第一篇：大一课后文本
Unit1
1.What is friendship?
What is friendship? Different people may have different opinions.But generally speaking, friendship means the feeling or relationship between friends.It involves affection and intimacy, and is based on warmth, trust and shared experience.2.The importance of friends.Friends are very important in our life.A friend will undoubtedly help us if we are in trouble, and a friend will patiently listen to us when we talk about our problems.That’s why people often say that share your joy with your friends, and your joy will double;pour your sorrow to your friends, and your sorrow will be reduced by half.3.How to make friends and promote friendship?
Don’t try to win a friend with gifts only.The only way to have a friend is to be one.We should make friends with those who are kind-hearted, compassionate, caring, honest and thoughtful, because they are sincere and reliable.(to be continued)
Sharing your joy and sorrow with your friends can nurture friendship and keep friendship alive;keeping your friends informed about yourself can improve friendship, and make friendship permanent;remembering important days in your friends’ lives can promote friendship and keep friendship fresh in our minds.Unit2
1.What do cultural differences mean?
不同国家的人语言不同，价值观念不同，看问题的角度也不同。这些不同之处通常被称作为文化差异。文化差异很细微，常常不被人们所察觉或会被忽视。看到别人言谈举止与我们不同会让我们不安。起初，我们也许会认为他们出了什么问题。
People from different cultural back-grounds may have different beliefs, religions, customs and habits.These differences are generally called cultural differences.Cultural differences are subtle and are often unrecognized or overlooked.It is upsetting to find people who behave differently from us.We may, at first, assume that something is wrong with them.2.How do cultural backgrounds influence people’s way of thinking?
文化背景会影响人们的思维方式。首先，文化背景会影响人们对行为举止好与坏的判断。其次，它会影响人们对礼貌与粗鲁的认定。另外，它还会影响人们对准时与迟到的看法。例如，不同文化对赞扬的反应是不同的；有些文化认为当别人第一次给你东西时不要接受是比较礼貌的；在东方文化中目光的交流可以表示真诚和专注，而在西方文化中过多的目光交流会使人尴尬。
Cultural backgrounds may influence people’s way of thinking.First, cultural background influences what people consider to be good manners or bad manners.Second, it influences what they consider to be polite or rude.Third, it influences what they consider to be on time or late.For example, different cultures may have different ways of responding to compliments;some cultures consider it polite not to take something the first time it is offered;eye contact may convey sincerity and attentiveness in some Oriental cultures but too much eye contact may embarrass people in some Western cultures.3.What problems may be caused by our failure to recognize cultural differences?
不了解文化差异会引发许多问题。一方面不了解文化差异的人在与不同文化背景的生意伙伴交流时会有障碍。另一方面不能识别文化差异会使相互之间难以理解。总之不了解文化差异会导致不同国家或种族的人之间在日常生活中产生许多误解和烦恼。
Failure to recognize cultural differences may cause many problems.On the one hand, those who are uninformed about cultural differences may have difficulty communicating with their business associates from other cultures.On the other hand, inability to recognize cultural differences can make mutual understanding difficult.In a word, failure to recognize cultural differences lies at the root of many everyday misunderstandings and irritations among people of different countries or races.4.How can we deal with cultural differences?
应对文化差异有许多方法。一方面尊重其它文化有助于我们避免冒犯他人。另一方面了解其它文化可以帮助我们避免误解他人。除此之外，让外国朋友了解你对时间的概念、守时的态度也不失为上策。只要我们注意这几个方面，就能解决由文化差异而产生的问题。
There are many ways to deal with cultural differences.On the one hand, having respect for other cultures can help us avoid offending others.On the other hand, learning about other cultures can help us avoid misunderstandings.In addition, it is a good policy to let a foreign friend know our expectations with regard to time and punctuality.So long as we pay attention to these aspects, we can solve the problems caused by cultural differences.5.What does “culture shock” mean?
文化冲突是指在接触到与自身文化不同的文明时所产生的迷惑不解和不知所措。当你遇到另一种文化背景中截然不同的生活方式时，就会经历到文化冲击。在异国他乡当一些风俗使你措手不及时不要惊慌。你必须明白生活在不同文化背景之下的人用不同的方法处理日常生活中的许多小事。无论你打算在一个新地方逗留一周还是一年，事先多了解一些这个地方的情况将会受益匪浅。
“Culture shock” means confusion and disorientation caused by contact with a civilization other than one’s own.You will undergo culture shock when you encounter entirely different ways of life in another culture.Don’t panic when some customs in a foreign country catch you off guard.You must understand that people living in varied cultures handle many small daily things differently.Whether you plan to stay for a week or for a year in a new place, you’ll benefit a lot from learning about the place before you go.6.How can we cope with culture shock?
There are several things we can do to prevent or reduce the negative effects of culture shock.Before we enter a strange culture, we can learn about it and prepare ourselves for the new experience.When we are in the new culture, we should maintain an open attitude toward people and things, and try to adjust to the new environment.When we run into problems, we should not panic but keep calm, and try to get assistance from the natives.Finally, if we are going to have a long stay in the culture, we should make an effort to gradually blend in the new surroundings and make ourselves comfortable there.Unit 6
1.What is the general attitude toward wealth in our society?
3.Do you think money can bring happiness? Why or why not?
Unit 7Anti-smokingWhy do some young people pick up smoking?
For one thing, they may have picked up smoking out of curiosity / because of peer pressure / because they thought it was cool;for another, the nicotine in tobacco can stimulate / energize thesmokers for a brief period of time.一来他们是出于好奇或是来自同辈吸烟人的压力亦或是他们认为那样很酷,二来烟草中的尼古丁可以在短时间内刺激/兴奋他们这些吸烟者.How harmful is smoking to smokers?
Smoking is harmful / damaging to one’s health.Smoking is known as
a fatal cause of lung cancer.You run a greater risk if you are a chain smoker/ if you smoke to excess / if you smoke 20 cigarettes a day.Smoking is also found to be related to / connected with / associated with / linked to other types of cancer.Studies show that cigarette smokers are much more likely to die from a heart attack than nonsmokers.So, Smoking is not only a waste of money but is also a danger to one’s health.吸烟有害健康.吸烟是肺癌的致命性诱因.如果你过量吸烟,你就很危险了.而且,吸烟也与其他类型癌症有关.研究表明吸烟者比不吸烟者更易死于心脏病突发.所以,吸烟不仅浪费金钱而且还对生命造成危险.Q3:Is smoking also harmful to nonsmokers? In what way?
