专访欧洲最佳电影《再见列宁》编剧克利斯

第一篇：专访欧洲最佳电影《再见列宁》编剧克利斯

专访欧洲最佳电影《再见列宁》编剧克利斯

《再见，列宁！》，一部轰动整个欧洲的电影，一部将爱与国家命运完美统一的电影，本报特约撰稿人近日走进了该电影编剧克利斯.银清寒的家

国际先驱导报柏林特约撰稿人方宇报道东德共产党员克里斯蒂娜心脏病发作，昏迷过去。她苏醒后，医生叮嘱她的儿子阿历克斯，任何刺激都是致命的。为了不打击母亲，阿历克斯只好隐瞒起德国刚刚统一的消息，假装柏林墙依旧矗立。在他们那间小公寓里，阿历克斯尽力演出着民主德国原有的一切：从食品到服饰，甚至伪造电视新闻尽管外面早已换了天地，但这里，历史似乎停滞了

这就是德国影片《再见，列宁！》的剧情，该片一举夺得2003年欧洲电影大奖最高荣誉：年度电影奖（欧洲电影大奖被称为欧洲奥斯卡）。同时获得年度最佳编剧奖。它还获得柏林电影节最佳欧洲影片蓝天使奖，被称为全欧洲人民的最佳电影。本报特约撰稿人近日独家专访了该片的编剧之一克利斯.银。

电影让东德人痛哭

柏林，普伦茨劳伯格区。这里在统一前就是东柏林文人、艺术家聚集的地方。统一以后，日益增加的酒吧、画廊和许多饶有风格的小商店，更吸引着越来越多的来自世界各地的文化人士，这个区最重要的文化活动中心是包括影院、剧院、画廊、舞厅的文化啤酒厂。在它对面的一座老式公寓楼后院的三楼上，住着我们的主人公克利斯、他的太太和他们三岁的儿子。克利斯不是特意迁居来的，他就在这个区出生、长大，东、西德统一时他才十八岁。在美国生活了几年后，他又回到了这里。他对这个区有着特殊的感情。

这是一个五十平米左右的两居室：客厅，卧室，卫生间和厨房。客厅的陈设极为简单：饭桌，椅子，一个小沙发。克利斯写作的地方就是狭小厨房里的一张小桌，那上面摆着他的电脑。虽然文化啤酒厂近在咫尺，这里却听不到丝毫的喧嚣。

谈到电影《再见，列宁！》，我问他：电影主创人员都是西德人，为何请你这位东德人做编剧，他笑了笑说：这个片子的构思原本来自德国编剧里希腾伯。他从没有在东德生活过，但这个想法在他肚里装了好几年，直到有一天他跟导演沃尔福冈.贝克谈了，导演十分喜欢，他们用了三年的时间酝酿剧本。但贝克对剧本始终不满意剧中的人物总有什么地方不对劲儿。就在离开机还有几个月的时候，他觉得无论如何要让东德的编剧加入创作班子。这样，我就来了

克利斯.银告诉我，利用开机前三四个月的时间，他对剧本大加删改，增加了父亲这个角色，新写了电影的后半个小时部分。终于，贝克对剧本满意了。但是，就在开机前，出品人、出资的电视台差不多所有的人都反对戏的结尾，他们认为这个结尾太煽情、太甜蜜了！

那怎么办？我问。

我当然坚持自己的主张，克利斯.银语气坚定，因为剧尾最后一段电视节目里的话非常重要，就是那句：这里的人们要的不是商品，而是人性，没有这句话，东德人看了之后会觉得自己被出卖了。这个剧最关键的是要表现出主人公怎样对待他生活中两个最大的失败。一个是家

庭的破裂，一个是国家的衰亡。这个思想不表现清楚，这部影片就只能成为一个低等的闹剧。

在影片的拍摄中，贝克十分关注克利斯最真实的情感流露。最终，克利斯胜利了，贝克决定采用他的主张！包括在后期的剪辑过程中，克利斯也被邀请参加商讨。的确，这部戏在充满喜剧色彩的同时，又表现了题材的严肃性，也正因此，在人们捧腹大笑的时候，又体会到它深刻的底蕴。

