第一篇：18日欢迎晚宴高书记祝酒辞(中英对照)
在校庆60周年欢迎晚宴上的祝酒辞
党委书记高 军
各位来宾、各位校友，女士们、先生们、朋友们：
大家晚上好！
Distinguished guests, alumni, dear friends, ladies and gentlemen, good evening!
金秋送爽，丹桂飘香，欢庆甲子，贵宾满堂。在哈尔滨理工大学60华诞的喜庆时刻，五湖宾朋和四海校友如约而至，汇聚理工，欢济一堂。在此，我谨代表学校领导班子成员和全体师生员工向参加今天晚宴的各位嘉宾和荣归母校的校友表示最热烈的欢迎！
In this golden fine season of autumn, we gather together to celebrate the 60th anniversary of HUST.All of the friends and alumni are coming on our invitation just in time to spend the memorable moment.Hereby, on behalf of the leading group and staff and students, please allow me to extend my warmest welcome to every guest and alumnus who present at this reception party.学校办学60年的历程中，得到了各级领导的亲切关怀和社会各界的大力支持，广大校友是学校最宝贵的资源和最可信赖的力量。学校取得的进步发展、凝结着你们的厚爱和深情。各位嘉宾和校友对哈尔滨理工大学的帮助和支持会永远铭记在我们心中。
All through these 6 decades, HUST received supports and concern from you, my dear friends, who are really the most precious and reliable strength and sources to our development.With your love and deep affection, we could
1achieve the further development.We shall hold these supports and help in mind until everything perishes from the earth.庆祝理工60华诞的日子恰逢中秋佳节将至，各位的到来为哈尔滨理工大学60周年校庆增添了无限光彩，今天在这里设宴欢迎各位嘉宾和校友的到来，让我们感到这更是一个团聚的日子，一个共叙情谊、畅想美好未来的日子。
It is such a coincidence that we celebrate our birthday around Chinese traditional festival Mid-autumn day, and your coming add to the glory of the celebration and the festival as well.This welcome banquet provides a platform for our reunion, friendship, and anticipation for tomorrow.美酒飘香，情意绵长。现在我提议，让我们共同举杯：为我们友谊与合作的不断加强，为各位嘉宾和校友的身体健康，为哈尔滨理工大学的明天更加美好，干杯！
With the fine wine and our ever lasting cordiality, now I would like to propose a toast to the friendship and cooperation, to the health of dear friends, and to the bright future of HUST, cheers!
第二篇：欢迎晚宴祝酒辞
在威宁润基水泥有限公司投产庆典
欢迎晚宴上的祝酒辞
中共毕节地委委员威宁自治县委书记杨兴友
（2011年4月23日）
尊敬的蔡汉良主任、孟国锋副市长、杨胜副主任、俞杨芳副主席，各位领导、各位嘉宾：
大家晚上好！
四月的威宁草木葱翠、万象更新。今天，我们万分高兴地迎来了威宁润基水泥有限公司投产庆典，也万分高兴地迎来了浙江省诸暨市以蔡汉良主任为首的党政代表团一行，迎来了省、地及各兄弟县（市）领导，各地企业精英云集我县，令我县蓬荜生辉，增色不少。在此，我谨代表中共威宁县委、县人大、县政府、县政协及全县140.02万人对您们的到来表示热烈的欢迎，向长期关心支持我县工作的各位领导和嘉宾表示衷心的感谢！
润基水泥厂的正式投产，得益于在座领导的关心和支持；润基水泥厂的正式投产，也是我县实施工业富县战略的一个里程碑。在今后的工作中，我们将继