Smoking is dangerous not only to the smokers themselves but also to the non-smokers around them.Passive smoking / Inhaling(吸入)secondhand smoke can also cause lung cancer.Unit 8AgingWhat does aging mean? How old are people considered elderly?
Aging is the natural process of growing old.People over 65 years old are generally considered elderly / senior citizens.Aging is a decline in all areas of a person’s mental and physical abilities.What should be the right attitude toward aging?
Aging comes to everyone after they reach a certain age.No one gets any younger with each passing day.Age offers no less opportunity than youth, though in different forms.Old people are an asset of society.They are more experienced and responsible.衰老是一个自然的生长过程。一般认为超过65岁就是老年人。老年人的机会并不少于年轻人，只是形式不同。老年人是社会的财富,他们 经验更丰富，责任心更强。What problems may people have as they grow old?
Some old people are rather conservation.Some think they are always right.Some are slow to accept new thing.Some disapprove of everything new.Some frown on the behavior of the young.Some yearn to be recognized, admired and praised by the young.Some cling to their past glories.Many elderly people have difficulty remembering recent events but may retain vivid memories of what happened to them a long time
ago /suffer from varying degrees of memory loss.很多老年人记不清最近发生的事情，但清楚地记得 很久之前发生的事情 / 患有不同程度的记忆衰退
第二篇：大一英语课后翻译
Unit 11、Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find
Room 8, I unlock the door, and we all walk in.等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。、She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe
the same air as her.她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。、I don’t know why I have to be introduced to literature but the woman
in the admissions office says it’s a requirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without a high school education.我不知道为什么我非得了解文学。可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。
4、I’m in heaven and the first thing to do is buy the required textbooks,cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。5、Then the professor tells us ideas don’t drop fully formed from the
skies, that the Pilgrims were, in the long run, children of the Reformation with an accompanying world-view and their attitudes to children were so informed.接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。从长远来看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，并且他们对孩子的态度也由此体现了宗教改革运动的思想。、他们对业余剧社的介绍给苏菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。
Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it.2、网络教育为全职人员提供了利用业余时间接受继续教育的机会。
Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare time.3、刚上大学时，他不知道是否需要把老师讲的内容一字不落地都记下来。
When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor’s mouth.4、没有人觉察出他隐藏在笑容背后的绝望。
No one detects his despair well hidden behind his smile.、有些学生能轻松自如地与陌生人交谈，可有些学生却很难做到这一点。
Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so.大一新生日记
星期日
从家里出发后，我们开车开了很长一段时间才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6 楼，可电梯坏了。等我们终于找到8 号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。我打开门锁，我们都走了进去。但爸爸马上就从里面钻了出来。这个房间刚刚够一个人住，一家人都进去，肯定容不下。我躺在床上，不动弹就可以碰到三面墙。幸亏我哥哥和我的狗没一起来。后来，爸爸妈妈就走了，只剩下我孤零零一个人。周围只有书和一个箱子。接下来我该做什么呢？
星期一
早上，有一个为一年级新生举办的咖啡早茶会。我见到了我的导师，他个子高高的，肩膀厚实，好像打定了主意要逗人开心。“你是从很远的地方来的吗？”他问我。他边说话边晃动脑袋，咖啡都洒到杯托里了。“我家离爱丁堡不太远，开车大约6 个小时，”我说。“好极了！”他说，接着又走向站在我旁边的那个女孩儿。“你是从很远的地方来的吗？”他问。但不等那女孩儿做出任何回答，他就说道，“好极了！”然后就继续向前走。他啜了一口咖啡，却惊讶地发现杯
子是空的。妈妈打来电话，问我是不是见到了导师。
星期二
我觉得有点儿饿，这才意识到我已经两天没吃东西了。我下楼去，得知一日三餐我可以在餐厅里吃。我到餐厅排进了长队。“早餐吃什么？”我问前面的男生。“不知道。我来得太晚了，吃不上早餐了。这是午餐。”午餐是自助餐，今天的菜谱是鸡肉、米饭、土豆、沙拉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果。前面的男生每样儿都取了一些放到托盘上，付了钱，坐下来吃。我再也不觉得饿了。妈妈打电话来，问我有没有好好吃饭。
星期三
早上9 点钟我要去听一个讲座。我醒时已经8:45 了。竟然没有人叫我起床。奇怪。我穿好衣服，急匆匆地赶到大讲堂。我在一个睡眼惺忪的女生旁边坐下。她看了看我，问道：“刚起床？”她是怎么看出来的？讲座进行了1 个小时。结束时我看了看笔记，我根本就看不懂自己写的字。那名女生名叫苏菲，和我一样，也是英语文学专业的学生。她看起来惊人地聪明。听完讲座后我们一起闲聊。她告诉我在空档年(高中毕业后等着上大学的一年)里，她已经把这学期书单上的书全都读完了。她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。妈妈打来电话，问我睡得好不好。
星期四
今天有新生集会（社团招新活动）。我和苏菲跑去看我们能加入几个俱乐部。我们俩都认为我们应该多结交朋友，所以我报名参加了交谊舞俱乐部、人工智能协会、手铃俱乐部和极限运动俱乐部。苏菲则报名参加了业余剧社和莫扎特合唱团。我不知道我和苏菲还能不能继续做好朋友。妈妈来电话了。她告诉我哥哥曾试图把我在家住的那间卧室租出去。妈妈向我保证只要我需要，那房间永远是我的。她还说那是我的家，他们都非常想我，尤其是我的狗。我一下子就哭了起来。星期五
早上我去了图书馆。可是好像我需要一个能验明我身份的证件才能进图书馆。不知为什么，我必须发誓不损坏书籍、不违反图书馆的规定，否则我就要被当作罪犯送进监狱。（什么！？就因为说话声音太大？）图书馆看起来很古老，学校以此为豪。今晚有个迪斯科舞会，可我已经没有干净衣服穿了。我只知道把脏衣服
扔进衣篮，但并不清楚衣服是如何洗净、熨平并叠好放进衣柜里的。也许妈妈快来电话了。
《回忆录》（节选）
由于我不是高中毕业生，而且有一份全职工作，所以他们只允许我选修两门课程：“文学概论”和“美国教育史”。我不知道为什么我非得了解文学。可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。她说由于我接受的欧洲教育不全面，“美国教育史”能使我具备广博的文化背景知识。我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。
