第一篇:发表书面讲话
发表书面讲话
安德鲁斯空军基地机场上,美方铺上了欢迎贵宾到访的红地毯迎接习近平,礼兵在红地毯两侧列队致礼,发表书面讲话。习近平走下飞机,同在舷梯旁迎候的美国常务副国务卿伯恩斯、美国驻华大使骆家辉、国务院礼宾司长马歇尔等美方高级官员亲切握手,互致问候。中国驻美国使馆女青年向习近平献花。
习近平在机场发表的书面讲话中表示,我很高兴应拜登副总统邀请对美国进行正式访问。我此访是为落实去年1月胡-锦-涛主席访美期间同奥巴马总统达成的重要共识,推进相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系建设而来。我带来了胡主席和中国人民对美国人民的诚挚问候。
习近平说,40年前,在两国老一辈领导人共同努力下,以尼克松总统访华和中美《上海公报》的发表为标志,中美交往的大门重新打开了。自那以后,尽管经历风风雨雨,但两国关系不断向前发展,给两国和两国人民带来巨大福祉,也对亚太地区乃至世界的和平、稳定、繁荣产生积极深远的影响。
习近平说,当前,国际形势继续发生复杂深刻变化,中美两国拥有更加广泛的共同利益,肩负更加重要的共同责任。在新的历史起点上,双方能否抓住机遇,化解挑战,建设好中美合作伙伴关系,事关我们两国和世界的未来。我期待着通过访问,与美方就此作出积极务实的探索,共同推动中美关系持续健康稳定发展。我也期待着同美国各界人士广泛接触,对话交流,共议合作,厚植友谊,发言稿《发表书面讲话》。
访美期间,习近平将会见奥巴马总统,同拜登副总统举行会谈,还将会见美国国会领导人、前政要等,并与美国社会各界广泛接触交流。除华盛顿,习近平还将到访美国中部农业大州艾奥瓦州和西海岸加利福尼亚州洛杉矶市。
美国是习近平此次美欧亚三国之行的第一站。他还将对爱尔兰和土耳其进行正式访问。
据外交部网站消息,当地时间2月18日下午,应爱尔兰总理肯尼邀请,国家副主席习近平抵达位于爱尔兰中西部的城市香农,开始对爱尔兰进行正式访问。
下午4时30分许,习近平乘坐的包机降落在爱尔兰香农机常中国驻爱尔兰大使罗林泉和爱方高级官员登机迎请。
习近平走下飞机,同在舷梯旁迎候的爱尔兰副总理兼外交贸易部长吉尔摩、爱尔兰驻中国大使戴克澜等爱方官员亲切握手,互致问候。爱尔兰女青年和中国驻爱尔兰使馆女青年向习近平献花。
习近平在机场发表的书面讲话中表示,我很高兴应肯尼总理邀请,对美丽的“翡翠岛国”爱尔兰进行正式访问。我此行主要目的是加深中爱人民传统友谊,推动两国关系和务实合作向着更高水平迈进。
他说,爱尔兰自然环境优美,历史文化底蕴深厚,成功创造了在短时期内由农牧经济向知识经济跨越的范例,在欧盟和国际事务中发挥着积极作用。中爱建交33年来,两国关系始终在相互尊重、平等相待的基础上顺利发展,成为不同幅员规模、社会制度、文化传统的国家友好共处的典范。中方重视同爱尔兰的关系,希望巩固两国传统友谊,扩大双方各领域交流合作,推动中爱关系迈上新台阶。
习近平表示,我期待着同希金斯总统、肯尼总理、巴雷特众议长、伯克参议长等爱方领导人会见会谈,并同爱尔兰各界人士广泛接触,就进一步发展两国关系深入交换意见。相信在双方共同努力下,访问一定能取得圆满成功。
爱尔兰是习近平此次美欧亚三国之行的第二站。他是在圆满结束对美国的正式访问后抵达这里的。习近平还将对土耳其进行正式访问。
第二篇:河北省委常委宣传部长赵勇发表重要书面讲话
河北省委常委宣传部长赵勇发表重要书面讲话
【打印本稿】 【进入论坛】 【推荐朋友】 【关闭窗口】 2006年04月17日 10:28
二、经济和社会发展的主要情况
“十五”时期,特别是党的十六大以来,全省人民高扬“树正气、讲团结、求发展”主旋律,树立和落实科学发展观,抓住机遇,加快发展,经济社会取得了巨大成就。
