小学馆将被拆 25位漫画家涂鸦留念

第一篇：小学馆将被拆 25位漫画家涂鸦留念

小学馆将被拆 25位漫画家涂鸦留念 编辑点评：承载日本几代动漫业者回忆的小学馆大楼将于今年9月拆除，以高桥留美子、浦泽直树、结城正美、岛本和彦为代表的25名漫画家听闻此消息后一起来到即将被拆除的大楼，在墙上涂鸦留念。9月2日から取り壊しが始まる東京都千代田区一ツ橋の小学館ビルに、「20世紀少年」の浦沢直樹さんや、「究極超人あ〜る」のゆうきまさみさんら人気マンガ家25人が豪華な“落書き”を手掛けて話題となっている。同ビル1階の打ち合わせスペースの壁や柱、窓ガラスに描かれており、白山通りからガラス越しに眺めることができるため、期間限定の新名所となりそうだ。

《20世纪少年》的作者浦泽直树及《究极超人R》的作者结城正美等25名人气漫画家，在将于9月2日拆除的小学馆（位于东京都千代田区一桥）中留下豪华涂鸦的消息引起了热议。漫画家们在小学馆一楼接待室的墙壁、柱子以及玻璃窗上都留下了涂鸦，从白山大道透过玻璃能看到里面，所以这里成为了新的限时景观。

小学館ビルは1967年に完成した地上9階地下3階の鉄筋コンクリート造り。東日本大震災を機に耐震強度を見直し、4度目の建て替えを進めている。落書き大会は週刊ビッグコミックスピリッツの編集部を中心に、最後に楽しい企画をと考えたのがきっかけ。

小学馆于1967年竣工，由钢筋混凝土建造，分为上9层和地下3层。东日本大地震后，这幢大楼的耐震强度被重新检测后做出第4次重建的决定。（在大楼正式被拆除之前），以周刊杂志《Big Comic Spirits》编辑部为中心，策划了一场涂鸦大会，旨在享受这最后的欢乐。描かれているのは、ピカチュウや「YAWARA！」の猪熊柔、「名探偵コナン」の江戸川コナンなどが描かれており、大きなものは1メートルあり、中にはマンガ家からの感謝の言葉、エールなどもある。

涂鸦包括皮卡丘、《柔道少女》猪熊柔、《名侦探柯南》中的江户川柯南等动漫形象，大的有1米，还有漫画家的感言及助威词。

“落書き”は外からガラス越しに眺められ、8月16日までは特別に午後8時まで室内を点灯して展覧する。取り壊し後の扱いは未定。

涂鸦可以从外部透过玻璃看见，截止到8月16日晚20点，小学馆都将特别开灯展览，目前拆除后的措施还尚未决定。