澳籍老总率队清除社区“牛皮癣”-js

第一篇：澳籍老总率队清除社区“牛皮癣”-js

拍摄日期： 2012-3-31

首播日期： 2012-4-1

记者：黄葆华董松

标题：锦江国际澳籍老总率队清除社区“牛皮癣”（CH）

导语：3月31日下午，锦江国际酒店澳大利亚总经理斯托迪先生，率酒店员工来到北湖街妙三社区参加义务劳动，斯托迪先生说，帮助辖区改善环境卫生，已成为酒店一件经常性的公益活动。

On Saturday, staff at the Wuhan Jinjiang International Hotel, led by its Australian General Manager Bruno Storti, went to the nearby Miaosan Community to carry out a cleaning activity.The hotel has conducted such activities on a regular basis to signify their commitment in shouldering social responsibilities.Huang Baohua reports.画外：放下酒店的忙碌，10名酒店的高管和普通员工，在斯托迪总经理带领下，下午3点来到社区的一片老居民楼下。他们穿着统一的蓝色工装，携带刷子、铲子等劳动工具，以及满满两桶白漆。

这个拥有2千多户居民的社区，墙壁上张贴小广告的现象近来明显减少，今天，这些志愿者就是要铲除残留的“牛皮癣”，还墙壁一片洁白。

采访：斯托迪武汉锦江国际酒店 总经理

（近些年来，锦江酒店每个月都有一次公益活动，或者是慈善捐赠，或者帮助辖区改善环境卫生。这是我们承担社会责任的一种方式，也希望能唤起大家珍爱环境的集体意识。）

采访：杨丽红北湖街妙三社区 党总支书记

画外：斯托迪先生说，3月31日，是当月最后一个星期六。锦江酒店将响应世界自然基金会“地球一小时”活动的倡议，当晚将所有客房灯光熄灭60分钟。藉此呼吁公众节省能源，爱护地球。

《武汉快讯》报道

[gist]

Bringing tools and wearing blue uniforms, the Wuhan Jinjiang International Hotel staff arrived at the residential community at 3 o’clock on Saturday afternoon.It was their task to remove illegal advertisement posters on the walls and brush on white paint to make the environment cleaner and better.Mr.Storti said that in recent years, the Hotel has decided to carry out such activities once a month, either in the form of a public charity or cleaning the environment one kilometer within its vicinity.They hope that through such activities staff members’ awareness of social responsibility will be enhanced and that the public will pay more attention to their living environment sanitation.That evening, the Hotel also turned off the lights in all its empty rooms as their way to participate in the WWF activity titled “Earth One Hour”。