日常问候4

第一篇：日常问候4

在日本日常工作中经常碰到的场面

和下班的同事打招呼时—退社（退出）する人に声をかけるとき

お疲れ様でした。①

今日、本当に②お疲れ様でした。

お疲れ様でした。①

例：内山さん、新企画の件うまくいってよかったですね。お疲れ様でした。



 ①这句话是对应【お先に失礼します】的套话，一般回答【お疲れ様でした】。关系比较好，或者对自己的下属·后辈说【お疲れ様です】就可以了。②如果在某天，工作上遇到了比较辛苦的事情的时候，为了表示慰劳的心情，可以这样使用。③假如某个人有进展相当不错的工作的话，简单的说一下，会给对方留下好的印象。用心说话

 一天工作结束后，对将要下班的同事或者上司，用发自内心的、清爽的语言进行告别。

被上司请吃饭的时候–上司などから食事をご馳走になったとき

ごちそうさまでした。①

大変おいしく頂きました。本日は大変ご馳走になり、ありがとうございました。①

こんなおいしい○○は初めてです。②

例：本日は大変ごちそうになり、ありがとうございました。こんなおいしいインド料理は初めてです。

さすが○○（さん）、いい/素敵なお店をご存知ですね。

例：さすが安宅さん、素敵なお店をご存知ですね。



 ①被请吃饭时候的必用语。②称赞饭菜和饭店的时候，也是变相称赞选择这个店的人。如果能够更具体的称赞的话，会更有效果。

用心说话



 被请客吃饭的时候，必须在出店之前或之后，马上表示感谢的心情。并且，如果能在第二天上班，或者碰到的时候，再一次感谢的话会更加完美。但是，考虑到没有去的人的心情，最好只传达给本人感谢的心情。

总结

到这期为止，在日本工作的日常问候语，就告一段落了。在连续4期的文章中，所出现的问候语，如果能够都掌握的话，相信你所说的日语会更上一层楼，会提高说话人的身份的。任何一种语言，由不同知识层次的人说出来，都是不一样的。日语也是如此，对于外国人的我们，可能不会感受的特别清楚，特别是在你接触的日本人不多的情况时。可能和嘎嘎有同样感受的国人很多，在日本生活久了之后，就会发现有人说的日语很”脏”，特别是高中生、社会底层的人。

对于那些刚来日本留学的同学，这个时候就需要非常的注意了。因为刚来日本，不论在打工的地方，还是在学校，所接触的人，层次普遍都不是很高。这个时候，不要和他们学特别怪异的日语，知道什么意思就可以了。但是，绝对不要的用，一旦养成习惯，不好改的。记得嘎嘎有一个前辈，他就自认为自己的日语很好，天天说着从电视和周围一些朋友那里学来的“脏”关西话。自认为很酷很牛，日本人不说什么，其实内心是很反 感的。好比一个外国人，用着那不娴熟的汉语，和你说着有些“脏”的汉语，肯定会对他产生不好的印象吧！（当然了，臭味相投另当别论）

另外，作为汉语是母语的我们，其实说的话相对日语已经很高级了。可能你也觉察到了，越是有层次、有深度的日语，汉字越多。这是有历史原因的，日语有汉字和假名之分，在过去汉字只有官宦世家等，有社会地位的人才会用，普通人、下层人基本上都是混用或者不会用。所以，有很多时候，直接把一些汉字变成“日语方言”的发音，层次就已经很高了。（嘎嘎一直认为，日语就是汉语的一个方言的高级版）

不论你的日语基础怎么样，只要用心说，就能传达给对方。

第二篇：日常问候

 96120

心到，想到，看到，闻到，吃到。福到，运到，财到，元旦即将到，我的祝福肯定第一个到，如果有人比我早到。。哼哼删掉。元旦快乐哦！发送给好友发送给自己

 49837

新年到、元旦到、有成绩、别骄傲、失败过、别死掉、齐努力、开大炮、好运气、天上掉、同分享、大家乐。天天好运道，日日福星照！发送给好友发送给自己

 36349

送你这个短信有几个目的：

一、继续巩固关系，二、告诉你我在想你，三、天冷了窝里多垫草，四、看你手机丢了没，五、祝你元旦快乐！发送给好友发送给自己

 23152

“！乐快元旦你祝前提就那？吗易容我心开你让为！啊难真可一第个弄头年这，吧到收次一第是你计估式形这，套老样一人别和愿不就我！” 发送给好友发送给自己

 22528

偶尔的繁忙，不代表遗忘；元旦的到来，愿您心情荡漾；曾落下的问候，这次一起补偿；所有的关心，凝聚一条短信，愿您幸福安康！发送给好友发送给自己

 18558

有钱你不骄，无钱我不恼；生活不容易，知足就是好；福气来多多，烦恼少又少；开心常相伴，快乐不用找；朋友到处有，家人身边绕；兔年才伊始，祝福早来到！发送给好友发送给自己

