第一篇:在泰实习的心得体会
实习心得
来泰国之前觉得4个月太漫长,而今,我们竟要回国了。“桃花谢了春红,太匆匆”,真的太匆匆。
来之前跟学长学姐们做了很多交流,所以在准备收拾行李的时候就有的放矢,节省了很多时间,也节省了很多开销。我们准备了很多小礼物,铅笔、中国结、橡皮擦之类的小奖励对孩子们来说都是极大的动力,对我们的教学很有帮助。唯一遗憾的是没有多带火锅底料,以至于我们才到八月份就吃不起火锅了。在这里的四个月,虽然每天都过着基本重复的日子,但我觉得自己很幸运。因为我能很快适应环境,没有生病,实习学校很好,老师们对我们也很好,我和搭档相处得很愉快,和学生们相处得也很愉快,所以过得很开心。
那么四个月下来我学到了些什么呢?首先,感受比较深的是泰国文化,尤其是佛教文化。跟学校一起在寺庙住过几次后,我对他们的佛教文化比以前有了更深的了解。虽然他们念经的时候我听不懂,但那种氛围把我深深感染了。其次,生活习惯还有饮食方面也让我印象深刻,尤其是饮食。于我而言,想回中国的最大因素是饮食,我太想念中国的食物了。这并不是说泰国食物有多难吃,只能说我不能适应,吃不惯而已。当然,最让我我感动、难忘以及受益匪浅的,是在这里实习的经历。第一,从语言方面来说。从大一开始就计划
要来泰国,只是那时候想的是来体验生活,来玩,来感受泰国文化而已。从大三开始上泰语课,我并没有好好学。总以为英语可以走天下,不用再浪费时间多学一门语言。结果是,来了泰国之后,我的泰语还是零基础。来到实习学校后,我很忐忑。学校的老师会说英语的只有两个人,其他老师都不会,而学生基本都不会说,这说明我要用英语教授中文的想法破灭了。一开始我不敢上课,总是要搭档上课,我旁听,边听边跟着孩子学,自己课后也会学习。就这么过了两个星期,该来的还是来了。有一堂课我们要分开上课了,那是我最黑暗的一节课。完全不会组织课堂秩序,完全乱套了。你能想象我在课堂上的心情吗?那种对自己的失望感,这辈子都不会忘记。课后我反思了自己的行为,是我太依赖别人了,尽管已经在学习泰语,但不够努力,尽管在学习,但是学到的只是些名词而已,还不会说话。反思之后是付出行动,比原来更认真地学习。渐渐的自己可以好好上课,独自把课教好了,没有恐惧没有害怕。这也是我收获最大的。学语言中我觉得感受很深的一点是肢体语言。跟别人聊天的时候,很多东西听不大明白,但只要讲了关键词,你听懂了这个词,通过这个词,加上一点动作你就明白了。有一天学生进办公室跟我借打气筒,他描述了一大堆,我没听懂,最后他用泰语来了句“足球”,然后做了个打气的动作,我就知道他要借打气筒了。这样的例子还有很多。虽然现在我的泰语只处
在能大概听懂别人说什么但是自己不太会表达的程度,不过这也是很大的进步了。
从教学方面来说,首先,是令人头疼的是孩子们,真的很调皮。当然,找到方面还是可以镇住他们的。不过他们虽然很调皮,但是还是很可爱。我没有要求他们一定要用中文叫我老师,可自从教了“老师”这个词后很多孩子都开始叫我“老师”,当然,有些还是习惯用泰语叫,不过这又有什么关系。无论我们穿什么衣服他们都会赞美“老师漂亮”,我们鼓励一两句他们就很高兴,我们喜欢什么他们就爱做什么……尽管课堂上我们会批评教育他们,但是课后他们还是很喜欢我们,没有和我们产生隔阂,小孩子们真的永远都是最纯真可爱的。关于教学,教学过程中想尽办法想让孩子听得明白不是一件简单的事,需要动很多脑筋。我的个人体会是以下几方面:一,课前要准备充分,不打无准备的仗;二,课堂要会组织学生,带动学生的学习兴趣,把知识和游戏贯穿在一起,能使学生掌握得更快;三,课后要反思,“学而不思则罔”,只有不断反思才能有改进,有进步。四,及时复习,打铁要趁热。
四个月零十五天,我的泰国实习生活之旅结束了。而我,确确实实成长了,我们都成长了。
第二篇:关于在泰祥幼儿园听课心得体会
在泰祥幼儿园听课的心得体会
苏红
本次听课、评课活动共听取了泰祥幼儿园5名教师的课。5名教师的课各具特色,各具风格,从不同的课型角度给我们展示了在新纲要的引领下,老师们观念的更新,素质的提升,以及以幼儿为主,把时间留给孩子,深挖教材,明确目标的体现。
