第一篇:欧洲五大足球联赛和苏超联赛球队除名中英文对照表
曼联(Manchester United Football Club)曼城(Manchester City Football Club)(City of Manchester Stadium)利物浦(Liverpool Football Club)阿森纳(Arsenal Football Club)切尔西(Chelsea Football Club)热刺(Tottenham Hotspur F.C)
老特拉福德球场(Old Trafford)伊蒂哈德球场又称曼切斯特城市球场
安菲尔德球场(Anfield Stadium)酋长球场(Emirates Stadium)
斯塔福桥球场(Stanford Bridge Stadium)白鹿巷球场(White Hart Lane)
纽卡斯尔联(Newcastle United Football Club)圣詹姆斯公园球场(St James Park)埃弗顿(EvertonFootball Club)富勒姆(Fulham Football Club)
古迪逊花园球场(Goodison Park)克拉文农场球场(Craven Cottage)
西布朗姆维奇(West Bromwich Albion Football Club)山楂球场(The Hawthorns)斯旺西(Swansea City)
诺维奇(Norwich City Football Club)桑德兰(Sunderland)
斯托克城(Stoke City Football Club)维甘(Wigan)
阿斯顿维拉(Aston Villa Football Club)
维施·菲尔德球场(Wisch Field Stadium)卡罗路球场(Carrow Road)光明球场(Stadium of Light)(Britannia Building Society)(JJB Stadium)
维拉公园球场(Villa Park)
女王公园巡游者(Queens Park Rangers Football Club)洛夫图斯路球场(Loftus Road)
博尔顿(Bolton Wanderers Football Club)锐步球场(Reebok Stadium)布莱克本(Blackburn Rovers Football Club)埃伍德公园球场(Ewood Park)狼队(Wolverhampton Wanderers)Stadium)
莫利纽克斯球场(Molly Molyneux
中文名
Chelsea切尔西
Man Utd 曼联
Liverpool 利物浦
Tottenham 托特纳姆热刺
Arsenal 阿森纳 Highbury
Blackburn布莱克本
Newcastle 纽卡斯尔联
Wigan 维甘
Bolton 博尔顿
West Ham 西汉姆联
Charlton 查尔顿
Everton 埃弗顿
Middlesbro 米德尔斯堡
Man City 曼城
Aston Villa 阿斯顿维拉
Fu lham 富勒姆
Birmingham 伯明翰
Portsmouth 朴茨茅斯
West Brom 西布朗维奇
Sunderland 桑德兰
Stamford Bridge 斯坦福桥球场 Old Trafford Stadium 老特拉福德球场 Anfield Road 安菲尔德球场 White Hart Lane 白鹿巷球场 海布里球场 Ewood Park 埃伍德公园球场 Saint Jamess park 圣詹姆斯公园球场 JJB Stadium JJB球场 Reebok Stadium 锐步球场 Upton Park 厄普顿公园球场 The Valley 山谷球场 Goodison Park 古德逊花园球场 Riverside Stadium 河畔球场 city of manchester Stadium 曼彻斯特球场Villa Park 维拉公园球场 Craven Cottage 克拉文农场球场 St Andrews Stadium 圣安德鲁斯球场 Fratton Park 弗拉顿公园球场 The Hawthorns 山楂球场 Stadium Park 光明球场
苏格兰足球超级联赛
阿伯丁、凯尔特人、格拉斯哥流浪者、邓迪联、格雷纳、哈茨、希伯尼安、因弗内斯、基马诺克、马瑟韦尔、圣米伦
苏超球队的中英文名
格拉斯哥流浪者.凯尔特人.邓迪联队.利文斯顿.希伯尼安.阿伯丁.基马诺克.哈茨.邓弗姆林.马瑟韦光.因弗内斯.法尔科克.苏格兰足球联赛
格拉斯哥流浪者.凯尔特人.邓迪联队.利文斯顿.希伯尼安.阿伯丁.基马诺克.哈茨.邓弗姆林.马瑟韦光.因弗内斯.法尔科克.Glasgow Rangers FC Celtic FC Dundee United FC Livingston FC Hibernian FC Aberdeen FC Kilmarnock FC Heart of Midlothian FC Dunfermline Athletic FC Motherwell FC Inverness CT Falkirk FC Glasgow Rangers FCCeltic FCDundee United FCLivingston FCHibernian FCAberdeen FCKilmarnock FCHeart of Midlothian FCDunfermline Athletic FCMotherwell FCInverness CTFalkirk FC
五大联赛球队名称全接触(包括英文名,国语名和港译名)
英格兰超级联赛
阿森纳队——阿仙奴-Arsenal FC
托特纳姆热刺队——热刺-Tottenham Hotspur FC
利物浦队——利物浦-Liverpool FC
米德尔斯堡队——米杜士堡-Middlesbrough FC
曼彻斯特联队——曼联-Manchester United FC
利兹联队——列斯联-Leeds United AFC
切尔西队——车路士-Chelsea FC
查尔顿竞技队——查尔顿-Charlton Athletic FC
曼彻斯特城队——曼城-Manchester City FC
布莱克本流浪者队——布力般流浪-Blackburn Rovers FC
