第一篇:带翻译剧本[本站推荐]
6人英语爱情话剧剧本-Where Is My Mr.Right?
6人剧本。关于爱情的,剧情简单,oneday谈过几次恋爱....最终找到了自己的真爱。不错的剧本。
Cast
Female leading character: Oneday
Oneday’s first friend: Wayne
Oneday’s second boyfriend: Tom
Oneday’s third boyfriend & Beryl’s boyfriend: Jack
Oneday’s fourth boyfriend: Martin
Oneday’s friend: Beryl
------------------
Scene 1A Big Shock
-----------Beryl:Oneday, how about going to see stars together this evening?
Oneday: O.K.!I want to ask my boyfriend to join us.Beryl:Um!Sure, but I don't want to get caught between you and your boyfriend.So I think I'd better ask my boyfriend to go with me, too.Oneday: O.K.!
-----------Oneday: Honey, look.There are so many stars in the sky.It's really a breath-taking picture, isn't it?
Wayne:Um!
Oneday: Why do you look so unhappy this evening?Is everything O.K.?
Wayne:Oneday, I am sorry.There's something I want to tell you.Oneday: What?What is it?
Wayne:I feel so sorry to you.Oneday: Why?Why did you say that?Is there something wrong?
Wayne:I'm very sorry.The thing is I'm in love with someone else.Oneday: What?Someone else?What about me?
Wayne:I am very sorry.It's my fault.Please forgive me.I hope you can find a man who really loves you.Oneday: Wayne...NO!
Wayne:Good luck!
-----------Beryl:What's wrong?You look awful.What happened to you?
Oneday: Wayne just broke up with me.Beryl:I'm so sorry to hear that.But, why?
Oneday: Don't ask me why.Let's just get out of here.Beryl:Sure.Let's go.Scene 2A Chance Encounter
Beryl:Oneday, there is a man who has been peeping at you for a while.Oneday: Really?Where is he?
Beryl:Don’t look now.He is just behind you on the side, and he wears a white shirt.I
can’t believe it;he is still looking at you.Oneday: How interesting!I must take a peek at him.Beryl:O.K.But don’t make it too obvious.-----------
Tom: Should I go tell Oneday that I love her?
Martin:Why not?I think you two make a great couple.You should give it a try.Tom: O.K.Wish me luck!
-----------
Beryl:Oneday, you won’t believe this.That man is coming right up this way.Oneday:Really?I wonder what he is up to.Tom: Hi, Oneday.It is nice to see you here.Oneday:Hi, Tom.Beryl:You two know each other?
Oneday:Yeah.Berly, this is Tom.Beryl:Hi.Oneday:Tom, this is Beryl.Tom: Hi.Tom:Oneday, I would like to let you know that I like you.Let me take care of you.I am not like Wayne.I won’t treat you the way he treated you.You can put yourself at ease.Oneday:This is happening too fast.I have to think about it.Beryl:He seems to be a nice guy.Just give him a chance.Oneday:Are you sure?(in low voice)
Beryl:(Nodding.)
Oneday:O.K., Tom.Let’s give it a try.I hope that you will remember what you just said and you will keep your promise.-----------
(One month later.)
Tom:Oneday, I have to tell you that I will have to leave Taichung because I am going to school in Taipei.I am afraid we won’t be able to be together any more.Sorry!
Oneday:Even if you have to leave Taichung, we can still be together, can’t we?
Tom:No, I don’t think so.Distance will change our relationship sooner or later.So, it would be better we just call it quits.I am very sorry.Oneday:I cannot believe this is happening to me again.Scene 3Another Romance
Jack:Oneday, I know you had two unpleasant relationships before, and those two men hurt you very much.But please believe me.I am different from them.I will take good care of you with all my heart.Oneday:(talking to herself)Maybe Jack is really serious about me.Maybe I should give him a chance and accept his love.(talking to Jack)O.K., Jack.I will accept your love.Jack:Thank you so much.You won’t regret it.Oneday:I surely hope not.(One year later.)
-----------
Beryl:Oneday, I’m so happy for you.It seems you really found your Mr.Right this time.Jack has been so nice to you all this time.Oneday:Yes, I feel so much in love.We have known each other for one year, and we are going to celebrate this special day tonight.So let’s chat some other day.Bye!
