第一篇:关于2012年度社会工作者职业水平考试有关事项的通知
关于2012年度社会工作者职业水平考试有关事项的通知
各辖市、区人力资源和社会保障局、民政局,镇江新区组织人事部,市各有关单位:
根据省人力资源和社会保障厅、省民政厅苏人社发〔2012〕54 号通知,现将我市2012年度社会工作者职业水平考试有关事项通知如下:
一、考试时间及考区安排
2012年度社会工作者职业水平考试于6月16日下午、17日全天(共一天半时间)。考场具体安排以准考证为准。
二、报考条件
(一)凡中华人民共和国公民以及香港、澳门居民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德,并符合助理社会工作师或社会工作师报名条件的人,均可申请参加相应级别的考试。
(二)助理社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,从事社会工作满4年;
2.取得社会工作专业大专学历,从事社会工作满2年;
3.社会工作专业本科应届毕业生;
4.取得其他专业大专学历,从事社会工作满4年;
5.取得其他专业本科及以上学历,从事社会工作满2年。
(三)社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,并取得助理社会工作师职业水平证书后,从事社会工作满6年;
2.取得社会工作专业大专及以上学历或学位,从事社会工作满4年;
3.取得社会工作专业大学本科学历,从事社会工作满3年;
4.取得社会工作专业硕士学位,从事社会工作满1年;
5.取得社会工作专业博士学位;
6.取得其他专业大专及以上学历或学位,其从事社会工作年限相应增加2年。
(四)参加助理社会工作师考试的本科应届毕业生,在报名时应提交能够证明其在考试年度可毕业的有效证件(如学生证等)和所在学校出具的应届毕业生证明。
(五)有关工作年限的要求是指报名人员取得学历前后从事本专业工作时间的总和,其截止日期为2012年12月31日。
三、科目设置及管理模式
(一)助理社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(初级)》和《社会工作实务(初级)》2科,考生须一次通过2科方可取得助理社会工作师职业水平证书。社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(中级)》、《社会
工作实务(中级)》和《社会工作法规与政策》3科,考生可以在连续两个年度内通过全部科目后,获得社会工作师职业水平证书。
(二)考生应考时,应携带黑色墨水笔、2B铅笔等文具,严禁携带计算器,其它物品应统一放置考场指定处。
四、报名组织、程序
(一)此项考试采取网上报名、网上支付的报名组织方式。报名网址为.cn。报名截止时间为2012年3月20日。
(二)凡新报名参加此项考试的报考者,在2012年3月20日前将有关材料送苏南人力资源市场(镇江市运河路100号,宝塔山公园对面)二楼人事考试考工柜台接受资格审查,资格审核通过后在3月20日前完成网上支付,网上支付成功才算有效报名。咨询电话:84432609、84425552。
凡报名的考生都需送交的材料清单如下:
1.网上下载的报名表(如实填写并加盖所在单位公章),并在报名表下方贴二寸照片一张;
2.本人身份证及复印件。
今年新报名的考生还需提供以下材料:
1、相应的学历证明及复印件;
2、有效的业务工作证明原件。
(三)6月11日起,考生可登录报名网站下载打印准考证。
五、教材征订与培训
报考人员订购教材可与省民政干部学校联系(联系人:卢正虹,联系电话:025-83225544),或直接向中国社会出版社订购教材(联系电话兼传真:
010-66020531,联系人:杨非,地址:北京市西城区二龙路甲33号新龙大厦420室,邮政编码:100032)。
六、收费事宜
根据江苏省物价局、江苏省财政厅《关于部分人事考试收费试行标准转为正式标准的函》(苏价费函〔2010〕51号)精神,2012年度社会工作者职业水平考试的收费标准为:客观题按每人每科62元、主观题按每人每科68元、报名费按每人10元收取。有收费票据需求的考生请凭准考证到镇江市人事考试考工中心柜台领取,具体地址:镇江市运河路100号苏南人力资源市场二楼大厅。