埃弗顿队——爱华顿-Everton FC
桑德兰队——新特兰-Sunderland AFC
纽卡斯尔联队——纽卡素-Newcastle United FC
富勒姆队——富咸-Fulham FC
伯明翰城队——伯明翰-Birmingham City FC
阿斯顿维拉队——阿士东维拉-Aston Villa FC
博尔顿漫游者队——保顿-Bolton Wanderers FC
西布朗维奇队——西布朗-West Bromwich Albion FC
南安普顿队——修咸顿-Southampton FC
西汉姆联队——韦斯咸-West Ham United FC
意大利甲级联赛
雷吉纳队——里贾纳Reggina
尤文图斯队——祖云达斯Juventus
皮亚琴察队——皮亚琴察Piacenza
拉齐奥队——拉素Lazio
罗马队——罗马Roma
博洛尼亚队——博洛尼亚Bologna
都灵队——拖连奴Torino
科莫队——科木Como
布雷西亚队——布雷西亚Brescia
帕尔马队——帕尔马Parma
佩鲁贾队——佩鲁贾Perugia
切沃队——切禾Chievo
摩德纳队——摩德纳Modena
恩波利队——恩波里Empoli
国际米兰队——国际米兰Internazionale
乌迪内斯队——乌甸尼斯Udinese
AC米兰队——AC米兰Milan
亚特兰大队——阿特兰大Atalanta
西班牙甲级联赛
皇家社会队-皇家苏斯达-
塞尔塔维戈队-切尔达-
马拉加队-马拉加-
巴伦西亚队-华伦西亚-
皇家马德里队-皇家马德里-
桑坦德竞技队-桑坦德-
巴拉多利德队-华拉度列-
皇家贝蒂斯队-贝迪斯-
拉科鲁尼亚竞技队-拉科鲁尼亚-
皇家马略卡队-马略卡-
巴塞罗那队-巴塞隆拿-
巴列卡诺队-华历简奴-
马德里竞技队-马德里体育会-
比利亚雷尔队-维拉利尔-
奥萨苏纳队-奥沙辛拿-
阿拉维斯队-艾拉维斯-
毕尔巴鄂竞技队-毕尔包-
塞维利亚队-西维尔-
西班牙人队-爱斯宾奴-
乌尔瓦队-维尔瓦-
德国甲级联赛
拜仁慕尼黑队——拜仁慕尼黑-
波鸿队——波琴-
汉莎罗斯托克队——罗斯托克-
门兴格拉德巴赫队——慕逊加柏-
沙尔克04队——史浩克零四-
多特蒙德队——多蒙特-
慕尼黑1860队——慕尼黑1860-
比勒菲尔德队——比勒费尔德-
云达不莱梅队——云达不莱梅-
柏林赫塔队——哈化柏林-
沃尔夫斯堡队——沃尔夫斯堡-
汉堡队——汉堡-
纽伦堡队——纽伦堡-
勒沃库森队——利华古逊-
斯图加特队——史特加-
凯泽斯劳滕队——凯沙罗顿-
科特布斯队——科特布斯-
汉诺威96队——汉诺威-
Real SociedadCelta de VigoMalaga CFValencia CFReal Madrid CFRacing SantanderReal ValladolidReal Betis Balompie SADDeportivo La CorunaReal MallorcaFC BarcelonaRayo VallecanoClub Atlético de MadridVillarreal Club de Fútbol S.A.D.Club Atletico OsasunaCD AlavesAthletic Club BilbaoSevilla Fútbol ClubRCD EspanyolR.C.Recreativo de HuelvaFC Bayern MunchenVfL Bochum 1848FC Hansa RostockBorussia MonchengladbachFC Schalke 04Borussia DortmundTSV 1860 MunchenArminia BielefeldSV Werder BremenHertha BSC BerlinVfL WolfsburgHamburger SV1.FC NurnbergBayer 04 LeverkusenVfB StuttgartFC KaiserslauternFC Energie CottbusHannover 96
法国甲级联赛
里昂队——里昂-Olympique Lyonnais
尼斯队——奈斯-Nice
欧塞尔队——欧塞尔-AJ Auxerre
巴黎圣日尔曼队——巴黎圣日门-Paris Saint-Germain FC
朗斯队——朗斯-RC Lens
甘冈队——吉英坎-En Avant Guingamp
波尔多队——波尔多-FC Girondins de Bordeaux
索绍队——索察-Football club Sochaux-Montbeliard马赛队——马赛-Olympique de Marseille
南特队——南特-FC Nantes Atlantique
巴斯蒂亚队——巴斯蒂亚-SC Bastia
摩纳哥队——摩纳哥-AS Monaco
勒阿弗尔队——勒哈费尔-Le Havre Athletic Football Club Association斯特拉斯堡队——史特拉斯堡-RC Strasbourg
阿雅克修队——阿些斯奥-Athletic Club Ajaccien
特鲁瓦队——特鲁瓦-Troyes Aube Champagne FC
蒙彼利埃队——蒙彼利埃-Montpellier Herault Sports Club色当队——色当-CS Sedan-Ardennes
里尔队——利尔-Lille OSC
雷恩队——雷恩-Stade Rennais FC
荷甲联赛球队名称
球会名称 粤语译名译音 普通话译名译音 球队官方网站连接
Ajax阿积士阿贾克斯
AZ Alkmaar艾克马亚 阿尔克马尔
Den haag ADO 海牙 ADO 海牙
Feyenoord飞燕诺费耶诺德
Groningen高宁根格罗宁根
Heerenveen海伦维恩海伦芬
NAC Breda比达布雷达
NEC Nijmegen NEC 尼美根奈梅亨
PSV Eindhoven PSV 燕豪芬埃因霍温
RKC Waalwijk RKC 华域克瓦尔韦克
Roda JC洛达罗达JC
Roosendaal罗辛达罗森达尔
Twente川迪特文特
Utrecht乌德勒支乌得勒支
Vitesse Arnhem维迪斯维特斯
Volendam沃伦丹沃兰达姆
Willem II威廉二世威廉二世
Zwolle施禾尼兹沃尔