——综合实力跃上一个大台阶。全省经济平稳较快增长,生产总值提前实现“翻两番、三步走”的第一步战略目标。2005年,达到10116.6亿元,增长13.4%,高于全国平均水平3.5个百分点。人均生产总值达到1.48万元,增长12.7%。全部财政收入突破千亿元,完成1035.2亿元,增长33%,其中一般预算收入515.7亿元,按可比口径计算分别是2000年的2.65倍和2.15倍。
——结构调整取得重要进展。重大项目建设、民营经济、国企改革和扩大开放是加快河北发展的四项重点工作。按照“一条主线,两大支撑”的要求,加快结构调整和增长方式的转变,一年来,农业综合生产能力稳步提高。2005年粮食总产519.7亿斤,是五年来最高水平。畜牧、蔬菜、果品三大产业占农业的比重由2000年的60.6%提高到70%,农业产业化经营率由36.1%提高到48.5%。工业主导产业支撑作用增强,占规模以上工业增加值比重由74.8%提高到78.4%;高新技术产业增加值年均增长17.4%。服务业发展速度加快,住房、通讯、旅游成为新的消费亮点。城乡二元结构改善,县域经济实力增强,城市化率由26.1%提高到37.5%。
——经济发展后劲明显增强。全社会固定资产投资五年累计完成1.4万亿元,年均增长14.1%,其中2005年增长30.4%。建成投产重点项目361项,完成投资2204亿元,是“九五”的1.6倍。保定汽车工业园、廊坊高新技术产业、蔚县煤电路一体化综合开发等重大项目建设顺利推进。以曹妃甸港区开港为标志,河北“一号工程”曹妃甸港区和循环经济产业示范区建设取得重大进展。基础设施和基础产业建设实现新跨越,五年新增高速公路654公里;新增二级以上公路5875公里;新建改建农村公路4.9万公里,所有乡镇和90%的行政村通了油路。新增铁路358公里。新建港口泊位33个。南水北调工程河北段完成18座大中型水库除险加固。新上电力项目12个,装机容量达到2316万千瓦。互联网用户达到311万户。
——改革开放步伐加快。坚持和完善基本经济制度。国有经济布局调整力度加大,国企改革向纵深推进。石钢、华药等一批省属大型企业股份制改革迈出实质性步伐。市县属国企改制面达到99%。民营经济快速发展,增加值年均增长13.1%,占全省生产总值的比重达到43%,对经济增长的贡献率达到47.2%。扩大了22个县(市)经济社会管理权限。对外开放水平进一步提高。同世界上170多个国家和地区建立了经贸关系,世界500强企业中有50家落户河北。五年来累计利用外资78亿美元,年均增长10.3%。2005年实际利用外资22.8亿美元,增长15.2%,进出口总额达到160.7亿美元,增长18.8%。积极融入环渤海经济圈,拓展与环渤海各省市及周边国家在各个层面的经济技术交流合作,在廊坊连开两届东北亚环渤海国际合作论坛,建立了环渤海政府领导人对话机制。
——社会事业全面进步。科技创新能力增强,累计申请专利2.8万件、取得省级以上科技成果5421项。国民教育体系进一步完善,九年义务教育成果得到巩固,高中段教育规模扩大,高等教育步入大众化阶段。公共卫生三大体系建设顺利推进,142个疾控项目和106个医疗救治项目基本完成。农村部分计划生育家庭奖励扶助制度和“少生快富”扶贫工程试点效果良好,低生育水平保持稳定。生态环境有所改善,城市大气污染、重点流域水污染防治取得积极效果。廊坊市被评为国家环保模范城。实施《建设文化大省规划纲要》,组建出版、报业、广电集团,广播电视“村村通”工程覆盖率达98.4%。
