在深圳大运会开幕式上的致辞（★）

第一篇：在深圳大运会开幕式上的致辞

在深圳大运会开幕式上的致辞

尊敬的胡锦涛主席和夫人，女士们、先生们：

我非常高兴地欢迎各位来到中国深圳，在此参加接下来11天的深圳第26届世界大学生夏季运动会。今晚，国际大学生体育联合会大家庭成员、运动员、教练员和官员们十分荣幸和骄傲能与大家一起相聚深圳。他们期待着在国际大体联史上规模最大的一届大运会上向大家展示出自己的最佳风采。感谢诸位今晚在此与我们共享这一历史时刻。

亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。我要特别感谢深圳市政府和广东省政府为大家准备了如此高质量的场馆。其中有些场馆是新建的，我们相信，这作为大运会留下的遗产，对这座城市和今后使用这些场馆的学生们而言都是非常重要的。

我还要感谢中国大学生体育协会、中国政府和国际大体联大家庭的全体同仁，感谢他们为本届“不一样的精彩”的大运会所作出的贡献。

不论各位身居何职，我希望你们都有机会结识新朋友。虽然大家来到这里是为了比赛，但是举办国际大学生体育运动会也是为了让来自不同地区和不同文化背景的人能齐聚一堂，因此希望你们不要错过这个独特的机会。大家都住在运动员村，希望你们每天都能够结识一位新朋友，从而更好地了解我们所生活的这个世界。

我希望诸位在深圳过得愉快，在比赛结束后带着对深圳第26届世界大学生夏季运动会的美好记忆重返家园。

我谨代表国际大体联大家庭全体成员，向从世界各地前来参加本届大运会的参赛者们献上我们最衷心的祝福。

第二篇：王荣在深圳大运会开幕式上致辞

王荣在深圳大运会开幕式上致辞

尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的乔治·基里安主席，尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

今晚，我们相聚在中国，相聚在美丽的深圳湾。此时此刻，请允许我表达深圳市民的共同心声——深圳欢迎来自世界各地的朋友们！

深圳作为一座年轻的城市，也许会让青年朋友感到陌生。而正是这座青春城市对青春盛会的邀约，让国际大学生体育联合会在4年多前选择了深圳。这是一份前所未有的信任和期待。2009年7月13日，当我在贝尔格莱德，从国际大体联主席乔治·基里安先生手上接过会旗，我们就开始用倒计时的方式为履行申办承诺而不懈努力。

年轻的深圳举办大运会，给了我们一个宝贵的机会，能够在筹办过程中充分展示创新和创意，履行承诺、共襄盛会。在中国中央政府的卓越领导下，为实现“从这里开始，不一样的精彩”的办会理念，我们精心修建比赛场馆，训练运作团队，寻求科技支持，创造安全条件，也不断使这座城市的功能与形象得到提升。

各位青年朋友，深圳这座在中国改革开放中诞生的城市，过去30多年里一直在燃烧着青春激情、追逐着青春梦想。今晚，大运会的主火炬将在这里熊熊点燃，也预示着深圳将继续燃烧激情、奋发有为，创造一个更加美好的未来!愿你们喜欢深圳的热情与活力，愿深圳的一切给你们留下美好的回忆！谢谢！

