助学捐赠致辞范例[优秀范文5篇]

第一篇：助学捐赠致辞范例

这些寒门学子，满怀着求学成才的渴望，饱尝十年寒窗之苦，有相当一部分学生做到品学兼优，可是因为贫困，他们可能中途辍学，可能挡在大学门外，文化脱贫的梦想和成才的追求可能因贫困而破灭。这是令人痛惜的事!退一步讲，即便他们能艰辛的继续学业，贫困而形成的巨大心理压力，也可能会对他们的身体发育、精神健康及处世态度产生消极影响。接下来是小编为大家整理的关于助学捐赠致辞，方便大家阅读与鉴赏!

助学捐赠致辞1

尊敬的王厅长、尊敬的各位领导、各位律师：

老师们、同学们：

今天是浆村小学一个很不平凡的大喜日子。全校师生和浆村的父老乡亲，以无比感激、无比振奋的心情，迎来了王厅长率领的省律师界前来捐资助学的贵宾。在此，我代表中共炎陵县委、县人民政府，也代表炎陵人民，向省司法厅律师管理处、省律师协会省直律师事务所党委的各位领导，向省直律师机构的各位律师，表示最诚挚的感谢和最崇高的敬意!

炎陵是典型的老、少、边、穷的省级贫困小县，由于历史和客观的原因，经济不够发达，人民生活比较困难，还有不少贫困家庭的孩子，难以正常完成学业，需要社会的援助和关爱。近年来，党和政府加大了扶贫攻坚的力度，通过多种渠道加强了对弱势群体的帮助，社会各界也向他们伸出了热情的援助之手。“希望工程”、“春蕾计划”等一系列爱心行动，不仅资助一些贫困孩子完成了学业，而且改变了他们一生的命运，也有力地推动了我县农村基础教育事业的发展，塑造了时代新风。

今天，王厅长率律师管理处、省律师协会地领导和省直律师事务所的知名律师代表，到这里举行“一帮一”扶贫助学捐赠仪式，这不仅是对山区贫困孩子的拳拳关爱，更是对革命老区、边远山区教育和社会各项事业发展的关心、支持和鼓舞;是以实际行动实践“x”重要思想的具体表现，也是城市扶助农村政策的又一丰硕成果。

水口浆村有着艰苦奋斗、奋发图强的光荣传统和良好的发展基础。今年浆村被确定为省司法厅的“建整扶贫”联系点，这是省市各级党委、政府对革命老区的关心、支持和鞭策。半年来，在省司法厅、监管局、～局领导的高度重视和和亲切关怀下，经过驻村工作队员兢兢业业的无私奉献和辛勤劳动，浆村的农村产业建设、基础设施建设、基层班子和党员队伍建设都取得了显著成效，成为我县各级“双建双扶”办点村的一面旗帜。“双建双扶”办点为相对贫困、落后的老区和边远山区注入了新一轮快速发展的勃勃生机!

关爱孩子，就是关心祖国的未来。我们相信：“只要人人献出一点爱，世界将变成美好的人间。”我们衷心希望水口镇、浆村珍惜和把握“双建双扶”办点的大好机遇，进一步解放思想，与时俱进，开拓创新，夯实基础，努力把山区教育办好，把各项社会事业办好，真正让广大农民群众长期得到实惠。同时，我也衷心希望浆村小学的全体同学，特别是受捐赠的同学，铭记各位领导、各位律师的深情关爱，并以此为动力，刻苦学习，提高素质，练好本领，成为优秀人才，以优异的学习成绩和将来的出色表现，报效祖国，回报社会，报答各位领导和所有关爱我们的长辈。

最后祝各位领导、各位律师身体健康、工作顺利、万事如意!祝愿好心人一生平安!

谢谢大家!

助学捐赠致辞2

同志们：

今天，团省委举行的希望工程“助学促发展，托起新希望”主题活动启动仪式暨联通公司捐资助学仪式，是贯彻落实省委工作会议精神，推动“科教兴时战略实施的重要举措，也是贯彻落实全国农村教育工作会议精神，促进农村教育事业发展的实际步骤，很有必要、很有意义。借此机会，我代表省委、省政府向活动的启动表示热烈的祝贺!向与会同志并通过你们，向全省希望工程工作者致以亲切的问候!向长期以来关心支持希望工程的联通公司及社会各界表示衷心的感谢!