我对大学课堂的了解全部来自很久以前我在利默里克看的那些电影，我现在就坐在大学课堂里听一门课——“美国教育史”。玛克辛·格林教授在讲台上给我们讲移居美国的英国清教徒是如何教育他们的下一代的。我周围的同学全都在不停地记笔记。我真希望自己也知道记点儿什么。我怎么知道她在讲台上说的哪些话是重要的呢？她说的每一句话我都要记住吗？有些同学举手问问题，可我永远 不能那么做，因为全班同学都会盯着我，不知道那个说话带口音的家伙究竟是谁。我可以尝试用美国口音说话，可是却说得并不地道。我试着用美音说话时，人们总是微笑着说，我是不是听到爱尔兰土腔了？教授说清教徒离开英国是为了逃避宗教迫害，这让我大惑不解，因为清教徒本身就是英国人，而英国人总是到处迫害别人，尤其是爱尔兰人。我真想举手告诉教授爱尔兰人几百年来在英国的统治下所遭受的痛苦，但我知道班上的每个人都有高中文凭，只要我一开口，他们就会知道我和他们不一样。其他同学都从容自信地举手发言。他们总是说：嗯，我认为„„。总有一天我也会举手发言，说：嗯，我认为„„。可对清教徒和他们的教育问题，我还真不知道该如何认为。接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。从长远来看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，并且他们对孩子的态度也由此体现了宗教改革运动的思想。教室里记笔记的沙沙声更响了，女生比男生更忙活。女生们不停地记，就好像从格林教授嘴里说出的每个字都很重要似的。接下来我开始琢磨，为什么我要买这本厚厚的《美国教育史》呢？为什么我要带着它坐地铁，好让大家都羡
慕我是个大学生呢？我知道会有考试，有期中考试，有期末考试，可是考试题会从哪里出呢？如果教授不停地讲啊讲，而课本又有700 页之多的话，到时候我肯定会不知所措的。班上有的女生漂亮迷人，我想问问其中的一个她是否知道应付七周后期中考试我该掌握什么内容。我愿意和她一起去学校的自助餐厅或是格林尼治村的咖啡馆，一块儿谈谈清教徒和他们极端拘谨的生活方式，谈谈他们是怎么把孩子吓破胆的。我可以告诉那名女生我是如何读陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说的。说不定她会被我打动，继而爱上我，然后我们一起研读美国教育史。适应校园生活——来自世界各地的访谈
塔尼娅·扎茹茨卡娅 莫斯科，俄罗斯
去年的这个时候，我对新生活感到很紧张。我没有朋友，也是第一次离开家。一开始，我一天到晚都在忙功课：上课，并且学习到深夜。可后来我意识到我错过了大学里许多其他活动。一天，跟我住同一幢宿舍楼的一个女孩儿邀请全楼的人去参加一个晚宴。我不知道她在哪儿买的那些吃的，也不清楚她怎么会有足够的钱。而且她穿得像个模特儿。我真不知道她干嘛还要费劲儿上大学！现在我结识了许多有趣的人，既努力学习，也快乐地生活。
米古尔·方斯卡 瓜达拉哈拉，墨西哥
刚上大学的时候，我尽量把教授们在课堂上说的每一句话都记下来。结果我光忙着记笔记，都顾不上听课了。我现在学的是化学，现在学的东西似乎都比我们在中学里学的复杂。不过我意识到，在大学里，你应该更多地去听、去思考。现在，我已经弄清新知识和过去所学知识之间的差别了。
弗兰辛·博内 里昂，法国
我刚来时，感觉这所大学似乎很大，也很不友好。一开始，我觉得很难适应缺乏指导的自由生活。上中学的时候，我已经习惯了晚上做家庭作业。如何支配每月的生活费也让我感到很头疼。你得买食品、书、公交车票、衣服等东西，这和小时候在家花零花钱大不一样。每学期的钱是一次性汇来的，所以一开始我总觉得手头相当宽裕。然后我就大手大脚地花钱，搞到后来每天只能吃一个三明治！我现在认识到家长或老师不再有照顾我的责任了。长这么大第一次，我该自己打理自己的生活了„„可我却不知道该怎么办！__
第三篇：大一英语课后翻译答案
1、史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通
Mrs.Smith complained to me that she always found and he daughter can't communicate
2、我坚信，阅读简写的英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法
I firmly believe that, reading the English novel is expanding w we vocabulary is a kind of relaxed and happy method
3、我认为我们在保护环境不受污染的方面还做得不够
I think we have to protect the environment from pollution is not doing enough
4、除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读
In addition to write a composition every week outside, our English teacher back to us to arrange the eight books over the summer reading
5、我们从可靠的信息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语
We learn from reliable sources next semester a native speaker is going to teach us English spoken English
6、经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能
Often watch English movies will not only improve your listening, but will also help you develop speaking skills
7、如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。我将更详细的进行讲解。
If you have these learning strategies have what problem, please ask me.I will be more detailed in the lecture.8、那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。这就是她为什么三年不到就熟练的掌握了汉语口语的原因。
The girl is good at Canada grab every chance to speak Chinese.That is why she is less than three years of mastering the spoken Chinese reasons.1、幸好附近有家医院，我们立刻把他送到那里。
Fortunately there was a hospital nearby and we send him to there.2、胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George island, the captain to battalion sent a radio message.3、他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
He is determined to continue his experiment, but this time he will do that in another way.4、她在读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
She is reading the novel, she couldn't help thinking of had spent in the countryside that five years.5、玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary felt single depend on own strength is difficult to carry out her plan.6、我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功的做到了这一点。
We think he can't get over that distance in one quarter, but he was successful doing it.7、甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。
Even after his doctor told him he had lung cancer after, chichester would not give up his old dream of sailing around the world.8、我正忙着做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看画展了。
I was busy making a new device for catching rats, mark came and dragged me out to see the exhibition.1、那个名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。
The actor seemed content to take a minor part in the play.2、国庆节要到了，咱们把教室彻底打扫一下吧。
National Day is round the corner.Let's give the classroom a thorough clean it.3、她非常勉强地同意让一位年轻医生为她做手术。