5名教师中既有经验丰富的老教师,也有上任不久的年轻教师。这样的课堂不仅是对教师基本功素质的考验,还是对教师课堂驾御能力的考验,与其说坐在下面听课,其实是在欣赏,以敬佩的姿态去聆听,去学习。
此次听课,我印象比较深刻的是薛宝莲老师上的《动物大聚餐》,薛老师是一位经验丰富的老教师,她的语言极富感染力,能根据活动需要很快地把孩子带入情境,她的体态语言很生动 ,她的每一个眼神,每一个手势,每一个动作,都让孩子们受到感染。正因为如此,课堂特别精彩,课上,我听得津津有味,孩子们更是兴趣盎然。小手一次次举起,小口一次次打开,有时为了抢答问题高高站起,课堂是孩子的,她们喜欢、兴趣浓。
《握手舞》这节课是一位年轻的吴淑娟老师上的课,她甜美的声音,自然大方的教态,抓住孩子的心,用孩子喜欢的游戏教学法,融入孩子们的中间,与孩子们一起表演,整个活动有规则,但不约束,活而不乱,调动起孩子学习的兴趣。这些都是我们非常熟悉的课堂教学,都是我们每天在课堂上需要做的事情,这样的环节听起来更觉亲切,更有收获。
我觉得老师们的课都做到了以下几点:
1、转变教育观念,落实纲要精神。《纲要》中明确指出:教师应成为幼儿学习活动的支持者、合作者、引导者。建立良好的师生、同伴关系,让幼儿在集体生活中感到温暖,有安全感、信赖感。在传统观念上,我们习惯与整齐划一,因为这样便于管理。在很长时间内,幼儿园的教育方式是以教师讲解为主,教师总会要求小朋友“手背在背后,坐好不准动”,“小朋友跟我读”然后就一遍一遍的重复。还有上美术课的时候教师会在黑板上画一副示范画,评价是以画得像不像为标准,这种教育方式对于幼儿的身心发展造成了限制和束缚。随着教育改革的深入,幼儿园逐步摒弃了这种刻板的、不适应幼儿身心发展需要的教学方式,开始采用灵活多样的教学方式,允许幼儿自由自主地选择活动的内容和活动的方式,允许自由选择伙伴,允许有自己的见解,赏识每一个幼儿,尽量发现幼儿的闪光点并加以鼓励,引导幼儿探索和创新。尤其是新技术的发展,有的幼儿园引进了多媒体教育手段,使幼儿园的课堂更加生动活泼。在传统的观念中,老师是权威的化身,老师总是对的。目前,强调建立民主、平等的师幼关系,要求幼儿教师“蹲下来与幼儿说话”,转变自己的幼儿观和师幼观,把幼儿当成真正具有自己的思想和见解的人,尊重幼儿的观念和选择。建构积极的师幼互动,真正实现教师与幼儿人格上的平等,成为幼儿学习活动的支持者、合作者、引导者。
2、教学设计有创意。每一节课教师都经过精心的研究、每一个环节也都经过认真的考虑,什么地方该说什么?该提问那些问题,这些每一位老师都做到心中有数。如:胡佩洁老师设计的《我设计的电话号码》重点、难点清楚,使用电教设备,以电话铃响了为线索,激发了小朋友对探索电话号码的兴趣。
3、教具的准备恰到好处:一堂课的成功与否,教具准备非常关键,如果你准备的教具,孩子感兴趣,愿意去了解它,认识它,那么你这节课就成功了一半。史莉老师的课件《天上》形象逼真;吉喆老师《漂亮的瓶子》设计的各种各样的瓶子,让孩子进一步了解瓶子艺术造型的特点。
以上是个人的一点粗浅体会,当然,还有许多值得我学习的地方。在以后的工作中,我要刻苦钻研教材,不断学习提高自身素质。
第三篇:赴泰实习总结报告
学院:人文学院 班级:12对外班 姓名:王倩倩
2014年赴泰国nongsung学校带薪实习项目
——王倩倩出国出境带薪实习总结报告
日光荏苒,光阴如梭,日升日落已成昨,花开花落终有时。不知不觉间,四个人已悄然逝去,回首一路走来的点点滴滴,恍如隔世。
至今还记得,第一天到nongsung的时候,我站在演讲台上,向全校师生自我介绍的样子,怯怯的、傻傻的,对异国陌生的一切,有着难以言说的担心和恐惧。
不过,学校的老师都很热情,尽管有的老师英语不怎么好,他们还是努力地和我说话。因为我是来这个学校年龄最小的汉语老师,他们会尽自己最大的努力,让我不要觉得孤单,不要担心、害怕。他们温暖的话语在耳畔回荡,让我那颗漂泊的心,渐渐安静了下来。
