第一篇：张佑明与沅陵县粮食局、沅陵县粮食资产经营管理有限公司(以下简称沅陵县粮食资产公司)返还财物纠纷一案
张佑明与沅陵县粮食局、沅陵县粮食资产经营管理有限公司（以下简称沅陵县粮食资产公司）返还财物纠纷一案 _______________________________________________________________________________________
（2009）沅民一初字第343号
民 事 调 解 书
原告张佑明，男。
委托代理人张显刚，湖南兴沅律师事务所律师，律师资格证书证号：***742。被告沅陵县粮食局，住所地：沅陵镇辰州东路66号，组织机构代码证号：18912425-X。法定代表人李仕茂，该局局长。
委托代理人叶叙华，湖南天宇律师事务所律师，律师资格证书证号：湘司律证字第4868号。
被告沅陵县粮食资产经营管理有限公司，住所地：沅陵镇辰州路66号，组织机构代码证号：78537686-7。
法定代表人曹振宇，该公司经理。
本院于2009年5月6日立案受理原告张佑明与被告沅陵县粮食局、沅陵县粮食资产经营管理有限公司（以下简称沅陵县粮食资产公司）返还财物纠纷一案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。
原告张佑明诉称，原告张佑明退休前系被告沅陵县粮食局下属乌宿粮店职工，粮店改制后原告张佑明归属被告沅陵县粮食资产公司。原告张佑明从2000年6月份至2003年12月30日退休时止共有工资20058.30元被被告沅陵县粮食局扣留，另原告张佑明的退休金存册也被两被告先后扣留，致使2004年元月份至2009年2 月份的退休金43503.90元无法领?Ｎ嗽嬲庞用鞫嗄昀囱扒笥泄夭棵糯恚奖桓婢栽嬲庞用髑饭钗删芨
丁Ｔ嬲庞用魑宋て浜戏ㄈㄒ妫厮咧练ㄔ海肭蠓ㄔ号芯隽奖桓嫱嘶箍丝墼嬲庞用鞴ぷ屎屯诵萁鸸布?3562.20元，退还原告张佑明的退休金存册，并由两被告承担本案诉讼费用。
被告沅陵县粮食局辩称，原告张佑明所诉部分不真实。一是被告沅陵县粮食资产公司具有独立法人资格，原告张佑明起诉与被告沅陵县粮食局无关；二是原告张佑明用退休工资本做抵押用退休工资偿还债务，是原告张佑明与原乌宿粮站还款协议约定的内容，原告张佑明应当依照约定执行还款协议，依法承担还款责任。三是原告张佑明至今尚欠被告沅陵县粮食资产公司债务没有还清。因此，请求法院驳回原告张佑明的诉讼请求。
被告沅陵县粮食资产公司与被告沅陵县粮食局的答辩意见一致。
经审理查明，原告张佑明于2003年12月份办理了退休手续，其退休前系被告沅陵县粮食局下属乌宿区粮食收储管理站的职工。同年12月30日，原告张佑明因退休前的欠款问题与被告沅陵县粮食局下属乌宿区粮食收储管理站达成了还款协议，且原告张佑明按照协议的约定履行了相应的还款义务。2005年12月21日，被告沅陵县粮食局根据湖南省人民政府的有关文件精神实施改制，并下发了《关于成立沅陵县粮食资产经营管理有限公司的通知》，撤销了包括乌宿区粮食收储管理站在内的粮食企业，撤销后粮食企业的全部资产、债权债务等均由成立后的沅陵县粮食资产公司承接。次年3月17日，沅陵县粮食资产公司依法成立。后双方因扣款问题发生纠纷，以致成诉。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告张佑明与被告沅陵县粮食局、沅陵县粮食资产经营管理有限公司之间的欠款纠纷双方均表示不再追究。
二、由被告沅陵县粮食资产经营管理有限公司于调解生效之日退还原告张佑明的退休金存册（原告张佑明的退休金从2009年1月份起全额领取，2009年7月7日存册上余额
为6224.37元）。
三、由被告沅陵县粮食资产经营管理有限公司于调解生效之日支付原告张佑明现金2000元。
四、被告沅陵县粮食局不承担民事责任。
案件受理费1389元减半收取695元，由原告张佑明负担347.5元，被告沅陵县粮食资产经营管理有限公司负担347.5元。
双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审 判 长李 金 球
审 判 员周 恒 新
审 判 员刘 圣 气
二0 0九年七月七日
书 记 员刘霞
点击咨询 