外国名著[最终定稿]

第一篇：外国名著

世界名著中英互译

巴斯克维尔的猎犬 The Hound of the Baskervilles 白痴 The Idiot

败坏了哈德莱堡的人 The Man that Corrupted Hadleyburg 宝岛 Treasure Island

查拉图斯特拉如是说 Thus Spake Zarathustra

纯真年代 The Age of Innocence

道林.格雷的画像 The Picture of Dorian Gray

德伯家的苔丝 Tess of the d'Urbervilles

福尔摩斯归来记 The Return of Sherlock Holmes

福尔摩斯历险记 The Adventures of Sherlock Holmes 共产党宣言 The Communist Manifesto

哈克贝里.芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn 海底两万里 Twenty Thousand Leagues under the Sea 怀尔德菲尔府的房客 The Tenant of Wildfell Hall

基督山伯爵 The Count of Monte Cristo

恐怖谷 英文版 The Valley of Fear

快乐王子等童话 The Happy Prince and Other Tales 老妇人的故事 The Old Wives' Tale

麦琪的礼物 The Gift of the Magi

美丽与毁灭 The Beautiful and Damned

牛虻 The Gadfly

认真的重要性 The Importance of Being Earnest

三万元遗产 The $30,000 Bequest

少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther

神秘岛 The Mysterious Island

失去的世界 The Lost World

时间机器 The Time Machine

世界大战 The War of the Worlds

斯泰尔斯庄园奇案 The Mysterious Affair at Styles

四签名 The Sign of the Four

太阳照常升起 The Sun Also Rises

汤姆.索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer

野性的呼唤 The Call of the Wild

隐身人 The Invisible Man

名利场 Vanity Fair

呼啸山庄 Wuthering Heights

华盛顿广场 Washington Square

恋爱中的女人 Women in Love

瓦尔登湖 Walden

儿子与情人 Sons and Lovers

嘉莉妹妹 Sister Carrie

理智与情感 Sense and Sensibility

复活 Resurrection

鲁宾孙飘流记 Robinson Crusoe

罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet

劝导 Persuasion

惊婚记 Quentin Durward

百年孤独 One Hundred Years of Solitude

人性的枷锁 Of Human Bondage

物种起源 On the Origin of Species

雾都孤儿 Oliver Twist

傲慢与偏见 Pride and Prejudice

诺桑觉寺 Northanger Abbey

少奶奶的扇子 Lady Windermere's Fan

小妇人 Little Women

小男人 Little Men

白鲸记 Moby Dick;or The Whale

变形记 Metamorphosis

福尔摩斯回忆录 Memoirs of Sherlock Holmes

共产党宣言 Manifest der Kommunistischen Partei

悲惨世界 Les Miserables

查太莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover

兰贝斯的丽莎 Liza of Lambeth

淑女的眼泪 Justine

无名的裘德 Jude the Obscure

雅各布的房间 Jacob's Room

茵梦湖 Immensee

英雄艾文荷 Ivanhoe

格列佛游记 Gulliver's Travels

格林童话选 Grimms' Fairy Tales

少年维特的烦恼 Die Leiden des jungen Werther

唐吉诃德 Don Quixote

威尼斯之死 Der Tod in Venedig

吸血鬼的访客 Dracula's Guest

夏洛的网 Charlotte's Web

幼年 Childhood

罪与罚 Crime and Punishment

八十天环游地球 Around the World in 80 Days

被淹死的人 Aquis Submersus

动物庄园 Animal Farm

旧式女孩 An Old-fashioned Girl

看得见风景的房屋 A Room With A View

理想丈夫 An Ideal Husband

内河航程 An Inland Voyage

圣诞颂歌 A Christmas Carol

双城记 A Tale of Two Cities

玩偶之家 A Doll's House

无足轻重的女人 A Woman of No Importance

现代灰姑娘 A Modern Cinderella

血字的研究 A Study In Scarlet

一双蓝眼睛 A Pair of Blue Eyes永别了，武器 A Farewell To Arms

第二篇：外国名著

外国文学名著欣赏

从古至今，人们就不停发动战争。有些为权利，有些为荣誉，有些为光荣，而有些则为爱情。

古希腊，历史上一对传奇式的情人——特洛伊王子帕里斯和斯巴达王后海伦之间的爱情激起了一场毁灭文明的战争。帕里斯将海伦从她丈夫——国王墨涅拉俄斯身边诱走，这是不可忍受的耻辱。强大的迈锡尼国王阿伽门侬认为，自己兄弟墨涅拉俄斯所受之辱就等于是自己的耻辱，在家族荣誉感的驱使下，他很快联合起希腊众多部族夺回海伦，保护兄弟的荣誉。

阿伽门侬对荣誉的追求实际上已被他强烈的贪婪所侵蚀——他要通过控制特洛伊城来巩固自己已经拥有的广阔帝国的霸权。在特洛伊国王普利安的领导和王子赫克托尔的保卫下，这座围墙高筑的城市坚不可破。只有一人是这场战争胜败的关键——他就是被人们认作是最伟大的勇士的阿喀琉斯。

