日语自我介绍

第一篇：日语自我介绍

日企工作，日本留学必知

（三）——面试常见问题

斗 2010-03-14 22:25:40 阅读113 评论0字号：大中小 订阅

尤其适合计算机专业的学生，来自王书睿老师。

じこしょうかい

１．自己紹介

もうとうほくだいがくそふとがくいんがくぶ

東北大学のソフトよねんせい四年生～と申します。学院（学部）の

らいねん

で、来年がつそつぎょうの7月に卒業みこする見込みです。

じんかぞく

（～

す。）人家族しゅっしんちです。出身地しゅみせいかく性格では～です。趣味は～です。～

せんもんぎじゅつにほんごかつどう

専門技術、日本語、活動、アルバイト等

きしゃちからい

もし貴社で力きぼうおうじんざい人材を生かせていただければ、ぜひご希望に応じる

がんばおも

になるために、頑張っていきたいと思っています。

そつろん

２．卒論

毕业论文的题目是什么？ なにのタイトルは何ですか。

ないよう

どんな内容

你的论文是关于什么内容？ そつろんかについて、卒論を書きますか。

けいけいくわ

３．Windows系と Unix系と、どちらが詳しいですか。

Windows与Unix你哪一个比较熟悉？

にほんごか

４．日本語で書かれたきほんせっけいしょしょうさいせっけいしょ基本設計書、詳細設計書はりかいじぶんにほんごしようしょか

仕様書おも理解できますか。自分は日本語でが書けると思いますか。

你能读懂用日语写的基本设计书吗？你能自己写做法程序表吗？

かいはつおも

５．～システムの

開発

げんごつかしごと

で主にどんな言語を使って仕事をしましたか。

你在开发～系统中主要使用什么语言进行工作？

つく

６．よいシステムを作

うえ

る上

で

じゅうよう

重要

なポイントは何ですか。

のうきかんり

納期管理

のポイントは何だと思いますか。

你认为制作一个好系统的关键是什么？缴纳期间的关键是什么？

にほんごなにいちばんむずか

７．日本語で何が

一番難

おも

しいと思いますか。

にほん

いんしょうも

印象

を持っていますか。

日本にどんな

にほんごべんきょう

どうして日本語を

勉強

しますか。

かつどう

８．

活動

いちばんくる

で、一番苦

なに

しかったのは何ですか。

在活动中最痛苦的事情是什么？

うこなに

打ち込んだことは何ですか。

おもでのこなに

思い出に残っていることは何ですか。在活动中令你印象最深的是什么？

ないようおし

９．アルバイトの

内容

を教えてください。

请告诉我你打什么工？

じっせん

１０．インターン（実践

你有过实践的经验吗？

どんな会社で何をしましたか。在什么样的公司做什么工作？

けいけん）の

経験

がありますか。

へいしゃ

１１．

弊社

し

のことについて、知っていますか。

关于我们公司，你了解吗？

きぎょう

たくさんの

企業

你为什么在众多的企业中选择我们公司？

へいしゃえら

があるんですが、なぜ

弊社

を選びますか。

しんぶん

ある

新聞

で、おんしゃ

御社

の

せいひん

製品

が

ぐん

群

ぬ

を抜いて

たか

高

い

ひょうかかくとく

評価

を

獲得

したことを

はいけん

拝見

しました。これは

おんしゃ

御社

が

ぎじゅつおも

技術

ながねんぎじゅつかいはつちからそそ

長年技術開発

に

力

を注いでこ

を重んじ、けっかい

られた結果と言えるでしょう。もし、おんしゃにゅうしゃ

御社

に

入社

できたならば、たか

高いレベルの

ぎじゅつかいはつすす

技術開発

なかぎじゅつ

な

技術

の

わたし

私

も

を進めるチームの中で、つね

常

に

こうじょうしん

向上心

も

を持ってより

こうど

高度

かくとく

獲得

に

ちからそそ

力

やくそく

約束

いたします。

を注いでいくことをお

在一家报纸上我看到贵公司的产品出类拔萃，获得了很高的评价。这应该是贵公司重视技术，致力于技术开发的结果。如果我被贵公司录用，在高水平的技术开发中，我一定会长期不懈的努力，掌握更高水平的技术。