续倾力营造我县亲商、爱商、安商、扶商、敬商的良好氛围，努力把我县打造成为“项目落地最快、投资环境最优、企业满意度最高”的区域，继续为企业提供最优质的服务，让更多企业到威宁落地生根。同时，我们也希望各位领导、各位嘉宾常来威宁走走看看，继续给予威宁大力的支持和关心帮助，有了您们的关心支持，威宁一定能实现经济社会的大发展、大繁荣、大跨越！
最后，我提议：让我们共同举杯
为诸暨市与威宁县的友谊之树常青，友谊之花常开；为各位领导、各位嘉宾的身体健康、工作顺利。
干杯！
第三篇：人代会欢迎 晚宴祝酒辞
第十六届人民代表大会第一次会议
欢迎晚宴上的祝酒辞
各位代表，同志们：
**县第十六届人民代表大会第一次会议明天上午就要隆重开幕了。在此，我谨代表中共**县委、县人大常委会、县人民政府、县政协，对大会的即将召开表示热烈的祝贺，对各位代表致以亲切的问候！
这次会议，是在全县上下全面学习宣传贯彻党的十八大精神，奋发进取，共同推进全县经济社会科学发展和谐发展跨越发展的关键时期召开的一次会议；是团结和带领全县各族人民，立足**实际，奋力赶超，努力建设开放、效率、富裕、和谐、生态新**战略时期召开的一次盛会。大会将听取和审议相关工作报告，选举产生新一届县人大常委会、县人民政府领导班子及县人民法院院长、县人民检察院检察长，共商全县经济社会发展良策。希望各位代表在会议期间，充分发扬民主，认真履行职责，求真务实，团结奋进，圆满完成既定的各项任务。
现在，我提议：让我们共同举杯，预祝本次会议圆满成功，祝各位代表、同志们身体健康、工作顺利，干杯！
第四篇：民俗旅游节欢迎晚宴祝酒辞
民俗旅游节欢迎晚宴祝酒辞
“2005中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”欢迎晚宴祝酒辞
尊敬的各位领导，各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们：
“2005中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”经过精心筹备，就要开幕了。在这里，我代表中共前郭县委、县政府、查干湖旅游经济开发区和全县57万各族人民，向莅临郭尔罗
斯的各位领导、嘉宾和新老朋友表示热烈的欢迎！向多年来关心、支持郭尔罗斯发展的各级领导和各界人士表示衷心的感谢！
郭尔罗斯历史悠久、文化灿烂、风光秀美、物产富饶，是闻名遐迩的塞上江南、鱼米之乡。查干湖是大自然对郭尔罗斯的恩赐，是全县人民心目中的“圣湖”。通过连续三年多的积极打造，查干湖旅游已经有了相当大的知名度。这次，我们以节庆为媒，以圣湖传情，举办“2005中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”，目的在于扩大对外开放，结交各界朋友，提高查干湖旅游知名度，巩固全县经济社会发展成果。我相信“2005中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”，一定会成为郭尔罗斯人民与国内外朋友加深友谊、共谋发展的桥梁和纽带，一定会成为各位领导和各位嘉宾的精神文化大餐，一定会办成凝聚人心、振奋精神、扩大开放、提升形象、加快发展的盛会。
最后，祝各位领导、各位来宾在郭尔罗斯生活愉快，愿查干湖能给您留下美好的记忆！
现在我提议：
为“2005中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”成功举办
为我们的真诚友谊和真诚合作
为各位朋友身体健康、家庭幸福、事业兴旺
干杯！
第五篇：民俗旅游节欢迎晚宴祝酒辞
尊敬的各位领导，各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们：
“200x中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”经过精心筹备，就要开幕了。在这里，我代表中共前郭县委、县政府、查干湖旅游经济开发区和全县57万各族人民，向莅临郭尔罗斯的各位领导、嘉宾和新老朋友表示热烈的欢迎！向多年来关心、支持郭尔罗斯发展的各级领导和各界人士表示衷心的感谢！
郭尔罗斯历史悠久、文化灿烂、风光秀美、物产富饶，是闻名遐迩的塞上江南、鱼米之乡。查干湖是大自然对郭尔罗斯的恩赐，是全县人民心目中的“圣湖”。通过连续三年多的积极打造，查干湖旅游已经有了相当大的知名度。这次，我们以节庆为媒，以圣湖传情，举办“200x中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”，目的在于扩大对外开放，结交各界朋友，提高查干湖旅游知名度，巩固全县经济社会发展成果。我相信“200x中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”，一定会成为郭尔罗斯人民与国内外朋友加深友谊、共谋发展的桥梁和纽带，一定会成为各位领导和各位嘉宾的精神文化大餐，一定会办成凝聚人心、振奋精神、扩大开放、提升形象、加快发展的盛会。
最后，祝各位领导、各位来宾在郭尔罗斯生活愉快，愿查干湖能给您留下美好的记忆！
现在我提议：
为“200x中国·吉林查干湖蒙古族民俗旅游节”成功举办
为我们的真诚友谊和真诚合作
为各位朋友身体健康、家庭幸福、事业兴旺
干杯！
点击咨询 