傲慢、反叛、所向披靡的阿喀琉斯除了荣誉外，从不效忠于任何人或任何事，而对建立不朽英名的无限渴望促使他加入阿伽门侬旗下攻打特洛伊，但将是爱最终决定他的命运。

为了权利和荣誉，两个国家交战了。为了荣誉，千万人赴汤蹈火；而为了爱，一个国家将被彻底毁灭。

在约3000年前的古希腊，特洛伊的王子帕里斯爱上了斯巴达国王的妻子海伦，并把她带回了特洛伊。斯巴达王又是嫉妒又是愤怒，他找到了自己的哥哥，迈锡尼国王阿伽门农，请求他的帮忙，阿伽门农正好也希望征服特洛伊，于是借此机会建立了一支希腊联军以讨伐特洛伊。在这支联军中，第一勇士自然是阿喀琉斯，桀骜不逊的阿喀琉斯并不打算向任何人臣服，他向特洛伊进发，是在为自己的名誉而战，而在影片中，我们将会发现，最终决定了他的命运的，是爱。但是，要攻下特洛伊又谈何容易，这是一座被坚固的城墙保护着的城市，易守不易攻，在赫克托耳王子的带领下，特洛伊人民为守住自己的家园而战……历时十年骑虎难下，最后希腊人用计假装退兵，留下一匹巨型木马让敌方带进城门

做战利品，谁知木马内藏着一批希腊勇士，夜里出来开城，里应外合把城攻陷。

其实这部电影就是和神无关的。我们不应该指责尔夫冈·彼德森，他只是努力地希望用自己人性的方式诠释这么一个脍炙人口妇孺皆知的神话故事。十年的漫长战争浓缩成十五天的厮杀，神的子女最后也被凡人所害；而海伦，也就是用

沉醉在电影中，普通的美女代替绝色天香的传说了。我忘记了所有熟悉的背景。

忘记了海中漫舞的女神忒提斯的忧伤；忘记了云雾中放出神箭的阿波罗的卑劣。电影中，我只看到了两个人：阿咯琉斯和赫克托尔。彼德森也许只愿意我们看到这两个身处战争旋涡中无法逃避自身悲剧命运的英雄。悲剧首先在于无法选择的命运和自身内心挣扎的冲突。阿咯琉斯注定是个战士，他生存的唯一目的就是为了战争中的荣誉。正如他自己说的：我不是为某一个人而站，我是为了全希腊，我是为了希腊的战士和他们的妻儿而战。他的母亲再次确认了他的终极宿命，你是为这场战争而生的，你也将为这场战争而亡。只是他没有想到他还会有爱情的发生，他的温情脉脉和被夺取的惨痛欲绝让他在战场之外同样显得高贵。他甚至已经选择了逃避这场战争，尽管痛惜战友的牺牲，尽管痛心生命的践踏，可是他依旧按捺住自己沸腾的战火。他最后倒下了，为了拯救一个女人。他钻进木马的唯一目的竟然就是找到并且保护这个女人。他奔跑在这个被厮杀抢掠的城市，目光急切，呼喊悲戚。这个时候我感怀于一个神的人性回归。赫克托尔同样充满着高贵和悲凄的命运，这该是西方艺术的一种主脉络了。西班牙剧作家维伽在《当代编剧的新艺术》一文中提到：“悲剧是王室和高贵的行动。”赫克托尔该是电影中的一个悲剧性人物代表了。从允诺承担弟弟的行为后果开始，他就已经知道城邦和自己的命运。尽管他鄙视弟弟的怯懦，可是作为兄长他承担了罪责；而在误杀阿咯琉斯的堂弟后，他坦然地接受挑战，走向死亡。他让他的士兵明白一个男人的尊严：维护自己的荣誉，爱护自己的妻儿，保卫自己的国家。做个简单的男人，是那个时候多么难以实现的梦想, 一个崇尚武力的世界竟然存在着这么两位彼此惺惺相惜，厌恶战争憎恶死亡，却又是被万人景仰的勇士。他们向往着安宁和平快乐的生活，不仅是满足个人，更是希望这个世界有着美好共荣的时候。可是他们总是被驱策着扑向战场，刀起剑落，热血喷溅，而厮杀的胜利和战争的荣誉中似乎看不见他们的笑脸。他们用生命谱写了一场神话战争中的人性悲歌。

第三篇：外国名著

外国名著的话首推荷马史诗《伊利亚特》和《伊利昂记》啊，《圣经》也是必不可少，希腊和希伯来文学是整个欧洲文学的两大源头，地位是很重要的。不过这两个初看总是有些纠结的，一定得耐着性子，如果你要系统地了解或是对外国文学十分有兴趣最好都看一下。如果以前没怎么接触外国文学或是只凭兴趣看了一些那就先找出自己喜欢看的文类。我国一般读者对于外国名著基本都喜欢看批判现实主义类的，你可以看看巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》、《幻灭》，《高老头》，语言大师啊，非常有意思而且内容深刻。托尔斯泰的《复活》、《安娜·卡列宁娜》；狄更斯的《双城记》、《远大前程》、屠格涅夫的《父与子》、《猎人笔记》。司汤达的《红与黑》也是非常值得一看的著作。个人非常喜欢川端康成的小说，你可以看看他的《雪国》和《古都》，都非常美，另外横光利一的短篇小说也很不错。好书太多了，若说就先推荐一本的话，你可以看歌德的《浮士德》或塞万提斯的《堂·吉诃德》，确实是首屈一指、千古留名的著作。