二○一二年二月二十日
第二篇:关于2009社会工作者职业水平考试有关事项的通知
关于2009社会工作者
职业水平考试有关事项的通知
各市(区)人事局、民政局,各有关单位:
根据省人事厅《关于2009社会工作者职业水平考试有关事项的通知》精神,为做好2009社会工作者(助理社会工作师、社会工作师)职业水平考试考务工作,现将有关事项通知如下:
一、组织分工
(一)市人事局、民政局共同负责社会工作者职业水平评价制度的组织实施并对考试工作进行指导、监督和检查。
(二)市人事考试中心具体负责全市的社会工作者职业水平考试考务工作。民政部门负责教材征订与人员培训工作。
(三)各市人事局会同民政部门共同对报考者进行资格审查。
二、考试计划及考区设置
2009社会工作者职业水平考试全国统一考试时间为6月13日下午、14日全天,共一天半时间。
2009社会工作者职业水平考试原则上在南京集中设立考点,同时视报名情况和需要,将酌情在报考人数较多的省辖市设立分考点。考生考试的具体地址及考场安排从准考证上获知。
三、考试模式及答题方式
(一)助理社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(初级)》和《社会工作实务(初级)》2科,考生须一次通过2科方可取得助理社会工作师职业水平证书。社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(中级)》、《社会工作实务(中级)》和《社会工作法规与政策》3科,考生可在连续两个内通过全部科目后,获得社会工作师职业水平证书。
(二)《社会工作实务(中级)》科目为主观题(时间2.5小时),采取计算机网络阅卷,在专用答题卡上作答,请务必在考前提醒考生:
1、答题前要认真阅读答题注意事项(答题卡首页);
2、严格按照指导语要求,根据题号标明的位置在有效区域内作答;
3、必须使用黑色墨水笔作答。— 1 —
其余4科均为客观题,在普通答题卡上作答。
(三)考生应考时,可携带黑色墨水笔、2B铅笔等文具,严禁使用计算器,其它物品应统一放置考场指定处。考场上应备有草稿纸,供考生索取,考后收回。考生“严禁携带资料及手机等通讯工具入座,违者按一般违纪违规行为处理。考试开始后,如使用手机(开机状态)的,按严重违纪违规行为处理。”考试时要严格检查。
四、报考条件
(一)凡中华人民共和国公民以及香港、澳门居民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德,并符合助理社会工作师或社会工作师报名条件的人,均可报名参加相应级别的考试。
(二)助理社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,从事社会工作满4年;
2.取得社会工作专业大专学历,从事社会工作满2年;
3.社会工作专业本科应届毕业生;
4.取得其他专业大专学历,从事社会工作满4年;
5.取得其他专业本科及以上学历,从事社会工作满2年。
(三)社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,并取得助理社会工作师职业水平证书后,从事社会工作满6年;
2.取得社会工作专业大专及以上学历或学位,从事社会工作满4年;
3.取得社会工作专业大学本科学历,从事社会工作满3年;
4.取得社会工作专业硕士学位,从事社会工作满1年;
5.取得社会工作专业博士学位;
6.取得其他专业大专及以上学历或学位,其从事社会工作年限相应增加2年。
(四)参加助理社会工作师考试的本科应届毕业生,在报名时应提交能够证明其在考试可毕业的有效证件(如学生证等)和所在学校出具的应届毕业生证明。
五、报名组织
(一)2009社会工作者职业水平考试采取网上报名、网上支付的报名组织方式。报名时间:2009年2月9日至18日。报名网址: http://。
(二)凡新报名参加社会工作师(中级)考试的报考者和所有报名参加助理社会工作师(初级)考试的报考者,网上支付成功后,应按规定将有关报名材料送所在市人事考试部门接受资格初审。审查时间:2009年3月2日至5日。
资格初审地点:
市区:苏州市人事考试中心
