德国签证手册

第一篇：德国签证手册

德国商务签证操作手册（2012-1-10版）提醒：北京领区如果因签证材料不全，领馆拒收材料的，需要重新预约面签。特请申请人注意。

第一步：领区划分（按照企业所在地划分）

上海领事馆管辖范围：上海、浙江，江苏，安徽；

广州领事馆：福建、广东、广西、海南；

成都大使馆：云南，四川，重庆，贵州；

香港总领事馆：香港和澳门；

北京大使馆：除上述地区外，其它地区都在北京大使馆办理。

第二步：签证流程

预约 → 准备签证资料 → 面试（携带完整的签证资料）→ 取护照

一）签证预约

1、签证预约网站： https://service.diplo.de/appointment/extern/choose_realmList.do?request_locale=de&locationCode=peki2、预约步骤：登陆上述网站-选择语言（德语或英语、默认德语）-Continue-Continue（“申根签证/商务旅行”项）-Continue-选择可用的时间输入个人信息进行预约（务必注意各项信息的准确性）-等待领馆的确认邮件

3、德国驻北京大使馆地址：北京市朝阳区东直门外大街17号（三里屯西五街德国使馆签证处）（面试地点）

二）多次旅行者可以免面试：

1、多次旅行者免面试条件：在最近的24个月内：至少持两个申根签证或持一个一年签证或多年签证并持该签证旅行过。

2、符合条件的人员签证递送地点：签证申请可通过德国工商总会北京代表处（亮马河大厦2座0830室，联系电话：010 65396633,http://china.ahk.de/ch/Visa-services/beijing/）或中信实业银行营业网点（服务电话：95558）递交。在此提请大家注意，通过上述签证代办服务中心提交签证申请除缴纳签证费外，还需额外缴纳代办服务费200元人民币左右。个别情况下，免面试申请人也会被要求亲自到签证处进行面谈

三）预约时需提供如下信息：

 1）姓名

 2）出生日期

 3）护照号码

 4）计划启程日期

 5）旅行目的（探亲访友、旅游、商务等）

 6）手机电话号码

7）电子邮箱地址

四）按约好的时间申请签证：请务必准时到达领馆签证等候区。

五）领取护照：

1）请在领到护照后立即核对签证有效期起始终止日期、居留天数、姓名拼法等签证内容是否准确。发现错误立即通知签证处。本馆签证处不负责赔偿由于签证标签出错而造成的损失。

2）在申请签证时，你也可以直接选择用快递方式寄回护照。要求是在面签前，在领馆签证处办理邮政业务，随同签证资料一起交给领馆。快递信封可在签证处等候室领取。快递费为上海市内人民币35元左右、邻省45元左右。

3）一般，护照领取时间为：周五12 : 30到13 : 30。请申请人在面试当天和领馆确认好护照拿取时间和拿取护照时需要携带的文件。

4、如果客人需要补材料，领馆每天下午3-4点接受，其他时间不接收补材料申请。申请人如需补材料，请在面试当天和领馆确认仔细需要补充的材料有哪几项，在什么时间之内必须补交上来。

第三步：签证资料

1、本人护照原件 + 首页复印件2份：

a)其有效期在签证到期后仍不少于3个月；

b)该护照自签发日算起使用超过10年的，不能被接受；

c)护照上必须至少尚有两张相连空白页；

d)请在护照签名处本人签字（如换发新护照，请务必将旧护照一同附上）；

2、在线填写1份签证申请表并打印：在线申请表填写说明请见附件

3、一份签名的申请签证补充声明。

4、近期两寸彩色白色背景证件照2张

a)1张贴与打印的申请表上，另外1张携带在申请签证时提交。

b)近6个月以内的证件照

5、本人名片二张

a)名片中的公司、职务信息应与邀请信内公司、职务保持一致。

b)名片中的各个联系电话必须是有效的并能联系到本人的。

c)名片中公司的网站必须是公司的有效网址。

d)上述内容，皆指名片中已有内容必须真实有效。

6、公司担保函原件1份：用公司信头纸打印并加盖公章，公司负责人签名并注明职务（请

参见公司担保函样本）。

7、公司营业执照副本的原件 + 复印件：营业执照副本的复印件要加盖公司公章。

8、户口本原件和复印件。

9、个人经济状况证明：

A)必带材料(可选其一):①个人工资存折原件及近3-6个月存取记录的页的复印件｡②若

工资每月打进银行卡,则由银行打出近3-6个月的对账单,并由银行盖章｡③若无工资存折或工资卡,则可携带个人活期储蓄存折原件及复印件,并要有近3-6个月较为频繁的存取记录｡④若以上3项均无法提供,则需要个人所得税的纳税证明;社保缴纳证明｡（建议，申请人只要有个人所得税的纳税证明;社保缴纳证明的都可以携带，这两项资料有助于客人的签证）

注意:新存入的定期存款无法作为个人经济证明!