-----------
Jack:Today is our first anniversary.I’ve got some good news and bad news to share with you.Oneday: Good news and bad news?Well, good news first, then
Jack:I passed the graduate school entrance exam, and will soon go to graduate school.Oneday: That’s great.Congratulations!Going to graduate school has always been your dream.I’m so glad that you have made your dream come true.Jack:But……
Oneday: But what?This is great news.You should be happy.Jack:But, there’s some bad news.Oneday: Bad news?O.K., I am ready for it.Jack:Let’s break up!
Oneday: What?Break up?Why?
Jack:You know I have to concentrate on my schoolwork and study very hard after I go to graduate school.Therefore, I choose to give up our relationship, and I hope you can understand my decision.I’m really sorry.Oneday: That’s enough.No more sorry!You just go.-----------
(On the phone.)
Oneday: Beryl, it happened again.Jack broke up with me(crying).Beryl:Oh, poor girl.Stop crying.What you need right now is a good break and sleep.You can tell me the whole thing when we see each other tomorrow.Oneday: O.K.!I’ll try to get some sleep.Good night.Beryl:Good night.Scene 4A Happy Ending
Oneday: What kind of girl do you think I am?
Martin:What kind of girl are you?Um…, you are a lively and kind girl.Oneday: I’m glad to hear that.Actually, I quite like you.Martin:Really?
Oneday: I feel we can talk to each other.When I am sad, you comfort me and try to make me happy.I feel so lucky to have you as my friend.Martin:Of course, we are good friends!
Oneday: But, what if I want for you is something more than JUST a good friend?
Martin:More than just a good friend?What do you mean?
Oneday:I mean I like you.I…I want to be your girlfriend.Martin:Girlfriend?Oh, no.I must be frank with you because you are a very good person.I don’t want to hurt you.So, let’s just be friends.Oneday: Can’t we give it a try?I’ll be a very sweet girlfriend.Martin:For Pete’s sake.Let me be honest with you.I’m in love with a man.He…he is Wayne!
Oneday: Oh, my god!!
--------
Wayne:I’m so lucky to have you.I love you.Martin:I love you, too, Wayne.(Holding each other’s hands.)
--------
Oneday:That’s not fair!They’ve got each other and love each other so much.But, look at me.Where is my Mr.Right?!
贝丽尔:一天,去看星星在一起,好吗?
一天:好吧!我想问一下我的男朋友加入我们的行列。
贝丽尔:嗯!确定,但我不想被抓住,你和你的男朋友之间。所以我认为我最好先问我的男朋友跟我一起去了。
一天:好吧!
一天:亲爱的,你看。有这么多的天上的星星。这是一个非常惊人的图片,不是吗? 韦恩:嗯!
一天:你为什么这么不开心,好吗?一切都好吗?
韦恩:一天,我很抱歉。有件事我想告诉你的事。
一天:什么?这是什么?
韦恩:我觉得很抱歉给你。
一天:为什么?你为什么这样说?出了什么事吗?
韦恩:很抱歉。关键是我爱上了别人。
一天:什么?别人呢?我怎么样?
韦恩:我很抱歉。那是我的过错。请原谅我。
我希望你能找到一个人真的爱你。
一天:鲁尼……不!
韦恩:祝你好运。
贝丽尔:怎么了?你看起来糟透了。你出了什么事?
一天:鲁尼就和我分手了。
贝丽尔:我很遗憾听到这个消息。但是,为什么?
一天:别问我为什么。我们就离开这里。
贝丽尔:当然可以。我们走吧。
第二幕场景碰巧遇上一样
贝丽尔:一天,有一个人已经偷看你一会儿。
一天:真的吗?他在哪里?
贝丽尔:现在别看。他只是在你后面的肋旁,他穿着一件白衬衫,我真不敢相信,他现在还住在看着你。
一天:太有趣了!我必须看一眼他。
贝丽尔:好的,但是不要太明显。
汤姆:我要去告诉一天,我爱她吗?
马丁:为什么不呢?我想你们两个真是天作之合。你应该试一试。
汤姆:好的,祝我好运吧!