She is very reluctant to agree that a young doctor to operate on her.4、他已经安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那一定玩得很开心。
He has arranged for us to visit the Great Wall tomorrow.I believe that we must have had a good time.5、老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After reading the letter the old man was so disappointed that he with trembling fingers tore it into pieces.6、老两口为他们的孙子感到骄傲，因为他在第28届奥运会上获得了两枚金牌和一枚铜牌。
The old couple were proud of their grandson, because he is in the 28 th Olympic Games won two gold MEDALS and one bronze medal.7、即使他的祖母不能来参加他的生日宴会，她也会寄给他一件可爱的礼物。对这一点汤姆深信不疑。
Even if his grandmother could not come to his birthday party, she would send him a lovely present.Tom was sure of that.8、昨天是玛丽的二十岁生日。她父亲寄给她一双靴子，她母亲为她买了一盒巧克力。而她的男朋友则带给她一束红玫瑰。
Yesterday is Mary twentieth birthday.Her father sent her a pair of boots, her mother as she bought a box of chocolate.And her boyfriend is to bring her a bunch of red roses.9、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。
To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn't care.10、众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
As is known to all, lung cancer at least in part by smoking too much and cause.11、我祖父母说，发明电视的那个人曾住在他们那个地段。
My grandparents said that the man who invented television had once lives in their that location.12、我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。
My grandparents said that the man who invented television had once lives in their that location.I propose that we go to the office right after the meeting for professor Smith and invite him to our English evening party.13、她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。
She for the disease open two knives, the body is very weak, could barely stand up.14、教育家们认为，伴随着电视机长大的一代，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with television, in front of the TV spent too much time, so that there is not enough time to study.15、我真希望你能拿出一个比这个更好的解决办法来。
I really hope you can take out a better solution than this.16、乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.17、简从书架上拿了一本杂志，开始东一页西一页地随便翻阅。
Jane from the shelf a magazine and began to east a page of west a page of idly turning over.18、我随信附上这篇故事的几张插图。
I enclosed the illustrations of this story.19、那幢古老的建筑物四周有一圈高墙。
That old building there was a tall wall around.20、格林大夫忙着研制一种治艾滋病的药物，但从下月起他就能安排时间在星期一上午看二十个左右的病人了。
Doctor green busy developing a cure for AIDS, but from next month he can arrange time on Monday morning and see around 20 patients.21、他讲了个故事来说明为什么在详细查看其条款之前绝不要再任何合同上签字。
He told a story to illustrate why in detailed the terms to check before never any signature.22、他们老是对她说她有数学天才，她感到很不好意思。
They always said to her that she has a mathematical genius, she feel very embarrassed.23、天知道我们那个傻小子什么时候能中学毕业。
God knows that when we silly boy can graduated from high school.24、亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他惊讶的是，后者已经售出一百度万册。
Henry's last novel and his daughter are in the first book published three months ago, to his surprise, the latter has sold copies.1、You can receive better grades if you want to.Yes,even students of average intelligence can be top students without additional work.你可以得到更好的成绩,如果你想去的地方。是的,即使智力一般的学生也可以负担的情况下成为优等生。
2、Of course,studying shouldn’t occupy all of the free time on the schedule.It’s important to set aside time for relaxation ,hobbies,and entertainment as well.当然,学习不应该占据所有的空闲时间的时间表。它是很重要的,留出时间进行休息,爱好和娱乐活动。
3、Skimming helps double your reading speed and improves your comprehension as well.略读帮助你加倍阅读的速度,也增进你的理解。
4、If you review your notes and textbook regularly ,the material will become more meaningful and you will remember it longer.如果你定期复习笔记和课本,材料会变得更有意义,你的记忆也会保持得更长久。
5、Improving your study habits will improve your grades.改进你的学习习惯将提高你的成绩。
1、A challenge and something of an adventure are welcome whether you are 20 or 58,and preparing to swim the Channel is far better than working in a supermarket,especially when you have a choice.一个挑战,一项冒险是受欢迎的是否有20或58,准备横渡英吉利海峡,远比在一家超市工作,尤其是当你有一个选择。
2、It is this challenge that attracts about 100 swimmers a year,who are willing to spend time,effort and money trying it.正是这种挑战,每年吸引了100运动员,他们愿意花时间、精力和金钱试一下。
3、Once I set up a goal,I won’t give it up easily.一旦我设立了一个目标,我就不会放弃它很容易。
4、She was having a tough time with the rough and cold water,when her trainer shouted to her from the boat that he thought she should give up and get out of the water.她有一个艰难的时期,粗糙的冷水,当她的教练在船上朝她喊道,他认为她应该放弃并离开水面。
1、Also,while all people have the same emotions,the causes of these emotions are different.同时,所有人都有相同的感受,这些情绪的原因是不同的。