B)辅助证明:可附加提供房产证明､车主证明等,但只能作为辅助材料,单提供辅助材料无效｡

10、境外医疗保险：在申根国家逗留期间的境外医疗保险证明原件及复印件（其中境外医疗

补偿一项的保险金额不得低于30万元人民币）。保单只接受电脑打单，手写不接收。

11、A)展会参展商必须携带全套的参展证明材料如下：

① 展览公司出具的邀请信原件

② 展览公司出具的参展费用付费账单（Invioce）

③ 组展方的参展费用付款证明

④ 组展方给参展商出具的参展费用发票

⑤ 参展商给组展方的参展费用付款证明（汇款底单）

⑥ 摊位确认书

⑦ 摊位分布图。

组展方是指参展商通过国内的展位代理机构（诸如行业协会、集团等）购买展位的一方，如果参展商直接向境外的展览公司购买展位则无需提供上述③④项材料。

B)展会参观商需提供展览公司的邀请信原件。

12、酒店预订确认单（由我公司提供）。

13、机票确认单（由订票方提供）

14、提供暂住(居住)证（非必定）：办理签证必须到公司所在地的使、领馆办理。如果护照

签发地与公司所在地不属于一个领区,则需携带暂住(居住)证原件+复印件、身份证原件+复印件、劳动合同原件+复印件。

第四步、因私签证注意事项

1、为保证参展人员顺利得到赴德签证，建议派出熟悉公司业务及参展情况的人员赴德参展，并在面签前进行有关此次参展及公司营业情况的培训。

2、有的公司可能会邀请与自己有业务关系的同行业业务伙伴或者不是本公司人员或与行业

无关的人员内同去参展，此类情况必须提前告知我司，知情不报，从而影响我司在领馆的信誉，我司会采取必要的法律保护措施。

3、请到贵公司所在地所属领区的使、领馆办理签证，而不是本人户籍所在地领区。

4、如您的材料齐全，通常会在递交签证后2周左右出具签证结果，在此期间德各使、领馆

不回答任何申请处理情况;

5、如使、领馆在面谈时通知补充任何材料，均请在其告之的截止日期内递交;

6、各项材料中所填的电话号码一定要能够随时联系到您本人或其他熟悉您申请参展以及办

理签证的人，因德使、领馆会随时电话抽查情况，请在申请签证期间尤其注意电话的接听，并嘱咐身边同事也要注意。

7、签证费：60欧元/人，按照当时汇率以人民币现金形式支付给德国领事馆。若通过德国

工商大会递交签证申请的还会收取200元人民币材料受理费。

第二篇：德国签证材料

1.申根签证申请表原件

提示：

1.语言：申请表需用英文或德文填写。

2.申请表需申请者本人签名。

1）签名应与护照、委托书上的签名一致，即同为字母或汉字（中国公民请务必使用中文签名）。

2）请务必在表格第36、37项及之后的两处签名栏内注明时间、地点并签名(请注意申请表上共3处签名)。

3）未成年申请者：申请表须由父母双方或法定监护人签名，注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。16周岁以上的未成年申请者（包括16周岁）也可由申请者本人签名。年龄以递交申请日是否达到16或18周岁为准。

2.两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄）

尺寸为3.5 厘米 x 4.5厘米，正面免冠。点击查看签证照片要求。

3.工作单位证明原件

由雇主出具的证明信(英文或德文,或者中文附上英文/德文翻译),需使用公司正式的信头纸并加盖公章,公司负责人签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码;任职公司签字人员的姓名和职务;申请人姓名、职务、收入和工作年限;行程目的；公司为申请人保留职位；费用承担方以及准假证明。

3.工作单位证明翻译件

(若原件为中文，则须提供德文或英文翻译件)