第四篇：外国名著

《漂亮朋友》法国莫泊桑

《基督山伯爵》《三个火枪手》法国大仲马 《茶花女》法国小仲马 《红与黑》司汤达 《罗密欧与朱丽叶》英国莎士比亚

《安娜.卡列宁娜》俄国列夫.托尔斯泰

《复活》俄国列夫.托尔斯泰

第五篇：外国名著鉴赏

读《悲惨世界》之感

悲惨世界》的作者维克多·雨果是十九世纪法国的一位重要作家，他一生勤奋创作，留下了二十二部诗集，十二部戏剧，二十部小说和散文，若干文论等珍贵作品。他的作品在法国和全世界都具有很大影响。

近日，我用了一周多的时间读完了这本名著《悲惨世界》。书中我最喜欢的，也是给我留下深刻印象的人物就是冉阿让。书中的这个人物它带给我很大的感触。年轻勤劳的冉阿让找不到工作在难忍的饥饿驱使下，打碎了商店的一块玻璃，拿了一块面包而前后被判了十九年徒刑。出狱后，为了报复，在晚上想打死好心收留他的善良的神父。但老人待人真诚，酣然睡在一个苦役犯旁边的卓绝胸怀，深深地震撼了冉阿让，使他握着铁钎的手慢慢地放了下来。于是他偷走了银器逃出了神父家。当冉阿让被抓住时，神父并没有指证他，反而又把两支银烛台给了冉阿让，并对他说：“不要忘记，永远不要忘记您允诺过我，您拿了这些银子是为了做一个诚实的人用的。”正是这句话和神父的所做所为唤醒了冉阿让的良心。他决定遵守自己的诺言，做一个诚实、正直、仁慈博爱的人。我觉得在冉阿让内心深处他是一个善良的人，否则他不会因为神父的慈善而感动，更不会把神父给予他的希望变成一生的信仰。后来他改名换姓，在一个城市里搞了一项工业的工艺改革，发了财，做了市长，在那里济穷救苦，大做好事。当他得知芳汀的悲惨遭遇时，决定帮助她，接回她的女儿珂赛特。但芳汀未看到她的女儿就死去了。而冉阿让也为了救出冤枉的人，在法庭上自首自己是真正的苦役犯冉阿让。于是又被抓走做苦役。但为了履行对芳汀的诺言，在苦役中，他奋不顾身地从战船上空抢救了帆工，然后机智地逃走。到外地把芳汀的女儿珂赛特从刻薄奸诈的夫妇那里带走，隐居在了修道院，并将他一生的爱都给了这个孩子。冉阿让和珂赛特幸福的生活在一起。

八年过去了，珂赛特长成大姑娘了，也到了结婚成家的年纪。冉阿让为了让珂赛特得到幸福，设法成全了珂赛特和马吕斯的婚姻，并向马吕斯表白了自己曾是苦役犯。不料遭到马吕斯的鄙视，拒绝他再和珂赛特见面。当马吕斯得知冉阿让就是自己到处寻找的救命恩人，即是受人尊敬的马德兰先生，他这才悔恨交加，立即带着珂赛特去看望老人。但是冉阿让由于情感上受到打击，这时已处于弥留之际。老人向他们作了临终的嘱咐，便惨然离开了人生。读到这里，我的心里揪着隐隐作痛。我不能理解为什么马吕斯因为冉阿让曾经是苦役犯而如此鄙视这位可怜善良的老人。冉阿让的确曾经是个苦役犯，但是冉阿让后来尽全力去帮助别人，想用多做一些好事来弥补自己从前所犯下的罪，但是人们只记得他从前是个苦役犯后，都不接受他的好意，在人们眼里它还是个十恶不赦的坏人。可是冉阿让并不介意，仍然怀着那的善良的心去帮助别人。这充分体现出当时的社会是多么不公平，难道一个人犯了错，永远都不会改了吗？看到这我很心痛。然而在书中，我又被冉阿让那颗狂热追求正义的良心无数次感动。正是这颗良心让他忍受了一切歧视。他悲惨的一生中有多少次伤病，多少次重新站起来。这良心光芒四射，在安静地向他说：“现在平安无事了！”这是多么凄惨的平安。真是让人为他心疼。

读过这本书，我觉得我仿佛感受到了当时社会的种种不堪。也感受到了作者同情下层劳动人民的悲惨命运的心情。但同时也被那种仁慈博爱道德正义的力量所感动。虽然在书中当时那种黑暗残暴的社会里，这种力量实在是微小。但是依旧能够震撼人得心灵，唤起更多像冉阿让那样的人。如果人人心中都存有一份仁爱，那么悲惨的世界就不会出现。幸福的生活是靠每一个人争取来的。我道德正义的力量能够战胜一切邪恶，正如沙威最终的悲惨命运一样。