第一篇:浅析歌剧《特里斯坦和伊索尔德》的悲剧创作元素论文
【摘 要】《特里斯坦和伊索尔德》是十九世纪德国著名作曲家、文学家和指挥家瓦格纳创作的一部经久流传的歌剧。本文从作者经历、思想背景、音乐时代背景及音乐写作手法等几个不同角度出发,阐述了这部伟大作品中所蕴含的悲剧创作元素。
【关键词】特里斯坦和伊索尔德 创作 元素
悲剧艺术起源于希腊文化,它洞悉了生命的底蕴,是由生命之血和情感之泪编织而成的,是意志和毅力融汇的结果。人们在悲剧的崇高与伟大之中品味人类自身的不凡,透过艺术重新获得生命的体味,在生命的悲剧中获得美学的价值和意义。
歌剧《特里斯坦与伊索尔德》是十九世纪德国著名作曲家、文学家和指挥家瓦格纳经久流传的代表作之一。全剧分三幕,讲述了年轻的骑士特里斯坦被派往爱尔兰,去为其叔父——康沃尔国王马克迎娶美丽的公主伊索尔德。特里斯坦与伊索尔德曾经相识,虽在一次搏斗中特里斯坦杀死了伊索尔德的未婚夫,但伊索尔德仍为其所动。而今,伊索尔德想到自己被迫无奈的婚姻愤恨至极,宁肯与特里斯坦同归于尽。她命令其女仆在酒里下毒,但是女仆却把毒酒换成了爱情之酒,二人重新燃起爱慕之情。可是在两人深夜幽会,相互纵情倾诉衷肠之时,马克国王撞见他们心如刀绞。国王手下的骑士梅洛特向特里斯坦挑战,决斗中,特里斯坦身受致命伤,他的仆人将其带至其家乡养伤。伊索尔德乘船赶到特里斯坦家乡,特里斯坦非常激动,但还是死于伊索尔德的怀抱中。随后,国王乘船赶到本想成全特里斯坦和伊索尔德的爱情,但为时已晚。此时,伊索尔德已唱着爱情之歌,同特里斯坦共相长眠。
《特里斯坦和伊索尔德》是围绕特里斯坦和伊索尔德两人爱情的产生、发展及死亡来展开的,自由选择的死亡引领彼此相爱,同时也需要爱情使两人走向死亡,这就注定了男女主人公命运的悲剧性。
下面从几个方面来谈谈《特里斯坦和伊索尔德》的创作背景中蕴含的悲剧创作元素:
一、作者经历
里夏德·瓦格纳,十九世纪德国著名作曲家、文学家和指挥家,欧洲后期浪漫乐派的重要代表人物之一。瓦格纳的生父早逝,继父路易·戈耶对童年时期的瓦格纳影响很大。继父的犹太出身背景似乎可以解释瓦格纳的忧郁、热望和救世主的梦想。瓦格纳所处的年代,正是德国社会发生剧烈动荡的年代。当时的瓦格纳曾热情投入1849年德国资产阶级革命,可是他站在了不应该支持的一方,普鲁士国王的军队镇压了起义,瓦格纳受到通缉和流放,经历了被驱逐出德国的遭遇,躲到了瑞士。流亡瑞士时,东道主年轻漂亮的妻子玛蒂尔德是个作家,也爱好哲学和音乐,自然成为瓦格纳的红颜知己,瓦格纳认为她是他唯一的知音,是他一生中唯一的真正的爱,他对玛蒂尔德的爱情首先是理智,而后是感情上的,但似乎是充满激情的。在创作《特里斯坦和伊索尔德》期间,瓦格纳的妻子明娜曾经径自拆阅了瓦格纳给玛蒂尔德的密信,即而狮吼。瓦格纳终于忍受不了那无休止的争吵,独自迁居威尼斯。
这些经历无疑给瓦格纳创作特里斯坦这一角色带来了灵感,伊索尔德便是瓦格纳心中的玛蒂尔德。艺术品从来不是一次亲身经历的产物,而是一种被征服的诱惑。从美学上来说,这是一个令人心荡神驰的梦幻,一个从不能满足的欲望。
二、思想背景
《特里斯坦与伊索尔德》中对黑夜的崇敬,对解脱之死的向往这些主题都有着强烈的悲观色彩,这与当时叔本华的悲观主义哲学对瓦格纳长时间的巨大影响是分不开的。但与叔本华所不同的是,瓦格纳相信爱情可以拯救灵魂,并使灵魂获得解脱。剧中被否定的意愿是那种理智的和伦理道德的意愿,是一种被释放出来的力量,用以战胜内心深处的本能和对一切超越了我们理智及意识范围之外的预感。瓦格纳在他的音乐中创作出最具说服力及有活力的和弦,将叔本华的意愿哲学进一步发展。