(苏州市东大街288号)65109437
张家港市:张家港市人事考试培训中心
(张家港市人民中路65号人才市场3楼)58697730
常熟市:常熟市人事局职称事务所
(常熟市珠江路222号)5280532
2昆山市:昆山市人事考试培训中心
(昆山市前进中路305号四楼)57339006
吴江市:吴江市人事考试培训中心
(吴江市松陵镇笠泽路266号人才大厦3楼)63483457
太仓市:太仓市人事局职称科
(太仓市上海西路5号)5354249
4需送交的材料清单如下:
1.网上下载的报名表和本人近期2寸免冠照片1张;
2.本人身份证及复印件;
3.相应的学历证明及复印件;
4.有效的业务工作证明原件。
考生应对照报考条件认真自查报考资格,如网上支付成功后,一旦在审查中被查出不具备报考条件而被取消报考资格者,所支付报名费用将不再退回。
(三)对于去年已参加过社会工作师(中级)考试的老考生,只要在 — 3 —
网上报名时填交上考试的档案号和今年报考科目,经网上支付成功后即可完成网上报名,对于上档案号遗忘者,江苏省人事考试网站(网址:http://.cn)将提供相关档案号的查询服务。
网上支付成功后,应按规定将有关报名材料送所在市人事考试部门。受理时间:2009年3月2日至5日。
受理地点:
市区:苏州市人事考试中心
(苏州市东大街288号)65109437
张家港市:张家港市人事考试培训中心
(张家港市人民中路65号人才市场3楼)58697730
常熟市:常熟市人事局职称事务所
(常熟市珠江路222号)52805322
昆山市:昆山市人事考试培训中心
(昆山市前进中路305号四楼)57339006
吴江市:吴江市人事考试培训中心
(吴江市松陵镇笠泽路266号人才大厦3楼)63483457
太仓市:太仓市人事局职称科
(太仓市上海西路5号)53542494
需送交的材料清单如下:
网上下载的报名表、本人近期2寸同底免冠照片1张及往年考试准考证。
(四)各市(区)人事局要积极做好本地区此项考试的宣传发动工作。要将报名方式、网址等及时对外公布,使考生有针对性地报名参加考试。并做好考生的咨询服务和资格初审、材料收集工作。
六、有关网上报名的注意事项
(一)无论是信息库还是准考证,对于考生姓名中出现的诸如同音字、形似字等明显的错别字,以考生出示的身份证为准。
(二)在姓名一致的情况下,当发现信息库中的身份证号与考生出示— 4 —
身份证中的身份证号有个别数字出入时,若该数字不涉及出生年月,可以更改。
(三)考生的其他报名信息不得更改。
(四)考生更改报名信息均应填写《报名信息更改记录表》(可至苏州人事考试网下载)。
(五)考生需在报名期间携带身份证原件和复印件、考生信息更正表(可至苏州市人事考试网www.xiexiebang.com下载)至苏州市人事考试中心(东大街288号)现场办理更正手续。
七、收费事宜
根据江苏省物价局、江苏省财政厅《关于社会工作者执业水平考试费收费标准和执行全国环境影响评价工程师职业资格考试收费标准的复函》(苏价费函[2008]60号、苏财综[2008]33号)精神,2009社会工作者职业水平考试《社会工作综合能力(初级)》、《社会工作实务(初级)》、《社会工作综合能力(中级)》、《社会工作法规与政策》收费按每科62元、《社会工作实务(中级)》收费按每科68元标准收取。报名费按每人10元收取。
苏 州 市 人 事 考 试 中 心
二○○九年二月四日
第三篇:关于2012全国社会工作者职业水平考试有关事项的通知
中共昆山市委组织部
昆山市人力资源和社会保障局
昆山市民政局
昆民〔2012〕20号
关于2012全国社会工作者职业水平考试有关事项的通知
各有关单位:
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于2012专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》(人社厅函〔2011〕502号)、人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2012社会工作者职业水平考试考务工作的通知》(人考中心函〔2012〕4号)精神,现将有关事项通知如下:
一、考试时间
