[露珠英语工作室] 新概念互动学习读物-第3册-第02课-课文与词汇表_

第一篇：[露珠英语工作室] 新概念互动学习读物-第3册-第02课-课文与词汇表_

《新概念英语》互动学习读物配套文本

第3册，第2课

＝＝＝＝＝＝＝

Thirteen Equals One

十三等于一

课文

＝＝＝

Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?

Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。但始终未能筹足资金把教堂的钟修好。

The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。

One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了：大钟又在“打点”报时了！

Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck 13 times before it stopped.他一看表，才一点钟，可是那钟一边敲了十三下才停。

Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.牧师拿着一支电筒走上钟楼想去看看究竟发生了什么事情。

In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.借着灯光，他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主Bill Wilkins。

“Whatever are you doing up here Bill?” asked the vicar in surprise.“你究竟在这上面干什么，Bill”？牧师惊讶地问。

“I'm trying to repair the bell,” answered Bill.“我想把这口钟修好”，Bill回答说。

I've been coming up here night after night for weeks now.好几个星期了，我天天夜里到钟楼上来。

You see, I was hoping to give you a surprise.嗯，我是想让你大吃一惊。

“You certainly did give me a surprise!” said the vicar.“你确实使我大吃了一惊”！牧师说。

You've probably woken up everyone in the village as well.也许同时你把村里所有的人都吵醒了。

Still, I'm glad the bell is working again.不过，钟又能报时了，我还是很高兴的。

“That's the trouble, vicar,” answered Bill.“问题就在这里，牧师”，Bill回答说。

It's working all right, but I'm afraid that at 1 o'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.不错，钟能报时了，但是，恐怕每到一点钟，它总要敲十三下，对此我已无能为力了。

“We'll get used to that, Bill,” said the vicar.“大家慢慢就习惯了，Bill”，牧师说。

Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing.十三下是不如一下好，但总比一下也不敲强。

Now let's go downstairs and have a cup of tea.来，咱们下楼去喝杯茶吧。

词汇

＝＝＝

equal /'ikwəl/

v.等于

raise /rez/

v.募集，筹(款)

torchlight /'tɔrtʃˈlaɪt/

n.电筒光

vicar /'vɪkɚ/

n.牧师

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

http://weibo.com/DewEnglishNCE

第二篇：[露珠英语工作室] 新概念互动学习读物-第1册-第015课-课文与词汇表

《新概念英语》互动学习读物配套文本

第1册，第15课

＝＝＝＝＝＝＝

Your Passports, Please.请出示你们的护照。

课文

＝＝＝

Is there a problem with the Customs officer? 海关官员有什么疑问吗？

Are you Swedish?

你们是瑞典人吗？

No, we are not.不，我们不是瑞典人。

We are Danish.我们是丹麦人。

Are your friends Danish, too?

你们的朋友也是丹麦人吗？

No, they aren't.不，他们不是丹麦人。

They are Norwegian.他们是挪威人。

Your passports, please.请出示你们的护照。

Here they are.给您。

Are these your cases?

这些是你们的箱子吗？

No, they aren't.不，它们不是。

Our cases are brown.我们的箱子是棕色的。

Here they are.给您。

Are you tourists?

你们是来旅游的吗？

Yes, we are.是的，我们是来旅游的。

Are your friends tourists too? 你们的朋友也是来旅游的吗？

Yes, they are.是的，他们也是。

That's fine.好了。

Thank you very much.非常感谢。

词汇

＝＝＝

brown /braun/

a.棕色的customs /'kʌstəmz/

n.海关

Danish /ˈdenɪʃ/

a.& n.丹麦人

friend /frɛnd/

n.朋友

Norwegian /nɔrˈwidʒən/

a.& n.挪威人

officer /'ɔfəsɚ/

n.官员

passport /'pæsˈpɔrt/

n.护照

tourist /'turɪst/

n.旅游者

http://weibo.com/DewEnglishNCE

第三篇：疏离与网络(综合英语第4册unit3课文alination and internet翻译)

异化和网络

互连网为人们自由的交流思想提供了一个极好的平台。在访问和使用方面相对较少的管制，使得网络交流如同行驶在公海上一般。我个人深信在思想全球化的带动下，人们的潜能将得到很好的发挥。早在互连网广泛传播使用前几年，我就宣扬这个立场。现在令我从心底高兴的是互连网极大的改变着全社会，让其越来越好。然而互连网可能存在的消极影响也让我很担心。

人们大量的谈论着新信息时代，但是却疏于报导有关互连网因为疏远了每个人之间的距离而导致的进一步的社会分裂。起初这听起来显然有些矛盾：一方面加强思想的自由交流促进了全球一体化，可这又怎样疏远了每一个参与者呢？

最近我跟我的一位朋友讨论了他所谓的“互连网问题”的话题。当我进一步问他是怎么回事时，他说他曾沉迷于互连网中，从而不得不强迫自己离线。在他看来这感觉就像嗜酒一样，适当的使用互连网已变得不可能。起初我以为他说的有些夸张，然而当他描述了最近的互连网狂欢----二十四小时不间断的在线，这让我无话可说。他说：“互连网并不是真实的世界，但我却在上面耗掉了我所有的时间，我必须得停止。”他进一步说由于长期沉迷于网络，这已经歪曲了他对于现实的感觉，让他觉得孤独和消极。

