端午节英语作文：端午节轶事（共5则）

第一篇：端午节英语作文：端午节轶事

端午节英语作文：端午节轶事

A Chinese holiday is gaining worldwide popularity 一个逐渐受到全球欢迎的中国节日

Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture.The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian.Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.Of the three, it is

possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227

B.C.The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor.Despairing over corruption at court, Qu threw

himself into a river.Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him.Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves.The races have certainly captured the

imagination of people from all over the world.Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa.Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60

场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual sport,” says one racer from Germany.“It’s not like everybody’s doing it.That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team –

everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says.“Something of an acquired taste.I just haven’t really acquired it yet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢？“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

第二篇：端午节英语作文

端午节是古老的传统节日，始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。据《史记》中的《屈原贾生列传》记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

Dragon Boat Festival is an ancient traditional festival, started in the spring and autumn and the Warring States period of china, which has more than 2,000 years of history.According to the “Yuan Jia Sheng Biography” records，in the “Historical Records”, Qu Yuan, a minister of the Chu Huai King in the Spring and Autumn Period.He advocated recommending sage, awarding sage official posts, enriching the country and increasing its military power.He also urged king to unite Qi to fight against the Qin.Unfortunately, he was strongly opposed by the noble Zi Lan et al.Qu Due to the calumny, Qu Yuan was recalled the Office.He was drived out of the capital and exiled to Yuan, Xiang River.In 278 BC, Qin defeated Chu Kyoto.When Qu Yuan saw their country was invaded,he felt as if a knife were piercing his heart.However,he still could not bear to abandon their homeland.on May 5, after writing the last words written before one's death named“Huai Sha” ,he cast his body to Miluo River with stone, with his own life composed a magnificent patriotic movement.

第三篇：端午节 英语作文

The Dragon Boat Festival

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The most important activity of this festival is the Dragon Boat races.It symbolizes people's attempts to rescue Qu Yuan.In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides, the festival has also been marked by eating zong zi(glutinous（黏性的rice).Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed（芦苇）leaves.People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year.People will hang healthy herbs(药草)on the front door to clear the bad luck of the house.Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the

observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

第四篇：端午节英语作文

端午节英语作文

Dragon Boat Festival is my favouritefestival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.Weofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgarwine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.2

The Dragon Boat Festival is a lunar(阴历)holiday, occurring(存正)on the fifth day of the fifth lunar month(农历史五月第五天)

The Chinese Dragon Boat Festival is a significant(有意义的)holiday celebrated(庆祝)in China, and the one with the longest history(历史最悠久).The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races(龙舟赛)in the shape of dragons.Competing teams(竞争团队)row their boats forward to a drumbeat(击古)racing to reach the finish end first.The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to(试图)rescue(搭救)the patriotic poet(爱国诗人)Chu Yuan.Chu Yuan drowned(溺死)on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.Chinese citizens now throw bamboo leaves(竹叶)filled with cooked rice into the water.Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet.This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子).The celebration's is a time for protection(防护)from evil(邪恶)and disease(疾病)for the rest of the year.It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions(营养品), and displaying(展示)portraits(画像)of evil's nemesis(邪恶报应), Chung Kuei.If one manages to(成功做...)stand(直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.初中英语作文：父亲节

Dear Dad,As Father's Day is coming,I am writing to you to send all my best wishes for you.During the days you work outside,I miss you so much.Thank you for giving me a warm family and making me live happily.Now,I have grown up,and you don't need to worry about me any more,I can look after myself well at home.I hope you take good care of yourself,for you know,I love you,daddy.Happy Father's Day,and have a good time.Father＇s Day

Yesterday was Father＇s Day.I had planned to give my father a present.But I didn＇t remember it until in the morning.It was too late to post a card to him.So I decided to buy

something.When I was in the department store.I found it was not easy for me to choose something right for him.Suddenly I

got an idea.I ran home and opened my computer.I made a beautiful card and mailed him through the Internet.then I began to make supper.When father came home, he was very glad to find a big meal on the table.then I asked him to check his e-mail.He was amazed to find a beautiful card in his e-mail-box.What a wonderful surprise!

第五篇：端午节英语作文

端午节英语作文

端午节 Dragon Boat Festival

The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country.Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet.In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits.Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.端午节，又称龙舟节，是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。几千年来，全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节，因此为了驱疾避凶，讨个吉利，他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。

关于端午节的英语作文

The Dragon Boat Festival，also called the Duanwu Festival，is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.This festival is to commemorate the death of QU Yuan，an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The most important activity of this festival is the Dragon Boat races.It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan.In the current period，these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides，the festival has also been marked by eating zong zi(glutinous rice)。Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.With the changes of the times，the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year.People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house.Although the significance of the festival might be different with the past，it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

关于端午节的英语作文

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day.Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same.The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival?!I don't know!Let me tell you!Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned.He beside the king a few to image is his country rich and strong.Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile.In exile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation.Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river.Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad.They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.This is may duanyang the origin of zongzi.The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities.Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and exquisite.Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端

五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

【更多相关内容推荐】

>>>银行端午节放假吗

>>>今年端午节放假安排

>>>2015年端午节加班费怎么算

>>>2015年端午节休市安排公告

>>>端午节加班通知

>>>父亲节英语作文