贝丽尔:一天,你会觉得难以置信。那个人是马上就去。
一天:真的吗?我想知道他是什么样的人。
汤姆:嗨,一天。很高兴在这儿见到您。
一天:嗨,汤姆。
贝丽尔:你们两个彼此认识吗?
一天:是啊。Berly,这是汤姆。
贝丽尔:嗨。
一天:汤姆,这是黄金。
汤姆:嗨。
汤姆:一天,我想让你知道我喜欢你。让我照顾你的。”我不像鲁尼恢复。我不会对你他那样对待你。你就能够让自己轻松自在。
这是什么时候发生的太快了。我得想一想。
贝丽尔:他似乎是个很不错的家伙。只要给他一个机会。
一天:你确定吗?(在低声)
水苍玉:(点头。)
一天:好吧,汤姆。让我们试试吧。我希望你会记得你刚才说的话,你就会信守诺言。(一个月之后。)
汤姆:一天,我得告诉你,我将不得不离开台中,因为我要去学校在台北。恐怕我们不能在一起了。对不起!
即使你有一天离开台中去,我们仍然可以聚在一起,不是吗?
汤姆:不,我不这么认为。距离的改变我们的关系是迟早的问题。所以,那就更好了我们只是算了吧。我很抱歉。
一天:我不能相信这是发生在我身上的事了。
3另一个浪漫的场景
杰克:一天,我知道你有两个不愉快的关系以前,这两个人伤害,非常感谢你。但请相信我。我是不一样的。我要好好照顾你的与我全部的心。
一天:(跟她自己)也许杰克是真的很想我。也许我应该给他一次机会,接受他的爱。(跟杰克)好吧,杰克。我将接受你的爱。
杰克:太谢谢你了。你不会后悔的。
一天:我当然希望不是这样的。
(1年之后。)
贝丽尔:一天,我真为你感到高兴。看来你真的找你的先生错了。杰克一直这么好你的时间。一天:是的,我觉得很相爱。我们彼此认识了一年的时间,我们要去庆祝这个特别的日子里今晚。所以让我们聊天改天吧。再见!
杰克:今天是我们的第一个周年纪念日。我有一些好消息和坏消息,与大家分享。
一天:好消息和坏消息?嗯,有好消息吧
杰克:我通过了研究所升学考试,很快就会读研究生。
一天:太好了。祝贺你!读研究生一直是你的梦想。我很高兴你取得了你会实现你的梦想。杰克:但是……
一天但是什么?这是很好的消息。你应该开心。
杰克:但是,有一些坏消息。
一天:坏消息?好吧,我已经准备好了。
杰克:我们分手吧!
一天:什么?分手?为什么?
杰克:你知道我还有更专注于我的功课,学习很努力在我读研究生。因此,我选择放弃我们的关系,我希望你能理解我的决定。我真的很抱歉。
一天:够了。没有更多的对不起!你才行。
(在电话里)。
一天:水苍玉;它再次发生了。杰克和我分手了:(哭泣)。
贝丽尔:噢,可怜的女孩。停止哭泣。你现在需要的是一个很好的休息和睡眠。你可以告诉我整件事当我们看到对方的明天。
一天:好吧!我会试着去睡觉吧。晚安。
贝丽尔:晚上好。
之四:一个快乐的结局
什么样的女孩一天你以为我是什么?
马丁:什么样的女孩吗?嗯…,你是一个活泼而善良的女孩。
一天:我很高兴听你这样说。实际上,我很喜欢你。
马丁:真的吗?
一天:我感觉我们可以互相交谈。当我忧伤的时候,你又安慰了我,试着让我高兴。我觉得非常幸运,我有你为我的朋友。
马丁:当然了,我们是好朋友!
一天:但是,如果我要为你是更多的事情,而不只是一个好朋友吗?
马丁:不仅仅是一个好朋友吗?你是什么意思?
一天:我的意思是我喜欢你。我…我要做你女友。
马丁:女朋友了吗?噢,不。我必须实话告诉你,因为你是一个很好的人。我不想伤害你。所以,让我们作个朋友吧。
一天:我们可以试一试吗?我将一种非常甜蜜的女朋友。
马丁:天啊。让我对你诚实。我爱上了一个男人。
他…他是鲁尼!