第三篇：胡锦涛在大运会开幕式欢迎宴会上的致辞

胡锦涛在大运会开幕式欢迎宴会上的致辞 尊敬的基里安主席，Your Excellency George E.Killian, President of the International University Sports Federation 尊敬的各位国家元首、政府首脑，Distinguished Heads of State and Government, 尊敬的各位国际大体联执委会委员，Distinguished Members of the Executive Committee of the International University Sports Federation, 尊敬的各位来宾，Distinguished Guests，女士们，先生们，朋友们：Ladies and Gentlemen, Dear Friends, 今晚，第二十六届世界大学生运动会将在深圳隆重开幕。我谨代表中国政府和人民，对各位嘉宾表示热烈的欢迎！Tonight, the grand opening of the 26th Summer Universiade will be held here in Shenzhen.I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, a very warm welcome to all the distinguished guests.世界大学生运动会自1959年创办以来，秉承“发展大学生体育运动、促进国际团结合作”的宗旨，为各国各地区大学生运动员同场竞技、展示英姿搭建了平台，为世界各国各地区青年加深互相了解、增进友好感情架起了桥梁，有力推动了国际青年体育事业发展。Since its birth in 1959, guided by the principle of developing university sports and promoting unity and cooperation across the world, the Universiade has offered university athletes around the world a platform to compete with each other and showcase their sportsmanship.It has served as a bridge that brings young people in the world together to deepen their mutual understanding and friendship, thus giving a strong boost to the cause of international youth sports.半个世纪以来，各国各地区大学生运动员在赛场上奋力拼搏、勇创佳绩，展现了朝气蓬勃、昂扬向上的青春风采。不同国家、不同民族、不同宗教信仰的青年学子在大 运会上友好交流、积极互动，多彩文化在这里交融，友谊种子在这里播撒，合作信念在这里凝聚。这是大运会的魅力和真谛所在。Over the past 50 years and more, university athletes all over the world have been actively engaged in sports competition to bring out their best and displayed youthful vigor.University students from different countries, ethnic groups and religious backgrounds have forged a bond of friendship through exchanges and ineractions at the Universiade.Here, diverse cultures mingle, the seed of friendship is sown and the spirit of cooperation is fostered.This is where the appeal of the Universiade lies, and this is what the Universiade is all about.女士们、先生们！Ladies and Gentlemen,Dear Friends, 深圳是中国最年轻的大城市，这里充满生机活力，是观察当代中国的重要窗口。我相信，在深圳市政府和人民几年来精心筹办的基础上，在国际大体联和各国各地区代表团积极参与和共同努力下，本届大运会一定能办成一届有特色、高水平的运动会，在世界大运会历史上写下精彩的一页。As the youngest metropolitan city in China, Shenzhen is full of vitality.It is an important window through which you can learn about contemporary China.I am convinced that thanks to the good preparations made by the government and people of Shenzhen over the past several years and with the active participation and joint efforts of the International University Sports Federation and the delegations of various countries and regions, this Summer Universiade will go down in the history of the Universiade as a unique and high-standard sporting event.现在，我提议：

为本届大运会圆满成功，为世界各国人民团结和友谊，为各位嘉宾和家人健康，干杯！Now I wish to propose a toast, To the success of the 26th Summer Universiade, To unity and friendship among the people of the world, and To the health of all the distinguished guests and your families.Cheers!

第四篇：(中英双语)深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞

胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞

在第二十六届世界大学生运动会开幕式欢迎宴会上的致辞 中华人民共和国主席 胡锦涛 2011年8月12日，深圳

Toast at Welcoming Luncheon of the Opening Ceremony of the 26th Summer Universiade by Hu Jintao, President of the People's Republic of China Shenzhen, 12 August 2011

尊敬的基里安主席，尊敬的各位国家元首、政府首脑，尊敬的各位国际大体联执委会委员，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

Your Excellency George E.Killian, President of the International University Sports Federation, Distinguished Heads of State and Government, Distinguished Members of the Executive Committee of the International University Sports Federation, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends，今晚，第二十六届世界大学生运动会将在深圳隆重开幕。我谨代表中国政府和人民，对各位嘉宾表示热烈的欢迎！

Tonight, the grand opening of the 26th Summer Universiade will be held here in Shenzhen.I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, a very warm welcome to all the distinguished guests.世界大学生运动会自1959年创办以来，秉承“发展大学生体育运动、促进国际团结合作”的宗旨，为各国各地区大学生运动员同场竞技、展示英姿搭建了平台，为世界各国各地区青年加深互相了解、增进友好感情架起了桥梁，有力推动了国际青年体育事业发展。

Since its birth in 1959, guided by the principle of developing university sports and promoting unity and cooperation across the world, the Universiade has offered university athletes around the world a platform to compete with each other and showcase their sportsmanship.It has served as a bridge that brings young people in the world together to deepen their mutual understanding and friendship, thus giving a strong boost to the cause of international youth sports.半个世纪以来，各国各地区大学生运动员在赛场上奋力拼搏、勇创佳绩，展现了朝气蓬勃、昂扬向上的青春风采。不同国家、不同民族、不同宗教信仰的青年学子在大运会上友好交流、积极互动，多彩文化在这里交融，友谊种子在这里播撒，合作信念在这里凝聚。这是大运会的魅力和真谛所在。

Over the past 50 years and more, university athletes all over the world have been actively engaged in sports competition to bring out their best and displayed youthful vigor.University students from different countries, ethnic groups and religious backgrounds have forged a bond of friendship through exchanges and interactions at the Universiade.Here, diverse cultures mingle, the seed of friendship is sown and the spirit of cooperation is fostered.This is where the appeal of the Universiade lies and this is what the Universiade is all about.女士们、先生们！