2011社会工作者职业水平考试时间为6月16日下午、17日全天,共一天半时间。苏州地区报名的考生,考场设在苏州,具体地点可从准考证上获知。
二、报考条件
(一)凡中华人民共和国公民以及香港、澳门居民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德,并符合助理社会工作师或社会工作师报名条件的人,均可报名参加相应级别的考试。
(二)助理社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,从事社会工作满4年;
2.取得社会工作专业大专学历,从事社会工作满2年;
3.社会工作专业本科应届毕业生;
4.取得其他专业大专学历,从事社会工作满4年;
5.取得其他专业本科及以上学历,从事社会工作满2年。
(三)社会工作师考试报名条件:
1.取得高中或者中专学历,并取得助理社会工作师职业水平证书后,从事社会工作满6年;
2.取得社会工作专业大专及以上学历或学位,从事社会工作满4年;
3.取得社会工作专业大学本科学历,从事社会工作满3年;
4.取得社会工作专业硕士学位,从事社会工作满1年;
5.取得社会工作专业博士学位;
6.取得其他专业大专及以上学历或学位,其从事社会工作年限相应增加2年。
(四)参加助理社会工作师考试的本科应届毕业生,在报名时应提交能够证明其在考试可毕业的有效证件(如学生证等)和所在学校出具的应届毕业生证明。
(五)有关工作年限的要求是指报名人员取得学历前后从事本专业工作时间的总和,其截止日期为2012年12月31日。
三、科目设置
助理社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(初级)》和《社会工作实务(初级)》2个科目,报考人员须一次通过全部应试科目方可取得助理社会工作师职业水平证书。
社会工作师考试科目分为《社会工作综合能力(中级)》、《社会工作实务(中级)》和《社会
工作法规与政策》3个科目,报考人员须在连续2个考试内通过全部应试科目,方可获得社会工作师职业水平证书。
四、试题题型及答题方式
《社会工作实务(中级)》科目为主观题,在专用答题卡上作答;其余各科均为客观题,在普通答题卡上作答。
报考人员应考时,可携带黑色墨水笔、2B铅笔等文具,严禁携带计算器,其它物品应统一放置考场指定处。考场上应备有草稿纸,供考生索取,考后收回。
五、报名事宜
(一)网上报名流程
该项考试采取网上报名、网上支付(全省指定工商银行)的报名组织方式。网上报名是指:网上填写报名表、上传照片,待照片审核通过后,经网上银行支付平台完成缴费,并下载打印报名表备用。
1.报名网址:
2.网上报名和缴费时间:2012年2月20日9:00~2012年3月13日16:00
3.报名流程:网上报名→网上填写信息→上传电子照片(要求详见附件1)→等待照片审核→1个工作日后查看审核结果(原报名系统输入身份证号和密码进入,查看审核状态)→网上缴费→缴费通过后打印报名表按规定时间到报名点现场资格初审(现场资格初审地点详见附件2)。
(二)现场资格初审
凡新报名参加此项考试的报考人员,网上支付成功后,应按规定将有关材料送指定地点资格审查。现场资格初审是指:完成缴费的考生,携带规定的资料(原件和复印件),至相应的地点,接受资格初审。
1.现场资格初审时间:2012年3月19日~21日
2.现场资格初审地点:昆山市人才培训中心(昆山市珠江北路保昆商苑四楼),联系电话:57339006、57339954。
3.需送交的材料:
(1)网上下载的报名表和本人近期2寸同底(同上传电子照片)免冠照片1张;
(2)本人身份证及复印件;
(3)相应的学历证明及复印件;
(4)有效的业务工作证明原件。(可至网站下载中心下载)
报考人员应对照报考条件认真自查报考资格,如网上支付成功后,一旦在审查中被查出不具备报考条件而被取消报考资格者,所支付报名费用将不再退回。
(三)其它事项
1.对于去年已参加过考试的老考生(仅指社会工作师)而言,网上支付成功后即完成报名,不需再提交其他报考证明材料备查。对于去年参加助理社会工作师的考生,持去年准考证和今年网上报名表可直接办理同级别考试的报考手续,无需再提供以上规定的材料。不能提供去年准考证的必须按照新考生提交上述材料。