升旗仪式过后,第一次到泰国的课堂,学生对我这个新来的汉语老师都感觉新奇,不过,第一天只是例行见面会,第二天才是正式的教学。
晚上,回到生活老师家后,久久无法入眠,想到要在nongsung学校进行汉语教学工作,心情无比激动而又模糊复杂。想着自己为人师表站在讲台上,身兼重任为给异国学生教授自己母语,无限的自豪感和言语的亲切感不时涌上心间,让我觉得即兴奋、期待,又恐慌、无助。
如何开始教学,如何让学生接受并喜爱汉语,如何和学生进行很好的交流„„更多更现实的问题顿时又成为我倍感兴奋之余的担忧。
我教学的年级是从4年级到6年级,其中,6/1班、6/2班和6/3班是一周两节汉语课,其他班级是一周一节汉语课,此外,还有Chinese Club的一节课。在穆达汉的三个学校中,我的课是最多的,教学任务也是最重的,这也在一定程度上,让我对自己的教学提出了更高的要求。
对于班级的授课,我是按照体验汉语的初中教材进行教学的,相比较其他班级而言,Chinese Club的教学内容就更加丰富,我会在课堂教学过程中,给他们介绍中国文化,跟他们讨论小说,因为有个学生很喜欢金庸,也喜欢看《水浒 传》,同时,我还会教他们折纸,给他们讲《牛郎织女》,《董永与七仙女》等这些小故事。
至于学唱中文歌部分,是每个班都会教授的,因为泰国学生很喜欢唱歌,而且,他们学歌也很快,而我也会有意识的让他们通过学习中文歌,达到扩充自己的词汇量的目的,同时,通过学习中文歌,也可以培养他们对汉语的兴趣。
在课堂教学过程中,我采取的是对不同年龄层次的汉语学习者设计不同的教学内容。因为学生的起点不同,对已学汉语掌握的程度也不同,所以,我在安排教学任务的时候,必须区分对待4、5年级和6年级的授课内容。
相比较而言,6年级的课程内容比较多,难度系数相对较大,同时,我也会将教学内容延伸。而4、5年级则是一些基本的,延伸较少,个别班级只是课本上最简单的知识。
每个班级的教学内容、教学进度都有所不同,而且,因为泰国学校的活动很多,学生对汉语也不是足够的重视,教学不均衡,这就更加导致进度常常无法统一。
同时,在对学生进行汉语教学时,教具的使用也是必要的。
Nongsung学校的学生的心智发育程度正处于少年向青年的过渡阶段,用单纯的语言去授课,也许很难引起他们的兴趣。因此在教学过程中使用辅助性手段是十分必要的。
课堂教学过程中,我经常利用图片、教学卡片、各种形象手段以及实物展示来吸引学生的注意力,增加课堂的氛围,尽量使学生感受到汉语的独特魅力,使他们在轻松愉悦的语言环境中掌握教学内容。
不仅如此,我也会结合英语、泰语和肢体语言进行教学。因为学生不是在目的语国家进行学习,只是在课堂有限的时间内接触汉语,就像我们平时的英语学习一样。
如果我一味用汉语去授课,学生是很难接受的,这一客观情况,就要求自己必须在一定程度上掌握基本的所在国语言。特别是对于4/5班和5/5班,这两个班都是只有男生,而且班里的人数很少,学生也都很调皮,单纯用汉语给他们教学,他们不会听,也不懂。
同时,在教学过程中我也在不断提高自己的教学能力,不断思索需要注意的 2 问题和必要的改进方法,同时,为了尽量减少学生接触汉语的陌生感,在教学的过程中,我也在不断提高对自己的要求,让学生在先接受老师的情况下,乐于接受一门新的语言,努力使学生的学习活动变的自觉主动而不是被动怠倦。
整体来说,泰国的学生比较调皮,他们不喜欢学习,喜欢玩儿,喜欢唱歌。还记得,菲律宾老师曾跟我说过,她刚来的时候,学生也是不听她讲课,一上课,学生就要唱歌,学校领导一过来,学生们就吵着跟她说“老师,你快写,快点儿上课”,学校领导一走远,他们又开始唱歌,吵闹,这时,菲律宾老师只是坐在一边,无奈的看着他们。
我觉得,相比较而言,我可能比菲律宾老师更加严厉些,因为我上课的时候,不会和学生们怎么开玩笑,总是一副正儿八经的样子,有些不认真听课的学生,我也会经常提问他们,让他们站起来读生词。
不过,课下和学生相处,就像朋友一样,大家一起做饭,一起聊天,一起散步,有时候,在他们面前,也会偶尔没节操,大笑的时候,泰国老师就会告诉我“不要那样,你是老师”!