——人民生活水平提高。2005年城镇居民人均可支配收入9107.1元,农民人均纯收入3481.6元,同比分别增长14.5%和9.8%。就业持续扩大,城镇新增就业46万人,城镇登记失业率控制在调控目标以内。社会保障体系逐步健全,企业离退休人员养老金和国企下岗职工基本生活保障金按时足额发放,城市低保做到应保尽保。医疗保险覆盖面扩大,省市两权和164个单独统筹的县(市、区)全部实施城镇职工基本医疗保险。逐步取消农业税,增加对种粮农民的补贴。转移农村富余劳动力750万人次。初步建立农村低保制度。整村推进和“四帮一”扶贫工程顺利实施,五年来减少贫困人口140万。扎实开展文明生态村创建活动,全省14%的行政村跨入先进行列。广大农民收入增加、负担减轻,生活质量得到提升,人居环境有了较大改观。
——发展环境明显改善。政府职能转变步伐加快,建设勤政、廉洁、务实、高效政府取得积极进展。完成行政许可项目清理,建立健全社会公示、社会听证制度和科学民主决策机制。加强机关效能建设,实施“双提”工程。深入开展民主评议活动,推进行政权力公开透明运行试点。广泛开展社会主义精神文明创建活动,廊坊、唐山、秦皇岛被评为全国精神文明创建工作先进市。“四五”普法任务基本完成。整顿和规范市场经济秩序,集中开展专项整治。完善发展环境评价考核机制,创业宽松、社会文明、人居安全的良好环境逐渐形成。
三、今后工作目标及重点工作
“十一五”时期是河北发展的关键时期。今年2月,省十届人大四次会议审议通过了《河北省国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》。《纲要》确定今后五年我省经济社会发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,生产总值年平均增长11%左右,2010年达到1.7万亿元,人均生产总值达到2.4万元,全部财政收入力争达到2000亿元。城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入增长8%和6%以上。产业结构进一步优化,资源利用率显著提高,生态环境有较大改善,科技、教育、人才的支撑作用明显增强,社会保障体系比较健全,构建和谐河北取得明显成效。
2006年是实施“十一五”规划的开局之年,经济社会发展的主要预期目标是:生产总值增长11%以上,全部财政收入增长12%左右,城镇新增就业41万人,城镇登记失业率控制在4.6%以内,居民消费价格总水平控制在3%以内,城镇居民人均可支配收入增长10%,农民人均纯收入增长6%。为达到上述目标,省委、省政府要重点抓好八个方面的工作:一是推进产业结构优化升级;二是统筹城乡协调发展;三是全面实施“一线两厢”区域发展布局,促进区域协调发展;四是加强基础产业和基础设施建设;五是增强自主创新能力和科教智力支撑;六是推进体制创新和全面开放,完善落实科学发展观的体制保障;七是建设资源节约型、环境友好型社会,实现节约发展、清洁发展、安全发展和可持续发展;八是促进社会进步与社会和谐,协调推进经济建设、政治建设、文化建设和社会建设。
朋友们,河北正在发生巨变,燕赵大地正在崛起。河北省委、省政府正高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜,坚持用科学的发展观统揽全局,紧紧围绕实现更快更好发展、推进和谐河北建设两大历史任务,加快结构调整和经济增长方式转变步伐,抓好重大项目建设和县域经济发展两大支撑,团结带领全省人民,积极投身到改革开放和现代化建设的各项事业中来,努力实现“十一五”开好局、起好步,推动全省经济社会更快更好发展。
朋友们,河北的发展离不开各位的关心和支持,真诚地希望各位将一个多姿多彩的河北,一个充满生机的河北,一个改革开放的河北真实地向全国、向世界展示,并通过你们欢迎全国各地、世界各地的朋友来河北投资兴业!
祝第四届“网上河北行”活动取得圆满成功,祝各位在河北期间生活愉快,身体健康!