瓦格纳的崇拜者、著名哲学家和诗人尼采对《特利斯坦与伊索尔德》一剧极为倾倒,他曾经写下这样的评论:……对于那些病得还不够重,还不能享受这种地狱中的欢乐的人来讲,人世间是多么可怜。在1872 年问世的尼采的《悲剧的诞生》中,探讨了悲剧的诞生、悲剧的灭亡、悲剧的更生三个问题,而在写作《悲剧的诞生》期间,尼采与音乐家瓦格纳非常要好,对他佩服得五体投地,视为自己的导师。尼采在一首诗中写到:“黑沉沉的午夜述说了什么?宇宙要比那白天所想象得更加地深邃!痛苦地说‘去死吧!’,但是所有的快乐都想要永恒,那深邃的,深邃的永恒。”瓦格纳将这种多愁善感的情绪用声音的表达形式永久的固定了下来。剧中男女主人公的凄美爱情似乎预示着爱情只有在死亡之中才是最甜蜜的,这也就是悲剧美的意义所在吧。
三、音乐时代背景
十九世纪中后期的音乐发展正处于浪漫派后期,浪漫主义音乐比起之前的维也纳古典乐派的音乐,更注重感情和形象的表现,相对来说要看轻形式和结构一些。浪漫主义音乐的一个重要特点就是善于表现个人的感情和幻想,尤其强调个人主义的体验。他们热衷于反映内心最强烈情感的爱情主题;倾心于带自传性的,不满现状的忧郁,孤独者的精神。
浪漫主义音乐的出现,使音乐走出宫廷,走向民间。新的艺术题材的出现(如艺术歌曲,交响诗等)更加丰富了音乐的表现力。很多音乐大师的传世佳作至今久演不衰,充分显示了浪漫主义音乐极强的生命力。浪漫主义音乐是一座桥梁:韦伯接受了格鲁克和莫扎特的传统,传至近代的瓦格纳。这时的艺术家们不像在古典乐派时期沐浴在阳光下,而是沉浸在充满不祥预感,倾向于表现内心的思考当中。因而,瓦格纳的音乐中充满了矛盾、不安,灵魂的超越以及自我牺牲爱情的伟大等等。可以说,瓦格纳象征着19世纪,他分享了这个世纪对自由的渴望,对唯灵论及象征的兴趣爱好以及对不朽与伟大向往的趋势。
四、音乐写作书法
《特里斯坦与伊索尔德》之所以成为一部里程碑式的作品,或许正是因了“特里斯坦和弦”,整场音乐正是由这个奇妙的和弦展开的,它给整部歌剧的气氛定下了基调:爱情创造奇迹,然而爱并非凡世中存在。那无法实现的爱,以及无限的渴望,只有经过劫难的洗礼,甚至生死的轮回,才能成为最后的救赎。在歌剧《特里斯坦与伊索尔德》中有很多描写死亡与黑暗的,如第一幕中的白天,第二幕中的黑夜,最后一幕中的死亡,这些都宣扬了宗教神秘及超世的思想。就音乐而言,瓦格纳在歌剧《特里斯坦与伊索尔德》中对半音和声的运用开创了音乐历史的新纪元,这是最纯正形式的浪漫主义的发展,它不仅增强了这部剧作的表现力,更重要的是发展了和声理论,而且其影响一直延伸到二十世纪的音乐创作之中。
总而言之,由于瓦格纳的经历、思想背景及音乐写作手法等创作元素的影响,我们不得不承认,瓦格纳在《特里斯坦与伊索尔德》中展现出来的音乐尽善尽美地演绎了这部歌剧的悲剧性。
参考文献:
[1]彭锋.西方美学与艺术.北京:北京大学出版社,2006.[2]余志刚.西方音乐简史[J].北京:高等教育出版社,2006.[3]马塞尔.施奈德·瓦格纳画传.北京:中国人民大学出版社,2005.[4]张筠青.歌剧音乐分析.北京:高等教育出版社,2004.