可能是因为我们学校的老师整体上年纪偏大,所以,对这些方面的要求很严,因此,在学生面前,我总是一副“严师”的模样,不会太放肆。
虽然,老师对我的要求很严,这也让我学会了很多,不管是泰国风俗习惯方面,还是与人交际方面,都对我提出了更高层次的要求,也让我实现了“化茧成蝶”的过程,完成了一次蜕变。
而且,我们学校的活动也很多。因为这个学校很重视英语,所以,很多活动也都是为了提高学生的英语口语能力,像圣诞节和EIS Camp这些活动都是要全程讲英文的。
在活动过程中,老师也都很照顾我,不会有种无组织的感觉。他们也都很喜欢我跟他们一起玩儿,一起开心,一起快乐。总觉得,在他们看来,我的快乐,比他们的快乐更重要!他们很喜欢我跟他们一起,跟他们一样„„
在nongsung学习工作的这段经历,成为我难以忘记的宝贵精神财富,值得我用一生的时间去咀嚼、消化、吸收。
Nongsung学校校长对我的信任以及老师们的无私、慷慨和热情给我留下了抹不去的记忆,临行之前,他们的体贴,还有学生的关心,都成为我心头的朱砂 3 痣,让我温暖,又难以忘怀。
同时,这次的经历也让我坚定了做一名人民教师的想法,不为名、不为利,只为了这群可爱的孩子。
我愿把我所学都倾囊相授,只愿他们能学到更多,同时,也要做学生的知心朋友,知他们所难、晓他们所畏、懂他们所惧,让他们通过学习,成为一名真正有用的人!
——2014年3月14日
第四篇:赴泰实习心得
那人,那事,那场心的旅程
来泰国之前觉得10个月太漫长,而今,我们已回到学校各自讨论着自己在泰国生活的种种,白驹过隙般的转换,真是太匆匆。在彭世洛的十个月,虽然每天都过着基本重复的日子,但就在这简单的重复中,我细细地品味着在泰国生活的味道。
我一直都清楚地记得上课的前一天,一晚上都在辗转反侧,虽然要上的内容早已烂熟于心,但还是会不由自主地在脑海放电影。周一的早上,已经在这里当过一年汉语老师的中国姐姐带我进了一年级(1)班的教室,里面人不多,学生都好小,看到我这个新老师还有一点儿拘谨,弄得我也有点儿紧张。我用蹩脚的泰语进行了简单的自我介绍,然后拿着点名册顺着学号去认识大家,感觉一个小时过得很慢很慢,像是过了几个世纪一般。这一天有四节课,越到最后越是轻车熟路,虽是疲惫不堪,但是我已经开始享受这个过程了,晚上躺在床上,回想这一天,就像做梦一样。现在再想这十个月,恍如一梦,从开始在那乱糟糟的课堂上怀有的那种对自己的失望感,到不断反思总结自己的行为,之后是努力付出行动,渐渐的自己可以好好上课,独自把课教好,再没有恐惧也再没有没有害怕。教学过程中想尽办法想让孩子听得明白不是一件简单的事,需要动很多脑筋。从课前准备到组织上课,再到自我反思与课后复习,每个环节都要一点一滴的去尝试错误,总结经验。从心态的转变到技能的提高,一点一滴的进步,都散发着汗与泪的气息。
最头疼的是孩子,最可爱的还是孩子,小娃娃们天真可爱,我最喜欢盯着他们忽闪着的大眼睛看,会让我想到小时候的自己,越发得想去靠近他们,去爱他们,去保护他们。十个月以来,我能深切的感受到这份童真所带给我的快乐和幸福,非常感谢这帮可爱的孩子。我们鼓励一两句他们就很高兴,严厉地批评教育,他们也不会放在心上,小孩子们真的永远都是最纯真最可爱的。他们认真学习的样子是迷人的,搞怪撒颠儿时候又会让人哭笑不得,但是所有的所有一定是他们的真情流露,喜欢学习和厌恶学习跟我这个老师有直接的关系,我要做的是不断提高自己,并用最恰当的方式去引导他们。
总的概括起来可以说泰国的生活简单、精致、整洁,节奏缓慢没有什么压力。生活在这个微笑的国度,只要你肯走出去,他们都会以诚相待、笑脸相迎,慢慢地你就会被他们所感染,与所在的环境融为一体。
学校的孩子们就是这样,一个笑脸过去绝对是一个更美笑脸还你,你的真心他们都会记在心里,渐渐地他们会主动接近你,信任你,想跟你做朋友,从而更喜欢学汉语。走出学校,依然到处充满惊喜,周围的人也一样,当你敞开胸怀,接纳他人,同时也就接纳了自己。
泰国气候炎热,马路上很少能看见人骑自行车或是行走,摩托车居多,而且车速超快,但绝对遵守交通规则。过马路时,车子会礼貌地礼让行人。但是对于习惯行走的中国人来说,没有人行道、靠左走、车速快,加上不时冒出来的流浪狗,还是有些惊险的,不过用不了几周就能适应得很好。
我所在的学校位于彭世洛市中心,交通便利,火车站就在学校后面,机场也就10分钟的车程,打出租要打给出租中心,5分钟以内出租车一般就能到;购物方便,7-11店居多,火车站夜市和楠河早市每天开放,小摊小贩顺街罗列,都很不用担心找不着吃的,摊主心地善良,最喜欢跟我们聊天,然后夸奖我们汉语好;大的商场有Big C、Central Plaza等,衣服鞋子包包各种琳琅满目。到曼谷跟到清迈的距离差不太多,我们在两者连线的中点,彭世洛有大佛塔、小瀑布、大象园等,去素可泰府和碧差汶府也很近,是小假期度假的好去处。