2、The sixty-first birthday has a special name because when people reach this time in life,the attitudes of their family and their community change toward them.有一种特殊的诞辰六十一周年的名字,因为当人们到达这一次是在生活的态度改变他们的家庭和社区向他们靠近。
3、If they are not healthy and strong enough to live alone,they live in special homes for old people.如果他们是不健康的,足够牢固,一个人住,他们住在特殊的家庭为老年人设计的。
4、There are young people and there are old people in Korea and North America , but it may be better to be young in North America and old in Korea.有年轻人和有老人们在韩国和北美,但它也许最好是年轻人在北美和老在韩国。
5、She said she was never going back to school and that life without a television wasn’t worth living.她说她再也不回学校,生活中没有一个电视不值得活下去。
6、What is good, I suppose ,is that many people are concerned about TV’s influence and that we have the power to change what we don’t like.什么是好的,我想,这是很多人都担心电视的影响力,而我们也有能力改变我们所不喜欢的。
7、Electricity , they think, would make things too easy and spoil their way of life.电,他们的想法,会让我们太容易抢夺他们的生活方式。
8、Maybe they would be more interested in staying home and watching television.也许他们会更感兴趣呆在家里看电视。
1、You soon become engrossed in some book or other , and usually it is only much later that you realize you have spent far too much time there and must dash off to keep some forgotten appointment--without buying a book , of course.你很快就会专注于一些书或者其他,而且通常只有很久以后,你就会意识到你已经花了太多的时间,必须赶快保留一些忘记约会——而不买一本书,当然。
2、This opportunity to escape the realities of everyday life is, I think , the main attraction of a bookshop.这个机会逃避日常生活的现实,我想,主要景点的一家书店。
3、In a bookshop an assistant should remain in the background until you have finished browsing.Then , and only then , are his services necessary.在一个书店助手应该留在背景直到你已经完成的浏览。那时,只有到那时,他的服务是必要的。
4、You have to be careful not to be attracted by the variety of books in a bookshop.It is very easy to enter the shop looking for a book on , say , ancient coin and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel and perhaps a book about brass—rubbing--something which had only vaguely interested you up till then.你要小心不要被吸引的各种各样的书在一家书店。它是非常容易进入商店寻找一本,说,古代钱币和出来携带一份最新的畅销小说,或许一本关于------铜摩擦感兴趣的东西,只有模糊你、直到即可。
5、One day, however , he was dismayed to find the book missing from its usual place and was about to leave when he noticed the shop beckoning to him.Expecting to be told off ,he went towards him.To his surprise , the owner pointed to the book, which was tucked away in a corner.有一天,不过,他沮丧地发现这本书不见老地方,正要离开,这时他注意到商店向他。要告诉了,他走向他。令他吃惊的是,业主指出这本书,这是隐藏在一个角落里。
第四篇：2015年 大一思修课后习题汇总
2015年思修课后习题答案汇总版
绪论、珍惜大学生活 开拓新的境界 1.大学生怎样尽快适应大学新生活？
（1）认识大学生活特点，了解大学生活的变化：学习要求的变化，生活环境的变化，社会活动的变化。
（2）提升适应能力：树立自立自强自信自律的生活意识；提高明辨是非善恶的能力；虚心求教、细心体察；大胆实践、积累生活经验。
（3）更新学习理念：树立自主学习的理念；树立全面学习的理念；树立创新学习的理念；树立合作学习的理念；树立终身学习的理念。
（4）确立成才目标：德是人才素质的灵魂，智是人才素质的基本要求，体是人才素质的基础，美是人才素质的综合体现
2.如何理解思修对于大学生成长成才的作用？ 树立正确的世界观、人生观、价值观，加强自我修养，提高思想道德素质和法律素质，对大学生正确认识社会、正确认识他人、正确认识自己，促进德智体美劳全面发展。
3.为什么要将社会主义核心价值观内化于心，外化于行？
基本内容（国家层面：富强 民主 文明 和谐 社会层面：自由平等 公正法治 公民层面：爱国 敬业 诚信 友善）
培育和践行社会主义核心价值观,是推进中国特色社会主义伟大事业、实 现中华民族伟大复兴中国梦的价值支撑；.是协调推进‚四个全面‛战略布局的精神动力；是引导大学生进德修业、成长成才的根本方针。对于促进人的全面发展、引领社会全面进步,对于集聚全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦的强大正能量,具有重要现实意义和深远历史意义.4.如何认识学习‚思想道德修养与法律基础‛课的意义和方法。
意义：1.有助于当代大学生认识立志、树德和做人的道理，选择正确地成才之路； 2.有助于当代大学生掌握丰富的思想道德和法律知识，为提高思想道德和法律素养打下知识基础；
3.有助于当代大学生摆正‚德‛与‚才‛的位臵，做到德才兼备、全面发展。方法：1.注重学习科学理论；2.注重基本知识；3.注重联系实际；4.坚持学以致用。
第一章、追求远大理想 坚定崇高理想
1.谈谈理想信念对大学生成长成才的重要意义。
理想信念指引奋斗目标 理想信念提供前进动力 理想信念提高精神境界
2如何认识个人理想与社会主义共同理想的关系？ 个人理想与社会理想之间是辩证统一的关系。
实质上是个人与社会关系在理想层面的反映。个人与社会有机的联系在一起，二者相互依存，相互制约，相互发展。同样，社会理想与个人理想也不是相互孤立的他们之间既相互联系、相互影响，又相互区别、相互制约。
1、社会理想规定、指引着个人理想
2、社会理想是对社会成员个人理想的凝练和升华
3结合自身实际，谈谈在实现中华民族伟大复兴的中国梦历史使命中大学生肩负的责任。
中国特色社会主义共同理想，就是在中国共产党领导下，坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴。（坚定对中国共产党的信任 坚定中国特色社会主义信念 坚定实现中华民族伟大复兴的信心）
第二章、弘扬中国精神 共筑精神家园
1.中国精神的内容是什么？如何弘扬中国精神？
基本内容:以爱国主义为核心，团结统一，爱好和平，勤劳勇敢，自强不息
推进祖国统一，促进民族团结，增强国家安全意识。
弘扬中国精神要树立爱国主义理想信念，增强民族自尊心自信心自豪感。要立足于中国特色社会主义建设事业的伟大实践，要以人民群众创造历史的火热生活为源泉，批判的继承中国古代的传统文化和道德，吸取和借鉴外来文化的道德的积极成果，坚持古为今用，洋为中用，以我为主，为我所用的原则，不断丰富民族精神的时代内涵，使民族精神得到大力的弘扬。
2.在经济全球化条件下为什么要发扬爱国主义精神？
在经济全球化的条件下，国家仍然是民族存在的最高组织形式，是国际社会活动中的独立主体。只要国家继续存在，爱国主义就有其坚实的基础和丰富的意义。我们在参与经济全球化的过程中，必须坚定地扞卫自己国家的利益，这就更需要爱国主义的支撑。对于当代大学生来说，在如何把握经济全球化趋势与爱国主义的相互关系的问题上，需要着重树立这样一些观念。人有地域和信仰的不同，但报效祖国之心不应有差别。科学没有国界，但科学家有祖国。经济全球化过程中要始终维护国家的主权和尊严。
3.新时期的爱国主义有哪些主要内容？做一个忠诚的爱国者需要在哪些方面作出努力？
（1）爱国主义与经济全球化（a.人有地域和信仰的不同，但报效祖国之心不应有差别 b.科学没有国界，但科学家有祖国 c.经济全球化是世界经济发展的必然趋势，但不等于全球政治、文化一体化）
（2）爱国主义与爱社会主义、爱中国共产党、爱人民政府，具有深刻的内在一致性。（3）爱国主义与拥护祖国统一也是一致的。
做法：（1）推进祖国统一（a.坚持一个中国原则 b.推进两岸交流合作 c.促进两岸同胞团结奋斗 d.反对‚台独‛分裂图谋）（2促进民族团结（3）增强国家安全意识（a.确定总体国家安全观b.增强国防意识c.履行维护国家安全义务）
4.大学生应如何成为改革创新的生力军?