一天:哦,我的天!!
韦恩:我非常幸运地在你。我爱你。
马丁:我也爱你,韦恩。(拿着彼此的手。)
------------------
一天:这太不公平了!他们已经拥有彼此互爱这么多。
但是,看着我。哪里是我的先生对吗?!
第二篇:带翻译
After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton married Prince William.在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后,凯特•米德尔顿终于嫁给了英国威廉王子。
The couple's romance – punctuated: [ˈpʌŋktʃueɪt 间断;不时打断, like many relationships, with tearful break-ups and emotional reunions.[ˌriˈjunjən] 复合,再结合,再合并,再统一;和解
威廉和凯特的恋情如同其他人一样,历经波折,分手后又再度复合。
The couple's thoroughly [ˈθʌrəli] 彻底地,完全地
modern relationship has seen them become the most senior members of the Royal Family to live together before marriage, an unthinkable arrangement even a couple of decades ago.威廉和凯特是完全的现代恋爱关系。在威廉之前,英国王室中还没人在婚前同居,这在几十年前是不可想象的。
People around the world watched Britain's Prince William and Kate Middleton get married.The royal wedding broke records [ˈrekɔː(r)d]
for live streaming [ˈstrimɪŋ] 实时播放on the Internet.It also produced more than two million tweets [twit] 围脖on Twitter [ˈtwɪtər] 微博客.世界各地的人们观看了英国威廉王子和凯特·米德尔顿(Kate Middleton)完婚。这次英国皇家婚礼打破了互联网视频直播的记录,也在Twitter网上产生了超过2百万条tweets信息(国内类似应用称为微博)。
The ceremony took place Friday at Westminster Abbey [ˈæbi] 修道院,大教堂,大寺院in London.婚礼仪式周五在伦敦威斯敏斯特教堂举行。
KATE(AFTER ARCHBISHOP OF CANTERBURY): “I, Catherine Elizabeth, take thee [ði]愿嫁你, William Arthur Philip Louis, to my wedded [ˈwedəd]合法妻子 husband, to have and to hold from this day forward...” 凯特(跟着坎特伯雷大主教宣誓):“我,凯瑟琳·伊丽莎白,愿意嫁给威廉·阿瑟·菲利普·路易斯为妻。从今往后...” Kate wore a flowing white gown designed by Sarah Burton, the creative director of Alexander McQueen.William wore a red military uniform.凯特穿着由亚历山大·麦昆(Alexander McQueen,时尚品牌)创意总监莎拉·伯顿(Sarah Burton)设计的飘逸的白色礼服。威廉穿着红色军装。
Hats were a big fashion statement.Many of those invited wore them.帽子是一大时尚。许多受邀嘉宾都戴着帽子。
Kate's sister, Philippa, was her maid [meɪd] 未婚女子of honor.William's brother, Harry, was his best man.凯特的妹妹菲莉帕是她的伴娘。威廉的弟弟哈里王子是他的伴郎。
WILLIAM(AFTER ARCHBISHOP): “I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth, to be my wedded [ˈwedəd]合法丈夫 wife...” 威廉(跟着大主教宣誓):“我,威廉·阿瑟·菲利普·路易斯,愿意娶凯瑟琳·伊丽莎白为妻...”