4.营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件（加盖公司公章）

如果您受雇于大学或政府机构，则不需要提供此项材料。

5.申请人的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三个月的进出账单原件更多信息。

6.7.往返中国的飞机票订单复印件住宿证明复印件

需包含全程在申根区的住宿, 例如：酒店订单，租房合同等。住宿证明必须是单独一份材料，需和其他材料分开。

8.行程单复印件

需包含旅行计划

9.护照原件

因私护照或其它有效旅行证件，证件颁发日期不得超过10年。点击查阅“有效护照”标准。在您提交申请之前，请检查以下项目：

1.护照的有效期原则上需超过预计从申根区出境日期3个月以上，如需多次往返，护照有效期则需超过最后一次预计从申根区出境日期3个月以上。

2.护照上至少有两页（无需连续）可供使用的空白签证页。

3.护照上的签名页必须由申请者本人签名。

10周岁以下未成年申请者不需要签名，或也可由申请者本人签名；10周岁以上（包括10周岁）的未成年申请者必须本人签名；18周岁及以上成年申请者必须本人签名。任何情况下都不允许未成年申请者的父母/法定监护人代替其在护照签名页签名。

请注意：以字母E开头的新版中国护照无需额外签名。

4.护照是否有刮痕、划痕或修改的痕迹。

如果护照有效期不符合要求，无两页空白签证页或护照破损等，您应申请延长或更换护照。

9.护照复印件

仅护照首页（个人信息页）复印件即可。

10.户口本复印件

申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件。

11.暂住证复印件

如您的户口所属地不属于该领区，请提供由当地相关部门颁发的暂住证或者出具的暂住证明（如，警察局）。

12.签证申请/护照领取委托书，原件

如果您选择由他人代交您的签证申请，必须提供。点击此处下载委托书模版。

要求:

1.委托书上的签名必须与申请者护照、签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整，不得有任何涂改。

2.委托书需单独开具，不可共用。

3.未满18岁的未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名。注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。

年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。

如父母为未成年申请者代交，则不需要提供委托书，但应提供户口等证明关系的材料

13.代理人身份证或护照原件

如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供。

13.代理人身份证或护照复印件

14.医疗保险原件

1.承保区域：申请90天以内短期申根签证，请购买适用于整个申根区域的境外医疗保险。

2.保险额度：医疗保险必须包括由于生病可能送返回国的费用及急救和紧急住院费用，保额不低于3万欧元（约合30万人民币）。

3.承保时间必须覆盖在申根区域的整个停留时间。

如在中国境内购买医疗保险，一般是按照北京时间投保，因此建议保险的终止日期比您预计离开申根国的日期多一天，以确保覆盖您在申根区域停留的所有时间（更多信息）。

4.如在中国保险公司购买医疗保险，必须提供保险原件；如在德国正规的保险公司购买保险，只需提供由保险公司出具的保险复印件即可（如提供的保单为使领馆联（Fuer Behoerde），则必须递交原件）。

14.医疗保险复印件

第三篇：德国签证材料

办理德国签证的材料准备 1.一份用电脑填写完整、亲笔签名的在线申请表，附两张白底近期证件照（一 张贴于申请表照片栏）和一份补充声明书。2.亲笔签名的护照（签证到期后有效期不少于 90 天）及其照片页复印件一份。不接受自签发日算起使用超过十年的护照。护照上必须至少尚有两张空白页。3.写有下述内容的德方生意伙伴的邀请函原件： a)申请者个人数据（姓名、出生日期和护照号码）b)拟逗留时间和逗留目的（包括行程计划时间表）c)邀请人签名原件 4.写有下述内容的中国工作单位德文或英文派遣函原件 a)单位地址、电话和传真号码 b)申请者个人数据（姓名、出生日期和护照号码）c)申请者职位和月薪 d)旅行目的地和目的 e)单位签名盖章 5.中国工作单位营业执照复印件 6.申请人名片 7.旅行费用证明（邀请函或派遣函中写明承担费用，也可出示本人资金证明，见第 9 条）8.入境后医疗保险证明原件 9.申请人经济状况证明（如最近三到六个月的银行和信用卡对账单、有款项出 入的存折、财产证明或车辆行驶证等）注意：新存入的定期存款不能作为证明！10.本馆辖区内住处证明（如户口簿或暂住证）原件和复印件（非中国籍申请人 提交中国居住证）11.展览会参观者须呈交展览会主办方邀请函及居留期参展以外游览部分的住宿 证明（如旅馆订单）。如计划去其他申根国家，也须如实提供住宿证明。12.展览会参展商须另交展台确认书、账单和发票。