（1）树立改革创新的自觉意识（a.树立突破陈规陋习的自觉意识 b.树立大胆探索未知领域的信心和勇气 c.树立以创新创造为目标的志向）
（2）培养改革创新的责任感。（改革创新是推动社会发展进步的重要源泉）
（3）增强改革创新的能力本领（a扎实系统的专业知识是基础 b培养创新型思维方式是前提 c积极投身于实践是关键）
三.领悟人生真谛创造人生价值
1.人生目的的作用？
（1）人生目的决定人生道路。
（2）人生目的决定人生态度。
（3）人生目的决定人生价值标准。
2.人生态度与人生观是什么关系？如何端正人生态度？
（1）人生态度是人生观的重要内容。有什么样的人生观就会有什么样的人生态度，人生态度往往又制约着他对整个世界和人生的看法，从而对个人的世界观、人生观也具有重要的影响。
（2）人生态度是人生观的表现和反映。一个人如果以悲怨愤懑、心灰意冷的倦怠态度对待生活，其背后必然是消极悲观的人生观。相反，一个人满怀希望和激情，热爱生活、珍视生命，勇敢坚强地战胜困难并不断开拓人生新境界，其背后一定有一种正确的人生观作为精神支柱。
人生须认真。要严肃思考人的生命应有的意义，明确生活目标和肩负的责任，既要清醒地看待生活，又要积极认真地面对生活。
人生当务实。要从人生的实际出发，以科学的态度看待人生、以务实的精神创造人生，以求真务实的作风做好每一件事。要坚持实事求是的思想方法和人生态度，正确面对人生理想与现实生活之间的矛盾。
人生应乐观。乐观积极的态度是人们承受困难和挫折的心理基础。要相信生活是美好的，前途是光明的，要在生活实践中不断调整心态，磨炼意志，优化性格。
人生要进取。人生实践是一个创造的过程。要积极进取，不断丰富人生的意义，要发扬自强不息、敢为人先、坚忍不拔的精神，充分发挥生命的创造力，在创造中书写人生的灿烂篇章。
3.怎样理解人生的自我价值与社会价值的关系？
人生的社会价值和自我价值既相互区别，又密切联系，相互依存，共同构成人生价值的矛盾统一体。一方面，人生的自我价值是个体生存和发展的必要条件；另一方面，人生的社会价值是实现人生自我价值的基础。个人通过努力提高自我价值的过程，也是其创造社会价值的过程。没有社会价值，人生的自我价值就无法存在。
四.加强道德修养锤炼道德品质 1.道德的本质、功能和作用是什么？
本质：道德作为一种特殊的社会意识形式，归根到底是由经济基础决定的，是社会经济关系的反映。道德对社会经济关系的反映不是消极被动的，而是以能动的方式来把握世界和引导、规范人们的社会实践活动。
功能：道德的功能，是指道德作为社会意识的特殊形式对于社会发展所具有的功效与能力。其主要功能是认识功能、规范作用和调节功能。
作用：a.为经济基础的形成巩固和发展服务b.影响其他社会意识形态的存在c.调整人们的关系维护社会秩序和稳定d.提高人的精神世界，促进人的自我完善，推动人的全面发展
2.中华民族的优良道德传统表现在哪些方面？
（1）注重整体利益、国家利益和民族利益，强调对社会、民族、国家的责任意识和奉献精神；
（2）推崇‚仁爱‛原则，追求人际和谐；（3）讲究谦敬礼让，强调克骄防矜；（4）倡导言行一致，强调恪守诚信；
（5）追求精神境界，把道德理想的实现看作是一种高层次的需要；
（6）重视道德践履，强调修养的重要性，倡导道德主体要在完善自身中发 挥自己的能动作用。
3．谈谈加强社会主义道德建设对于落实‚四个全面‛战略布局的重要意义？ 社会主义道德建设作为精神文明建设的重要内容，对于推进‚四个全面‛战略布局具有重要的支撑作用。
（1）全面建成小康社会，需要切实加强道德建设。
（2）全面深化改革，意味着要破解的难题更多，来自各方面的风险和挑战更大，遇到的困难和阻力更大。
（3）全面依法治国，需要法律和道德共同发挥作用。（4）全面从严治党，需要加强党员干部的思想道德建设。
4.结合全国道德模范的先进事迹，谈谈大学生如何投身崇德向善的道德实践？
（1)践行社会主义荣辱观(2)参加志愿服务和学雷锋活动(3)培养诚实守信的良好品质(4)养成节俭节约的良好习惯
（5）自觉学习道德模范
张纪清，74岁，江苏省江阴市市民。2014年11月，在邮局突然晕倒的张纪清被送到医院。散落的汇款单暴露了他的秘密。人们发现，他就是江阴人寻找了27年的好心人‚炎黄‛。1987年以后的27年间，无论是希望小学还是敬老院，或是地震灾区都曾收到过署名‚炎黄‛的捐款。27年间，江阴人一直在寻找‚炎黄‛这位好心人，当地甚至还建设了一个‚炎黄陈列馆‛。
高淑珍，56岁，河北滦南县司各庄镇洼里村普通农村妇女。14年间，她接收了近百名残疾孩子，却从未收过一分钱。慕名而来的孩子越来越多，但是高淑珍精力有限，家里地方有限，还债务累累，但是‚不‛字她始终说不出口。无论多么艰难，她总是尽最大努力，让孩子们的生活过得好一些。
张丽莉，女，28岁。黑龙江省佳木斯市第十九中学初三（3）班班主任。2012年5月8日，放学时分，张丽莉在路旁疏导学生。一辆停在路旁的客车，因驾驶员误碰p操纵杆失控，撞向学生，危急时刻，张丽莉向前一扑，将车前的学生用力推到一边，自己却被撞倒了。
第五章.遵守道德规范 锤炼高尚品格
1、联系实际谈谈大学生应当如何自觉遵守社会公德。
（1）、认真学习社会公德规范。认真学习社会公共生活中的道德规范，是自觉遵守社会公德的前提的基础。大学生要通过学习明确社会公德规范的基本内涵、要求，在公共生活中自觉规范、调整自己的行为方式，以良好的风范和人格影响他人。
（2）、自觉培养社会公德意识。一个具有社会公德的人，不仅要熟知社会公德规范，更要有自觉遵守、维护社会公德的意识。培养良好的社会公德意识，要在形成正确的道德认知的基础上，增强社会责任感和使命感，养成履行社会公德的行为习惯。
（3）、努力提高践行社会公德的能力。‘勿以恶小而为之，勿以善小而不为’社会公德需要在点点滴滴的日常小事上践行。大学生参加社会公德实践活动可以真切地体会到什么是符合社会公德规范的言行，什么是不符合社会公德的言行，从而在实践中不断地提高自身的社会公德素养，并带动他人、影响他人。
2、大学生应该树立怎样的择业观和创业观。树立正确的择业观：
（1）、树立崇高的职业理想（2）、服从社会发展的需要（3）、做好充分择业的准备 树立正确的创业观：
（1）、要有积极创业的思想准备（2）、要有敢于创业的勇气（3）、要提高创业的能力
3、如何认识恋爱与婚姻家庭中的道德要求。恋爱中的道德要求：
（1）、尊重人格平等（2）、自觉承担责任（3）、文明相亲相爱 婚姻家庭中的道德要求：
（1）、尊老爱幼（2）、男女平等（3）、夫妻和睦（4）、勤俭持家（5）、邻里团结
4、谈谈如何加强个人道德修养。
（1）、提高个人道德修养的自觉性（2）、采取有效的道德修养方法（3）、积极参加社会实践
第六章、学习宪法法律 建设法治体系
1、如何认识法律的特征
（1）、法律是调整社会关系的行为规范（2）、法律是由国家创制并保证实施的行为规范（3）、法律是规定权利和义务的行为规范
2、如何认识我国社会主义法律的作用
法律的作用是指法律对人的行为和社会关系所产生的影响。法律的作用是历史的，与法律所反映的经济基础和阶级本质紧密相连。任何法律都要维护统治阶级的根本利益和核心价值，为统治阶级服务。我国社会主义法律反映了社会主义初级阶段的特点，其最重要的作用表现为确立和维护社会主义的政治制度、经济制度、社会秩序以及推动社会改革与进步。此外社会主义和其他法律一样，还有指引、预测、评价、教育、强制等重要作用。
3、如何理解我国宪法的基本原则
（1）、党的领导原则。中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心，党的领导是人民当家作主的保证。