It was Britain's biggest wedding since William and Harry's parents, Prince Charles and Princess Diana, were married in nineteen eighty-one.这次婚礼是自1981年威廉和哈里的父母查尔斯王子和黛安娜王妃结婚以来,英国最大的一次婚礼。
Nearly two thousand guests filled the church on Friday.Westminster Abbey was where the funeral [ˈfjun(ə)rəl] 葬礼for William's mother took place after Diana died in a car crash in nineteen ninety-seven.周五,近2千名嘉宾来到了威斯敏斯特教堂,这也是威廉的母亲黛安娜王妃1997年车祸丧生后举行葬礼的地方。
Hundreds of thousands of people filled the streets and parks of London to watch the wedding on video screens.成千上万人拥上伦敦的街头和公园,在电视屏幕上观看婚礼。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.婚礼来宾包括英国足球明星贝克汉姆和他的妻子维多利亚,英国首相卡梅隆,挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
Bahrain's crown prince was invited but decided not to attend because of unrest in his country.Britain withdrew an invitation to the ambassador from Syria over violence against protesters [prəˈtestər]抗议者 there.巴林王储受到了邀请,但由于国内动荡决定不出席婚礼。英国由于叙利亚对抗议者的暴力镇压,撤回了对叙利亚大使的邀请。
Unlike the Queen, who promised to obey Prince Philip when they married in 1947, Kate will today pledge : [pledʒ] 使发誓,保证only to 'love, comfort, honor and keep'.1947年,英国女王嫁给菲利普亲王时,曾承诺“我服从”,而凯特在婚礼誓言中仅仅会提到“爱、舒心、尊重、始终如一”。
After the ceremony, the royal couple traveled to Buckingham Palace.Crowds cheered when the newlyweds [ˈnuliˌwedz] 新婚夫妇
appeared on a balcony [ˈbælkəni] and shared a short public kiss, and then a longer one.仪式结束后,王室夫妇前往白金汉宫。当这对新婚夫妇出现在白金汉宫的阳台当众短暂拥吻,随后又更长时间拥吻时,人群欢呼雀跃。
Later, William drove his wife out of Buckingham Palace in an open-top Aston Martin car.随后,威廉驾驶一辆阿斯顿·马丁敞篷跑车,带着妻子驶出了白金汉宫。
William and the newest member of the royal family will now be known as the Duke and Duchess [ˈdʌtʃəs] 公爵夫人of Cambridge.威廉和皇家最新成员凯特被封为剑桥公爵和剑桥公爵夫人。
Kate is twenty-nine year old.William will be twenty-nine in June.His grandmother is Queen Elizabeth.His father, Prince Charles, is first in line to become king.William, as the older son, is second in line.Kate would not become queen, however, since she is not in the royal blood line.凯特现年29岁。威廉将于6月年满29岁。他的祖母是伊丽莎白女王。他的父亲查尔斯王子是英国王位的第一继承人。威廉作为长子,是王位的第二继承人。凯特由于不是皇家血统,将不会成为女王。
There was a big celebration at the University of St(Saint Andrew).Andrews in Scotland.That was where William and Kate first met as art history students in two thousand one.圣·安德鲁大学举行了一场盛大的庆祝活动。这是威廉和凯特2001年作为艺术史系学生初次相逢的地方。
Many Americans woke up before sunrise [ˈsʌnˌraɪz]
日出(时);黎明to watch the wedding.And thousands of people traveled to Britain to join the celebration, including this Australian woman.很多美国人一大早起床来观看婚礼。成千上万人前往英国参加庆祝活动,包括这名澳洲女性。
WOMAN: “We're all part of history.It's just a wonderful experience.”
澳洲女性:“我们都是(威廉王子婚礼)历史的一部分,这是个美好的回忆。”
第三篇:经典英语带翻译
love you
love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.爱你
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
book
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps, for there is a companionship of books as well as of men.And one should always live in the best company, whether it be of books or of men.书
通常看一个读些什么书就可知道他的为人,就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样,因为有人以人为伴,也有人以书为伴。
无论是书友还是朋友,我们都应该以最好的为伴。
passion
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.激情
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难难以抑制的屿。
这些激情像狂风,把我恣情吹向四方,掠过苦痛的大海,迫使我濒临绝望的边缘。
real
You know all this is real as long as you are confident, passionate, and committed.And you are confident, you are passionate, you are committed!
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions.现实
你知道所有这一切都会变成现实,只要你拥有自信、激情和坚定!
你确实拥有自信!你确实拥有激情!你也确实拥有坚定!
你将不再担心发出异样的声音,你将不再顾虑袒露丰富的表情,你将不再恐惧舞动你的身体,你将不再害怕结交陌生人,你更不会在乎提出奇怪的问题!
today
Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day!