第二篇:引用影评《崔斯坦和伊索德》
你眼中我的脸
我眼中的你 真正赤诚的心在无尽的脸中 无论死去的是什么都不是均等的混合…… 如果我们的两份爱汇在一起
那么我们的爱将永不减退
爱永不消逝……
这是影片《崔斯坦和伊索德》中的一段台词。把它放在文章的开头,我认为很合适。曾经的我,有很长一段时间听到“爱”字就想呕吐,听到“情”字就觉得头皮发麻。作为一个老愤青,在渐入不惑之年的艰难跋涉中,却突然对爱情这玩艺儿产生了莫名的冲动,真不知是造化弄人还是枯木逢春了?当我看完凯文?雷诺兹的新片《崔斯坦和伊索德》后,对爱情、责任和荣誉的真意又产生了一些更为深刻的认识。
早在1865年,有着“西方音乐教父”之称的瓦格纳便把“崔斯坦与伊索德”的故事以歌剧的形式搬上了舞台。擅长心理学的瓦格纳将剧中所纠葛的情绪和矛盾在当时强调优雅的歌剧中完美的表达了出来,让人感同身受,有如亲临其境,然而该剧当时在慕尼黑的首演却遭遇了票房上的滑铁卢。
时光流转,这段凄美而古老的爱情故事走到21世纪的今天,在全新电影艺术的包装下,却冲破了历史的樊篱,重新焕发出它独特的魅力。作为《侠盗罗宾汉》和《未来水世界》的导演,凯文?雷诺兹接受了古典题材和大制作的洗礼,影片以含蓄深沉的镜头语言表达了男女主人公内心深处绝望的爱,让人观之动容,情难自已。
故事发生在罗马帝国衰亡后的大不列颠群岛。
爱尔兰国王唐查德仰仗着强大的军事力量压制着英格兰的各路诸侯。面对内讧和分裂,雄才大略的康沃尔国王马可意欲实现统一英格兰各部的梦想,因为他身旁有阿拉贡的崔斯坦。
崔斯坦是个孤儿,其父母在爱尔兰人的一次突袭中不幸身亡。从敌人剑下救出崔斯坦的马克失去了右手,但是他获得了日后的政治生涯中最有力的支持者——崔斯坦。在他的精心培育下,崔斯坦成长为一名骁勇善战的骑士,二人情同父子。
在与爱尔兰军队的一次激战后,身负重伤的崔斯坦随船飘荡至海岛的岸边。在一位神秘的爱尔兰姑娘的精心呵护下伤势痊愈,渐生的情愫因崔斯坦必须重返英格兰而阻断,命运之神开始捉弄这对苦命鸳鸯。
图谋挑起事端、分裂英格兰各部族的唐查德邀请英格兰各部参加比武大会,并许诺将公主伊索德作为奖品许配给获胜的一方。崔斯坦代表康沃尔赢得了比赛,为国王马可赢取了一位英格兰王后。然而出现在崔斯坦面前的未来王后却让他如雷轰顶,因为她居然是自己朝思暮想的心上人!
为了骑士的忠诚与国王的尊严、为了和平统一大业,崔斯坦与伊索德压抑着内心深处炽烈的情感。但是爱情的力量势不可挡,崔斯坦与伊索德终于冲破了宗教与伦理的堡垒……为什么要有家国的使命?为什么要有父子君臣间的忠诚?为什么要有马可国王的深深伤痛? 崔斯坦与伊索德爱得那样撕心裂肺,哪怕最终的结局只能是死在爱人的怀里……
“除了爱,还有责任和荣誉。”崔斯坦即使面对着自己和爱人流血的心,也在竭尽全力维护着骑士的尊严。我想这不仅仅是骑士的尊严,也是每个男子汉应有的尊严。
影片在字幕和背景音乐中结束了。我知道我所写下的一切在影片面前都是苍白无力的。如果大家能因此抽出时间看看这部优秀影片,就是对我的最大褒奖。
第三篇:(英语毕业论文)罗尔德.达尔《查理和巧克力工厂》的童话元素
英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 英汉委婉语中体现的文化异同 2 浅谈《旧约》中女性的形象和地位 《老人与海》和《白鲸》的个人主义比较 4 对《老人与海》中突显的生态意识的探讨 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象 6 浅谈《认真的重要性》里现实主义和唯美主义的冲突 7 Olympic Economy 8 从电影片名翻译窥探中美文化差异 从《竞选州长》看马克.吐温的幽默艺术 10 中餐菜谱翻译的错误分析 不同国家的商务谈判风格及其对策 12 英汉恭维语语用对比研究 浅析《爱玛》中女主人公的女性意识 14 中西面子观的比较研究 On Dual Personality in Dr.Jekyll and Mr.Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory 16 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究 17 网络语言风格的性别差异 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色 19 跨文化广告传播中的语用失误研究 The Features of Classic-literature-based Movies Showed in Pride and Prejudice 21 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想 22 体育专有名词的翻译研究 浅析远大前程中皮普转向成熟的过程 24 从《儿子与情人》谈家庭失和与失衡 25 情感范畴在转喻中的认知体现 The Study of English Film Title Translation Methods and Some Requirements to the Translators 27 试析《哈克贝利费恩历险记》中主人公冲破种族主义桎梏追求自由的精神 28 群体隐私和个体隐私——中美家庭中隐私观念的对比研究 29 浅析电视口译的特点及其译文质量评价 30 国际商务中的跨文化沟通
合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用 32 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读 33 美狄亚的女性主义分析
