美国哥伦比亚广播公司晚间新闻主播丹拉瑟离职感言（精选多篇）

第一篇：美国哥伦比亚广播公司晚间新闻主播丹拉瑟离职感言

Dan Rather: CBS Evening News Sign-off

美国哥伦比亚广播公司晚间新闻主播丹·拉瑟离职感言

Dan Rather

We've shared a lot in the 24 years we've been meeting here each evening, and before I say good night, this night, I need to say, “thank you.” Thank you to the thousands of wonderful professionals at CBS News, past and present, with whom it's been my honor to work over these years.And a deeply-felt thanks to all of you who have let us into your homes, night after night.It has been a privilege, and one never taken lightly.Not long after I first came to the anchor chair, I briefly signed off using the word “courage.” I want to return to it now in a different way:

To a Nation still nursing a broken heart for what happened here in 2001, and especially to those who found themselves closest to the events of September 11th;

To our soldiers, sailors, airmen and Marines in dangerous places;

To those who have endured the tsunami and to all who have suffered natural disasters and who must now find the will to rebuild;

To the oppressed and to those whose lot it is to struggle in financial hardship or in failing health;

To my fellow journalists in places where reporting the truth means risking all;

And to each of you—

Courage.For the CBS Evening News, Dan Rather reporting.Good night.

第二篇：丹·拉瑟离职感言

[dvnews_page]哥伦比亚广播公司当家主播丹·拉瑟离职感言(2005-03-09)

delivered9March2005,NewYorkDanRather:CEveningNewsSignoff2004年11月23日，美国哥伦比亚广播公司晚间新闻（CEveningNews）的当家主播丹·拉瑟

宣布，他将于2005年3月9日，也是他主持人生涯24周年纪念日的那一天，告别新闻主持人的岗位。尽管拉瑟没有给出具体原因，但大多数人相信，误报美国总统布什服役记录是导致他辞职的重要因素。

We'vesharedalotinthe24yearswe'vebeenmeetinghereeachevening,andbeforeIsaygoodnight,thisnight,Ineedtosay,“thankyou.”ThankyoutothethousandsofwonderfulprofeionalsatCNews,pastandpresent,withwhomit'sbeenmyhonortoworkovertheseyears.Andadeeply-feltthankstoallofyouwhohaveletusintoyourhomes,nightafternight.Ithasbeenaprivilege,andonenevertakenlightly.NotlongafterIfirstcametotheanchorchair,Ibrieflysignedoffusingtheword“courage.”Iwanttoreturntoitnowinadifferentway:

ToaNationstillnursingabrokenheartforwhathaenedherein2001,andeeciallytothosewhofoundthemselvesclosesttotheeventsofSeptember11th--

Tooursoldiers,sailors,airmenandMarinesindangerousplaces--

Tothosewhohaveenduredthetsunamiandtoallwhohavesufferednaturaldisastersandwhomustnowfindthewilltorebuild--

Totheoreedandtothosewhoselotitistostruggleinfinancialhardshiporinfailinghealth--

Tomyfellowjournalistsinplaceswherereportingthetruthmeariskingall--

Andtoeachofyou--

Courage.FortheCEveningNews,DanRatherreporting.Goodnight.