 16260

为答谢朋友多年来关心，鄙人特在元旦期间大酬宾、凡在我心仲囿地位的人都将获得由我提供的价值人民币一毛的元旦祝福短信一条！新年快乐！！发送给好友发送给自己

 14522

在一月的第一天，我送你二月三月的春风，四月五月的鲜花，六月七月的蛙鸣，八月九月的凉爽，十月十一月的红叶和腊月的雪花，愿你元旦快乐！发送给好友发送给自己

 10778

俺这个信息贼好，收到的人如花似玉，阅读的人工作顺利，储存的人万事如意，转发的人升官容易，回复的人爱情甜蜜蜜，删了也天天捡人民币，祝元旦快乐！发送给好友发送给自己

 10233

过了这个元旦，你的幸运会“元元”不断；过了这个元旦，你的烦恼会全部完“旦”；过了这个元旦，你这条小船会立即靠到幸福的岸。元旦快乐！发送给好友发送给自己

 9535

根据元旦节特别法，判你快乐无期徒刑，剥夺郁闷权利终身，并处没收全部疾病烦恼，本判决为终审判决，立即执行。快乐到永远！退庭！发送给好友发送给自己

 9427

一零年尽头，一一年开头；虽然相隔两头，牵挂永在心头；祝福紧握手头，温暖你的心头；愿你未来一年中：事业更有劲头，生活更有奔头！发送给好友发送给自己

 8883

当我把神灯擦三下后，灯神问我想许什么愿？我说：我想你帮我照顾一个正在看短信的人，保佑那人永远平安幸福！发送给好友发送给自己

 7847 元旦将到，送你一角，不要小瞧啊，一毛=10分：1分思念1分想念1分牵挂1分依恋1分关心1分疼爱1分温柔1分体贴1分关怀还剩一分当零用钱！发送给好友发送给自己

 7845

友情就如一坛老酒封存愈久愈香醇，一句短短祝福就能开启坛盖品尝浓醇酒香;友情就如一轮红日默默付出而无求，一声轻轻问候就是一束温暖阳光。祝元旦快！发送给好友发送给自己