工作日吃在学校免费食堂,双休日自己搞定;住在校外但是属于学校的小房子里,水电全免,可以做饭,还可以蹭老师家的wifi。在生活在彭世洛这个中等城市,跟学生完成一天斗智斗勇的约会后,去楠河或是公园骑骑车跑跑步,回来再拎一堆热带水果,惬意的一天就愉快的结束了。泰国地广人稀,基础设施完善度较高,基本没有太大的生活压力,人们很注重享受当下的生活,真不愧是幸福指数较高的国度。关于学生印象最深刻的事件是第一次遇见泰国老师用戒尺打学生。那天是午饭后的第一节课,我在1.1班上课,不久,1.4班的班主任站在门口,说打扰一下。老师叫了一个学生出来,手里拿着一个小单肩包(由学校统一定制的,上面印有学生的名字),问学生这是不是他的,学生点点头。老师说伸出手来,拿着铁尺就在学生的手里恨恨地打了三下,教师静悄悄的,清脆的声音传遍了教室的每个角落。学生一声不吭地接过书包,默默地埋着头回到了座位,老师还叮嘱了一句,“以后不可以再像这样丢三落四了呐”。看得我直心疼,同学们也不由自主地投去了同情的目光。
这跟我印象中的泰国老师有很大的差别,平时和蔼可亲,管教起学生来还真是不含糊。奖惩有方,这样形容更恰当些,可能是我太年轻,怎么都舍不得这样惩罚学生,即使他们再调皮再不听话。再有就是作为外教,真的遇到解决不了的问题还是找泰国老师帮忙好些。本着一样的初衷,要尝试找到最恰当的方法来解决问题,以达到预期的效果,这算是这件事儿的收获吧。
关于老师,在异国他乡,却得到了家人般的关怀。办公室里,我的桌子就在周老师的旁边。周老师,泰国人,我们学习的领导,曾经主管中文部,汉语水平大概在HSK三级左右,曾到过云南大理、丽江、玉溪等地。爱好及其广泛,为人和蔼可亲,做事甚为严谨。
在办公室,一有空儿老师就会找我聊天,开玩笑叫我不要想家,不要哭,有什么困难跟老师说。我跟老师最多的话题就是吃,我们都爱做东西吃,老师尤其爱吃中国的西红柿鸡蛋,最爱烧烤,爱吃甜食。学校食堂肉食居多,得知我们爱吃蔬菜,老师会经常做早餐拿到学校来跟我们一起吃,老师的早餐变化多端,从各种青菜到豆腐、玉米、红薯,尽量让我们尝到中国的味道。如此这般无微不至的照顾,早已让我们亲如家人。
回国的前一个晚上,老师和妻子一起准备的晚餐,邀请我们去老师家吃饭。家宴最容易吃出眼泪了,更何况是送别宴!老师家我们还是常去的,朴素简单的陈设,摆放的井井有条;不大的小院里有鲜花有果树还有应季的各种蔬菜,每每看到总会让我想起在我家爷爷收拾的小院儿。所以这顿送别宴,虽是老师精心准备的,我们还是吃不下,一直在偷偷地抹眼泪。好不容易吃完了一顿世纪家宴,老师拿出了家里的相册,三大本,从年轻读书时的照片,到来学校工作,之后成家、带小孩、去中国旅游,老师把他最珍贵的家庭照片分享给了我们,多大的荣幸啊!临别前,老师拿出了小礼物送我们留作纪念,并鼓励我们好好学习,努力工作,欢迎我们再回来。
老师是虔诚的基督徒,但宗教、国籍的界线始终不是我们之间的障碍。相反,我们能从老师身上学到很多东西:把简单的事情做到极致,慢慢来,学会等待,学会思考,懂得沉淀。我想,我是我从老师身上学到的生活智慧。
关于华裔。那天讲完《舌尖上的中国》关于主食的那期,我就嚷嚷着要做包子。一下课拉着小伙伴出去找吃的,顺道找找面粉。搜寻了好久没找到,都打算放弃了,可是就在往回走的时候,不知怎么的,没有戴眼镜也不爱吃甜品的我,在鳞次栉比的街道对面发现了一家蛋糕店,还鬼使神差地走了过去。
店里大概有四五个人,两位年长些的奶奶(至少六十以上),店很小,记不太清应该是至少两层,狭窄的空间里有序的陈列着各种做蛋糕的原料。一心寻找着做包子的材料,嘴里念叨着面粉、酵母、做包子,大概也是听到了我们讲汉语,其中年龄最长的奶奶用泰语问,是中国人吗?我们说是的,接着她用结结巴巴的汉语跟我们聊了起来,问我们过来做什么,生活怎么样,适不适应。当然,我们也问了她家的情况:父母亲是广东人,自己和妹妹出生在泰国,但从小上醒民学校(一所华人学校),所以汉语能说一点,也能认得汉字。在聊天的时候,她也把家人介绍给我们,应该是孙女吧(但是泰语差些,猜的),去过深圳,但是汉语水平还是差些;妹妹退休了,曾在曼谷海关工作,过两天还要回曼谷。后来请我们教妹妹读类似于佛经的宣传单,其中还出现了好多我们都不认得的汉字,我们一一百度然后告诉她,妹妹说从小没有学过拼音,后来通过电脑手机自学的拼音。在这期间,这位老奶奶兴致大起,唱起了民族歌,掀起了你的盖头来,,无论是调儿还是词儿,丝毫不差,唱的可起劲儿了,并希望我们有空儿能教教她唱中文歌,作为交易,她自然会叫我们做蛋糕。哈哈,这股精明劲儿,不愧是华裔!