2.6月11日起,报考人员可登陆报名网站下载打印准考证。
六、收费事宜
根据江苏省物价局、江苏省财政厅《关于部分人事考试收费试行标准转为正式标准的函》(苏价费函〔2010〕51号)精神,2012社会工作者职业水平考试的收费标准为:客观题按每人每科62元、主观题按每人每科68元、报名费按每人10元收取。
资格初审期间,考生可凭网上下载打印的报名表复印件至报名点现场领取发票。领取发票时间为资格初审时间,逾期不再申领。
七、教材征订
考生可通过网络自行购买考试教材,报考人员比较多的单位可帮助考生集中购买教材,有需要的考生和单位也可通过昆山市民政局集中征订(费用自理)。
各单位集中订购教材可与省民政厅人事教育和社会工作处联系(联系电话:025-83590462,联系人:秦锐);报考人员订购教材可与省民政干部学校联系(联系电话:025-83225544,联系人:卢正虹),或直接向中国社会出版社订购教材(联系电话兼传真:010-66020531,联系人:杨非,地址:北京市西城区二龙路甲33号新龙大厦420室,邮政编码:100032)。
八、考前培训
昆山市民政局拟邀请上海华东师范大学专业师资队伍举办考前培训班。请各有关单位带队人于3月2日之前将有意向参加培训的考生名单报至民政局社会组织和社会工作科。
九、其他
(一)信息更正办法
1.考生网上报名信息未审核或审核未通过的,考生便可自行修改有关信息。
2.考生网上报名信息审核通过(未缴费前),请下载附件《网上报名信息修改申请表》,认真填写并贴好身份证复印件,并传真至051265109690请求审核人员审核不通过,考生便可自行修改有关信息,并重新待审。考生请于传真后一个小时登陆网报系统确认。
3.现场资格初审时,一律不予修改信息
4.更改报名信息截止时间:2012年3月13日15:00
(二)注意事项
考生选择的“报名点”必须与“审核点”一致,否则,审核点将拒绝考生的审核申请。比如:选择报名点为“昆山市”的考生不得到“市区”审核点审核。报名点选择错误的考生可按照信息更正办法处理。
特此通知
附件:1.上传照片要求
2.委托集中征订统计表
3.参加培训人员统计表
中共昆山市委组织部昆山市人力资源和社会保障局
昆山市民政局
二〇一二年二月十八日
附件
1上传照片要求
1.上传电子版照片为本人近期二寸免冠证件照,格式为jpg;相片文件大小不得超于30K(宽度为158像素,高度为210像素);必须是彩色,底色为红色、蓝色;不留白边,不能歪斜。
2.扫描相片时,扫描仪设置的分辨率为200dpi。
3.上传的照片不清晰或不能反映本人特征,可能影响本人考试或考后证书的使用,对此考生责任自负。
4.请不要上传通过胶片照片扫描或生活照、电子摄像头拍摄的电子照片。
5.处理照片可使用在线照片编辑工具(点击打开)。地址:http:///default.aspx
6.如果发现格式不对,有可能是你的浏览器的插件问题,请更换机器或浏览器。
7.网上上传的照片今后用于证书制作,今年的照片审核要求比较严格,请不要忽视照片的上传。
第四篇:社会工作者职业水平考试(考试简介)
根据人事部、民政部《关于印发〈社会工作者职业水平评价暂行规定〉和〈助理社会工作师、社会工作师职业水平考试实施办法〉的通知》(国人部发[2006]71号)精神,从2006年9月1日起,国家对从事社会福利、社会救助、社会慈善、残障康复、优抚安置、卫生服务、青少年服务、司法矫治等社会服务机构中从事专门性社会服务的专业技术人员实行职业水平评价制度,纳入全国专业技术人员职业资格证书制度统一规划。
社会工作者职业水平评价分为助理社会工作师、社会工作师和高级社会工作师三个级别。高级社会工作师职业水平评价办法另行制定。通过职业水平评价,取得社会工作者职业水平证书的人员,表明其已具备相应专业技术岗位工作的水平和能力。助理社会工作师、社会工作师英文分别译为:
Junior Social Worker
Social Worker
一、组织领导
北京市社会工作者职业水平评价制度纳入北京市专业技术人员职业资格制度统一管理。北京地区社会工作者职业水平考试工作由北京市人事局、北京市社会建设工作办公室和北京市民政局共同组织实施。北京市人事局负责考务管理和证书颁发工作,北京市社会建设工作办公室负责综合协调,北京市民政局负责登记管理和继续教育工作。
