驾驶证、行驶证翻译

第一篇：驾驶证、行驶证翻译

The People’s Republic of China

Driving License

Front Side:

Vehicle Type Code

中华人民共和国机动车行驶证

Vehicle License of the People’s Republic of China

Front Side:

第二篇：驾驶证和行驶证相关规定

驾驶证和行驶证相关规定

2010-07-06 22:24臺灣歐絡琪

| 分类：交通出行 | 浏览24535次

前几天出了嗲小事，（机动车和行人之间的车祸。当时我的驾驶证被扣，对方是身份证被扣）后来由于双方协商未达一致。后来对方一直拖延时间。所以我将行驶证换回了驾驶证，请问开车没有行驶证会有什么麻烦吗？请指教。谢谢

那我带车辆产权证《机动车登记证书》可以吗？也就是说《机动车登记证书》能否和行驶证起相同作用

提问者采纳

2010-07-07 14:1

1开车不携带行驶证，扣车，罚款20-200元，驾驶证记1分，凭行驶证领取车辆，还要支付因此产生的拖车/代驾费、停车费。

1、【违章行为名称】“未携带行驶证的”

2、【违章行为依据】《中华人民共和国道路交通安全法》第11条第1款：“驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证。”

3、【扣车依据】《中华人民共和国道路交通安全法》第95条：“上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。”

4、【罚款依据】《中华人民共和国道路交通安全法》第90条：“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。”

5、【扣分依据】《机动车驾驶证申领和使用规定》附件3.〈道路交通安全违法行为记分分值〉第5条第4项：“机动车驾驶人有下列违法行为之一，一次记1分：

（四）上道路行驶的机动车未放置检验合格标志、保险标志，未随车携带行驶证、机动车驾驶证的。”

此外，根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第28条，对扣留的车辆，手续经核实后，应当依法及时退还。但是自提交相应证件后，对于证件有不超过

10日的核实期。也就是在提交行驶证后，仍然有可能被扣满10天。

车辆登记证书不可以，因为只做车辆变更、转移、注销时登记使用。并不是上路所需的证件，也没有车辆照片，也没有年审情况。

驾驶证：是驾驶员驾驶车辆的资格证,没有此证,就不能驾驶机动车；（交警，规范驾车人的资质）

行驶证：是车辆的身份证,没有此证,机动车就不能上路行驶。（交警车管所，规范可以行驶的车辆的信息）

第三篇：补办驾驶证,行驶证需要材料（xiexiebang推荐）

公安部公布的17项交管便民措施规定“对申请补领驾驶证的，要求车辆管理所在48小时内补发，并取消驾驶证丢失要登报声明和30天后补领的规定。”

只需要带一张1寸照片，身份证以及复印件，再填写《补领机动车驾驶证申请表》，到申请人身份证明记载的住址所属的车辆管理所分所办理。补办驾驶执照的时间从原来的三十个工作日缩短到三天。一般最迟在48小时内拿到。要交20元补证费

申请补领驾照不能代办，一定要本人前来办理。

行驶证补发到当地公安局交通管理局车辆管理所办理,费用也就是10块钱的工本费

1、办理补领、换领号牌，需提供下列资料：

（1）《补领、换领机动车牌证申请表》；

（2）机动车所有人的身份证明及复印件；

（3）机动车所有人应提交未全部灭失、丢失或者损坏的部分号牌；

（4）由代理人代办该业务的还应提供代理人身份证明及复印件。

2、办理补领、换领机动车行驶证，需提供下列资料：

（1）《补领、换领机动车牌证申请表》；

（2）机动车所有人的身份证明及复印件；

（3）由代理人代办该业务的还应提供代理人身份证明及复印件。

（4）《组织机构代码证书》。

3、办理补领、换领机动车登记证书，需提供下列资料：

（1）《补领、换领机动车牌证申请表》；

（2）机动车所有人身份证明及复印件；

（3）补领机动车登记证书的需提交《被盗抢机动车查询表》；

（4）换领机动车登记证书的需提交原机动车登记证书；

（5）由代理人代办该业务的还应提供代理人身份证明及复印件（补领机动车登记证书按规定不得代理）。

第四篇：驾驶证翻译

Driving License of the People's Republic of

China

No.xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Name: XXXSex: Male/FemaleNationality: China

Address: No.xx, xx Street, xx District, xx City, xx Province.Birthday: xxxx

Issue Date: xxxx

Class: xx

Valid From: xxxxValid For: 10 years

xxxx Province Public Security Bureau of xxxx City

Traffic Police Detachment(Seal)

Driving License of the People's Republic of China(Duplicate)

No.xxxxxxxxxxxxxx

Name: xxxFile No.xxxxx

Record: Please apply for new driving license in ninety days before xxxx, 201x.Code Name Stipulation of Allowed Driving

Vehicle

Any organ or person can’t detain the driving license except Traffic Administration Organ of Public Security Department.