谢谢大家。
第三篇:克里发表讲话
[dvnews_page]Sen.JohnF.Kerry'sconceioneech
Sen.JohnF.KerrydelivershisconceioneechatBoston'sFaneuilHall.JohnKerryconcedesthestateofOhio's20electoralvotes,solidifyingPresidentBush'svictoryintheelection.Kerryandhisruing-mate,Sen.JohnEdwards,hadbeenreluctanttobowoutoftherace.北
京时间11月4日凌晨3:05(美国东部11月3日下午14:05),在美国总统大选中落败的民主党候选人克里在波士顿发表讲话。克里在讲话中承认大选的失败,并感谢所有选民对自己的支持。他说,他很遗憾没给美国带来一位新总统。克里还提到了大选造成的国民分裂,呼吁人们团结起来。
JohnKerry:
Thankyou.Thankyou.(Continuedcheers,alause.)Thankyousomuch.Thankyou.Thankyou.(Continuedcheers,alause.)Thankyousomuch.Thankyousomuch.Youjusthavenoideahowwarmingandhowgenerousthatwelcomeis,yourloveis,youraffection,andI'mgratifiedbyit.I'msorrythatwegotherealittlebitlateandalittlebitshort.(Chuckles.)
Earliertoday,IoketoPresidentBush,andIofferedhimandLauraourcongratulatioontheirvictory.Wehadagoodconversation,andwetalkedaboutthedangerofdivisioninourcountryandtheneed,thedeerateneedforunity,forfindingthecommonground,comingtogether.Today,Ihopethatwecanbeginthehealing.InAmerica--(alause).InAmericaitisvitalthateveryvotecount,andthateveryvotebecounted.Buttheoutcomeshouldbedecidedbyvoters,notaprotractedlegalproce.Iwouldnotgiveupthisfightiftherewasachancewewouldprevail.Butitisnowclearthatevenwhenalltheprovisionalballotsarecounted--whichtheywillbe--therewon'tbeenoughoutstandingvotesforustobeabletowinOhio,andthereforewecaotwinthiselection.Myfriends,itwasherethatwebeganourcampaignforthepresidency,andallwehadwashopeandavisionforabetterAmerica.Itwasaprivilegeandagifttoendtwoyearstravelingthiscountry,comingtoknowsomanyofyou.IwishthatIcouldjustwrapyouupinmyarmsandembraceeachandeveryoneofyouindividuallyallacrothisnation.Ithankyoufromthebottomofmyheart.(Cheers,alause.)Thankyou.(Alause.)Thankyou.(Cheers,alause.)Thankyou.(Alause.)
AUDIENCEMEMBER:Weaolutelylovedyou!
AUDIENCEMEMBER:We'vestillgotyourback!(Laughter.)
SEN.KERRY:Thankyou,man.(Cheers,alause.)AndI'm–andIaureyou,youwatch:I'llstillhaveyours.Sohanginthere.(Cheers,alause.)
Iwillalwaysbeparticularlygratefultothecolleaguethatyoujustheardfromwhobecamemypartner,myveryclosefriend,anextraordinaryleader,JohnEdwards.AndIthankhimforeverythinghedidandIjust--(cheers,alause).Thankyou.John--JohnandIwouldbethefirsttotellyouthatweowesomuchtoourfamilies.They'reherewithustoday.Theywerewithuseverysinglestepoftheway.Theysustainedus.Theywentoutontheirownandtheymultipliedourcampaignallacrothiscountry.NoonedidthismorewithgraceandwithcourageandcandorthatIlovethanmywife,Teresa,andIthankher.(Cheers,alause.)Thankyou.Andourchildr
enwerethereeverysinglestepoftheway.Itwasuelievable.Vanea,Alex,Chris,AndreandJohnfrommyfamily.AndElizabethEdwards,whoissoremarkableandsostrongandsosmart.(Cheers,alause.)AndJohyandCate,whowentoutthereonherown,justlikemydaughtersdid,andalsoEmmaClaireandJack,whowereupbeyondtheirbedtimelastnight,likealotofus.(Cheers,alause.)
Iwanttothankmycrewmatesandmyfriendsfrom35yearsago,thatgreatbandofbrotherswhocricroedthiscountryonmybehalfthrough2004.(Extendedalause.)Theyhadthecouragetoeakthetruthbackthen,andtheyokeitagainthisyear,andforthatIwillforeverbegrateful.Adthanksalso,asIlookaroundhere,tofriendsandfamilyofalifetime,somefromcollege,friendsmadeallacrotheyears,andthenallacrothemilesofthiscampaign.Youaresoecial.Youbroughtthegiftofyourpaionforourcountryandthepoibilitiesofchange,andthatwillstaywithusandwiththiscountryforever.ThankstoDemocratsandRepublicaandIndependentswhostoodwithus,andeveryonewhovoted,nomatterwhotheircandidatewas.Andthankstomyaolutelyuelievable,dedicatedstaff,ledbyawonderfulcampaignmanager,MaryBethCahill,whodidanextraordinaryjob.(Cheers,alause.)