And most importantly, it is a new beginning for your life,a beginning where you are going to make new decisions, take new actions,make new friends and take your life to a totally unprecedented level.今天
是的,是的,是的!今天是崭新的一天,今天是与众不同的一天,今天是充满希望的一天!更重要的是,今天是你开始新生活的一天!今天,你要做出新的决定;今天,你要采取新的行动;今天,你要认识新的朋友;今天,你要彻底地改造自我,让你的人生改头换面!
air
As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room, listen carefully, see if there are any new sounds you can recognize;feel with your body and spirit, see if you can sense the freshness in the air.气息
当你慢慢睁开眼睛的时候,环顾四周,注意到阳光是从什么地方射到你的房间;仔细听听,看看你是否能辨认出什么新的声音;用你的身心去感觉,看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。
inner
Find your inner fire, your sense of purpose;this fire will help you harness strengths you're not even aware you have.Be connected with your inner passionsyou'll never have to seek approval from others-you'll “chart your own course” and be the master of your own destiny.More importantly, you'll feel whole, connected and inspired.你
当你生活在你内心深处的激情中时,你不必寻求他人的赞同,你能够画出你自己的蓝图,并成为你命运的主宰。更重要的是,你会感觉到一个完整,不孤独,有激情的你。
第四篇:商务英语视频剧本+翻译
商务英语视频剧本
人物:
Division Manager Bella:王书贝 饰
Staff Jason:杨世杰 饰
自我介绍
Jason: Hi everyone, my name is Yang Shijie.My major is communication engineering.My school number is 201510404205.I play the role of Jason, who is a seller… and a jerk.(嗨,大家好!我叫杨世杰,我的专业是通信工程,学号是201510404205。本次我扮演的角色是杰森,一名销售员…同时也是一个混蛋。)
Bella: Hey, guys!My name is Wang Shubei, majoring in communication engineering, and my school ID is 201510403119.So, you hear him that he’s a jerk.Guess who writes the script.Yeah, it’s me.(嘿,朋友们!我叫王书贝,专业是通信工程,学号是201510403119。你们也听到他说的了,没错他是个混蛋。那猜猜是谁写的剧本?没错,就是我啦。)
Jason: This story is about a seller who wants to promote.(这个故事是关于一个想要晋升的销售员。)
Bella: And a stupid boss who’s falling in love, intending to fire her employee.So, here we go!(和一个陷入爱情,想要解雇她的职员的愚蠢老板。那么,现在开始吧!)
Bella/Jason: Action!(开机!)
【场景一】
(Bella正在翻看资料,此时手机响了)
Bella: [看了一眼手机,是Mark,接电话] Mark, you know I’m working…(马克,你知道的,我在工作。)Yeah tonight I’m free.(是的,今晚我有空。)Okay, see ya.(好的,到时见。)Hold on.Darling, you know I don’t want anyone else in our company knows we are together.(等等,亲爱的,你知道我不想让我们公司的人知道我两的关系。)And you know why.So…pick me up at Block 7.Is that okay?(而且你也知道原因,所以…晚上在第七街区那里接我,可以吗?)Love you.Bye.(爱你哟,拜~)(Bella挂了电话,看到了桌子上从意见箱里拿出来的文件,皱了皱眉头,打电话)Bella: Jason, come to my office.(杰森,来我办公室一趟。)
【场景二】
(Jason接了电话,看了眼桌子上写着 Got Promotion的便利贴,自信地笑笑,起身去办公室了)(敲门声)Bella: Coming in.(请进。)
Jason: [有些紧张、搓手、局促] Well, Bella, it’s been a long time seeing you not on the video conferencing so I’ll guess there is a big thing you gotta tell me.(贝拉,我已经很长没有在视频会议之外的地方见到你了,所以我猜这次应该是有什么大事要告诉我。)
Bella: That’s … right , to you.(对你而言应该是的。)(Jason拉开椅子一把坐下)Bella: Okay, Jason, you’re the hardest-working person here and maybe the most diligent saler I’ve ever seen.(好了,杰森,你是这里工作最努力的人同时也是我见到的最勤奋的销售员。)Well, you do seem to keep busy , but your work does not meet the quality that we require from our employees.(嗯,你确实看起来特别忙,但是你的工作结果达不到我们公司对职员的要求。)Additionally, you don't work well the other employees.Is that right?(另外,你跟其他员工的关系好像不太好,我没说错吧?)So I will recommend you to another company, like the former one I stayed.People there are really nice.(我可以推荐你去别的公司,比如我之前呆过的那家,那的人都非常好相处。)Jason: I…I don’t understand.(我…我不懂你的意思。)Bella: Which part?(哪一部分?)