团省委围绕省委确定的“努力快发展，全面建小康”的奋斗目标，启动希望工程“助学促发展，托起新希望”主题活动，不仅赋予了希望工程以新的时代内涵，推动其向纵深发展，更对我省贫困地区教育事业的发展给予了有力的支持和帮助，对于贫困地区经济社会发展必将产生积极的影响。这一活动的开展，标志着我省希望工程工作进入了新的发展阶段。联通公司事业发展不忘回报社会，把支持希望工程当作自己义不容辞的社会责任，捐资200万元帮助贫困地区发展教育，不仅体现了联通人的社会责任感和爱心，更反映出联通公司的现代经营管理理念和企业精神。如果我们的企业都能像联通公司这样，致富思源，关爱社会，希望工程事业就会发展的更好，我省贫困地区教育事业就会发展的更快。

刚才，希斌同志就开展希望工程“助学促发展，托起新希望”主题活动讲了具体要求，我都同意。下面，我就深入抓好希望工程工作讲三点意见：

一、要充分认识到希望工程是一项功在当代，利在千秋的事业

希望工程以救助贫困地区失学儿童重返校园为宗旨，自实施以来，得到各级党政组织的高度重视和大力支持，得到全社会的广泛关注和热情参与。我省自1992年实施希望工程以来，累计筹资4800多万元，捐助贫困儿童6万余名，援建希望小学400多所，以实实在在的工作，为全省基础教育事业的发展做出了重要贡献。省委工作会议确定了“努力快发展，全面建小康”的宏伟目标，实现这一目标，必须坚定不移地实施科教兴省战略，大力发展教育事业。由于历史原因和自然条件的限制，我省一些地区青少年因贫困失学或难以完成学业的情况仍然存在。据教育部门提供的数据显示，目前全省贫困学生约有80多万人，其中绝大多数集中在农村。帮助他们完成学业是党和政府以及全社会共同关心的大事。刚刚闭幕的全国农村教育工作会议明确提出，发展农村教育，办好农村学校，是从根本上解决“三农”问题的关键所在，是加强农村精神文明建设，促进农村经济社会协调发展的重大举措。实施希望工程对于推动贫困地区基础教育的发展、从根本上增强贫困地区发展后劲，激发人们尊师重教的意识、促进“科教兴时战略的实施，弘扬中华民族扶危济困的传统美德、加强社会主义精神文明建设都具有非常重要意义。此次希望工程“助学促发展，托起新希望”主题活动的启动，对于促进我省希望工程事业的发展必将起到重要推动作用。

二、社会各界要齐心协力共筑希望工程

希望工程作为一项取诸社会、用诸社会的社会公益事业，离不开全社会的大力支持和热情参与。各级党政组织要高度重视希望工程工作，把实施希望工程作为代表最广大人民群众根本利益的具体体现。各级党政领导要从实践“x”重要思想的高度来认识希望工程工作，给希望工程以实实在在的支持。加强社会宣传是做好希望工程的重要途径。新闻媒体要对希望工程给予关注和支持，加大宣传力度，深入挖掘希望工程题材，把人民群众支持教育、关心下一代的远见卓识之举，把他们身上所表现出来的爱国主义、集体主义精神和助人为乐、无私奉献的可贵品格给予尽情讴歌，把受助儿童刻苦学习、奋发向上的精神风貌和他们成长成才的可喜变化进行充分展示，在全社会形成关心、重视、支持希望工程的良好氛围。实践证明，企业的支持是希望工程获取资金支持的重要渠道，支持希望工程也是企业回报社会，提高企业声誉，树立企业形象，促进企业发展的有效途径。联通公司在这方面带了个好头，希望今后有更多有实力的企业和有远见的企业家参与到希望工程中来，在实现自身发展的同时，推动希望工程事业蓬勃发展。

助学捐赠致辞3

尊敬的、尊敬的各位领导、老师们、同学们：

今天，我们在这里举行“爱心支教捐建爱心书屋”仪式，来自江苏省知名企业及个体助学的代表们云集种和，关注弱势群体，这是我们福星镇种和教育史上一件不同寻常的大事。是种和学区一个很不平凡的大喜日子。种和初中、种和小学全校师生和种和村的父老乡亲，以无比感激、无比振奋的心情，迎来了远道而来的江苏各界捐资助学的贵宾，并对各位的到来表示热烈的欢迎、诚挚的感谢和最崇高的敬意!

福星镇种和片由于历史和客观的原因，加上部分家庭由于天灾人祸导致一些孩子难以正常完成学业，需要社会的援助和关爱。近年来，党和政府加大了扶贫攻坚的力度，通过多种渠道加强了对弱势群体的帮助，社会各界也向他们伸出了热情的援助之手。“希望工程”、“春蕾计划”、“广发慈善基金”等一系列爱心行动，不仅资助一些贫困孩子完成了学业，而且改变了他们一生的命运，也有力地推动了种和学区基础教育事业的发展，树立了时代新风。今天，来自南京工程学院蓝天支教团队及江苏省知名企业及个体助学代表，到这里举行“爱心支教捐建爱心书屋”仪式，这不仅是对贫困孩子的拳拳关爱，更是对种和教育事业的关心、支持和鼓舞，是以实际行动实践“社会主义核心价值观”重要思想来为我们树立榜样，给我们更为深刻的思考和更为广泛的启发，必将促进我学区教育事业发展，加快新农村建设步伐。