There'ssomuchwrittenaboutcampaigandthere'ssomuchthatAmericanevergettosee.IwishtheycouldallendadayonacampaignandseehowhardthesefolksworktomakeAmericabetter.Itisitsownuelievablecontributiontoourdemocracy,andit'sagifttoeverybody,buteeciallytome.AndI'mgratefultoeachandeveryoneofyou,andIthankyourfamilies,andIthankyouforthesacrificesyou'vemade,andtoallthevolunteersallacrothiscountrywhogavesomuchofthemselves.Youknow,thankstoWilliamField--(laughs)--a6-year-oldwhocollected$680,aquarterandadollaratatimesellingbraceletsduringthesummer,tohelpchangeAmerica.(Cheers,alause.)
ThankstoMichaelBeonfromFlorida,whoIiedinaropelineholdingacontainerofmoney,anditturnedouthehadraidedhispiggybankandwantedtocontribute.AndthankstoIlanaWexler,11yearsold,whostarted“KidsforKerry”allacroourcountry.(Cheers,alause.)
Ithinkofthebrigadesofstudentsandpeople,youngandold,whotooktimetotravel,timeofffromwork,theirownvacationtime,toworkinstatesfarandwide.TheybravedthehotdaysofsummerandthecolddaysofthefallandthewintertoknockondoorsbecausetheyweredeterminedtoopenthedoorsofoortunitytoallAmerica.Theyworkedtheirheartsout.AndIwishyou,youdon'tknowhowmuch,thatIcouldhavebroughtthisracehomeforyou,forthem.AndIsaytothemnow:Don'tlosefaith.Whatyoudidmadeadifference.Andbuildingonitself--(alause).Buildingonitself,wegoontomakeadifferenceanotherday.Ipromiseyouthattimewillcome.Thetimewillcome,theelectionwillcomewhenyourworkandyourballotswillchangetheworld.Andit'sworthfightingfor.(Alause.)
IwanttoeeciallysaytotheAmericanpeople,inthisjourneyyouhavegivenmethehonorandthegiftoflisteningandlearningfromyou.Ihavevisitedyourhomes,Ivisitedyourchurches,I
visitedyourcommunityhalls.I'veheardyourstories.Iknowyourstruggles.Iknowyourhopes.Theyarepartofmenow.AndIwillneverforgetyou,andI'llneverstopfightingforyou.(lause;cheers.)Youmaynotunderstandcompletelyinwhatways,butitistruewhenIsaytoyouthatyouhavetaughtmeandyou'vetestedmeandyou'veliftedmeup,andyou'vemademestronger.IdidmybesttoexpremyvisionandmyhopesforAmerica.Weworkedhard,andwefoughthard,andIwishthatthingshadturnedoutalittledifferently.ButinanAmericanelection,therearenolosers,becausewhetherornotourcandidatesaresucceful,thenextmorning,weallwakeupasAmerica.(Alause.)Andthat–thatisthegreatestprivilegeandthemostremarkablegoodfortunethatcancometousonEarth.Withthatgiftalsocomesobligation.Wearerequirednowtoworktogetherforthegoodofourcountry.Inthedaysahead,wemustfindcommoncause,wemustjoinincommoneffort,withoutremorseorrecrimination,withoutangerorrancor.Americaisinneedofunityandlongingforalargermeasureofcompaion.IhopePresidentBushwilladvancethosevaluesinthecomingyears.Ipledgetodomyparttotrytobridgethepartisandivide.Iknowthisisadifficulttimeformysuorters,butIaskthem,allofyou,tojoinmeindoingthat.Nowmorethanever,withoursoldiersinharm'sway,wemuststandtogetherandsucceedinIraqandwinthewaronterror.Iwillalsodoeverythinginmypowertoeurethatmyparty,aproudDemocraticParty,standstruetoourbesthopesandideals.Ibelievethatwhatwestartedinthiscampaignwillnotendhere,andIknow--(cheers,alause).OurfightgoesontoputAmericabacktoworkandtomakeoureconomyagreatengineofjobgrowth.OurfightgoesontomakeaffordablehealthcareaacceiblerightforallAmerica,notaprivilege.Ourfightgoesontoprotecttheenvironment,toachieveequality,topushthefrontiersofscienceanddiscovery,andtorestoreAmerica'sreputationintheworld.Ibelievethatallofthiswillhaen,andsoonerthanwemaythinkbecausewe'reAmericaandAmericaalwaysmovesforward.(Alause.)