Jason: All of…No.Am I fired?(全…不对,所以我是被炒鱿鱼了吗?)Bella: You can say that.(嗯,可以这么说)。
Jason: Hell no.I get the company 2 hours ahead everyday , and my sales performance are the No.1 in the office this season.Let along I was working for the company for 3 years without promotion.How can I be fired?(怎么可能!我每天都提前两个小时到公司,而且这个季度我的业绩是办公室最好的,更不要说我在这个公司呆了三年了但却一直没有晋升,我怎么能被炒呢?)Bella: Well, the 3 years stuff may explain it excellently.(那这三年应该很能说明问题了。)
Jason: What?(什么?)
Bella: Okay.Let’s put the cards on the table.(好吧,那我跟你明说了。)You are a saler, which means you should keep good relationship with our clients, make sure they are happy to buy our product instead of complaining their facilities and even put that in their complain box.(你是一个销售员,这就代表你应该要跟我们的客户保持良好的关系,保证他们愿意购买我们的产品,而不是抱怨他们的公司的设施甚至把这些投到他们的意见箱里。)Jason: That’s Complain Box.(那可是“意见箱”!)
Bella: There comes your No.1 sales performance because they want you to leave as soon as possible and sign the contract, which they’ll never do it again.Got anything else to say?(你业绩第一是怎么来的自己心里没有点数吗?那是因为他们想让你有多远走多远,所以才签了合同,而且他们也不会再上这个当了。你还有什么要说的吗?)Jason: …(沉默不语)Bella: Well, if we’re clear, I can give you the number of my old company…(如果我们已经说清楚了,我可以给你我以前公司的电话。)Jason: Last Sunday, Block 7.(上周日,在第七街区。)Bella: What?(什么?)
Jason: I saw you, last Sunday at 5th avenue Block 7, with a man and I thought you two were dating.(上周日在第七街区,我看见你跟一个男人一起,并且我觉得你俩在约会。)
Bella: No, that’s not me.(不,那不是我。)
Jason: Guess what, I recognized that man, Mark Smith, the most attractive Bachelor in Kunming and also, the general manager of our major competitor.(你一定猜不到,我认出了那个男人,他是马克·史密斯,昆明最有名的黄金单身汉,同时也是我们公司最大竞争对手的总经理。)
Bella: Why did you go so far to Block 7?(你怎么会到第七街区那么远的地方去?)Jason: Well, there was a electronic music concert.(嗯,那之前有一场电子音乐会。)
Anyway, do you think you can keep your job if I let the cat out of the bag.(不管怎样,你觉得如果我说出去了你还能保留你现在的位子吗?)Will the Board of directors take a person who might leak trade secrets in charge?(董事会会让一个有可能泄露商业机密的人掌权吗?)
Bella: I was not…I didn’t tell him anything secrets.(我没…我没有告诉他任何机密。)
Jason: Try the Board of directors and see if they’ll buy it.(那就看董事会的那些人买不买你的账。)
Bella: Fine, what do you want?(好吧,你想怎么样?)Jason: My job.(我要我的饭碗。)
Bella: You can stay here, if you stop doing that stupid things.(你可以留下来,前提是你不做那些蠢事。)
Jason: I heard there will be a new project and I want it.(我听说会有一个新项目,我想加入。)
Bella: How do you know…? Never mind, you can join it.You have my word.(你怎么知..?算了,你可以加入,我说了算。)
Jason: And…I will be the group leader.(并且,我要当组长。)
Bella: How dare you!Jason, that’s too much.(你胆子太大了!杰森,别做的太过!)Jason: When I thrive, you thrive.When I falter, you falter.Or worse.(我繁盛,你繁盛;我要是衰败了,你也别想有什么好下场,而且只会比我更糟。)Bella:(沉默思考)Anymore?(还有别的要求吗?)Jason: No…for now.(暂时…没有了。)
Bella: …Okay, I can consent to all your request only if you keep what you saw to yourself.(好吧,我可以答应你所有的要求,前提是你让你那天看到的烂在肚子里。)I’ll send you the email about the new project and put you in charge on the condition that receiving no bad deeds of you.(我会用邮件把新项目的事给你交代清楚,并且让你当负责人,只要我没有再收到任何关于你的坏消息。)Jason: Thank you, Bella.I assure that I won’t let you down.(谢谢,贝拉。我保证我不会让你失望。)Now that I don’t need the number of your old company, you can be off and go home getting dressed for tonight.May I?(既然我不需要你以前公司的电话了,那么你现在可以下班回去为今天晚上盛装打扮了。我可以走了吗?)
