第一篇：印度聚焦605(印度副总统安萨里在和平共处五项原则六十周年纪念大会上演讲.doc)
印 度 聚 焦
第605期2014年7月2日
在和平共处五项原则六十周年纪念大会上演讲
印度副总统安萨里
（2014年6月28日）
尊敬的习近平主席、尊敬的总统登盛、尊敬的嘉宾、女士们、先生们： 在这个特殊场合，我十分高兴能出席和平共处五项原则六十周年纪念大会。我对我们亲切的东道主习近平主席的这一倡议表示祝贺。
自我们到达贵国之后，就受到中华人民共和国政府和友好的人民的热情和慷慨款待，我谨代表自己和代表团在此表示感谢。
总统登盛是印度和中国的邻居。他的出席令此次盛会蓬荜生辉。值此重要场合，我谨向他以及缅甸友好人民传达最好的祝愿。
我祝贺中国人民外交学会及参加和平共处五项原则座谈会的各位参会者。各位阁下、女士们、先生们:
印度外交政策的基本宗旨是追求世界和平。它的灵感来自我国古代认为世界是大家庭的文明价值观。追求世界和平塑造并指导着我国在国际关系中的行为。在印度独立之前，我国的自由斗争领导者已概括和平共处五项原则的基本准则和价值。《印度宪法》规定国家致力于促进国际和平与安全，并维护各国之间公平和高尚的关系。
尼赫鲁总理在我国议会中提到，佛祖把五诫视为道德概念，并欣然接受它。在缅甸，五诫深深地扎根于佛教传统。在中国，孔子强调求同存异。显而易见，五诫来自于亚洲文明基体，有助于亚洲建立公平和民主国际秩序。我们三个国家设想，古代五诫思想采用现代形式继续改变今天的世界，并持续改
变明天的世界。
和平共处五项原则得到各国的一致接受，最后联合国将它们作为国际关系的行为准则。联合国秘书长达格·哈马舍尔德认为和平共处五项原则“再次确认联合国的义务和目标”。
在1955年举行的亚非国家万隆会议将和平共处五项原则扩展为万隆十项原则，而不结盟国家将和平共处五项原则作为于1961年举行的贝尔格莱德会议不结盟运动的核心原则。
在李克强总理2013年5月访问期间，印度和中国决定将2014年，即和平共处五项原则发表六十周年作为“友好交流年”。
我万分荣幸于今年2月在新德里正式宣布“中印友好交流年”。我确信，友好交流年的各种活动将促进中印两国之间的关系更加紧密、牢固。
各位阁下、女士们、先生们:
印度和中国是文明古国。我们是邻国。我们是战略伙伴。从历史上来看，我们通过货物和商品交换以及思想、价值观和哲学交流而紧密联系在一起。
我们在二十一世纪将彼此更好地了解目标并更深远地加强互惠互利合作。两国人民在各行各业里更密切交往是建立全面双边关系的必要条件。
印缅关系扎根于我们共同的历史、民族、文化和宗教联系。地理邻近有助于发展和维护友好关系和促进人与人的交流。大量印度人居住在缅甸。我们的共同历史和利益为互惠互利的合作奠定基础。
各位阁下、女士们、先生们:
印度认为全球化将把世界变为圣雄甘地设想的“友好独立国家的联合体”，没有统治或剥削。和平共处五项原则是这样的世界秩序的基础。我们需要一起努力建构平等的全球化、真正的多边主义、为跨越国境和威胁人性的挑战寻求共同公平的解决方案。
国际行为需要新范式。我们的命运相互交织在一起。我们应探索社会共存机遇和挑战的框架。在这一奋斗下，和平共处五项原则将充当催化剂来更好地协调我们的努力、增进彼此了解、分享发展经验和更有效地处理跨国威胁。
印度、中国和缅甸由古老的联系和地理交织在一起。我们可能处于不同的开展阶段，但我们相互学习各国经验。在我们各自的双边关系中，我们的共同利益远胜于差异。在前进的道路上，我们必须加强共同之处，减少彼此差异。和平共处五项原则有助于我们开发合作潜力，并提出创新倡议来提高我们人民的生活。
和平共处五项原则在世界上让各国有权选择自己的道路，并在相互尊重和平等的基础上相互作用。它促进国际共同体的所有成员表达观点，尤其是发展中国家，在国际经济、社会和政治秩序中，他们关注的问题受到重视，利益得到保护。在和平共处五项原则框架下，公平、平等的世界秩序满足各国要求，符合各国利益。
今天，我们欢聚在这里，再次确认和平共处五项原则不分时代的关联，从而建立和平、稳定、繁荣和安全的世界。作为和平共处五项原则的共同发起人，我们的责任是振兴我们的友好关系，促进合作，这是实现我们人民进步和繁荣共同目标的唯一道路。
我真诚地希望和平共处五项原则发表六十周年暨中印友好交流年圆满成功。我感谢中国人民外交学会的招待。
谢谢。
点击咨询 