彭世洛府的华裔家庭有很多,大多家里挂着红灯笼的就是华裔家庭了,毕竟同根同源,他们对中国人很热情,比其他泰国人更希望了解中国,渴望学习汉语,但苦于各种条件的限制,一直没能实现。所以,我们应该重视这部分华裔群体,尽可能地给他们提供力所能及的帮助。
感受最深的中外差别。泰国是位于东南亚的君主立宪制国家,对于国家、国王、国歌、国旗及其认同与尊重。随处飘扬的国旗,大到机场商场,小到公民的家里,都会有国王的照片,印象最深刻的泰国的国歌,听到国歌时,每个人都必须立即面向国旗肃立,并摘下帽子以示敬意。严格来说,泰国警方对任何对国歌、国旗、或王室成员不敬之人都要立即进行逮捕,无论是哪国国籍之人。
国歌会在每天的早上八点和晚上六点准时响起。在学校,每天早上八点,学校会升国旗奏国歌,学生要大声齐唱国歌。在早市,每当国歌想起,所有人都会停下手中的工作,悄悄站起,望向国旗肃然起敬,热闹的市场像是按下了暂停键,所有人一动不动,除了庄严肃穆的国歌没有任何其他的声音。作为一个外国人竟然会被感染得留下眼泪,想想我们的国歌,我们的国旗,这对心灵确实是一股强有力的冲击。
Saint Nicholas School是一所基督教会学校,每周神父会带领大家做礼拜,也有举办婚礼和葬礼,虽然是听不懂的唱词,但会被那气氛所感染,沁人心脾的旋律和优美的和声会荡涤人的心灵,一切的紧张与忧虑会一扫而空,心中只有爱与希望。学校没有强制学生信奉基督,佛教徒也大量存在,大家互相尊重,其乐融融,不同的信仰,同样的虔诚。
民风民俗的体验。首先,脱鞋现象:学生进教学楼是要脱鞋的,走在教学楼里随处可见拎着鞋子来回跑的学生,而且他们进教室前是要把鞋子整齐得摆在教室外面的,而且在运动会的跑道上,也能看到光脚赛跑的孩子,看着好心疼;跪拜低头现象:学生来找老师要跪在地板上,并且头不能高过老师的头,老师迎面走来学生一般会行合十礼,或是低下头从长辈身旁走过。印象最深的一幕是在学校的退休典礼上,五位即将退休的老师坐在台上,学校的老师一一走上去手捧花环行合十礼并跪拜,尤其是周老师的那一幕,给我的印象最深。
其次是饮食。泰国气候炎热,多产水稻,各式各样的热带水果会轮番上市。爱吃泰国菜的朋友都知道冬阴功汤、青木瓜沙拉,但要说到明显的差别,恐怕只有真正到过泰国才会有所体会:早餐吃米饭,不仅对于吃惯油条豆浆、热粥包子的北方人来说有些困难,南方人的早餐也少有米饭出现,米饭配煎蛋鸡腿,快餐式的早餐慢慢也就习惯了;冰水冰块代替热茶,洗凉水澡喝冰水是常有的事儿,怕冷怕凉的朋友一定要做好心理准备,提前想好解决方法;甜、咸、辣混合在一起的自制水果调料,番石榴、杨桃、莲雾等水果本身味道比较淡,蘸着吃可以理解,如果是菠萝草莓玉米什么的还真是有点儿怪。
然后,泰国人出门很少步行,也很少骑自行车,马路上没有自行车道也没有人行道,就算再近的路也要骑摩托或是开车。但这并不意味着他们不运动,傍晚的楠河边上,跑步的人摩肩接踵,羽毛球、排球也深受欢迎,跳健美操泰国年轻人与中国的跳广场舞大妈有的一拼。
最后,尤其是回中国后,感受最深的是泰国的干净、整洁。尤其是卫生间,不管是大城市还是小乡村,抽水马桶替换革命完成得比较彻底,这么炎热的天气,无论走进哪个洗手间基本上都是没有异味的。街道上,垃圾桶是个稀罕物件儿,但很少能在大街上看到垃圾,即使是摩肩接踵的小吃街(摊主会负责回收顾客的垃圾)。
两个学期,近十个月的实习时间一晃而过,熟悉了的学生,熟悉了的老师,还有熟悉了的校园,当熟悉变成的习惯,我才发现,我真正地融入了这里的生活,舍不得说再见。我不断的问自己:我都做了哪些耕耘,又有怎样的收获;有过怎样的失误,又总结出了哪些经验和教训。归根结底,就是做人,在泰国做一个中国人,找到那个属于自己的舞台,一切优点或是缺点、独立或是依赖、真诚或是伪善都会一览无余,这都帮助了我不断认识自己,发现自己。
学会调整预期,学会平和心态,好多事情都可以硬着头皮咬牙坚持的,一旦征服了它,就会发现原来并没有那么难。