Ladies and Gentlemen, Dear Friends，深圳是中国最年轻的大城市，这里充满生机活力，是观察当代中国的重要窗口。我相信，在深圳市政府和人民几年来精心筹办的基础上，在国际大体联和各国各地区代表团积极参与和共同努力下，本届大运会一定能办成一届有特色、高水平的运动会，在世界大运会历史上写下精彩的一页。

As the youngest metropolitan city in China, Shenzhen is full of vitality.It is an important window through which you can learn about contemporary China.I am convinced that thanks to the good preparations made by the government and people of Shenzhen over the past several years and with the active participation and joint efforts of the International University Sports Federation and the delegations of various countries and regions, this Summer Universiade will go down in the history of the Universiade as a unique and high-standard sporting event.现在，我提议：

为本届大运会圆满成功，为世界各国人民团结和友谊，为各位嘉宾和家人健康，干杯！

Now I wish to propose a toast, To the success of the 26th Summer Universiade, To unity and friendship among the people of the world, and To the health of all the distinguished guests and your families.Cheers!

第五篇：深圳大运会开幕式主持人解说词

深圳大运会开幕式主持人解说词

董卿：中央电视台

季小军：中央电视台

董卿：这里是中华人民共和国广东省深圳市，今晚，我们将在深圳湾体育中心，为您现场直播，深圳第26届世界大学生夏季运动会开幕的盛况。

季小军：今晚，我们将面朝大海为您讲述不一样的深圳故事，不一样的中国精彩。

董卿：从1980年到2011年，一段激情燃烧的创业岁月，昔日的南方边陲小镇，已然成长为现代化大都市。在建设中国特色社会主义的伟大历程中，谱写了敢为人先，开拓进取的壮丽诗篇。

季小军：从1980年到2011年。一方流淌这创造情愫的炽热土地，创造了世界工业化，城市化，现代化发展史上的奇迹。为中国的改革开放和现代化建设作出了历史性的贡献。

董卿：这是一座高荣的城市，它继承了和而不同的中华传统文化，不同民族，不同肤色，不同语言的人民在这里平等交流，和谐相处。

季小军：这是一座年轻的城市，那奋发的朝气和激情，孕育着创业和时尚，青春的赛事，牵手新春的城市，城市品格与年轻的梦想相互激荡。

董卿：从这里开始，不一样的精彩，青春大运，开放大运，绿色大运，科技大运，和谐大运的曼妙旋律将在莲花山下，深圳湾畔轻盈奏响。

季小军：从这里开始，不一样的精彩，一场回归体育，回归仪式的开幕式。将再次吸引全世界的关注目光。

董卿：鼓声穿越时光隧道，在中华文明古老计算器算盘的见证下，共同谱写数字化时代，陶月未来的梦想。朋友们，让我们一起倒计时。

（倒计时）

董卿：中国之门徐徐打开，一个古老的民族从开放之门走出，扬帆出海走向复兴，世界之门徐徐打开，一个青春的世界从迎宾之门走来，和谐欢聚，共创辉煌。

徐徐打开的，是我们每一个人的心灵之门，开启的是理想的大道，集结的是知识的力量，亲爱的朋友们，来自五大洲的大学生运动员，即将迈入这座属于他们的青春之门。从这一刻开始，世界没有距离，从这里开始，未来充满希望。

董卿：女士们先生们，欢迎深圳第26届世界大学生夏季运动会运动员出场。

（报国名的名字省略）

董卿：随着中国大学生体育代表团的入场，来自152个国家和地区的运动员已经入场完毕，在接下来的11天里，他们将参加24个大项306个小项的比赛，青春的活力，运动的精彩，将在这里共增友谊，共赢未来。

董卿：迎面走来的是引导员，身着青春靓丽款式各异的服装，由深圳大学设计，创意灵感来自本届大运会的海报，引导员来自中国近百所大学，他们带来的是全中国大学生对世界大学生的最美好的情谊。

董卿：欢迎国际大学生体育联合会主席乔治·基里安先生，深圳第26届世界大学生夏季运动

会组委会主席袁贵仁先生，深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会副主席王荣先生。

董卿：有请深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会副主席王荣先生致辞。有请深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会主席袁贵仁先生致辞。有请国际大学生体育联合会主席乔治·基里安先生致辞。

董卿：鲜花绽放，灿烂生命，彩绸飘舞，五洲四海。今夜的深圳湾是欢乐的海洋，是激情的世界。从今天开始，全世界的大学生的盛大节日讲拉开帷幕，从这里开始，结伴同行，启程未来。