An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms 35 活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例 36 英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译 37 网络环境下英语专业学生学习策略研究 38 中国与日本茶文化的比较
旅游资料翻译中文化因素的处理
模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile and Metaphor 42 女性形象下的女权主义思想——浅析汤亭亭小说《女勇士》 43 商务英语翻译中的隐喻研究 44 中式英语的潜在价值 45 中西谚语的文化比较研究
从文化角度对比中美两国谈判风格 47 The Tragic Fate of Tess 48 海明威“冰山原理”在《永别了,武器》中的应用及对写作的指导意义 49 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry
On the Translation of Communicative Rhetoric in Literature—Analysis of the two Chinese versions of Jane Eyre 51 汉语政治话语中的隐喻研究
Characteristics of Interpretation and Roles of Interpreters 53 爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法 54 广告英语中委婉语的语言特征研究 55 英语课堂中的口语纠错策略 56 海明威作品中女性意识的研究 57 《游泳者》中的艺术特色
浅谈英语教学中的”合作学习法” 59 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源 60 从写作方法分析《宠儿》的主题 61 《达芬奇密码》中的女性主义
英文征婚广告和中文征婚广告所体现的文化差异 63 论《第二十二条军规》的写作手法
A Study on Intercultural Communication of American TV Series 65 A Comparative Study on Chinese and American Education 66 从大学校训看中西方大学文化差异 67 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动 68 外语学习中的个体差异
中西方茶文化映衬的文化差异 70 论《织工马南》中的象征意义 71 英语中的性别歧视
中英爱情隐喻的对比研究
《乱世佳人》中的清教主义思想解析 74 《儿子与情人》恋母情结分析 75 论欧.亨利的写作风格
命运与社会的牺牲品—苔丝的悲剧根源探析 77 威廉.福克纳《喧哗与骚动》中的现代主义 78 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题 79 Cultural Issues in Interpreting 80 理性主义与理想主义的结合——从“灰姑娘情结”看简奥斯汀的作品 81 顺应论视角下的电影片名翻译(开题报告+论)
The Pursuit of Freedom and Love in E.M.Forster’s A Room with a View 83 从意象看《喜福会》的主题 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
探析《奥赛罗》的三大悲剧起因 85 中西方酒店文化比较与探讨
Angel and Devil:A Comparison Between The Two Heroes In Tess of the D’Urbervilles 87 分析《野性的呼唤》的生存原则—从美国自然主义观的视角 88 《儿子与情人》中女性形象的圣经原型解读 89 英语委婉语的语用分析 90 浅谈公示语的翻译 91 简爱性格研究
埃德加.爱伦.坡恐怖小说的哥特式特征分析 93 中美婚姻价值观对比
浅析《呼啸山庄》希斯克利夫人物形象及其悲剧意义 95 论《红字》中的象征
A Comparison between Jane Eyre and Elizabeth—Two Female characters in Jane Eyre and Pride and Prejudice 97 接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例 98 交际教学法在初中口语教学中的应用 99 中文标语翻译的语用学视角 100 国际商务谈判及其谈判风格
论《兔子,跑吧》中兔子逃跑的原因 102 英语电影片名的翻译策略与方法 103
浅析《最蓝的眼睛》中主流审美观对美国黑人的影响 105 从《京华烟云》探析林语堂的女性观 106 《夜色温柔》中主人公迪克人格分析 107 浅析英语颜色词的语义特征
论英语专业八级口语测试的内容效度
简.奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度 110 On the Chinese Loanwords from English 111 论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例 112 大学生上网调查
美国拓荒运动中的新女性形象--读威拉凯瑟《我的安东妮娅》 114 英语谚语重复修辞格的翻译
英汉文化差异对英语俚语汉译的影响
