“程咬金的三斧论”、“科学技术是最大的生产力”这三篇管理小论文抛砖引玉。在这三篇短文中，梁总精辟地点出了德生企业管理的要点：
1、定位服务态度：“给你的服务对象提供‘皇帝式’的服务”；
2、抓关键问题：“动用5S等手法找关键问题，用三斧利索解决，关键是练成解决问题的三斧”；
3、工程技术力量：“企业的发展一定要重视工程技术队伍培养，建立一支优秀的工程技术队伍是企业的财富之一”。
而其他几个负责人也积极参与，有的把自己的打工故事写出来和读者分享，有的将德生同事的先进事迹写出来和读者共勉。再加上几篇管理文摘、消费者来信等，收编的内容也就齐全了，《德生天地》也终于可以面世和读者们见面了！
第一期的内容，给人的总体感觉很好，内容真实，观点明确，可读性强，不仅很好地记述了德生公司的起点和德生人的工作生活状态，还将消费者对我们的产品和服务的反馈意见刊登了出来，鞭策我们精益求精，做得更好。
有了第一期的良好开头，德生的干部员工们都开始踊跃投稿，把自己的心情故事投向《德生天地》。同时，《德生天地》也成了供大家学习和交流管理经验的窗口，我就是通过这个窗口发表了一些管理上的见闻文章，也从“管理文摘”上学到了很多先进的管理方法。
后来，又先后开办了“车间窗口”、“学习心得”、“人在途中”、“健康之友”等栏目。为了激发更多的员工投稿和献计献策，公司还特设了稿费，员工来稿一经采用，就会发放稿费以资鼓励。
为了方便员工投稿，公司又专门在车间上下班的楼梯口设了投稿箱，由各车间编委定时收集打印上交编辑，编辑人员再经过筛选修饰后才能登上《德生天地》。
有了丰富多彩的员工投稿，好文章、好主意不断出现，本人也断断续续在《德生天地》上发表了二十来篇稿件。闲时，登录德生的公司网站，点击“德生天地”，就能回味一下自己写的文章，觉得很有意思，觉得人生过得充实而有意义。
《德生天地》编辑到第68期以后，由于工作的原因，我对她的关注也逐渐减少了一些。而期间，编委会的人员也几经改头换脸，还聘请了专人，专职负责《德生天地》的编辑和公司内的企业文化宣传。
虽然没有每期都看《德生天地》，但我还是发现，现在的《德生天地》和以前的相比发生了一些变化。内容上，增加了公司每月发生的动态新闻和重大活动的报道，还有德生员工和基层管理人员的专访。但与此同时，也少了一些公司领导发表的文章，让我们这些希望能从领导们的成功之路里，有所感悟有所成长的人，少了一些学习的机会。
我很喜欢写自己的心情故事，也喜欢看别人写的心情故事。一路走来，谁会没有自己的故事呢？把那些往事记录下来，也就还原了自己每一步成长的足迹，我想，这对别人多多少少有些借鉴的作用。
《德生天地》是德生的企业文化之一，它反映和记载的是德生人的奋斗史和德生公司的成长发展史。很多已经离开公司的德生人，不管现在他身在何处，只要登录德生网站，打开“德生天地”，都可以从中寻找到自己曾经的笔迹。回想过去在德生的岁月，不管是好是坏，他都不会忘记自己曾经也是一名德生人。
今天，《德生天地》已经顺利出刊到了第100期，这离不开公司领导的重视和支持，离不开编委会成员们的执着和努力，也离不开广大作者和读者的参与和关注。它是我们德生人信念和精神的升华。
《德生天地》是否有可读性？关键是文章的内容能否对读者产生吸引力！我个人认为，能煽动读者情感的文章才有吸引力。金庸写的武侠小说之所以有那么多读者，是因为他能结合历史，虚拟出一个个江湖故事，把江湖儿女的侠骨柔情描写得入木三分，让人看了还想看，总想知道故事的结局。这就是人的好奇心使然。