填表说明（按项目编号排列）

1.申请者姓（如“Wang”）2.曾用姓（没有则不填，勿填“-”或“NO”）3.申请者名（与护照一致）4.申请者出生日期（日/月/年）5.不填 6.出生地点（与护照一致）；出生国家（通常为中国即“China”）7.目前国籍（通常为中国即“China”）8.最初国籍（通常为中国即“China”）9.性别（选择）10.婚姻状况（选择）11.父亲姓名（填字母，勿填撇号'如 Pei'an、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。也勿注 明是否亡故）12.母亲姓名（填字母，勿填撇号'如 Pei'an、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。也勿注 明是否亡故）13.护照类型（选择；因公护照选“anderes Reisedokument”）14.护照号码（仔细填写。勿将数字 1 误写为字母 l）15.签发国家（通常为中国即“China”）16.签发日期（日/月/年）17.有效期至（日/月/年，护照须至少还有六个月有效）18.不填 19.目前职业 20.工作单位或学生就读学校地址、电话； 21.主要目的地（通常为德国即“Deutschland”）22.签证类型（通常为短期居留即“Kurzaufenthalt”）23.签证（为个人签证即“Einzelvisum”）

24.入境次数（通常为一次入境即“einmalige Einreise”）25.居留时间（填入计划居留天数，至多“90”）26.曾获签证及年份（国名用缩写，如 BNL 2002、USA 2000、D 2004、UK 2003）27.不填 28.曾在申根国家居留（用缩写，同上）29.旅行目的（选择）30.到达日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效）31.离开日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效）32.首次入境地（法兰克福“Frankfurt”、慕尼黑“München”或其他申根国家机场）33.交通工具（通常为飞机即“Flugzeug”）34.邀请人姓名/单位名称、电话和传真号码、详细地址（包括邮编和城市如 85129 München）、电子邮件 35.旅费承担者（选择）36.居留费用类型（选择，医疗保险填写有效期）37.配偶姓（填字母，勿填撇号'如 Pei'an、连接号-、斜线号/或句号等标点符号）38.配偶原姓（填字母，勿填撇号'如 Pei'an、连接号-、斜线号/或句号等标点符号）39.配偶名（填字母，勿填撇号'如 Pei'an、连接号-、斜线号/或句号等标点符号）40.配偶出生日期（日/月/年）41.配偶出生地点 42.不填 43.德国或其他欧盟成员国公民子女或配偶填写 44.供阅读 45.申请人详细住址 46.电话或手机号码 47.填表地点和日期。打印后填写 48.申请者签名。打印后填写

第四篇：留学德国签证

www.xiexiebang.com

德国是多元文化的社会，目前在德国的外国人已经站总人口的10%，另外还有9%是具有移民背景的德国人，也就是说，德国外来文化的比例几乎达到了五分之一，在高校这个层次来讲，在德国有198万正式注册大学生，其中有25万是外国留学生，是总人数的12.4%。这样的氛围里面非常有助于学生开拓自己的视 野，为他们以后的国际发展打下良好的基础。首先让我们一起了解留学德国的签证办理流程!

据立思辰留学360介绍，申请人提供材料：

1.护照(必需有至少一页空白签证页，至少六个月有效，末页签名)

2.旧护照复印件(若有，首页、末页及签证页)

3.户口本整本(原件)

4.身份证复印件

5.照片3张(2寸白底，护照型)

6.结婚证(原件)

7.在职证明(中英文)

8.单位营业执照复印件盖章

9.德国学校出具的邀请函，内容包含课程介绍，原件

10.近六个月银行对账单(金额越大越好、有银行盖章和申请人户名)

11.房产证或购房合同(若有就提供)

12.车产-行驶证或车辆登记证(若有就提供)

13.医疗保险原件

德国留学签证流程:

1、递交申请签证材料，特快专递邮寄约需两个工作日收到。

2、申请人将完整的德国签证资料预约并递交领事馆。

4、申请人的德国签证资料被领事馆受理后，约需要5个工作日;

