英汉对照—商务英语会谈中如何介绍谈话轮廓

第一篇：英汉对照—商务英语会谈中如何介绍谈话轮廓

商务英语会谈中如何介绍谈话轮廓

无论是什么谈话，在开始时总要大概介绍一下谈话的轮廓，就象作文的主题纲要一样，本文就教给大家一些商务英语会谈时可以参考的谈话轮廓用语。

1.Before I begin, let's make it clear that it's only a non-formal talk.在开始前，我先说明一下，这只是个非正式会谈。

2.To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.一开始，我想简单介绍一下当前市场情况。

3.I'd like to begin by telling you about the latest development of the market.我想先向大家谈谈市场的最新发展情况。

4.First, let me outline the current problems we are facing.首先，我来大概介绍一下当前面临的问题。

5.First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.首先，我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。

6.Secondly, I'd like to look at the causes of the damage.其次，我想分析一下造成货损的原因。

7.Thirdly, we'll see if our solution is workable.再次，我们来看看解决问题的方法是否可行。

8.I will then go on to describe the main features.而后，我将阐述其主要特征。

9.After that, we'll try to find out the ways to solve these problems.这以后，我们将设法寻找解决这些问题的方法。

10.Following that, we'll go into details of these accidents.再往下，我们将对这些事故进行深入研究。

11.Following on from there, I'll suggest some possible solutions.继而，我将提出一些可能的解决方法。

12.Next, I'll spend a few minutes looking at the other methods available now.而后，我要花点时间探讨其他可采用的方法。

13.Finally, I'd like to conclude by recommending a few changes in packaging.最后，我想对包装材料变更提出一些建议，并以此结束我的发言。

14.Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.最后单并非最不重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。

舒洁雅家纺

2010.9.10

第二篇：桥牌中的常用术语英汉对照

桥牌中的常用语

pls please

请 sys system 体系

thnk thinking 正在想 thx thanks

谢谢 ty

thank you 谢谢你

typ thank you, pard 谢谢你，同伴 wd well done 打得好，wdp

夸奖同伴 wdo

称赞对手 vwdp

打得非常好，强烈的称赞 brb

如有事暂离片刻 lol

大笑

KCB Keycard blackwood 关键张黑木问叫 CUE Cue-bid 扣叫 4SF Fourth suit forcing 第四花色逼叫 DBL or X Double 加倍 F Forcing 逼叫 F1 Forcing one round 逼叫一轮 FG Forcing to game 逼叫到局 GSF Grand slam forcing 大满贯逼叫 G/T Game try 进局试探 H Honour(Ace, King or Queen)大牌 HCP

High Card Points大牌点 JTB Jacoby transfer bid 杰可贝转移叫 LHO The opponent on your left 左手敌方 M Major 高级花色（指S或H）m Minor 低级花色（指D或C）M’s

Majors 双高花 m’s

Minors 双低花 MAX Maximum, Maximal, Maximal Overcall Double

高限，高限竞叫性加倍 MIN Minimum

低限 NF Non forcing 不逼叫 NT No trump 无将 REV Reverse 反的；逆叫 RHO The opponent on your right 右手敌方 SPL Splinter, or short suit爆裂叫 S/T Slam try 满贯试探 STAY Stayman 斯台曼 SUPP Support 支持 UNT Unusual No trump 不寻常无将 x Any suit;Any small card

任何一门花色；任何一张小牌

4th

Fourth best leads长四首攻 ART Artificial 人为，人为的 ATT Attitude 姿态 B Black suit(s)黑花色（指S和C）CAB Contra l asking bid 控制问叫 CB Check back 重询斯台曼 COMP Competitive 竞争，竞叫 CONST Constructive 建设性 CTRL Control 控制 DISCG Discourage(ing)不欢迎 ENCRG Encourage(ing)鼓励，欢迎 GB2NT Good-bad 2NT 好坏2NT INQ Inquiry 询问 Kickback Kickback 反冲问叫

p Partner 同伴、搭挡 o Opponents 对手 gl good luck 祝好运 sry sorry

对不起 NP No Problem 没有关系

Multimulti-function 多功能，多用途 ASK

Asking bid

问叫 RKCB

罗马关键张问叫 BAL Balanced 平均牌型 INV Invitational 邀请，邀叫 WK

Weak 弱；弱牌 gtg

get to go

得走了

L/D Lead-directing 首攻指示 LEB Lebensohl 莱本索尔约定叫 NAT Natural 自然，自然叫 NV Nonvulnerable 无局方 OM The other major另外一门高级花色 om The other minor 另外一门低级花色 OPPT Opponent(s)对方，敌方 OPT Optional 选择，选择性 O/S Outside 旁门，边花 o/c Overcall.争叫 P/C Pass or correct 派司或者改正 PEN Penalty 惩罚，惩罚性 PRE Preemptive 阻击，阻击性，阻击叫 PUP Puppet to

