李娜机智反问主持赢疯狂掌声 中英文致谢球迷支持

第一篇：李娜机智反问主持赢疯狂掌声 中英文致谢球迷支持

李娜机智反问主持赢疯狂掌声 中英文致谢球迷支持

在场边接受采访时，李娜总结道：“今天我没有遇到(两天前救赛点晋级)那么惊险的情况。今天的天气条件更适合打网球比赛。”当主持人提及教练卡洛斯时，李娜也是笑言：“(上一场比赛)确实让他很生气。不过我想今天我的表现应该能让他满意吧。”

下一场1/4决赛，李娜将对上意大利人佩内塔。对于即将到来的这场交锋，李娜又展现了幽默的一面：“她比我大一岁，这应该是我的优势了吧。”随后主持人提到了现场为李娜助阵的中国球迷，李娜风趣反问：“那么澳大利亚球迷呢？”此话也引来现场观众的一片掌声。随后金花特别用中文感谢了为自己加油的球迷们：“谢谢你们的支持。”

“你想对中国球迷说什么？”“那在场的澳大利亚球迷怎么办？”全场顿时掌声雷动。————这个回答真的太妙了！！听多了中国运动员典型的“教科书式”问答，再看看娜姐，真的是国际范儿！！！！！！

这翻译什么水准？李娜说佩雷塔比她大一天，到你这里变大一岁了，你个小编凭瞎猜写文章，真没道德，不过中国哪个编辑有道德呢？