にっぽんきぎょうにっけいきぎょう

１２．なぜ

日本企業

（日系企業）で

すか。

你为什么像在我们公司工作？

しゅうしょく

就職

したいで

にゅうしゃ

１３．

入社

とくなに

して取り組みたいことは何ですか。

进入我们公司后，你想致力于什么工作？

じこ

１３．自己PR:

ちゅうごくごちょうせんごにほんごさんかこくごはな

中国語、朝鮮語、日本語

の三ヶ

国語が話せます。

がっこう

学校

きそまな

ではJava、C#、ASP、JSPの基礎を学びまして、かいしゃ

会社

では

がっこうまな

学校

ちしきいけいけん

経験

があります。

で学んだ知識を活かしてHPH、JavaScript、MySQL、HTMLなどの

げんごかいはつ

言語で

開発

した

みずかひと

自

とすげんざい

現在の

ら一つのプロジェクトをやり遂げることが好きで、かいしゃ

会社

でアルバイトをしていますが、ぎょうむいがいじかん

業務以外

の

時間

をうまく

りよう

利用

して、みずか

自

らWebアプリケーション

かいはつ

開発

のプロジェクトを

かんせい

完成じょうしひょうか

上司

に

評価

いまたっせいかん

達成感

をい

できました。され、今も

あじ

っぱい味わえたのです。

しょくば

職場

では

めいかくしじ

明確

な指示がなければ

じぶんなに

自分

さが

で何かを探してやるタ

みずかしゅどうてきかんが

イプで、自

ら

主動的に

考

えて、そして

すいこう

遂行

することが

じぶんつよせいかくあか

性格ます。

おも

まじめ

せきにんかんつよ

責任感

自分の強みだと思います。

い

は明るくて、真面目で、が強いとよく言われてい

第二篇：日语自我介绍

私は华东の师范大学の2005级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。

做简单的自我介绍，从下面选几句就是了！

わたしはXXと申します、XX年の生まれ、XX大学でそつぎょうしました、せんもんはXX、英语能力はビジネスレベル、CET6しょうめいしょをとった、2年の人事管理経験がある、いじょう よろしくおねがいいたします！

我叫某某，某某年出生，毕业于某某大学，专业是某某，英语听说读写流利，有6级证书，有两年人事管理经验,我的介绍完了，请多多指教！

①自分の名前をミドルネームを入れて紹介する

例

田中ペイペイ直樹です！→（みんなが驚く）→うそです。田中直樹です。

②一発ギャグをやる（誰もが知っているギャグ）

例

一発ギャグやります。コマネチ！→しらける →そのあと、「みんなこのギャグパクリってわかってんのかな？」（独り言風に）

③中国語風に自己紹介

例

（中国語っぽく適当にしゃべる）→みんな驚く→平然と日本語で自己紹介

【下面有个现成的例子，你可以看看】

こんにちは！

はじめまして、わたしは夏征宇（你可以用汉语读）です。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この短い时间で皆さんと一绪に过ごして嬉しいと思います。有难うございます。

女士,先生们:

大家好,我叫夏征宇,今年17岁,性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言,文化.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回やっていました。最近、勉强忙しいですから、なかなか暇な时间が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心しております。毎周必ずスポーツ新闻を読みに行きます。ちょっと残念ですが、最近、中国のサッカーチームは国际试合で全灭になりそうだ。

我的兴趣是运动。在各种运动项目中，我最喜欢的是足球。平时至少一周打一次。最近学习比较忙的缘故，抽不出空余时间，几乎不打了。但是，很关心足球的新闻，每周的体育报肯定会去看的，有点可惜的是，最近中国队在国际比赛项目上好像全军覆没。