 7240

元旦，意味着你去年的烦恼统统要完蛋；元旦，意味着你今年的愿望全部要圆满；元旦，更意味着收到的所有祝福将完全实现！发送给好友发送给自己

 6752

二零一零即逝，带走了一切的不如意。二零一一已悄然而至，虽然有一丝丝凉意，但夹着春天的气息。新的一年马上就来了，愿新年新希望。祝元旦节快乐！发送给好友发送给自己

 5721

新年到、元旦到、有成绩、别骄傲、失败过、别死掉、齐努力、开大炮、好运气、天上掉、同分享、大家乐。天天好运道，日日福星照！发送给好友发送给自己

 5714

在这温馨浪漫的日子里，一头小猪躲在屋里画蛋蛋，画的蛋蛋圆又圆。猪，圆蛋快乐！发送给好友发送给自己

第三篇：日常问候

1、こんにちは。你好。

2、こんばんは。晚上好。

3、おはようございます。早上好。

4、お休みなさい。晚安。

5、お元気ですか。您还好吧，相当于英语的“How are you”。

6、いくらですか。多少钱？

7、すみません。不好意思，麻烦你„。相当于英语的“Excuse me”。

8、ごめんなさい。对不起。

9、どういうことですか。什么意思呢？

10、山田さんは中国語が上手ですね。山田的中国话说的真好。

11、まだまだです。没什么。没什么。（自谦）

12、どうしたの。发生了什么事啊。

13、なんでもない。没什么事。

14、ちょっと待ってください。请稍等一下。

15、約束します。就这么说定了。

16、これでいいですか。这样可以吗？

17、いただきます 那我开动了。（吃饭动筷子前）

18、ごちそうさまでした。我吃饱了。（吃完后）

19、ありがとうございます。谢谢。

20、どういたしまして。

别客气。

第四篇：日常问候短信

日常问候短信

短信来问安，虽然时间空间都在变，而我对你的祝福不会变，愿你：生活，烦恼莫要沾；生活，快乐莫要断；生活，情谊不能变；生活，幸福到永远。

你是快乐的天才，你是幸福的奇才，你是幸运的人才，收到我的祝福短信你好有才，希望你今年冬天会发大财，朋友，冬天快乐。

对鸟来说能翱翔天际就是最幸福的；对鱼来说能自在畅游就是最幸福的；对我来说给你传递祝福就是最幸福的；回复短信说明对你来说收到我的祝福是最幸福的。

今生有一种情，叫友情。来生有一种爱，叫关怀。人生有一杯酒，只喝一口就会醉倒，那就是朋友间的赤诚，亲爱的朋友，你现在还好吗？

霜冻了百草，冻了庄稼，枯了树叶，降了气温，眠了蛰虫，万物失去了生机，但是我的祝福没有降温，我的挂念没有冻结，真心将你记在心田，不要忘记冷了加衫。

房子不大只要容身就行，事业不强只要够吃就行，爱情不好只要真诚就行，心情不好只要看我短信就行。祝你天天好心情，日日好快乐。

海内存知己，天涯若比邻，真正的朋友没有距离，真心的知己没有心结，想念你，祝福你，就发条短信给你，我的好朋友，愿你开心如意！

留下来的人们，我们陪在你的身边；远去的人儿啊，我们的牵念追随着你的脚步；穿越这城市，穿越这森林，穿越这跳动的火苗，永远与你同在！珍重！

一斤花生二斤枣，愿你跟着好运跑；三斤橘子四斤蕉，财源滚进你腰包；五斤葡萄六斤橙，愿你心想事就成；八斤芒果十斤瓜，身体健康顶刮刮！

都说你是个花心人：微笑在暗恋你，开心在追求你。幸福和你结婚了，健康还对你不离不弃，幸福也一直舍不得你。你还经常与财富偷情，死缠这平安不放。

咱俩关系怎样？够铁的；祝福话语怎么写？你懂的；天气怎么样？浮云咯；天冷了怎么办？围脖呗。骑什么传达最快？神马呀；流行短信祝福了？

抛开烦恼，脱掉忧伤，朝着理想勇敢去闯，不怕失败，不怕艰险，梦有一天终会实现，有梦有希望，祝福永不忘，朋友祝你成功。

最冷的寒冬，因您温暖如春；一路的风雨，因您勇气倍增；严峻的挑战，因您激发潜能；坚强的团队，因您充满激情；希望的事业，因您宏图大展。

获得持恒，天杵磨成针；获得幸运，大海能捞针；获得智慧，一语似成针；获得健康，无病不打针；获得快乐，幸福在倍增；获得友谊，祝福是真真。

日出在东方，日落西天外，你我真友情，牵挂一载载，今送我祝福，短信表情怀，不要把我忘，忘了不应该，平时多联络，快乐又开怀，祝天天快乐

快乐每一天，开心永相伴

岁月流逝，青春不老。愿快乐与你永随。

春天就要来临了，朋友，愿你像那一树树绽开的奇葩，俏丽、炽热、鲜艳。

春醒缤纷时节，最是撩人思绪。愿至深祝福时时萦绕你。

愿我们共同开辟一块爱的土壤，让希望的种子结出现实的甜果。

爱情是生活中的诗歌和太阳。衷心地祝福你，诗温馨，歌美妙，阳光永照。

寄一份诚挚的祝福，带给你无限希望，愿未来岁月幸福温馨。

愿我最虔诚的祝福，带给你无尽的喜悦。愿你每一个今天都过得幸福，愿你每一个明天都比今天快乐。

我把怀念与思念，交给鸟儿翻飞的翅膀，带给你温馨的问候，让心留下永恒的喜悦。茫茫网海，偶尔的一声问候，使我们成为朋友，从此我的生活里有了颜色。

相识系于缘，相交系于诚。平凡中充满了温馨，朴实里拥有浪漫，快乐每一天，开心永相伴！

空间分隔了你我，时间冲走了你我；而关怀之心却长伴左右。

我是一棵孤独的树，千年伫立在路边，静静地等待，只为有一天，你从我身边轻轻走过，看一眼我布满风霜的脸。

我太清楚我们之间的距离，遂不敢有所期待。只想变成一条鱼，游过大洋，看看你。我不会再逃避。也不会再退缩。我希望，我有机会对你的幸福、健康、快乐担负起责任。香山的红叶是我的心，万里长城是我的情，故宫是我们的历史，天安门是你的位置。你知道吗？