二、考试时间及科目设置
社会工作者职业水平评价考试实行全国统一大纲、统一命题的考试制度,原则上每年举行一次。助理社会工作师考试科目为《社会工作综合能力(初级)》、《社会工作实务(初级)》。社会工作师职业水平考试科目为《社会工作综合能力(中级)》、《社会工作实务(中级)》和《社会工作法规与政策》。
三、报考条件
(一)凡中华人民共和国公民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德 ,并符合助理社会工作师或社会工作师报名条件的人员,均可申请参加相应级别的考试。
(二)助理社会工作师考试报名条件:
(1)取得高中或者中专学历,从事社会工作满4年;
(2)取得社会工作专业大专学历,从事社会工作满 2 年;
(3)社会工作专业本科应届毕业生;
(4)取得其他专业大专学历,从事社会工作满4年;
(5)取得其他专业本科及以上学历,从事社会工作满2年。
(三)社会工作师考试报名条件:
(1)取得高中或者中专学历,并取得助理社会工作师职业水平证书后,从事社会工作满 6 年;
(2)取得社会工作专业大专及以上学历或学位,从事社会工作满 4 年;
(3)取得社会工作专业大学本科学历,从事社会工作满 3年;
(4)取得社会工作专业硕士学位,从事社会工作满 1 年;
(5)取得社会工作专业博士学位;
(6)取得其他专业大专及以上学历或学位,其从事社会工作年限相应增加 2 年。
(四)上述报考条件中有关学历的要求是指国家教育行政主管部门承认的正规学历;报考条件中从事社会工作年限的截止日期为考试报名当年年底。
(五)香港、澳门居民申请参加社会工作者职业水平考试的,报名时应提交本人身份证明、国务院教育行政部门认可的学历或学位证书、从事本专业工作实践证明。台湾地区的专业技术人员参加考试的办法另行规定。外籍人员申请参加社会工作者职业水平考试的具体办法另行规定。
四、考试报名
符合条件的报考人员,可在规定时间内登录北京市人事考试网在线填写提交报考信息并办理缴费。(具体报名安排详见当次的报考文件)
五、成绩管理
参加助理社会工作师考试的人员,应在一个考试内通过全部科目的考试。社会工作师考试成绩实行两年为一个周期的滚动管理办法 ,参加考试的人员应在连续两个考试内通过全部科目的考试。
六、水平证书
助理社会工作师、社会工作师职业水平考试合格,北京地区由北京市人事局颁发人事部统一印制、人事部和民政部共同用印的《中华人民共和国社会工作者职业水平证书》。该证书在全国范围有效。
七、登记
社会工作者职业水平证书实行登记服务制度。水平证书持有者按有关规定到北京市民政局办理登记手续和继续教育事宜。
第五篇:社会工作者职业水平考试报名条件
附件
社会工作者职业水平考试报名条件
凡中华人民共和国公民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德 ,并符合助理社会工作师或社会工作师报名条件的人员,均可申请参加相应级别的考试。
助理社会工作师考试报名条件:
(一)取得高中或者中专学历,从事社会工作满4年;
(二)取得社会工作专业大专学历,从事社会工作满 2 年;
(三)社会工作专业本科应届毕业生;
(四)取得其他专业大专学历,从事社会工作满4年;
(五)取得其他专业本科及以上学历,从事社会工作满2年。社会工作师考试报名条件:
(一)取得高中或者中专学历,并取得助理社会工作师职业水平证书后,从事社会工作满 6 年;
(二)取得社会工作专业大专及以上学历或学位,从事社会工作满 4 年;
(三)取得社会工作专业大学本科学历,从事社会工作满 3年;
(四)取得社会工作专业硕士学位,从事社会工作满 1 年;
(五)取得社会工作专业博士学位;
(六)取得其他专业大专及以上学历或学位,其从事社会工-2-
作年限相应增加 2 年。
香港、澳门居民申请参加社会工作者职业水平考试的,报名时应提交本人身份证明、国务院教育行政部门认可的学历或学位证书、从事本专业工作实践证明。台湾地区的专业技术人员参加考试的办法另行规定。外籍人员申请参加社会工作者职业水平考试的具体办法另行规定。
参加助理社会工作师考试的本科应届毕业生,在报名时应提交能够证明其在考试可毕业的有效证件(如学生证等)和所在学校出具的应届毕业生证明。