我幻想着，有一天，《德生天地》是不是也会弄出个关于“德生”的连载故事来？那可有看头了！我看过《联想为什么》和《华为的冬天》等企业管理著作，它们很注重实效，观点新颖突出，读后觉得学到了很多东西，给人很大的启发和触动，不愧是优秀企业的优秀文化。
让我们一齐努力，为《德生天地》加油！„„
我们走在大路上— —写在《设计简报》100期之际
亲爱的读者,当您看到本期《设计简报》时,您将与我们共同分享《设计简报》迎来出版第一百期的喜庆和愉悦。中国传统文化,对“百”字有着特殊的偏好。人们熟知的成语“百花齐放”、“百炼成钢”、“百战百胜”、“百鸟朝凤”等等,都是由“百”引出的赞美和祝福。
从1998年到2012年、从第1期到第100期，这些数字背后是江苏省邮电规划设计院历史时空一轮又一轮创新发展的历史！从不定期到双月刊，这些编码的背后是《设计简报》忠诚与朴实的记录！见证江苏省邮电规划设计院从小到大的蓬勃、从成长到壮大的快乐。
记忆的快车使我们穿越时空的隧道。面对历史的时空，江苏院人心灵深处充满斑斓的情感
100期《设计简报》，是企业成立50年的精神传承和发展轨迹的画卷；
100期《设计简报》，是江苏省邮电规划设计院14年创业、创新、创优的公开日记。
100期《设计简报》，是江苏省邮电规划设计院健康发展的成长史记。100期《设计简报》，是江苏省邮电规划设计院光荣与梦想的心灵记忆。
明媚的阳光，美丽的五月。14年前，那百花盛开的难忘季节，《设计简报》创刊了。她的到来，给企业带来一丝馨香、增添一缕秀色。
《设计简报》是一份企业内刊，是编辑部精心策划推出面向广大客户、全体员工的刊物。《设计简报》以弘扬乙方文化为宗旨，力求贴近客户、贴近管理、贴近经营、贴近生产、贴近员工的思想和生活，及时传达行业最新资讯和企业发展思路，忠实记录企业上下携手奋进的历程，充分展示优秀文化和企业理念，努力办成一份富有特色、富有活力的刊物。《设计简报》是员工自己的刊物，《设计简报》又是为广大客户服务的平台。《设计简报》从诞生的那天起，就成为企业舆论的阵地、交流的平台、前进的号角。
《设计简报》设有卷首语、公司传真、高层访谈、一线报告、特别策划、头版纵深、信息集萃、专家视点、企业文化、岁月流金、员工心声、技术研讨、心海浪花、设计文苑、编读往来等栏目。《设计简报》还根据中心工作推出不定期栏目，力求多角度、多侧面地记录公司发展历程，展示员工的精神风貌。
《设计简报》有肥沃的土壤——浓郁的企业文化；
《设计简报》有充足的阳光——正确的舆论导向；
《设计简报》有辛勤的园丁——敬业的办刊人员。100期，不仅仅是一个数字，江苏院人承载对价值的追问与对意义的追寻
选题、采访、编稿，给作者打电话，倾听读者的反馈意见……100期，编采人员的日子就在这平凡的岁月更迭中度过。在策划出读者关注的话题时，编采人员兴奋；在采访中捕捉到令人感动的瞬间时，编采人员欢呼；在发现一篇富有真知灼见的稿件时，编采人员欣慰；在与采访对象无间的交流中，编采人员饱尝人间的友情……平凡的日子因为这样的相遇而被打磨出光泽，编采人员与采访对象、员工、读者的思想因为彼此的映照而变得深邃、隽永。
写作、编辑、校对、出版是一项寂寞的事业，也是一项极具创造力的活动，它促使编采人员每天都在寻找感动自己的文字。在拼写一个个方块字的过程中，让编采人员心灵受到洗礼、身心得到滋润、满怀澎湃的激情，插上飞翔的翅膀。作为《设计简报》编采人员，总是努力让笔下的文稿出神、出彩！