第五篇：行驶证委托书

附件：

机动车业务委托书

市（县）公安局交通警察支（大）队车辆管理所：

兹授权委托 办理 号机动车（号

牌种类为 车辆识别代号为）的 业务。受托人在委托事项内签署有关文件，保证

提供的凭证真实有效，代表委托人的真实意愿，并愿意承担相应的法律责任。

委托时限： 年 月 日至 年 月 日

委托人签字（或盖章）： 受托人签字（或盖章）：

年 月 日 年 月 日篇二：行驶证_机动车业务委托书

机动车业务委托书

东莞市（县）公安局交通警察支（大）队车辆管理所：

兹授权委托 办理粤s 号的转移登记业务。

受托人在委托事项内签署有关文件，保证提供的凭证真实有效，代表委托人的真实意愿，并愿意承担相应的法律责任。

委托时限： 年 月 日至 年 月 日

委托人签字（或盖章）： 受托人签字（或盖章）：

年 月 日 年 月 日 机动车（号牌种类为大型专用客车，车辆识别代号为：篇三：行驶证补办委托书

委托书

兹委托（填姓名），身份证号码：（填身份证号码）

代办我名下车辆（填机动车的号牌号码）行驶证补证相关业务。谢谢！

委托人：

代办人：

（填日期）篇四：机动车驾驶人授权委托书

附件：

机动车驾驶人授权委托书

（仅限于违法车辆非现场处理）

委托人，驾驶证号

，档案号，准驾车型，现住址 电话。

今全权委托

（身份证

住址 电话）前来处理，由本人驾驶的被交通技术监控及其他设备记录的号牌机动车的交通违法行为，所有该号牌机动车的违法记录确认及法律文书送达，由被委托人签名和签收；违法行为按规定应当承担的罚款责任，本人保证依法缴纳，或者由被委托人代为缴纳；未如期缴纳罚款或者不缴纳罚款的，所发生的法律后果由本人承担。

委托人：

年 月 日

委托处理时还需提交以下材料：

1、委托人的机动车驾驶证原件；或驾驶证复印件和身份证原件；

2、机动车行驶证或行驶证复印件；

3、被委托的身份证或驾驶证。重要告知

未缴纳罚款发生的法律责任：委托人将承担该机动车辆不予通过检验合格标志后果，超过15日未缴纳的，每日按罚款的3％加处罚款；超过三个月未缴纳的，被处罚人（委托人）的驾驶证记12分。（委托书背面）

复 印 件 粘 贴 处

委托人驾驶证和身份证

机动车行驶证 被委托人身份证或驾驶证 上述复印件的原件由本人（本单位）提供，经核对无误。

委托人（签名）被委托人（签名）委托单位（盖章）

年 月 日 年 月 日 年 月 日篇五：机动车登记委托书

机动车登记/业务代理委托书

注：对于选择性填空，请在被选项右侧空格内划“√”。

机动车注册、转移、注销登记/转入申请表

填 表 说 明

1、填写时请使用黑色或者蓝色墨水笔，字体工整，不得涂改；

2、“申请事项”栏为选择项目，请在相应栏内“□”中划“√”，同时申请多项变更登记/备案的可多选；

3、“邮寄地址”栏，填写可通过邮寄送达的地址；

4、“机动车所有人（代理人）签字”栏，机动车属于个人的，由变更后的现机动车所有人签字，属于单位的，由单位的被委托人签字。属于个人或者单位代理的，由代理人或者代理单位的经办人签字，并填写“代理人”栏；

5、“号牌种类”栏，按照大型汽车号牌、小型汽车号牌、普通摩托车号牌、轻便摩托车号牌、低速车号牌、挂车号牌、使馆汽车号牌、使馆摩托车号牌、领馆汽车号牌、领馆摩托车号牌、教练汽车号牌、教练摩托车号牌、警用汽车号牌、警用摩托车号牌填写。