（2）、人民主权原则。主权是指国家国家的最高权力。人民主权是指国家中绝大多数人拥有国家的最高权力。人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心。（3）、人权保障原则。人权是指人作为人享有和应当享有的基本权力。
（4）、法治原则。法治就是按照法律治理国家、管理社会、规范行为，是对人治的否定。我国宪法明确规定实行依法治国，建设社会主义法治国家。
（5）、民主集中制原则。民主集中制是集中全党全国人民集体智慧，实现科学决策、民主决策的基本原则和主要途径。
4.、中国特色社会主义法律体系包括哪些法律部门
宪法相关法、民法商法、行政法、经济法、社会法、刑法、诉讼法与非诉讼程序法部门。
5、中国特色社会主义法治体系包括哪些主要内容（1）、建设完备的法律规范体系（2）、建设高效的法治实施体系（3）、建设严密的法治监督体系（4）、建设有力的法治保障体系（5）、建设完善的党内法规体系
第七章：尊重法律的权威
1.如何正确理解社会主义法治观念？
坚持走中国特色社会主义法治道路，坚持党的领导、人民当家作主与依法治国相统一，坚持依法治国与以德治国相结合的自觉性。
2.中国特色社会主义法治道路的核心要义是什么？
一是坚持党的领导，二是坚持中国特色社会主义制度，三是贯彻中国特色社会主义法治理论。3.如何正确理解法治思维？
法治思维是指以法治价值和法治精神为导向，运用法律原则，法律规则、法律方法思考和处理问题的思维模式。一般来讲，法治思维包括法律至上，权力制约，公平正义，人权保障，正当程序等内容。我们也可以通过各种机会和途径学习法律知识、掌握法律方法、参与法律实践、养成依法办事习惯等。4.联系实际谈谈如何维护法律权威？
社会主义法律权威的树立，既有赖于国家的努力，也有赖于公民个人的努力。从国家角度来说，应当采取各种有效措施消除损害社会主义法律权威的因素。从个人角度来说，应当通过各种方式努力维护社会主义法律权威。对于大学生来说，至少应努力树立法律信仰，积极宣传法律知识，敢于同违法犯罪行为作斗争。
第八章：行使法律权利 履行法律义务 1.如何正确理解法律权利和人权的关系？
人权是法律权利的内容和来源，法律权利是对人权的确认和保障。法律权利只有符合人权保
障的精神和要求，才具有正当性和合理性。人权只有上升为法律权利，才能得到有效的尊重和保障。
2.如何认识法律权利和法律义务的关系？
一般说来，可以把法律权利与法律义务的关系，概括为结构上的相关关系，总量上的等值关系，功能上的互补关系等三个方面。
结构上的相关关系，法律权利与法律义务是对立统一的。法律这一事物中两个分离的、相反的成分和因素，是两个互相排斥的对立面。同时，法律权利和法律义务又互相依存，互相贯通，没有无义务的权利，也没有无权力的义务。
总量上的等值关系。法律权利和法律义务在总量上是等值的。首先，一个社会的法律权利和法律义务总量是相等的，其次，在具体法律关系中，法律权利与法律义务互相包含。功能上的互补关系。法律权利和法律义务各有其独特的、总体上又是相互补充的功能。法律义务以其强制某些积极行为发生，防范某些消极行为出现的特有约束机制而更有助于建立社会秩序；法律权利以其特有的利益导向和激励机制而更有助于实现人的自由 3.我国宪法法律规定的公民权利有何特点？ 广泛性、平等性、现实性和一致性四大特点。4.当权利受到侵犯时如何依法维权？
有以下个两个途径：1.诉讼途径。2.非诉讼途径
非诉讼途径又分为:投诉、申请、调解、申请仲裁、申请裁决、申请复议、申请复审、复核、申请行政复议和申诉。
5.我国公民享有哪些政治权利？
选举与被选举权、言论自由权、出版自由权、集会游行示威权、结社自由权、担任国家机关职务的权利、担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导的权利。
第五篇：全新版大学英语课后翻译(大一下)
UNIT FOUR
一、句子翻译
1)研究表明，笑能够带来许多健康上的好处。（laughter）
Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2)互联网连接速度慢真让人心烦。（connection，annoy）
A slow Internet connection speed is really annoying.3)法律规定，帮助他人自杀是犯罪。（suicide，crime）
As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)玛丽在她的报告中试图从一个完全不同的角度来解释这些数据。（interpret，angle，data）
In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5)苏是一个很有天分的女孩。她那惊人的记忆力使她在同班同学中显得格外突出。（of great talent，set apart）
Sue is a girl of great talent.Her amazing memory sets her apart from her classmates.二、短文翻译
也许你羡慕我，因为我可以借助计算机在家里工作。我也这么想，互联网使我的工作方便多了。我可以通过电子邮件撰写、编辑并交出我的文章。在网上与我的同事聊天，与老板讨论工作。我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的信息。可是，另一方面，用网络通信有时也令人沮丧。系统有可能瘫痪，更糟的是，因为没有面对面交谈的情感提示，键出的词有时候似乎很难理解。
Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier.I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss.With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news.But then, communicating through the Net can be frustrating at times.The system may crash.Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.UNIT FIVE
一、句子翻译
1)是工人和主管人员的创造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。（it is„that，dedication）
It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2)食品和医药的价格在过去三个月里急剧增长。（soar）
The price of food and medicine have soared in the past three months.3)我们打算重新粉刷这幢办公大楼的上面几层楼。（upper）
We plan to repaint the upper floors of the office building.4)他的成功表面流行与艺术价值有时候是一致的。（coincide）
His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5)我不想看见我热爱的祖母躺在医院的床上，痛苦的呻吟。（groan）
I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.二、短文翻译
众多事实证实这一说法：要想让自己很快从低落的（negative）情绪中解脱出来，你得让自己哭。你不必为“哭”而感到羞愧。忧虑和悲伤能随同眼泪一起流出身体。
