用辩证的眼光看待我所学专业的发展前景—以广西财经学院为例

第一篇：用辩证的眼光看待我所学专业的发展前景—以广西财经学院为例

用辩证的眼光看待我所学专业的发展前景

广西财经学院外国语学院翻译1141班 黄煜春

要了解自己所学专业的发展前景，首先得先清楚自身专业是什么，即对该专业的定义。我所学专业的全称是英语(翻译方向）。从大的方面说，英语翻译专业培养思想道德素质、文化素质和心理素质全面发展，具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，具有较强翻译实际应用能力，良好的双语表达、转换以及应用能力，能够在科技、教育、经贸、旅游等各领域从事口译和笔译的应用型翻译人才。再从我们具体开设的课程来看，低年级阶段注重提高学生听说读写看能力，巩固及提高学生的英语基础能力。高年级开设有关笔、口译，中外文学以及有关外贸英语等相关课程。因此，可以看出，英语（翻译方向）是一门注重培养学生综合素质的专业。了解了这个专业的人才培养目标以及具体开设课程后，我们再来看看其他因素。不可否认的是，英语类专业的就业面相对其他专业来说比较狭窄，据了解，许多英语专业毕业生也都从事了跟本专业关系不大的工作。但是我们必须用辩证的眼光去一分为二地看待这个问题。事物在不断地变化发展，闭关锁国已经退出了中国的历史舞台。自中国加入WTO以来，已慢慢地向国际接轨。事物也是普遍联系的，同样地，中国的发展与世界也密不可分。英语类专业就是在这样的发展潮流中应运而生的，有需求就会有市场，英语翻译人才的需要在不断增长。我们可以看到，无论是重要国际会议、外贸商务交易、体育赛事、科技、文学互译还是涉外公关、国际酒店、涉外导游等领域，都活跃着英语翻译人才的身影。所以，其就业前景还是比较乐观的。纵观了大的环境下本专业的发展前景，我们再把视线缩写范围，联系实际情况。即围绕在东盟交流窗口—南宁这个城市该专业的发展前景。广西财经学院作为广西唯一一所财经类本科院校，专业以经济贸易类见长而非语言类，这属于两个对立的方面。在这样的高校里的英语(翻译方向）专业可以说属于冷门及相对弱势专业。但是，也恰是在这样的财经类院校里，我们的专业也就有了一个良好的相关经贸的教育环境。作为英语专业的学生，在学好自己本专业的同时，可以选修第二专业或者自学经济贸易类专业知识。英语与经济贸易的强强联合，是我们未来的就业之路开启成功大门的金钥匙。据了解，南宁的外贸企业并不多，反而与东盟各国的交易比较频繁。我校开设有泰语越南语等小语种供英语专业学生选作第二外语，英语专业加上相关经济知识以及具备一定的小语种语言知识，英语（翻译方向）专业的我们，毕业后的就业路子还是比较有保证的。广西周边如广东等外贸企业比较多，但我校学生在这些地区有将面临其他重点高校毕业生的竞争压力。由此看来，我们掌握着机遇与挑战的双刃剑。要抓住机遇，迎着挑战前进，还得综合各主客观因素，联系理论与实际，具体问题具体分析，方可在激烈竞争中脱颖而出。

总之，无论是什么专业的就业方向，都不是人云亦云或是固定不可变的，事情总是变化发展的，凡事皆有两面，不可只看对立丢弃统一，反之亦然。同时，我们也应该立足实际情况，具体问题具体分析。不仅从自身条件分析，从本地区条件分析，更要从全球环境仔细分析。把自身以及本身专业置于大前提下充分考虑。