十个月,不是过客,也不是归人,而是在泰国实实在在地生活过的体验着。那人,那事,那场心的旅行,都是我们给彼此都留下的最美好的回忆。
第五篇:赴泰实习日志
亲爱的湛师:
大家好!我们是2012年赴泰实习学生。现在的学校是在泰国北部的程逸府乌塔拉地达鲁尼女子学校。我们在这里实习已经一个月了,非常抱歉没有能够及时回报我们在泰国的情况,十分感谢学校以及学院的关心和帮助,虽然我们在这里的环境很艰苦,可是我们也有信心将其克服,以下就是我们在这里工作、学习、生活的详细情况。
在工作上,一开始办公室的老师们都很关心我们,都认为我们很刻苦、很可爱。还不时地给与我们语言上的鼓励,使我们这些在异国他乡实习的中国学生心灵上很大的安慰。由于这所学校比较重视中文课程的学习,但是该校的中文老师很缺乏。一开始,仅有一名中文老师教授全校的中文课程,之后,我们两人便与这位中文老师平分所有的中文课程,每人每周18节课。后来,又来了参加同一个项目的沈阳师范大学的学生,我们的课减少到十三节,现在隔壁大学有一位中国交流生也来这个学校实习。但由于带领我们的中文老师临近生产了,所以我们的课程依然保持为十三节。在课堂上,由于该校没有完善的教材,所以大部分的教材是由我们自己来安排。学生们在课堂上的学习热情也相对积极,这也是对我们工作的肯定,同时,学生们对我们两个中国老师的喜爱,也是我们在这里一个月的艰苦生活的莫大安慰和鼓励。所以我们两个也会不辜负学生的喜爱,将会竭尽所能教授学生们中文知识。我所在的学校的课程时间是从上午8:30一直到下午4:00结束放学,中间没有休息,请注意,这个休息不单单指午休,更重要的是课间的break。泰国的课程是一节连着一节的,而且一节课是50分钟,经历过这些我顿时发现,而且他们中国的学生是多么的幸福啊!学生没有固定的教室,就像大学一样,都是流动教室。在校园里有很多桌子和椅子,到处都可见学生围坐一堆,学习,聊天,休息~,氛围还是很好的,走在校园里就令我回想起泰国电影里的一幕幕。在这里上课,由于语言不通,我们几乎都是全英教授汉语,(呵呵,由于在这里与泰国老师语言不通,交流不便,所以我们与这里的英语外教都混得特别熟,每天与他们聊天的时候,口语听力都锻炼到了~希望在这里的4个多月,英语口语以及听力水平都有提高吧~)
在学习上,我们俩个在一个星期的适应期过后,我们对自己的学习生活进行了合理的安排,在忙碌的工作之余,我们俩也定时定量的学习专业知识,充实自己实习生活,使自己不与在校的同学差距太大。另外,我们除了学习专业知识,我们俩还在与学生们,老师们的交流中学习泰语,在学习的过程中,也加深了对泰国文化的了解和认识。相信在这四个多月的泰国实践之旅中,我们一定会受益良多。
在生活上,由于我们的生活条件比较艰苦,刚来的时候,学校仅仅给我们提供两张床,两张桌子,两张椅子。就连最基本的上网条件都没有,在这三个星期里面,我们的生活如同与世隔绝。尽管在这种条件下,我们依然按照学校的规章制度生活。我们每天早上7点起床,八点开始正式上课,由于泰国的生活方式和国内的不同,所以我们一直在努力适应这边的生活习惯。学校给我们提供自行车,所以,我们一个星期就会去市场采购一次,将一个星期的食物买回来,放在冰箱里储着。每天早上我们都是喝牛奶加一些干粮,由于泰国中午是连着上课,没有休息时间,所以我们一般都是在学校的食堂里吃午餐,而晚餐,我们一般都是自己在家里煮。因为我们的所住的小木房子实在是太简陋了,在泰国这种炎热的天气中,小木房子就像一个热闷炉子。为了能够尽量改善生活条件,我们坚持向校方提出合理的要求,希望校方能给我们提供一个相对完善的生活条件。可是,就是因为我们多次与校方提出改善生活设施的合理要求,导致我们两个差点面临着被遣回中国的重大问题出现。以下是我们在这一个月里所发生的最难忘的事情详尽的说明。
泰国的天气比较炎热,虫子的种类不仅多,而且还会对人的攻击性很强。我们所住的木房子,有很多小虫子,所以我们几乎都是遍体鳞伤的。几乎每一天都会发现自己身上出现新的伤痕。对于这种情况,我们多次向负责我们的老师反映问题。经过几番周折,我们终于在老师那得到好消息:校长答应我们,在三个星期后,一定给我们装空调。听到这句话,我们