一路走来，共生共荣。《设计简报》总是伴随着中国通信业和IT业的发展、壮大而共同成长。《设计简报》在办刊过程中坚持“服务中心、服务大局、服务一线；贴近企业、贴近员工、贴近实际”的“三服务、三贴近”原则，逐步形成自身的特色和亮点。
一路走来，芳香浓郁。目前，《设计简报》对内发至各部门、驻外机构、员工，成了广大员工的真诚朋友；对外送达国家、省、市有关部门领导、客户和兄弟单位，成为展示企业形象的窗口、联系社会的纽带，在扩大企业知名度、展示江苏院人风采等方面发挥重要作用。
“芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。”在江苏院的百花园里，《设计简报》是一朵报春的小花，她伴随着企业前进的步伐，婀娜多姿、随风摇曳，一路撒下醉人的芬芳，向人们描绘着江苏院满园春色的今天和风光无限的未来。
100期，不仅仅是一个数字，它还是一个路标，一个指向更远方向的开始
我们走在大路上，以后的路还很长。我们深信，通过大家的关爱，在通信、建筑和信息化这片热土上，成长起来的《设计简报》杂志，一定会越办越好！
我们愿与越来越多的作者、读者共同携手，迎接下一个百期之旅。总是难忘
第四篇：创刊贺词致辞集锦
自创刊伊始，贵社便以聚焦行业风云、搭建资源平台为已任，致力于为企业和终端用户提供最新、最丰富的资讯和商情服务，并以此受到了广大业内人士和读者的一致好评。贵社为国内x行业搭建了一个广泛、应急的需求互动平台，同时促进了企业与用户间的交流和发展。接下来是小编为大家整理的关于创刊贺词致辞，方便大家阅读与鉴赏!
创刊贺词致辞1
同志们:?
值此全市上下认真学习贯彻党的x大和盛市委工作会议精神,凝心聚力求发展、并肩携手奔小康之际，x市地方文化研究学会主办的综合性地方文化期刊——x杂志问世了。这是我市深入学习“x”重要思想、加强先进文化建设的一项重要成果，是全市人民政治、文化生活中的一件大喜事，也是广大宣传文化工作者为建党82周年献上的一份厚礼。在此，我代表市委、市政府，对x杂志创刊表示热烈祝贺，并向参与创办杂志的全体同志表示崇高的敬意!?
x自古被誉为“东国名地”、“礼义之邦”，是一个物华天宝、人杰地灵、资源丰富、底蕴厚重的历史文化名城。数千年来，x人民创造了独具特色的地方文化，成为中华民族文化宝库中的一朵奇葩。对这些丰富的文化遗产进行研究、整理，去伪存真，并加以继承与发展，古为今用，意义重大而深远。市委、市政府历来高度重视地方文化的研究与发展，更期盼x文化在新世纪得到更大繁荣，促进经济社会的快速健康发展。今年4月，寄托着市委、市政府和社会各界厚望的x市地方文化研究学会成立了，并在成立后不到两个月时间，创刊发行x杂志。x杂志的创办，是学会同志克服困难、辛勤工作的一项重要成果。x杂志，是地方文化研究学会宣传研究成果、展示文化精品、增强服务功能的重要载体，必将成为x又一大媒体，载入x文化建设的史册。?
创办x杂志，是学习实践“x”重要思想、切实加强地方先进文化建设的实际行动。全面建设小康社会，文化建设占有重要地位。“x”的一项重要内容，就是要始终代表先进文化的发展方向。建设先进文化，必须做好继承与发展的文章。顺应社会发展要求创办的x杂志就承担起了宣传研究成果、促进学术交流的媒介功能，一定会在建设先进文化中发挥出无可替代的作用。?