I'vebeenhonoredtorepresentthecitizeofthiscommonwealthforthe--intheUnitedStatesSenatenowfor20years,andIpledgetothemthatintheyearsaheadI'mgoingtofightonforthepeopleandfortheprinciplesthatI'velearnedandlivedwithhereinMaachusetts.I'mproudofwhatwestoodforinthiscampaignandofwhatweaccomplished.Whenwebegan,noonethoughtitwaspoibletoevenmakethisacloserace.Butwestoodforrealchange,changethatwouldmakearealdifferenceinthelifeofournationandthelivesofourfamilies,andwedefinedthatchoicetoAmerica.I'llneverforgetthewonderfulpeoplewhocametoourrallies,whostoodinourropelines,whoputtheirhopesinourhands,whoinvestedineachandeveryoneofus.IsawinthemthetruththatAmericaisnotonlygreat,butitisgood.Sohere--(alause).Sowithagratefulheart,IleavethiscampaignwithaprayerthathasevengreatermeaningtomenowthatIhavecometoknowourvastcountrysomuchbetter,thankstoallofyou,andwhataprivilegeithasbeentodoso,andthatprayerisverysimple:GodbleAmerica.Thankyou.(Cheers,alause.)
第四篇:英国女王发表圣诞节讲话
Each year that passes seems to have its own character.Some leave us with a feeling of satisfaction, others are best forgotten.2009 was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic downturn.过去每年似乎都各具特点。一些年份让我们心满意足,一些年份则最好忘却。2009年对很多人来说都不好过,尤其是那些深受经济衰退之苦的人们。
I am sure that we have all been affected by events in Afghanistan and saddened by the casualties suffered by our forces serving there.Our thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.我相信,我们所有人都受到阿富汗战事影响,为英军士兵伤亡感到悲伤。我们向这些士兵的家人和朋友表示慰问,他们面对巨大个人损失表现得无比高尚。
But, we can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making, in conjunction with our allies.但我们应该为我们的士兵与盟友作出的积极贡献而感到骄傲。
Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealthare currently serving in Afghanistan.英国和包括加拿大、澳大利亚、新西兰和新加坡在内的英联邦国家眼下共有超过1.3万名士兵在阿富汗服役。
The debt of gratitude owed to these young men and women, and to their predecessors, is indeed profound.我们对这些年轻士兵以及先前在阿富汗服役过的士兵表示深深感激。
It is 60 years since the Commonwealth was created and today, with more than a billion of its members under the age of 25, the organisation remains a strong and practical force for good.今年是英联邦成立60周年,今天其成员国25岁以下人口超过10亿,为它保持长久的强大和实用提供了力量源泉。
Recently I attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in Trinidad and Tobago and heard how important the Commonwealth is to young people.最近我刚刚参加了在特立尼达和多巴哥举行的英联邦政府首脑会议,听到联邦对年轻人是多么重要。
New communication technologies allow them to reach out to the wider world and share their experiences and viewpoints.For many, the practical assistance and networks of the Commonwealth can give skills, lend advice and encourage enterprise.新的通信技术使他们能够接触到更广阔的世界,分享他们的经验和观点。对于许多人来说,英联邦的实际援助与网络可以提供技能,给予意见和鼓励进取。
It is inspiring to learn of some of the work being done by these young people, who bring creativity and innovation to the challenges they face.令人鼓舞的是,我了解到一些年轻人正在做着一些事情,他们面对挑战,富于创造力和创新精神。