5、德国签证出签。

第五篇：德国签证通知

2010CEBIT签证通知

各参展单位：

2010年德国CEBIT展已经开始参(观展)人员签证工作的准备。有关签证资料的准备与注意事项,以下已详细列出,请认真阅读并实施,以保证签证工作的顺利进行.第一,北京领区和上海领区参(观展)人员需要进行电话预约再办理签证,广州领区签证

须通过签证中心递交签证申请资料并预约,详情如下:

A.北京领区：65321925，地址：北京市东直门外大街17号（只受理电话预约，预约时间：周一至周五8：15—11：

45，周一至周四13：15—16：30，周五12：30—16：30，北京领区辖区省份：北京市、甘肃省、河北省、黑龙江省、河南省、湖北省、湖南省、江西省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区、青海省、陕西省、山东省、山西省、天津市、西藏自治区和新疆维吾尔自治区、四川、贵州、云南三省和重庆市。）

B.上海领区：须委托德国工商会上海办事处预约办理签证，电话：021-50815964 / 50817343，地址：上海市

浦东新区世纪大道1600号浦项商务广场15楼（上海领区辖区省份：安徽、江苏、浙江省和上海）

C.广州领区：须通过广州德国签证申请中心来递交签证申请材料并预约，不受理电话预约，签证申请中心电话

020－38798400，地址：广州市天河区体育西路189号城建大厦2楼220，如果申请人在近两年内有两次或超过两次持申根签证旅行过的，那么递交签证申请材料受理时间为：周一至周四8：00—11：00，该类申请人不需要面试；不符合上述条件的申请人需在周一至周五8：00—15：00递交签证申请材料并预约具体面试时间（您可在递交材料前先打电话问一下现在去送材料能约到几号然后在安排递送材料的日期），向签证中心递交材料可由他人代送。（广州领馆辖区省份：广东、福建、海南三省和广西壮族自治区）。广州领区由新时代公司办理团队签证的预约。

注:请不跟随我公司团队签证的参展商在完成签证预约后将具体面试时间通知我司。谢谢配合！

操作部:何晓芳小姐

电话:0755 25320473 83667148

2009-12-

5第二,签证面试需递交材料：

A.两份填写完整的签证申请表（请填写完整，内容与邀请函一致，最后签字要与护照上的签字一致）；

注意：现在德国驻华各领馆均要求签证申请人使用新的带条形码的签证申请表，该签证表必须在https://service.diplo.de/einreicher/keindatenquelle.do上在线填写，打开该网页后请选择英语然

后点“OK”在进入下一页面后点“Continue”，进入下一页面后继续点“Continue”，进入下一页面后点

“New application”之后将进入签证表填写页面，填好签证表后请点“Save and print”，然后就可以

保存填好的签证表了（您可以保存成PDF格试或WORD格试），然后请打印出带有条形码的有效签证表，打印好的签证表上签字必须为中文签名（该表需在30分钟内填写并保存完毕方有效）。

B.3张近期二寸白底彩照，两张分别贴在填好的签证表上，另一张面试时递交；

C.护照原件，该护照须在签证有效期结束后还至少90天有效，有持照人签名及至少两面空白页；

D.身份证复印件（面试时领事馆要求提供原件）、户口本的原件.E.公司派遣函（参考样本附后，您只需将划线部份改为您公司的信息后用有公司抬头的红头或蓝头纸打印

出来让总经理签字并加盖上公章就可以了）

F.公司营业执照复印件需加盖公章.领馆要求申请者提供营业执照得翻译件加盖公章(参考样本附后).G.保额不低于3万欧元的境外医疗保险原件及复印件（可以在使领馆门口购买，请根据自已的实际行程时

间购买相应天数的保险，或者由深圳新时代展览公司代买）

H.暂住证(常住地与户口所在的或护照签发地不符时),若无请提供劳动合同或者派出所开具的居住证明

I.贵公司支付展览各项费用的付款证明（付款通知、银行汇款单、发票）J.申请人的经济状况证明（自2006年12月20日开始，各领馆均要求申请人提交工资单、工资存折、最