都很期待那天的赶快到来,所以,我们无论怎么都得忍受一下,装空调后情况应该会有好转。可是,三个星期过后,校方依然没有动静,更糟的是,沈师大的同学,在房子休息时,不知道给什么虫子沾到,颈部以下一点的皮肤都开始腐烂,而且越来越严重。看到沈师大的同学伤痕越来愈严重。我们决定找校长(因为很多老师都跟我们说,在这学校,其他人都没有财政权,除了正校长,所以连拉一条网线,买一台电风扇都得经校长同意,我们有什么请求最好自己找校长说。),那天刚好是学校搞活动,校长很忙没有时间见我们,经过一位老师的建议,我们最后去校长室,和校长的秘书预约,但是时间也只有5到10分钟而已。为了不错过这次机会,我们决定在校长室门前等,等了将近两个小时,终于见到校长了。我们就在校长室门前跟校长谈话,时长约不到五分钟,校长就要忙着进去开会了。在谈话中,我们仅仅说到宿舍里有很多虫子,希望校长可以帮我们清理一次,就结束了。大约等了大半个小时,负责我们的老师出来了,对着我们说,你们要回家。当时,我们都有点蒙了,这到底是什么回事啊。我们决定等校长出来,问清楚到底是什么回事。可是,校长的水平有限,而且说现在得赶到曼谷去参加会议,所以,叫了一位英语老师转述会议结果,才知道他们给我们四宗罪:
1、我们穿衣服不合格。
2、我们逃课。
3、我们夜不归宿。
4、我们要求请清洁工。听到这些时,我们当时立即为自己辩护,除了第一条,有触犯过,其他的我们觉得受尽了冤屈。因此我们马上找相关的老师解释清楚:
1、衣服方面,在被老师说过后,我们都有改正过来了。(只是沈师大的同学的衣着问题依然不令老师满意。)第二,我们来这里四个星期,老师竟然改了四次课程表,导致学生总是找不着教室,老师就一直在教室里等学生等到下课,而且跟负责我们的老师说了她也不及时通知学生。第三,泰国人真的十分奇怪,看到骑单车的,就说是中国人(我不知道这是不是一种歧视)。有某位老师说她们见过晚上十一点左右,有人才骑着单车回来。所以,她们就断定那是我们。还有,在这里有一位中国交流生来我们学校实习,作为中国人,在异国遇见同胞,我们难免都有点高兴,就大家一起吃了顿饭,在八点左右回到宿舍了。可是,我们没有想到就这样,竟然别人说我们是出去和男朋友约会了,还夜不归宿。(那以后,我们都不敢和男性有什么接触了,除非工作需要)。第四点,这点完全是一个大大的误会,我们真是哭笑不得啊。我们当时只是跟校长说,我们几乎是全身被虫咬了,更严重的是,沈师大的同学的颈部表皮,有很大面积开始腐烂……所以,我们请求校长可以让人帮助我们消毒一次房子。可以校长却将其理解为我们要求请清洁工,这是何等大的误会啊!紧接之后,办公室的老师,进行了一场激烈的讨论,有的老师反对我们,有的老师却坚持为我们辩护……最后,经过几个小时的激烈争论,在一位和我们关系甚好的主任的帮助下,我们两个留下了,但沈师大的同学由于犯的错误比较多,所以被调走到其他学校。
虽然这一次是有惊无险,但是却教会了我们很多职场上的道理,有时候一个人的才华是不能毫无保留地展现出来的,锋芒毕露有时候会是一名无形的杀手,会令你死得不明不白。职场真的不像学校那么的纯洁以及单纯,即使你现在只是一名实习生,可能对任何人都造不成什么威胁,可是,你也要遵守这样的游戏规则,做好自己的本分,少说话多做事,即使再好的同事,也不能毫无顾忌地推心置腹,因为你不知道什么时候那人会利用你的单纯在抓你的把柄。另外,后来有老师告诫我们,在泰国,同事间的妒忌心都很重,我们处事都应该要小心谨慎!
漫长的第一个月终于过去了,虽然一路上状况不断,每天都会有很多应接不暇的事情让你身心疲累,可是,这一个月真的过得很值,现在我仿佛觉得自己成熟了不少,而且在每天与学生打交道的教学中,我们也发现自己越来越喜欢教师这个职业,我们相信一定可以克服重重困难,顺利地完成这次实践,四个月后满载而归地回中国去!
祝愿湛师的所有老师,同学,朋友一切安好!(2012-7-3)