望着窗外，在这漫漫长夜，我要你知道，你存在，所以我快乐；我等待，所以你并不再孤单。收集我心中的每一份祝福，每一种愿望，描绘我心中每一道细节，每一个企盼，寄予你深切的关怀！

又忙了一天吧，希望我的短信能让你消除些疲劳，多喝水，别累着自己，带一个精神活泼的宝贝儿到我这里来。

天气热要多喝水，身体累要多休息，不要一个人走夜路，不要和陌生人说话，要是空闲时无聊可以想想我：）

每当你回头看夕阳红，每当你又听到晚钟，从前的点点滴滴是否会涌起，在你来不及难过的心里？

没有华丽的礼物，只是一串向你祝福的“幸运星”，当它伴随着风的节奏摇曳时，它会说：“我们是永远的朋友！”

小河岸边，枝摇影飘；庭院深处，嫩绿含娇，剪一束春光相赠，愿你常笑。

一声深深的祝福，一份小小的礼物，给你一个美好的怀念。

青春是友谊的花季，在这繁花似锦的日子里，我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。

第五篇：日常问候3

上期中介绍了在公司出门时，和迎接回来的同事的基本工作用语





 送即将出门的同事时，应该说的日语返回公司时，应该和同事说的日语迎接回公司的同事时，应该说的日语

工作中经常碰到的场面

迟到的时候—遅刻して出社したとき

申し訳ありません①。遅くなりました。

②

申し訳ありません①。

例：体調を崩して病院へ寄っていたため、遅刻いたしました。申し訳ありません。②

ただいま到着しました。

申し訳ございませんでした①。

例：電車の遅延で遅れましたが、ただいま到着しました。申し訳ございませんでした。





说明





 ①不管理由是什么，首先要道歉。②用简单明了的话，说明迟到原因。迟到的时候，一定要在工作开始之前，电话联系——这是在日本工作的最基本常识。到公司的时候，在叙述完迟到理由的时候，要对因为自己的迟到，给大家带来的麻烦表示道歉。睡过的时候，要表现出积极挽回的态度。

嘎嘎在日本碰到的一些真人真事

在记忆中，最深刻的就是在打工的时候。那个时候，嘎嘎在一个饭店里打工。因为，每个岗位都只有1个人，所以，当一个人迟到的时候，就必须有人干两个 人的活。有一天，一个人迟到了，因为大家平常都是朋友，所以，道歉的方式也比较与众不同。他就直接跪在大家面前，进行道歉。（日本人没有“膝下有黄金”这 种观念）

另外一件事，就是在现在的公司里。一个打工的人（前几期里，用他的名字举过例子，安宅さん），有一次迟到了，不光是道歉，还给所有的人买了饮料。

传达上司的召唤的时候–上司からの呼び出しを伝えるとき

普通的说法是：△△（さん）が呼んでます。

代替说法

○○①

例：内山さん、社長がお呼びです。

○○さん、△△（さん）が至急来てほしい/お越しいただきたいとのことです②。内山さん、経理課の藤本さんが至急来てほしいとのことです。

○○さん、△△（さん）がお呼びです①ので、□□へお願いします。

例：内山さん、社長がお呼びですので、会議室へお願いします。

  说明 ①是固定模式，必须这么用。

需要注意的时候，一定要把话直接传达给对方，不要变成传话。

下班的时候—退社（退出）するとき

这个也是必须的，每天都要说的话。

何かお手伝いできることはありませんか？①

お先に失礼します/失礼いたします。②

お先に失礼してよろしいでしょうか？③

これで失礼させていただきますが、何かお手伝いすることはありませんか？①



  ①在说「お先に」之前，要先询问周围人，以后还有没有其他需要帮助的事。③不要自己单方面的决定要下班，询问一下是非常重要的。

说明

  先下班的情况下，要注意剩下还在工作的同事的心情，要尽可能的传达想帮助一起工作，尽量使大家能够共同早下班的心情。有急事需要必须先走的时候，也必须进行例行的询问「よろしいでしょうか？」