It is important to keep discussing issues that concern us all-there can by no more valuable role for our family of nations.I have been closely associated with the Commonwealth through most of its existence.对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要,它让我们的大家庭产生更大的价值。在英联邦成立以来的大部分时间里,我都同它联系紧密。
The personal and living bond I have enjoyed with leaders, and with people the world over, has always been more important in promoting our unity than symbolism alone.我个人同各国领袖、人民密不可分。这不单是象征意义,也能促进我们的团结。
The Commonwealth is not an organisation with a mission.It is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to problems.英联邦并非一个具某种使命的组织,而更是一个让各国人民合作、解决困难的平台。
In many aspects of our lives, whether in sport, the environment, business or culture, the Commonwealth connection remains vivid and enriching.在涉及我们生活的许多方面,不论是体育、环境、商业或文化,英联邦国家之间的联系紧密而丰富。
It is, in lots of ways, the face of the future.And with continuing support and dedication, I am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the common bond that transcends politics, religion, race and economic circumstances.在很多方面这展现未来的前景。随着不断的支持和贡献,我相信英联邦国家的多元化能加强各国在政治、宗教、种族和经济环境的凝聚力。
We know that Christmas is a time for celebration and family reunions;but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the world.众所周知,圣诞节是欢庆与家人团聚的时候,但我们也可以借这个时机回顾那些国内外不幸者面临的困境。
Christians are taught to love their neighbours, having compassion and concern, and being ready to undertake charity and voluntary work to ease the burden of deprivation and disadvantage.基督徒被教导要爱他们的邻居,有同情心,乐于慈善和志愿工作,以减轻贫困和不利的负担。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.我们自己会面临一连串的困难和挑战,这些困难和挑战会令我们感到困惑,但我们绝不能停下脚步。而应该继续努力,为自己和他人创造更美好的未来。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.不论你们现时身在何处,我都祝愿你们圣诞快乐。
第五篇:新党员发表讲话1
各位老师,各位同志们:
大家好!
今天,我们在这里隆重集会,进行新党员的入党宣誓,我的心情非常的激动。这标志着我的政治生命翻开了崭新的一夜,这是新党员加入党组织的必经程序,也是新党员向党表明心声和接受教育的一次极好的机会,具有特别的意义。我和各位新党员一起庄严举起右手,面对鲜艳的党旗宣誓的时候,我感到万分的光荣。在党组织和同志们的帮助下,我成为了党这个大家庭的一员,并能代表所有新党员站在这里发言,我感到无比的自豪。
作为一名预备党员,我们跟正式党员一样,代表着党的形象,要随时随地为人民着想。在闽江生活的两年时间里,在这个新的集体中,我经受了一些真正的考验和洗礼,由衷地认识到了党的伟大和正确,更加坚定了走共产主义道路的决心和信心。经历了 “玉树地震”,参与了校庆、迎评等学校发展中的大事,从一名入党积极分子到一名预备党员,我在学校党组织的关怀下,成长了不少,每当取得一些小小的成绩,总是对组织给我的点点教育心存感激。我相信,在座的绝大多数同志,都同样有着一段对党的深刻感情。
88年前,在中华民族危机和社会危机空前深重的时刻,中国共产党成立了,从此,担负起了振兴中华的伟大使命。88年的光辉历程。在中国共产党的领导下,中华民族以坚强的信念、钢铁般的意志推翻了压在中国人民头上的三座大山,完成了新民主主义的任务,实现了民族独立和人民解放,实现了由新民主主义到社会主义的转变,建立了社会主义制度,用信仰捍卫了中华民族的尊严!
我们每一位新入党的同志,要实现今天的誓言,就必须在今后的生活、工作和学习中,不断加强对马列主义毛泽东思想、邓小平理论以及“三个代表”重要思想的学习,加强对党的基本理论和党的知识的学习,加强党性修养,自我学习、自我提高、自我完善,提高政治思想素质,坚定共产主义信仰,永远保持党员先进性。我们肩负着革命先烈未尽的事业,我们向党做出了庄重的誓言,无愧于事业、无愧于誓言的决心,激励着我们每一名共产党员在工作中踏踏实实、勤勤恳恳,勇于实践、敢于创新,以自己富有成效的工作来履行誓言、为党旗争辉。作为新党员我们要向先进的老党员学习;作为党员我们要真正起到党员的模范带头作用,用优异的成绩感谢党组织的培养。谢谢„„