创办x杂志，对于促进全市精神文明建设再上新水平具有重要意义。随着时代的发展，人民群众对精神文化生活的需求日益增长。创办x杂志，为研究、传承x丰富独特的地方文化搭建了平台，结束了我市没有综合性文化期刊的历史，填补了文化建设的一项空白，在潍坊是具有创造性的，在全国县级也是领先的。它必将很大程度上满足群众日益增长的精神文化需要，有效提高全民文化素质，维护和树立良好的文明城市形象。?
创办x杂志，对于推介x、发展x作用巨大。三年实现“市内赶寿光、省内上位次、国内进百强”的奋斗目标，经济必须超常规、跨越式发展。要实现这个发展，推介宣传工作至关重要。x杂志的创办，不仅弥补了我市对外宣传的不足，而且突破了原有媒体在对外宣传上的局限性，更有利于全方位、深层次、高质量地宣传推介x，让更多的人了解x、热爱x、投资x、发展x。?
创刊贺词致辞2
火红的七月，在中国共产党九十华诞之际，在x总医院即将迎来120岁生日之时，在广大医务工作者的翘首祈盼中，由医疗集团文联创办的文学艺术综合性期刊《x》，今天，与广大读者见面了。这是开滦医疗文化史上的创举，是医院文化建设中的一件大喜事，也是广大员工文化生活中的一件大喜事，值得庆贺!
凡新办之刊物，必先开明宗义，《x》也不例外。弘扬医院文化主旋律，为医疗集团的改革发展服务，为创建和谐医院服务，忠实地记录医院建设和学科发展的脚步，展示医疗集团的良好形象和医疗人朝气蓬勃的精神风貌，凝聚开滦医疗人昂扬的斗志，应当成为办刊的主旨。
把握时代脉搏，突出医疗卫生行业特色，倡导优良学风，传播健康知识，塑造有生命力的天使形象，应当成为编者不懈追求的目标。
《x》，对内、对外她既是宣传的窗户，也是沟通的桥梁，更是一面高扬的旗帜。我们期待着编者们，以创刊号为起点，发挥好此刊独特的魅力和窗口、桥梁、旗帜作用，努力把她办好，办成医院文化的橱窗，办成员工展示才情的平台，办成医院对外交流的名片，使她成为员工和患者信赖的知心朋友。
《x》这株幼苗破土而出了。我们诚挚地希望医疗集团和社会方方面面给她以呵护，期待着她，枝繁叶茂，茁壮成长，繁花似锦，向着灿烂的阳光绽放，给医疗集团文化的百花园带来绿色的希望!
创刊贺词致辞3
尊敬的x，各位领导，各位来宾，新闻宣传战线上的各位同仁：
大家下午好。
春风送暖，百花飘香。在这美好的季节，我们迎来了《x周刊》创刊一千期的重要时刻。《x周刊》千期华诞，不仅是x区的一件盛事，也是我们兄弟报社的重大喜事。应邀参加庆祝大会，我感到非常荣幸，借此机会，我谨代表x区委宣传部、《x》和各兄弟报社向《x周刊》千期华诞表示热烈的祝贺。
《x周刊》作为一份资深的区县报，在x区委、区政府的正确领导下，在全体新闻宣传工作者的共同努力下，植根沃土，讴歌时代;春华秋实，枝繁叶茂，谱写了灿烂的篇章，创造和积累了丰富的办报经验。不仅在x内部巩固和提高了主流媒体的地位和舆论引导能力，而且在兄弟区县产生了重要影响。
《x周刊》拥有一支思想先进、业务精练、忠诚于党的新闻事业的采编队伍。全体新闻工作者立足本职，辛勤耕耘，不仅为x区科学发展营造了良好的舆论氛围，许多优秀的新闻作品也不断发表在中央和市级媒体上，扩大了x在全市的影响力。我们相信，有这样一支团结、敬业、勤勉的队伍，《x周刊》的发展之路将会越走越宽广。《x周刊》的明天将会越来越美好。
潮平两岸阔，风正一帆悬。值此报庆大喜之日，衷心祝愿《x周刊》越办越好!