董卿：国际大学生体育联合会会旗入场。

董卿：担任本届世界大学生夏季运动会会旗的执旗手的是：洗东妹，广东柔道运动员奥运会冠军。冯敬，体操世界冠军。蒋秋艳，大运会女子竞走本届参赛运动员。刘刚，来自深圳的射击运动员亚运会冠军。章硕，全国艺术体操冠军本届大运会教练员。陈定，华南理工大学学生竞走世界冠军。李钟顺，清华大学学生。张晓刚，本届大运会志愿者，北京大学深圳研究生学院学生。

董卿：女士们先生们，请起立，升国际大学生体育联合会会旗，奏国际大学生体育联合会会歌。（唱歌）

董卿：请坐。

董卿：誓言伴随我们走向赛场，历史等待我们书写新的华章。我们拥有一个地球，我们共享多元的文明

董卿：中国改革开放的春天音符，汇成深圳科学发展的交响，深情的旋律，激荡这一个青春城市从渔村走向现代化都市的动人乐章。春天的故事，是生机盎然的颂歌，是文明共享的诗篇。

董卿：大学生活充满求知和快乐，风化岁月，延伸梦想的旅程，穿越书山学海，追寻文明的足迹。历史让我们连接过去与未来，文学带我们走进心灵的对话，科学是我们认知神奇的宇宙，地理让我们触摸壮丽的地球。大学的校园星火相传，我们的成长师恩难忘，这里有青春最美好的时光，点点滴滴永远珍藏。

董卿：本届大运会开幕式主题歌《不一样的精彩》，由来自上届大运会主办国塞尔维亚，本届大运会主办国中国，和下届大运会主办国俄罗斯联邦的三位大学生联袂演唱。尽管来自不同国家不同民族，但是在大运的舞台上，梦想一样精彩。

董卿：绿色深圳，成就和谐大运。青春之门，**起大学生自行车方针。本届大运会地摊环保的实际行动，向全世界发出美好生活额邀请。从这里开始，沿着生命长长的绿色通道，出发！出发！出发！

董卿：朋友们，让我们迎接深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬入场。本届大运会火种在清华大学采集，从北京大学开始，经过实物传递和网上虚拟传递，现在来到了我们身边。

董卿：讲火炬带入开幕式的是骑自行车环游中国，宣传环保和大运理念的深圳大学毕业生周子迁。火炬第二棒，陈丽娜，亚运会女子帆板冠军。火炬第三棒，程菲，女子体操奥运会冠军。火炬第四棒，是在上海游泳世锦赛上，夺得两枚金牌并打破男子1500米自由泳世界记录的孙杨。火炬第五棒，王晋萱健美操全国冠军。火炬第六棒，戴菲菲，第21届大运会艺术体操冠军，本届大运会形象大使。火炬第七棒，刘翔奥运会冠军，110米栏世界记录创造者。十年前，他在北京第21届大运会上夺得跨栏冠军，从此开始了他超越极限的飞翔。

董卿：现在和刘翔一起跑向舞台中心的是来自非洲的纳赛尔，来自美洲的孙豪杰，来自欧洲的奥利加和来自大洋洲的詹尼斯塔。

董卿：美丽的火焰向着大海的方向，穿越青春大道。沿着26米高由层层叠叠的书籍筑起的火炬塔攀升，火焰雕刻出26届大运会的辉煌历程，也点燃了深圳第26届世界大学生夏季运动会的圣火。

董卿：青年是世界的未来和希望，以青春之我创建青春之人类。在友谊、和平、合作、发展的时代潮流中，让我们携起手来为建设共同繁荣和谐的世界，为开创人类更加美好的未来，而共同努力一起加油！

董卿：观众朋友，本届开幕式的演员都是大学生，没有明星，没有火焰，没有以往运动会那样的大型演出。但是我们仍然会铭记今晚青春的中国，铭记今晚喜悦的深圳。

季小军：从这里开始，中国将在世界大学生夏季运动云的赛场上，用青春和汗水编织不一样的精彩。

董卿：未来的11天里。152个国家和地区的大学生朋友将在这里分享友谊的甘甜，享受运动的欢乐。

季小军：祝福你们成功！

董卿：中央电视台。

季小军：中央电视台。

董卿：深圳第26届世界大学生夏季运动会开幕式就为您转播到这里，朋友们，再见！

季小军：再见！