傀儡叫

QUANT Quantitative 示量，示量性 R Red suit(s)红花色（指H或D）(R)Relay 接力叫 R/O Reopening 重开叫 S/P Suit preference 花色示选 S/A Suit agreement 有了同意的将牌花色 S/O Sign-off, shut-off 止叫 SOL Solid(suit)坚固（套）S/P Suit preference 花色选择 S/S Short suit 短套花色 SMITH Smith signal 史密斯信号 S-SOL Semi-solid(suit)半坚固（套）STR Strong 强；强牌 TAB Trump asking bid 将牌问叫 T/O Takeout 技术性 TRF Transfer 转移；转移叫 UNBAL Unbalanced 非平均牌型 VUL or V Vulnerable

有局；有局方 w/ With 有；持有 w/o Without 没有；不持有 WJO Weak jump overcall 弱跳争叫；

WJS Weak jump shift 弱新花色跳应叫 y/z Any other suit(s)任何其它花色 3+5 Third best from four/fifth best from six;4张套攻第3张，6张套攻第5张，U/D.反常信号，CT Count 计数 UB

Unblock 解封

Fit-showing Show bidded suit and support

partner’s suit.显示所叫的花色，并且对同伴的花色也有支持

桥牌术语

一、名词术语定约contract

约定convention 墩trick 套suit

局况vulnerable

有利／不利局况favorable / unfavorable vulnerable

spade(S), heart(H), diamond(D), club(C)花色，高花／低花套major / minor suit 将牌Trump(Trumps)无将trump, no-trump(NT)

成局定约Game Contract 成局game 大满贯Grand Slam

小／大满贯small / grand slam 声称Claim

发牌/发牌人Deal /dealer 庄家/明手declare / dummy 双明手Double Dummy 对手opponent 同伴、搭档partner 大牌honor card

空门，单张 void, singleton，双张doublet 垫牌Discard(ing)

牌型点Distributional Point Count 骨架（中间张）Body 挤牌squeeze 垫牌discard 进张entry

速达原则Fast Arrival 赢张，输张winner, loser 止张stopper 止张Guard

二、叫牌术语

开叫opening bid 争叫Overcall 自由叫free bid 扣叫cue bid 盖叫over bid 逆叫 Reverses 牺牲叫（Sacrifice(Bid)）接力叫Relay平衡叫牌balance bid 阻击叫preempt bid 弱二叫牌weak-two bid 逼叫forcing bid 邀叫inviting bid 跳加叫Double Raise 进局逼叫Game Forcing Bid 进局邀叫Game Invitation 进局试探叫Trial Bid

爆裂叫Splinter Bid

雅各比二无将应叫Jacoby 2NT 双逆跳叫 Double Jump Reverse 新低花逼叫 New Minor Forcing 低花反加叫法Inverted Minor Suit Raises

加倍，再加倍double, redouble 技术性加倍Take out Double 负加倍negative double，惩罚性加倍penalty double 支持性加倍 Support Doubles 答叫性加倍 Responsivs Doubles 大牌再加倍 Honor Redoubles 合作性加倍Cooperative Doubles 人为叫牌artificial bid 大满贯逼叫 Grand Slam Force 王吃ruff 超王吃over ruff 飞牌finesse

将吃飞牌Ruffing Finesse 安全打法Safety Play 剪刀妙招Scissors Coup

蓝梅花叫牌法Blue Club(Blue Team Club)美国标准黄卡SAYC 桥牌世界标准BWS

深飞Deep Finesse

长四Fourth Highest(Fourth Best)解封打法Unblocking(Play)输张垫输张loser-on-loser 相连的牌张Touching Cards 将牌问叫 Inverteg Trump Swiss 转移叫transferring bid 德克萨斯转移叫 Texas Transfer 傀儡斯台曼问叫Puppet Stayman 低花司台曼 Minor Suit Starman 重询斯台曼问叫Checkback Stayman 斯莫伦转移叫 Smolen Transfers 黑木问叫blackwood

罗马关键张问叫Roman key card 防守叫牌Defensive Bidding 首攻指示性叫牌Lead Directing Bid 弗兰纳雷约定叫Flannery 德鲁赖约定叫Drury 非正常无将 Unusual Notrump 迈克尔斯扣叫 Michaels Cue Bid

第四花色逼叫Fourth Suit Forcing 斯台曼Stayman

三、打牌术语

首攻opening lead 张数信号Count Signals 逼迫将吃，逼叫Force 消去打法Elimination(Play)终局打法Endplay

四、叫牌体系

自然叫牌体系Natural system 精确叫牌体系Precise system

二盖一进局体系Two over one forcing game