第一篇：光辉岁月国语中英对照
曹何---一生要走多远的路程how far we go throughin whole life 经过多少年how many years it
才能走到终点finallytakes to reach the terminal
李郭陈---梦想需要多久的时间how long it takes for our dream
多少血和泪how much sweat and tear才能慢慢实现can gradually turn it into reality
吴束谭---.天地间任我展翅高飞I can fly the place I am dreaming of
谁说那是天真的预言someone is doubting it is my fantasy
:风中挥舞狂乱的双手the hands wavingin the wind
合唱.---写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant.不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁world is inconsistent like ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
为它一生奉献deserve the dedication, above all 曹何---一生要走多远的路程how far we go throughin whole life
经过多少年how many years it
才能走到终点finallytakes to reach the terminal
李郭陈---孤独的生活黑色世界Although world poses darkness and loneliness here
只要肯期待as long as hope is there
希望不会幻灭it never vanishes into the air
吴束谭---天地间任我展翅高飞I can fly the place I am dreaming of
谁说那是天真的预言someone is doubting it is my fantasy
:风中挥舞狂乱的双手疲倦the waving hands tire in the wind
:潮来潮往世界多变迁world is variable as ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
为它一生奉献deserve the dedication above all
:风中挥舞狂乱的双手oh……the hands waving in the wind oh
合唱---写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant.:不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁wu oh……world is variable as ebb and flow
:
迎接光辉岁月the glary times we fight for
:为它一生奉献wo……deserves the dedication above all 风中挥舞狂乱的双手the hands waving in the wind
写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant
不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁world is variable as ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
l
第二篇：光辉岁月国语歌词
钟声响起归家的讯号（宗僧吼内归嘎地森吼）
在他生命里
（在他僧命累）
彷佛带点唏嘘
（方非带点黑灰）
黑色肌肤给他的意义
（黑噻给夫靠他地意义）
是一生奉献 肤色斗争中
（四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
可否不分肤色的界线
（好发翻翻肤色（sei）地该哈）
愿这土地里
（迎接头得（dei）累）
不分你我高低
（把翻内凹够得（dei））
缤纷色彩显出的美丽
（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）是因它没有（色（sei）言他目有）
分开每种色彩（繁乱某种色（sei）彩）年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望
（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳
（永定贼有残留地鬼嚎）
迎接光辉岁月
（迎击光非岁玉）
风雨中抱紧自由
（风雨总剖干既有）
一生经过彷徨的挣扎
（呀僧跟过彷徨地增杂）
自信可改变未来
（贼僧好百必没来）
问谁又能做到
（搬随又能走到）
年月把拥有变做失去
（年余把拥有鬓做桑回）
疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）
今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）
第三篇：光辉岁月粤语VS国语歌词
光辉岁月
Beyond
zhong xing hang hei gui ga dei shun hou
钟声响起归家的讯号
joy（英语发音）ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui
在他生命里仿佛带点唏嘘
ha sei zian ke（“给”字无法译，大概是这样）ta dei yi yi
黑色剪给他的意义
si yi（“一”也无法译）seng fong hing fu sei dou zeng zhong
是一生奉献肤色斗争中
ning yiu（月也很难译啊，最后那个u就是汉语拼音中头上有两点的那个字母）ba yong yao bing zo se hui
年月把拥有变做失去
pei gung dei xang an dai zhuo kei mang
疲倦的双眼带着期望
gang ting zi yao can lou dei kui ho
今天只有残留的驱壳
ying ji gang fei sui yiu
迎接光辉岁月
fong yu zhong pou gen zi yao
风雨中抱紧自由
yi sheng ging go pong wong dei zeng za
一生经过傍徨的挣扎
zi shun ho guai bin mei luai
自信可改变未来
men sui yao neng zuo dou
问谁又能做到
第四篇：光辉岁月
光辉岁月
CGAMEmFGCG鐘声响起归家的讯号在他生命裡彷彿带点唏嘘
CGAMEMFGCG黑色肌肤给他的意义是一生奉献肤色斗争中AMEMF GAMEMF G年月把拥有变做失去疲倦的双眼带著期望
CGAMEMF
今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月
GC GCGAM
风雨中抱紧自由一生经过徬惶的挣扎
EMFGC
自信可改变未来 问谁又能做到
CGAMEMFGCG可否不分肤色的界限愿这土地裡不分你我高低
CGAMEmFGCG繽纷色彩闪出的美丽是因它没有分开每种色彩
第五篇：光辉岁月
光
钟声响在彷
佛
辉岁月 演唱：Beyond
起归家
他生命
带点唏的里
嘘
讯号
黑是
一 年疲今
一
可愿
这缤是
因年疲今
色
肌
生
奉
月把倦的天
只
迎接
风
雨生经自
信
问
谁
否不土地纷色它没月把倦的天
只
迎
接
肤给他
献肤色
拥有变
双眼带
有残留
光辉岁
中抱紧
过彷徨
可改变
又能做
分肤色
里不分
彩显出
有分开
拥有变
双眼带
有残留
光辉岁的意
斗争 做失着期的躯
月
自由 的挣未来
到的界你我的美每种做失着期的躯
月
义
中
去 望 壳
扎
线 高 低 丽 色 彩 去 望 壳
风
一
生 自
雨中抱
经过彷
信可改
问谁又
紧徨变
自的未
到
由 挣来
扎
能做
今天风一
生自 只迎接雨经信问谁
有残
光
中抱
过彷
可改
又
留辉岁紧徨
变
能做 的躯
月
自由 的挣未
来
到
壳
扎
点击咨询 