Bella: Get out!(给我出去!)
第五篇:英文作文(带翻译)(范文模版)
My favorite holiday is New Year, Chinese New Year we can eat dumplings and a lot of good things to eat, but alsoReceive lucky money, parents will accompany us to the amusement park, parks,We are very happy New Year everyone likes, and I also like the Spring Festival.我最喜欢的节日是春节,在春节我们可以吃饺子和很多好吃的东西,还可以收到压岁钱父母还会带我们去游乐园,公园,所有人都会很开心,所有人都喜欢春节,我也非常喜欢春节 篇一: August 12,2012 Friday Today, I did housework for grandmother.She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently.And she will feel happy and become better.Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.Once again, I make a decision to be a good girl.译文:今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。
篇二: Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl.My in the mind have a little not to eat them.But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit.But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.译文:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。可是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。可是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。
篇三: The end of the summer, should have a good rest!But my mother is very busy.As the daughter of course I want to help my mother to do some.Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.译文:终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
篇四: Next week I would like to go to Kaifeng and parents.Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul.Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful.My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night.译文:下周我要和父母去开封。开封有许多非常棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园,我想那一定非常的漂亮。我和父母将会在开封见到我的叔叔,并住在他家一晚。
篇五: What a fine day today!I’m very happy in this fine day.Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends.There is lots of snow now ,so we make a sonw man.That’s really intersting.We play with snow to about 6:30.Of couse I must go home now.What a fan day!译文:多么好的天气阿!在这样的好天气里我非常高兴,因为今天我不用写作业,并且可以和朋友们出去玩。这里现在有很多雪,所以我们堆了一个雪人。那真的很有趣。我们玩雪,一直到晚上6:30。当然现在我必须回家了。多么有趣的一天啊!
篇六: I got up early this morning.After breakfast I went to the beach near my home with my friends.We went there by bike.As soon as we got there, we played with the sand and walked on the beach.We also went boating.It was really fantastic.In the afternoon I went to the library and read books there.I also helped my parents make dinner.After dinner I washed the dishes.In the evening I did my homework.Then I surfed the internet.I had a busy and interesting day.译文:我今天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子,在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮助父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业,然后上网。我今天很忙也过得很愉快
篇七: This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.译文:今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面,妈妈看了我为她做的早饭很高兴,最后她把面条全部吃了,说很好吃,还说我长大了,不在是小孩了,可以自己照顾自己了,我听了也很开心。
篇八: It was sunny and very hot today.I got up early and helped my parents cook breakfast.Then I washed the dishes and cleaned the room.After a short rest I did my homework in the morning.In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends.It was really cool to swim in such a hot day.I surfed the internet and read a storybook in the evening.I really had a busy and interesting day.译文:今天天气晴朗比较热。我起得很早,帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很有趣。
篇九: This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.译文:今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面,妈妈看了我为她做的早饭很高兴,最后她把面条全部吃了,说很好吃,还说我长大了,不在是小孩了,可以自己照顾自己了,我听了也很开心。
篇十: This morning, the sky is cloudless, spring.My friends and I went to the park flying a kite, flying a kite in the park so many people, some is small swallow;some birds;there is I most like the phoenix.The sky was a riot of colours, like a blossoming be riotous with colour clouds really beautiful ah!We play happy!译文:今天早上,天空万里无云,春风拂面。我和朋友们一起去公园放风争,公园里放风争的人可真多,有的是小燕子;有的是小鸟;还有的是我最喜欢的凤凰。天空一片五彩缤纷,像一朵朵五颜六色的彩云真美丽啊!我们玩得可开心!