我问他：为什么这部影片在国际上如此受欢迎？

克利斯想了想，说：因为这部影片一点没有回避人的情感，没有回避德国人对自己历史、文化的情感。通常，德国的导演们对本国文化、本民族的情感讳莫如深因为德国发动过两次世界大战，一提起自己的文化，似乎就有纳粹之嫌，所以导演们只好模仿别国的类型影片，做出一些不伦不类的东西。而这部影片的成功，就是主创人员，特别是导演贝克对这一题材所持有的极为认真的态度，不仅对其进行了深刻研究，而且敢于正视情感的真实流露。

他还说：这个故事说出了几千万东德民众的心里话。在每场放映时，东、西德观众的反映截然不同。很多东德观众痛哭流涕，而西德观众却对影片流露出的情感不知所措

这说明了什么？

其实，东德人与西德人在心里还是有对抗性的，东德人始终觉得自己是二等公民，西德人有优越感，而这种优越是建立在前者对后者精神生活的不了解上，而现在，这部电影再现了东德人丰富的内心世界，许多东德人觉得：十多年了，终于有人把这一切说’出来了，这种压抑感发泄出来了其实，也只有这种东西能让东德西德人真正平等起来。

清寒的味道

克利斯从小就受着文艺生活的熏陶。他的母亲是个翻译过很多名著的翻译家，继父是剧院的文学顾问。克利斯四岁起就登台表演话剧。除了演戏，他还做过文学翻译、记者，写过诗歌、小说，也导演过自己创作的电影。后来，他决定从事电影剧本创作，认为这是最适合他表现思想的方式。克利斯认为，电影剧本是最要求技巧的文学创作。然而，他并没有上过什么科班，而是用了大量时间去阅读和分析电影剧本，看了大量的片子。当然，只要他跟剧作大师们合作，就不放过任何求教的机会。八年前，他的电视剧本第一次被采用。五年前，他的剧本第一次被拍成电影。

在德国，靠写作谋生并不容易。克利斯在加入《再见，列宁！》创作之前生活十分拮据。列宁的成功，让他暂时告别了累累的债务。现在，他同时进行四五部影片的创作，还担任一部影片的出品人。尽管如此，他们一家仍过着俭朴的生活。

我被克利斯送出家门，回头看他那清寒的住所，突然的，不仅对他本人，而且对那段历史，都产生了一份莫名的感概

第二篇：电影再见列宁观后感

电影再见列宁观后感

今天在网上找来德国电影【再见，列宁】看了一遍，感想很多。其中社会主义国家的变革，柏林墙被推倒前后，人们思想的混乱，政府的作为，百姓的困惑，母亲的坚守和执着，儿子的善良和聪明，许多场景是那样熟悉，是那样亲切，是那样身临其境。

我们的国家不也经历了那样一场大的变革吗，改革开放了，西方的一切都涌入了我国，年轻人喜欢的西方的生活方式，对物质生活的高要求，都在追求金钱和享受。资本主义的新的管理模式，商业运作，先进的经验和技术是我们应该学习的，但是糟粕也一起涌进来，搞乱了人心，败坏了道德，低下了素质，成了拜金主义。我们总是搞不好平衡，不是左，就是右，太难把握了。从母亲身上，我也看到了自己的影子，从小受到的教育，坚定的信仰，认定的真理，一夜间全变了，这对心理是一个很大的冲击，思想一下子很难转过弯来，所以孝顺的儿子才导演了这一出戏剧，继续保持社会主义的东德的一切，来缓解母亲的情绪。

剧中的情节，有许多和我国的情况是那样相似，许多家庭都经历了一样的悲欢离合，这部电影让人看了又喜又悲，发人深省，为什么社会主义都失败了，为什么人民会对资本主义趋之若鹜，难道人民错了吗，人民追求美好的生活，有错吗，我水平太低，许多问题自己都想不明白，所以只说到这儿吧，欢迎同志们去看看，大家一起讨论一下，你们发表高论，帮助我提高认识，谢谢了。