教师对学生英语学习动机的作用及相对应的培养策略 117 论合作语言学习在英语精读课上的应用 118 英文商业广告的语言特点 119 《愤怒的葡萄》里人性的光辉
国际贸易中付款方式的比较分析及发展趋势
浅谈古希腊罗马神话对《哈利波特》系列小说(前四部)的影响 122 第二语言习得中语用迁移现象的分析 123 比较《百万英镑》和《阿Q正传》
A Comparative Study of the Auspicious Culture in Wedding Custom between China and the West 125 六种颜色词语的英汉互译探索 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
浅析《远大前程》中皮普的个人抱负与自我完善 127 软文中的隐喻研究
浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用 129 索尔贝娄《挂起来的人》的存在主义解读 130 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man 131 从童话看中西方儿童教育的差异 132 中国和英国传统婚俗差异研究 133 商标翻译的本土化研究
《老人与海》中的系列意象探究
A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs 136 论劳伦斯《儿子与情人》中的“爱” 137 浅析《老人与海》中的悲剧色彩
英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响 139 与身体器官有关的中英文习语对比研究 140 《林湖重游》中的静态美分析 141 解析《宠儿》的象征意义 142 互动在高中英语阅读课的应用
从苔丝的悲剧到托马斯.哈代的宿命论 144 中学英语教育中的情感教育
从《洛丽塔》看美国世纪中期的消费文化 146 英汉语言中颜色隐喻的认知差异研究 147 中英文数字文化对比及其翻译
Analysis on Heathcliff's Personality in Wuthering Heights 149 A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English 150 从文化角度看品牌名称翻译 151 双关语在日常生活中的应用
152 《简爱》中罗切斯特性格与命运研究 153 “红”的中英对比及其翻译
154 浅析唐诗翻译的难点和策略(开题报告+论)
155 An Analysis of Cultural Differences between China and English-Speaking Countries through Idioms 156 《小妇人》中教养方式的分析 157 华裔美国文学中的幽灵叙事探析
158 论中西方时间观念差异对日常生活的影响 159 英汉称谓的文化差异研究
160 从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论
161 A Comparison of Chinese and Western Taboos of Social Communication 162 英汉习语文化差异浅析
163 英汉恭维语及其应答对比研究
164 英语新闻标题的汉译方法——以英国《金融时报》中文网为例 165 论英语文学教学中的影视欣赏 166 《奥罗拉.李》中的女性形象解读 167 麦当劳成功之道
168 论《野性的呼唤》中的自然主义 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
169 Translation of Gududeqiu from the Perspective of Qian Zhongshu’s Realm of Sublimation 170 论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用 171 论《傲慢与偏见》中的女性意识 172 从涉外婚姻分析中西方文化差异 173 文化差异对中美商务谈判的影响 174 试论盖茨比对其梦想生活的追求 175 从西方讽刺剧看品特的威胁喜剧 176 海明威小说硬汉形象的悲剧色彩 177 从弗洛伊德解读《好人难寻》
178 以迪士尼为例分析美国文化在全球扩展这一趋势对其本身影响 179 中美幼儿教育对比研究 180 中西方礼貌用语对比分析
181 从原型批评理论来看<<哈利波特>>系列小说中的人物原型 182 浅析《飘》中斯嘉丽的三次婚姻 183 从服饰看中西方文化差异与融合 184 聊天室中网络英语缩略词浅析
185 从心理学角度谈中国学生英语学习中典型语法错误的产生原因及其应对策略 186 论《海上扁舟》中的美国自然主义 187 Sexism in English and Its Causes 188 中西方鬼怪比较研究
189 “本我,自我,超我”—《飘》中玫兰妮性格分析 190 美国英语与英国英语在词汇上的差异
191 从《阿甘正传》看个人主义对美国文化的影响 192 浅析阿里巴巴的创新盈利模式 193 归化和异化翻译策略的研究 194 中英习语文化异同及其翻译
195 The Dilemma of Career Woman in The Millstone 196 论男权主义在圣经语言中的体现
197 论商务名片英译——以功能对等为指导 198 商务英语信函中名词化结构的翻译
199 扼杀在萌芽中的期许— “一小时里故事”中的女权渴望
200 中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比