看一看唐娜（Donna）的例子吧。她的儿子在一次车祸中不幸丧生。这次打击之大使她欲哭无泪。她说：“直到两个星期后的一天，我才开始放声痛哭。然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。是眼泪将我带回到了现实之中，帮助我度过危机。”
Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry.You needn’t/don ’t have to be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna, her son unfortunately died in a car accident.The intensity of the blow made her unable to cry.She said,” It was not until two weeks later that I began to cry.And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders.It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”
UNIT SIX
一、句子翻译
1)他这人话不多，但是说玩电脑那他就太机灵了，同学们都不是他的对手。（when it comes to）
He is a man of few words, but it comes to playing computer games, he is too clever for his classmates.2)无知的孩子们可能认为这些动物很可爱并开始跟他们玩起来。（not know any better）
Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3)没有办法获得贷款，所以，要购买新设备，我只得咬紧牙关，卖掉我的混合型动力汽车。（grit one’s teeth,hybrid）
There is no way to obtain a loan, so as to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4)如果猎人没有看到一群象朝他的营地（campsite）走来，他就不会开枪（a herd of）
The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants coming towards his campsite.5)我觉得具有讽刺意味的是汤姆的记忆是有选择性的，他好像不记得过去痛苦的经历，特别是那些由他自己造成的痛苦经历。
I find it ironic that Tom has a selective memory---he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.二、短文翻译
南希·霍普金斯（Nancy Hopkins）是麻省理工学院（MIT）的生物学教授。她渴望知识，努力工作。然而，作为一名科学家，她不能不注意到校园里男女不平等（gender inequality）的各种表现。男女教授做同样的工作，但是到提升的时候，行政领导却很有选择性。具有讽刺意味的是在取得这么多的文化进步以后，妇女在高等学府里仍然处于不利的地位。当她增加实验室面积的请求被拒之后，她做对她必须起来抗争。因此她咬紧牙关向校长申诉。这次抗争以胜利告终，南希也因此变成了男女平等的倡导者。
Nancy Hopkins is a biology professor at MIT.She craves knowledge and works hard.However, asa scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus.Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective.It is ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvanta-ge in institutions of higher education.When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight.So she gritted her teeth and complained to the President.The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.UNIT SEVEN
一、句子翻译
1)自从新政策生效之后，很多小企业在这个城市涌现出来。（spring up）
Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2)听到这一消息后，她略微一笑，然后便又习惯性地皱起眉头。（frown）
On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3)他稍微停顿了一下以加强讲话的效果，然后说，“我们可以通过新的渠道进入这些市场。”（for effect, channel）
He paused for effect, then said:” We can reach/ enter these markets through new channels.4)学校新添的音乐厅可以帮助它培养年轻的音乐人才。（addition, nourish）
The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents
5)我们必须首先建立一个主权国家，否则就无法保护我们的人身自由。（liberty, establish）
We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state./We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.二、短文翻译
虽然英语是如何产生的对很多人来说还是个谜，语言学家认为它和很多欧洲语言来自同一个源头，即印欧母语。英语最初是在公元五世纪入侵英格兰的盎格鲁—撒克逊人使用的。他们将英语的基本词汇传给了我们。在十五个多世纪的发展中，英语通过大量借用丰富了自己。随着英国移民登陆美洲并建立了独立的美利坚合众国，英语又增添了一个新的变种：美语。虽然有人担忧英语的发展失控了，但大多数以英语为母语的人对他们语言的宽容性感到自豪。
Though how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language.English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century.They passed onto us the basic vocabulary of English.In over fifteen c-enturies of its development, English has enriched itself by massive borrowing.As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English.Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.
点击咨询 