第三篇：世界电影赏析----再见列宁读后感

世界艺术电影欣赏

----《再见，列宁》观后感

老师：王萍

姓名：肖忠洋

学号：201102040210

学院：材料与化学化工学院

成都理工大学

2014年5月17日

《再见，列宁》观后感

《再见，列宁》以东西德的统一为背景讲述了东德统一社会党党员克里斯蒂娜在丈夫逃往西德后，被社会党盘问了一番，情绪极度低落的克里斯蒂娜怒火大发，她一度沉浸在情绪的低谷，他的儿子亚历山大唤醒了她，从此她花费大量的精力投入到社会党事业中和她的一对儿女，并严格按照社会主义的要求抚养教育他们，因此她杰出的贡献得到了国家的表彰。后来亚历山大在一次民众游中行被警察逮捕，这一幕正好被克里斯蒂娜撞见，使得她突然心脏病发作，昏迷过去，幸运地是亚历山大不久就被释放了，但他母亲却成了植物人。在她不省人事的这段时间里，德国已经是天翻地覆：柏林墙被推倒了，她所挚爱的民主德国也解体了，东、西德统一了。后来克里斯蒂娜奇迹地苏醒了，医生叮嘱她的儿子亚历山大：她不能接受任何刺激。为了不刺激卧病在床的母亲，亚历山大只好小心翼翼地隐瞒起“统一社会党下台，德国统一”的消息，同时让不能行走母亲搬回家里，以防母亲知道东德社会党的解体。同时在他们的小公寓里，亚历山大尽力演出着一场民主德国繁荣昌盛的闹剧，从食品到服饰，甚至伪造电视新闻，花钱请他母亲的曾经的同事、领导、学生来庆祝她的生日，借助外人的表演来隐瞒东德社会党解体德国统一的消息。统一后的德国，她们生活的地区已经发生了翻天覆地的变化，但这个小公寓里的历史似乎停滞了，最后压力山大还是通过伪造的新闻让他母亲欣慰地接受了德国统一的事实。克里斯蒂娜病情突然复发，压力山大让他妈妈在临终前见到了丈夫。压力山大将他妈妈的骨灰撒在了德国的大地上。

影片以小家庭故事映射了东德的社会的变迁：克里斯蒂娜兢兢业业为东德社会主义事业贡献时，东德的社会生产欣欣向荣，而母亲瘫痪卧病，东德的社会体制也开始瘫痪。但似乎一个国家的时境变迁又似乎对于普通民众来说是不痛不痒的事情，就像电影里的其他人，从民众到国家领导人，在东德解体、德国统一后仍然平静地过着日子，甚至因为合并后经济的繁荣而过的更舒心。电影中儿子用费劲心思表演，在母亲面前隐瞒东德解体的事实，防止母亲受到刺激，通篇的谎言表达了儿子对母亲的浓厚的爱，但事实上母亲似乎又不是特别不接受东德解体的事实，就像她走出小公寓看到外面的景象也并未受到刺激，当儿子以伪造的新闻告诉母亲真相时，她也没有受到刺激，母亲似乎也知道儿子的尽力掩饰，对于儿子的做法她也微笑地理解，享受儿子善意的谎言所传达的爱，这种相互的亲情给了我很大的感动。最后母亲还是将她为什么和她丈夫分离的事实告诉了儿女，而她对社会主义的信仰似乎是来换取亲情关系的完整，以及对东德民主社会的寄望，希望东德能够发展起来，提供民众一个安稳高质的生活。

电影中的独白：任何时候我们的国家从太空上来看，都只会是一个小小的蓝色星球，而一个国家相比起一个星球，就会显得更微不足道，所以无论你承担的职责有多大，你的眼光都应当放的远一些，把人民的利益置于任何事物之上。作者似乎在暗示：只要能给人民一个满意的生活环境，社会体制的变革对于人们来说是无关紧要的、不痛不痒的，我认识到了自己应该持有的人生观：无论自己身处什么位置，都应该以人民的利益为重。就像我们的中国共产党，她以广大人民群

众的利益为重，真心真意为人民服务，所以她得到了广大群众的拥护。

看完这部电影主要引发了我对信仰的思考：信仰不是绝对，一个人不管曾经为所信仰的东西付出了多少，当它阻碍了人民大众的利益，它就会失去人们的支持，人们也会重新审视自己的信仰，而接受新的改变。就像我作为一名党员，共产主义是我的信仰，因为她代表了并维护人民大众的利益。在历史的变迁的过程中，个人的行为显得如此藐小，亘古不变的唯有亲情。