研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本

第一篇：研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本

研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本

一、下载样本目录

Certificate of Doctor's Degree...............2Graduation Certificate for Doctoral Students.................3Certificate of Master's Degree.....................4Graduation Certificate for Postgraduate Students................5二、研究生中英文对照学历学位证明办理说明

1.此样式为博士、硕士毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；

2.证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；

3.英文翻译参考此文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持有人的实际信息，请如实填写）。

4.办理时间为每周一的下午、周三的下午、周四的下午和周五的下午，地点在西区主楼209室。

研究生院

2006年10月

Certificate of Doctor's Degree

This is to certify that Mr./Ms Zhang Li, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university towards Doctor’s degree.He/She has completed all the courses with qualified score and passed the dissertation defense.In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People's Republic of China, he/she has been conferred to the Doctoral degree of Science.Chen Zhangliang

Chairman, Academic Degree Appraisal Committee of

China Agricultural University

Date: August 30, 2003

Certificate Number: 8000×××××

Graduation Certificate for Doctoral Students

This is to certify that Mr./Ms Zhang Li , born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2001 to July 2004．Having completed all the courses specified by the 3/4-year doctoral degree teaching programme with qualified score and passed the dissertation defense, he/she is hereby qualified for graduation.Chen Zhangliang

President, China Agricultural University

Date: August 30, 2003

Certificate Number: 8000×××××

Certificate of Master's Degree

This is to certify that Mr./Ms Zhang Li, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university.He/She has completed all the courses with qualified score and passed the thesis defense.In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People's Republic of China, he/she has been conferred to the degree of Master of Science..Chen Zhangliang

Chairman, Academic Degree Appraisal Committee of

China Agricultural University

Date: August 30, 2003

Certificate Number: 8000×××××

Graduation Certificate for Postgraduate Students

This is to certify that Mr./Ms Zhang Li, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2001 to July 2004.Having completed all the courses specified by the 2/3-year postgraduate teaching programme with qualified score and passed the graduation thesis, he/she is hereby qualified for graduation.Chen Zhangliang

President, China Agricultural University

Date: August 30, 2003

Certificate Number: 8000×××××

第二篇：研究生学历学位证明

证明

XXX为南昌大学医学院2011级统招硕士研究生，学号：XXXXXXXX，专业：XXXXX。如能通过论文评审及答辩，可于2014年7月获得毕业证、学位证。

特此证明

南昌大学医学院研究生办公室2013年XX月XX日

第三篇： 学历学位证明

证明

XXX，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系贵州师范大学化学与材料科学学院2009级XXXX专业在读学生，学号0957XXXXXXXX，学制全日制普通高校本科四年，毕业时间为2013年7月。该生在校期间已修完本科教学计划规定的全部学分，专业成绩排名在90%以前，未受到任何处分，毕业证与学士学位授予资格正在审核中。

特此证明

贵州师范大学化学与材料科学学院

2013年X月X日

第四篇：学历学位证明（xiexiebang推荐）

学 历 证 明 书

经核查，*****（姓名），性别**，19 ** 年** 月出生，于****年**月至****年**月在本校******学院（系）******专业学习，已完成该专业培养方案规定课程的学习，达到规定的学分要求，通过毕业论文答辩，于****年**月发给**（硕士或博士）毕业证书（证书编号**********），具有**（硕士或博士）研究生学历。

特此证明。

经办人：（签章）学校研究生管理部门：（盖章）学校：（盖章）

20**年**月**日

备注：

1.研究生学历证明由毕业学校的研究生管理部门出具。

2.根据教育部《普通高等学校学生管理规定》第三十九条：毕业、结业、肄业和学位的证明书，与原证书具有同等效力。

学 位 证 明 书

经核查，*****（姓名），性别**，19 ** 年** 月出生，于****年**月至****年**月在本校******学院（系）******专业学习，其于****年**月所获****(硕士、博士、硕士专业、博士专业、同等学力申请博士/硕士)学位（证书编号******************）真实有效。特此证明。

经办人：（签章）

授予单位学位管理部门：（盖章）学校：（盖章）

20**年 **月 **日

备注：

1、博士学位、硕士学位、博士专业学位、硕士专业学位、同等学力申请博士/硕士学位由毕业学校的研究生管理部门出具证明。

2、根据教育部《普通高等学校学生管理规定》第三十九条：毕业、结业、肄业和学位的证明书，与原证书具有同等效力。

成 绩 证 明 书

姓名：******类别：****所在院系：********

经办人：（签章）学校成绩管理部门：（盖章）

20**年 **月 **日

备注：

1、类别有：博/硕士、专业学位博/硕士、同等学力博/硕士、进修博/硕士、高校教师在职攻读硕士。

2、各类别研究生的成绩证明由学校的研究生管理部门出具，经办人须签名。

在 校 证 明

兹证明，男/女，出生日期：年月日，自年月起到年月就读于我校年班，该生在校期期间表现良好。

学校（盖章）校长（签字）年月

Statement of Student’s Status

This is to certify that, male/female, born on, has been studying full-time at our school since.He is in Class, Grade, and performs well all the time.School（Seal）

President(Signature)Date:

日

第五篇：学历学位在校生证明

证 明

姓名:，性别:，年月生，学号身份证号系我校临床医学院2011级专业硕士学位研究生，培养类型为统招非定向，学制年，学位类型为临床医学专业硕士学位/医学科学硕士学位。

该生拟于2014年7月研究生毕业，若通过学位论文答辩，将获得相应学位。

特此证明。

山东中医药大学临床医学院

2013年月日