近6-12个月的银行/信用卡帐户交易明细表，还可以附加提供房产证、车主证明等其他财产证明）

K.观展商签证有效期一般为：展期＋展览前后各一天＝展期＋2天

参展商签证有效期一般为：展期＋展前3天（用于布展）＋展后3天（用于撤展）＝展期＋6天。

新时代展团的行程为2010年2月28日-3月7日,如申请人除参加展览外还有其他旅行目的需在申根国家停留超过上述时间，须提供相关其他证明材料。

L.展览会摊位图及展位确认---我司提供

M.邀请信原件及复印件---原件我司提供

（提示：如多位申请人共用一份邀请信，则无法提供原件邀请信的申请人需在材料中附有一份该邀请

信的复印件并注明何人持有原件邀请信

N.国际往返机票及国外酒店订单—我司提供

注意：签证表及所有资料备好后都要复印留档！！

要仔细核对签证表、担保函、邀请函，去过申根国家的必须填写在签证表中，具体申请日期及目的，出入境日。使馆将会按照资料中所留电话打电话确认申请人的真实性，请在材料递交后注意接听电话及回答电话,询问时要与所递交材料上的信息相符。

为了提高签证的通过率，广州领区范围内的企业由我公司安排团队签证，请各参展企业在12月30日前将办理签证名单报到我公司，并将上述签证资料邮寄到我公司，逾期不予办理团队签证。

如有任何问题，请联络我公司

第三,担保函样例：

To: Germany Embassy inFrom:（与邀请信一致）

Date: Dear Sir or Madam:

At the invitation of Messe Berlin, will dispatchto participate in CEBIT 2010 from 28 February to 07 March, 2010 andwill be in Germany for 8 days.The personal information is as follows:

This is to certify that all the cost ofair ticket, accommodation, transportation and medical insurance will be borne by our company during the period ofstay in Germany and we would like to guaranteecoming back to China on schedule after the fair andformer position will be kept afterreturn.We sincerely hope that you could grantthe Visa before the fair open.Thank you for your cooperation.公司英文名称公司中文名称(公司负责人签字盖章)

注：1.用带公司联络方式的红色或蓝色抬头纸全英文打印(如抬头纸上未出

现公司地址、电话、传真信息，请在本担保函中添加)

2.请注意签证地点、人称的相应变化

3.请另外附纸列出工资单明细(此为备用信息，如被要求提供时出示)

照片规格

总体要求：











 表情为中性，嘴唇闭合，眼睛直视镜头。背景必须为白色。照片必须是6个月内近照。照片须贴在申请表格上，还有一张照片用回形针夹在申请表格上。照片的清晰度不得低于600dpi，并用高质像纸冲洗。照片不能有折痕、刮痕或污迹。

规格：



 照片规格必须为：35mm × 45mm。照片上脸部的长度（从下巴至发际）为

32mm-36mm。

其它要求：









 脸的每一部分须清晰，对比明显。避免脸部出现反光，阴影和红眼睛。眼睛片有反光，戴有色眼睛或太阳镜都不允许。眼睛边和镜框不可遮住眼睛。照片须颜色中和并反映自然的肤色。

营业执照翻译件样本:

Business Certificate of Legal Person for Enterprise

(Duplicate)(2-2)

Registration No.: Qihejingzong Fuzidi028242 Name:China Computer World Media Group Express Company

Address: Shaoyaogou County South, Maying Town, Shanyin Village

Legal Person: Zhang Peirong

Registered Capital:RMB 4,800,000

Type of Enterprise: Group Economic

Running Method:

Business Scope: Mainly Running: Coal Exploitation

Both Running:**

Established Date: 19.10.1984

Business Term: From 19.10.1984 to 30.06.2006

O.Statement

1.Business Certificate of Legal Person for Enterprise is the certificate that the enterprise has the qualification of legal person and operating by law.2.Business Certificate of Legal Person for Enterprise has the original copy and the duplicate copy.Both have the same legal effect.The original copy shall put in the highlight in the operating address.The legal person can apply many copies of the certificate according to the business need.3.Business Certificate of Legal Person shall not be forged, alerted, leased, lent and transferred.Any other units and individuals shall not hold out, take over, withdraw.4.The legal person for the enterprise engage in operating in the authorizing registered scope.5.If there are anything changed in the registered items, the enterprise shall apply to the registered authority for alteration.6.From Jan.1 to April 30 each year, the registered authority should examined each year.7.When the enterprise is cancelled, the enterprise should submit to the registered authority.The certificate shall be automatically invalidation.Period of validity for Duplicate: April 30, 2003

Feb 20, 2002