创刊贺词致辞4
尊敬的各位来宾、各位领导：
在纪念《某某》创刊一周年之际，我谨代表中共 市委宣传部向《某某》表示热烈的祝贺!向报社全体同志致以诚挚的问候!
《某某》自去年创办以来，坚持正确的办报方向，忠于生活而又高于生活，在倡导美好社会生活，传播先进文化，弘扬社会正气，塑造美好心灵，倡导科学精神，歌颂真善美，鞭挞假恶丑方面发挥了积极作用。《某某》报刊发的许多深层次的文章，都给我们留下了深刻印象。
在一年的办报实践中，《某某》逐步形成了独特的办刊风格，积累了丰富的办报经验。希望《某某》继续发扬成绩，牢固树立现代办报理念，围绕中心、服务大局，坚持求真务实，坚持“三贴近”，进一步发挥特色、提高水平、扩大影响，使《某某》越办越好。
中国有句俗话，叫“良好的开端是成功的一半”。《某某》报已迈出了坚实的第一步，我相信今后必将会有一个美好的未来。
创刊贺词致辞5
x报社：
值此《x报》创刊60周年之际，我谨代表上海市政协，表示热烈的祝贺!
作为全国最早创刊的第一张面向工人的日报，60年来尤其是改革开放以来，《x报》认真贯彻落实党的新闻宣传工作方针，始终坚持正确的办报方向，热情讴歌上海工人阶级积极投身改革开放和社会主义现代化建设的伟大实践，忠实记录、全面反映广大职工群众的愿望呼声，为推动上海改革发展和现代化建设提供了重要的精神动力和舆论支持。
当前，上海正在按照中央和市委的决策部署，加快落实“四个着力”、推进“四个率先”、建设“四个中心”。在此进程中，有关各方主动适应市场经济发展和经济社会转型的要求，积极建立完善和谐共赢的社会主义新型x关系、加快构建社会主义和谐社会的生动实践，既为《x报》提供了大量鲜活素材，也是《x报》下一步加快发展的重要机遇。
60年来，《x报》认真贯彻党的新闻宣传方针，坚持正确的舆论导向，与上海工人阶级同呼吸共命运，发展成为重要的舆论宣传阵地。特别是改革开放以来，《x报》热情讴歌上海工人阶级投身改革开放和社会主义现代化建设的伟大实践，形成了自己的办报特色和风格，深受广大职工群众喜爱，在引导、凝聚、激励、服务职工群众方面发挥了积极作用。
面向未来，在上海加快推进“四个率先”、加快建设“四个中心”和社会主义现代化国际大都市的伟大征程中，上海工人阶级任务光荣、责任重大。希望《x报》以创刊60周年为新的起点，高举中国特色社会主义伟大旗帜，继承发扬优良传统，进一步团结凝聚职工群众，为推动科学发展、促进社会和谐，为上海改革开放和现代化建设做出新的更大贡献。
笔墨写盛事，华章著未来。希望你们始终坚持正确的政治方向和舆论导向，关注民生、体恤民情、倾听民声、反映民意，在发扬优良传统、保持工人报刊鲜明特色的同时，紧扣时代脉搏、弘扬时代精神，建设一支政治强、业务精、纪律严、作风正的新闻队伍，进一步推动《x报》办出特色、办出水平、办出亮点，为更好地服务党和国家工作大局、服务人民群众作出更大贡献!