或者

私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。

我的兴趣是音乐鉴赏。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。

其它回答(2)入学の場合・学生の場合は今後の抱負を述べます。

資格取得のための学校やカルチャースクール、英会話スクールなどでは、自己紹介もかねて入学の経緯やこれまでの職歴などの話を折り込むのも良いでしょう。

・ダラダラと長くなりすぎないように注意します。

［全体の構成］

1）会を開いてくれたことへのお礼

2）今後の抱負

3）よろしくお願いしますの言葉

例文：

本日は私たちのためにこのような歓迎会を開いていただき、本当にありがとうございます。

先輩たちの姿を見て、本当に活き活きと楽しそうで、私たちよりもすごく大人びてみえました。そして、この学校に入って良かったと改めて感じています。

今、私たちはこれからの三年間（四年間）を前に、期待で胸をふくらませています。学生らしく勉学に励むとともに、学業だけでなく、心も身体もひとまわり大きくなって巣立っていきたいと思っています。

みんな揃って笑顔で卒業の日を迎えられるよう、これからの三年間（四年間）をがんばっていきたいと思います。

先生方、先輩の皆さん、どうかよろしくお願いします。

［その他の使える文例・例文］

・この、歴史と伝統ある○○高校（○○中学）の名に恥じぬ よう、精一杯がんばっていきたいと思います。

・１人でも多くの友人を作りたいと思います。

第三篇：简单日语自我介绍

日语自我介绍的时间一般为3分钟。在如此短的时间内，该如何“秀”出自己呢?该说些什么?下面写写帮文库小编为你带来简单日语自我介绍的内容，希望你们喜欢。

关于简单日语自我介绍篇一

大学の四年间、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました。1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。

大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。

自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语とパソコンを勉强しております。

ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。

最后になにました、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。

关于简单日语自我介绍篇二

时下ますますだいぶ凉しくなりました贵社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます

私はxxxと申します。今は大学四年生です。来年の7月より成绩卒业しxxx学士を取得する见込みです。大学の四年间、私はxxxxを専攻して一生悬命に勉强してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语やパソコンや英语などを勉强しております。今私の日本语能力水平はxx级です。それに1年前私は英语CETxxの试験を受けて免许を取りました。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。

ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。

关于简单日语自我介绍篇三

日语：

お疲(つか)れ様(さま)です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上(いじょう)です。

よろしくお愿(ねが)いいたします。

中文：

我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。

看了简单日语自我介绍的还看了：

1.大学日语自我介绍范文3篇

2.日语自我介绍模板及例子

3.日语专业面试自我介绍范文

4.日语自我介绍话术

5.日语简历自我评价

6.日语应聘自我介绍

第四篇：日语自我介绍

名字：名前なまえ

生日：誕生日 たんじょうび

出生地：出身地 しゅっしんち

年龄：年齢 ねんれい

学历：学歴 がくれき

专业：専門 せんもん

兴趣：趣味 しゅみ

例子：始めまして、私は○○と申します。○○○○年○○市に生まれて、今年○○歳です。○○○○年○○学校に卒業して、○年間○○学部にて、日本語を学びました。

趣味は○○です。

こんな私ですが、どうぞよろしくお願いします。

翻译：初次见面，我叫○○。○○○○年在○市出生，今年○○岁。○○○○年毕业与○○学校，在○○专业学习了○年日语。

兴趣是○○。

我是这样的人，请多多关照。

拝启

私は孙ともうします、専门は日本语です。大学4年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。2年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。一级の能力受験を合格しましだ。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬

私は华东の师范大学の2005级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。日语自我介绍范文：我是一名硕士研究生，将于2009年9月毕业，专业是国际贸易。学过的课程除了国际贸易专业本身的课程外，还深入学习了国际商务谈判，经济法，国际商法以及市场营销等课程。在学校期间共获得了7次奖学金，2次一等奖学金，3次二等奖学金，1次三等奖学金和1次光华奖学金。由于本科期间优异的学习成绩，保送了研究生。除了在学习上严格要求自己外，大学期间我还非常注重自己实践能力的锻炼，先后担任了班级的班长，学生会的职务以及管理论坛负责人等，通过活动的组织和参与，我锻炼了自己的领导能力，团队合作以及沟通能力。另外大学期间我还在保险公司做兼职，通过保险业务的开展加深了我对客户以及市场这 两个概念的认识。除此之外，我还是一个非常有责任心的人，2次义务献血，3年去福利院看望那里的儿童还有艾滋病宣传志愿者。最后我还想说一点，在今年的暑 假，在3名老师的指导下，我作为学生团长，带领9个学生去日本千业工业大学作了交流访问，在这期间，体会到了很多日本的企业文化以及生活饮食文化。我就从 学习，工作以及生活上的一些事情来做一下自我介绍，谢谢大家。

日语自我介绍范文翻译：私は2009年9月専门にするにマスター大学院生、卒业するである国际贸易である。国际贸易のほかのカリキュラムを専门にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に调査した国际的な商业交渉、経済的な规则および规则の市场のマーケ ティングと同様、商法の国际的なカリキュラムをおよびそう调査した。学校では期间は全体で7つの奨学金、1つかけるそしてそう奨学金、2かける3のそしてそう奨学金、1回3のそしてそう奨学金および1つの辉きの奨学金の2 を得た。

大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果として、入场が大学院生に教育することができるように推荐した。厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスの リーダー活动的な构成および参加、Iによっておよび従って、担当する管理フォーラム人と同様、引き続いて、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケー ション能力と同様、チーム协同を所有するために运动した。

さらに大学期间私はまたこれら二つの市场と同様、顾客に保険业の开発によって私を深まる保険会社の同时作业を概念の理解作る。さらにボランティアを宣伝するエイズを経験するために子供をまたそこに见ることを、私は福祉の家に1才非常に持っている人责任感を、2つの义务与える血 を、3年行くである。最后に私はまた生命食事疗法文化と同様、日本に行くように私取った学生に9人の学生导かれる连队司令官を千の企业产业大学交换访问 を、この期间にすることを実现した非常に多くの日本の企业文化を3つの教师の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。仕事の调査からのI、自分自身を导入するために生命、またある问题は感谢する皆に作る

第五篇：日语自我介绍

(每段开始时空一格)

自己紹介

（こんにちは。）私は～～です。~~~~の学生です。

えいごいまさいせいかく

私は英語の学生で、今２１才です。私の性格は明る

まわひとともだち

くて、面白いですから、周りの人とすぐに友達にな

しゅみおんがくかものとく

ります。趣味は運動や音楽や買い物など、特にバドミントンが一番好きです。

ふるさとこうしゅう

私の故郷～～で、そこは広州より小さいですが、かぞくちち

きれいなところです。私の家族は５人家族で、父、ははにんあねあね

母、それから２人の姉がいます。姉たちはもうしゃかいじん

社会人になりました。

がっこうくらすめといっしょす

今、私は学校にクラスメートと一緒に住んでいま

ちゅうしんこうつうべんり

す。学校は~~の中心にあります。交通が便利で、にちようびばすちか

日曜日はよくバスで近くのスーパーへ行きます。

えいごせんもんえいごよんきゅうしけんう

私は英語専門ですから、もう英語の四級試験を受

ごうかく

けて、合格しました。そして、私は１年生の時から

じょうず日本語を習いました。まだ上手ではありませんが、かんたんかいわ

簡単な会話ができます（能）。ちなみに（顺便说一

じゅぎょう

下）、私たちはコンピューターの授業もあります、わたしそうさじょうず

私はＰＰＴの操作が上手です。

かいしゃいちかげつかん

去年私は～～会社で一ヶ月間アルバイトをしまし

まいにちがいこくじんきゃくでんわ

た。毎日外国人のお客さんに電話をかけて、とて

いそがじかんみじかせんぱい

も忙しいです。時間が短いですが、先輩たちから

べんきょう

いろいろ勉強しました。

いじょう

以上です、どうもありがとうございます。

（夢 趣味 家族 友達 故郷 長所 証書 学校生活 アルバイト 性格）