现在分裂的社会已经让人悲伤已久。对于我来讲，这好像要追溯到二战之后那一代人从海外完成他们伟大的使命归来。他们赢得了战争，上帝的偏爱也让他们行将赢得和平。拥有汽车变得平民化，越来越多的人分散到了郊区。“进步”是他们的口号。其实早在互连网普及之前，老百姓与他们的亲戚以及邻居之间的关系变得疏远。但在社会快速发展的今天，人们能够并且经常可以不用离开家里，通过互连就可以结识远在地球另一端的人们，这真是让人们觉得具有极大的讽刺意味

上周我们邀请远方的亲戚来家里一起庆祝女儿的生日，我的小外甥则在整个庆典上都躲进房间里玩一种战争模拟电脑游戏。我的妹夫跟我在一旁聊着天，眼前的这一幕这我们感慨我们那一代已经过去了，像小家伙这个年纪，本应该去户外与朋友们一起玩耍，而此时，他却宁可自己一个人在电脑玩他的电脑游戏。

对于我来讲，互连网是一个很有力的工具，可以帮我有更多的机会更好的汲取与应用知识。基于我个人的经验，我可以理解许多老百姓在网上冲浪时，要面临着认知超载的问题。我也能理解一个人是如何在这进程中扭曲了对现实的感觉。互连网是一个真实的世界吗？依据“真实的世界”的定义，它是真实的。至少我相信，当我们上网冲浪时，我们被迫的会被问到一些关于在网络里我们是如何感知世界的基本的问题，也许这是无意的。那些网上建立虚拟生活：如辩论，购物，旅游，浪漫的爱情等的人会说互连网不是真实的世界，然而另外一些人却不这样想，因为他们认为像辩论，购物，旅游，浪漫的爱情等恰恰是在真实的世界里发生的。

综上所述，我相信认知互连网潜在能力的关键是在我们的生活中寻求到一个平衡点。这将最大限度的发挥互连网的潜力，同时又不会失去对现实社会的认知。然而像大多数事情一样，这同样是说起来容易做起来难。在我看来我们这个社会对及时满意的追求高于一切，那么还有什么地方比网络空间更能做到这一点呢，在那里没有什么是不可能的。汽车的广泛使用，彻底的改变了我们的社会，我们的文化，现在类似的事情好像又要发生。我不确定这“信息化高速公路”将引导我们走向哪里：一些人说会到达我们的乌托邦，一些人则认为这是通往地狱之路。但我坚信，我们有能力保持我们对现实社会的正确认知，但我们是否要选择使用这种能力则是另外一回事了。

第四篇：人教版_高一至高三全部英语课文朗读与听力MP3链接学习啊

第五篇：【全效学习】九年级英语全册 Unit 9 When was it invented(第5课时)Self check and revision课时练习

Unit 9 When was it invented?

第5课时 Self check and revision

一．背记单词

1.味道2.柠檬

3.小甜饼4.算盘

5.双筒望远镜6.世纪;百年

二．根据句意填空。

1.The abacus was ________ by Chinese people.2.Li Lei likes ______ cookies because they are hard , dry and easily broken.3.The meat produced a ________ smell.4.The most popular drink in the world was invented by ________.5.There are many __________(发明)in this museum.6.How was the tea ________(发明)?

7.Silk is __________(生产)in Suzhou and Hangzhou.8.He always makes a lot of ________(错误)in class.三．句型转换

1.People all over the world enjoy surfing.(同义句转换)

Surfing ___ ______ by people all over the world.2.When he was thirty , Tom decided to move to London.(同义句转换）

At the ____ of thirty , Tom made a ________ to move to London

3.Kate took good care of the baby yesterday evening.(改为被动句）

The baby ____ ____ ____ ______ by Kate yesterday evening.4.She was seen to come out of the library by him.(改为主动句)

He ____ ___ ____ out of the library.5.Did you see the film last night ?(改为被动句)

____ the film ____ by you last night ?

6.Li Lei gave Tom a new pen last week.(改为被动句)

A new pen ___ _____ __ Tom last week.7.He didn’t go to bed before he finished his work.(同义句转换)

He ____ ___ go to bed ____ he finished his work.四．单项选择

1.The bridge __________ by the farmers themselves in 1982.A.builtB.was built C.buildD.was build

2.All the books will _______ to the children who live in the small village.A.be sentB.sentC.be sendD.send

3.Keys _______ used for ______ the doors.A.is, opening B.is, openedC.are, openingD.are opened

4.My mother told me that my homework must _______ on time.A.finishB.be finishC.be finishedD.finished

5.The police found the lost car _______.A.with mistakeB.by accident

C.by mistakeD.in accident

6.I don’t like this kind of potato chips because they are not _______.A.crispyB.sweetC.softD.sour

7.They decided _______ at the end of this month.A.to leaveB.going backC.travelD.not stat out

8.It’s used for _____ clearly in the dark.A.seeingB.seeC.lookingD.look

9.When ______ the car ________?

A.did, inventB.was, invented

C.does, inventD.in, invented

10.Jack ______ leave _____ his teacher comes back.A.doesn’t, untilB./, until

C.won’t, /D.won’t, until