创刊贺词致辞集锦
第五篇：祝贺词
Hello, everybody.As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year.The last year has been a time of great challenge and great progress for our country.We ended one war and began to wind down another.We dealt a crippling blow to al-Qaeda and made America more secure.We stood by our friends and allies around the world through natural disasters and revolutions.And we began to see signs of economic recovery here at home, even as too many Americans are still struggling to get ahead.There's no doubt that 2012 will bring even more change.And as we head into the New Year, I'm hopeful that we have what it takes to face that change and come out even stronger – to grow our economy, create more jobs, and strengthen the middle class.I'm hopeful because of what we saw right before Christmas, when Members of Congress came together to prevent a tax hike for 160 million Americans – saving a typical family about $40 in every paycheck.They also made sure Americans looking for work won't see their unemployment insurance cut off.And I expect Congress to finish the job by extending these provisions through the end of 2012.It was good to see Members of Congress do the right thing for millions of working Americans.But it was only possible because you added your voices to the debate.Through email and Twitter and over the phone, you let your representatives know what was at stake.Your lives.Your families.Your well-being.You had the courage to believe that your voices could make a difference.And at the end of the day, they made all the difference.More than anything else, you are the ones who make me hopeful about 2012.Because we've got some difficult debates and some tough fights to come.As I've said before, we are at a make-or-break moment for the middle class.And in many ways, the actions we take in the months ahead will help determine what kind of country we want to be, and what kind of world we want our children and grandchildren to grow up in.As President, I promise to do everything I can to make America a place where hard work and responsibility are rewarded – one where everyone has a fair shot and everyone does their fair share.That's the America I believe in.That's the America we've always known.And I'm confident that if we work together, and if you keep
reminding folks in Washington what's at stake, then we will move this country forward and guarantee every American the opportunities they deserve.Thanks for watching, and from Michelle, Malia, Sasha, Bo and myself, Happy New Year
大家好！2011接近尾声，2012马上来临。值此新春之际，我祝愿大家新年快乐，健康幸福！
过去的一年我们国家遇到了很大的挑战也取得了很大的成就。我们结束了一场战争，另一场也接近尾声。我们重创了基地组织，让美国更加安宁。我们与全球的伙伴和盟友们一起面对自然灾害和变革。尽管还有很多的人依然要艰苦支撑，但我们很欣慰的看到美国的经济有了复苏的迹象。
毫无疑问，2012将带来更多改变。在我们进入新年之际，我真心希望我们能应对这些改变，而且变得更加强大——促进经济增长，创造就业，巩固中产阶级地位。
我之所以充满希望，是因为我们看到在圣诞节前，国会议员一起努力避免
1.6亿美国人民的税负上升——这为一般家庭在每份薪水单上节省了40美元。他们还确保了美国人民在失业时的保险不被终止。我期待着国会能在2012年将这些工作完成好。
很高兴能看到国会议员们为千百万工薪人员做些好事情。但这是因为有你们参加的辩论，发表了自己的意见，这一切才成为可能。通过电邮、推特、或电话，你们让你们的代表知道什么才是最重要的。那就是你们的生命、你们的家庭和你们的幸福。你们有勇气相信自己的声音会带来改变。在一天结束时，这些让一切都发生了改变。
更重要的是，你们让我对2012充满期待。因为我们还将面临很多艰难的辩论和艰苦的斗争。如同以前我所说过的，我们处在对中产阶级而言不成则败的关键时期。从许多方面来说，在未来几个月里我们的行动将决定我们将成为什么样的国家，以及我们希望我们的子孙在什么样的世界中成长。
作为总统，我承诺我将竭尽全力让美国成为辛勤劳动和责任心受到奖励的地方——成为每个人都享有公平的机会并承担公平的义务的地方。这是我所信赖的美国。这也是大家所熟知的美国。我相信，只要我们团结一致，让华盛顿知道什么才是最重要的，那么，我们就能让国家继续前进，并保证每个美国人都能得到应得的机会。
谢谢收看。米歇尔、玛莉亚、萨莎、波和我一起祝大家新年快乐。
点击咨询 