关爱孩子，就是关心祖国的未来。我们相信：“只要人人献出一点爱，世界将变成美好的人间。”托尔斯泰说过：“不幸的家庭各有不同”。但暂时贫困不是同学们的责任，应该说是计划经济向市场经济转轨过程中的一种的必然现象，随着社会保险制度和国家福利制度的进一步普及、提高，将会发生根本改观。贫穷不是罪过，生在困难家庭也不是耻辱，在逆境中奋发向上、立志成才的人比比皆是。今天参加捐资仪式的在校大学生刘博敏同学他就是我们的校友，也是一名从大山困难家庭走出去的大学生创业的成功人士，20x年5月以来，他连续三年来到种和学区川儿、种和等三所学校，动员江苏爱心人士慷慨解囊，建起了“爱心书屋”，并向困难家庭学生捐款捐物，在学校继续接受教育，它的这种成才不忘家乡的精神为我们全体师生做出榜样，我衷心希望全体教师珍惜和把握“手拉手”扶贫助学活动这一大好机遇，进一步解放思想，与时俱进，开拓创新，夯实基础，努力把教育办好，真正让广大农民群众长期得到实惠。

同时，我也衷心希望受捐赠的同学，铭记各位领导、各位企业家、爱心大使的深情关爱。俗话说：“艰难困苦、玉汝于成”，希望同学们正视并战胜困难，不负家庭和社会的厚望，把关爱化为奋发学习的动力，坚定信心，自强不息，刻苦学习，提高素质，练好本领，努力成为对国家、对社会有所作为、有所贡献的人才，以优异的成绩和将来的出色表现，报效祖国，回报社会，报答各位领导和关爱我们的长辈，回报家乡，为建设家乡做出最大的贡献。

扶贫工程不仅是一个非常好的助学工程，也是一个最好的爱心工程与育人工程。因此，我们也希望家境良好的同学要珍惜自己的美好生活，珍惜父母劳动成果，好好学习，顺利成才。俗话说：穷则思变，富不过三代。这对我们所有人都有现实意义，珍惜今天、珍惜拥有吧!我们的幸福生活需要靠我们自己去创造!

最后祝各位领导、各位企业家、各位爱心大使，身体健康、工作顺利、万事如意!祝受捐助儿童在“爱心城堡”里快乐成长，长大成才，为新农村建设添砖加瓦!共祝：好心人一生平安!

谢谢大家!

助学捐赠致辞4

新美公司的领导、同志们：

今天，新美公司与塔尔拉克乡油地双方在这里隆重举行“一助一”爱心助学仪式，首先，我代表县委、县人大、县人民政府、县政协四套班子向新美公司全体领导、职工表示热烈的欢迎和亲切的问候，向你们无私奉献、关心教育、帮助灾区失学儿童重返校园的行动表示衷心的感谢和诚挚的敬意!

下面我对塔尔拉克乡被救助的少年儿童提出几点希望：

希望你们从小树立远大理想。理想是人生的太阳，是催人奋进的动力。少年有志国家有望。不论今后干什么工作，都要把个人的奋斗志向同国家的前途命运紧紧的联系在一起，把个人今天的成长进步同祖国明天的繁荣与昌盛紧紧的联系在一起，牢固树立起振兴中华的雄心壮志，立志为民族争光、为祖国争光。只有这样，才能保持正确的人生航向，真正成就一番事业。

希望你们从小养成优良品德。这是一个人做人做事的根本。只要心中有国家，心中有集体、心中有他人，我们的社会就会变得更美好。教育少年儿童要继承和发扬中华民族的传统美德，学习好实践好社会主义道德，从一点一滴、一言一行做起，逐步养成文明礼貌、团结互助、诚实守信、遵纪守法、勤俭节约、热爱劳动的好品行，努力成为一个品德高尚的人，一个有益于社会，有益于人民的人。

希望你们从小培养过硬本领。过硬的本领是一个人成功的基础，在科学技术飞速发展、竞争日趋激烈的今天更是这样。一定要引导少年儿童以强烈的求知欲和上进心，珍惜今天这来之不易的上学机会，发愤读书，刻苦学习各门功课，打好知识基础，立场成才。还要积极参加形式多样的课外校外活动，接触自然、了解社会、开阔眼界，增长见识，不断提高实践能力。引导少年儿童自学、自理、自护、自强、自律，全面发展，茁壮成长。

今天新美公司这天这一行动，是学习、贯彻、实践“x”重要思想的具体举措，充分体现了中华民族“一方有难、八方支援”的优良传统，是支持改革、巩固大局、维护稳定、促进发展的重要举措。希望社会各界都来关心、支持教育事业，让我们共同为轮台县的经济发展、民族团结、社会稳定而努力奋斗!

谢谢大家!

助学捐赠致辞5

尊敬的各位领导、亲爱的同学们： ?

你们好!?

我是来自x中学的受助学生x，今天能够站在这里代表此次获奖受助的同学们发言，我感到无比的荣幸和激动。

首先，请允许我代表全体受助同学向为我们提供帮助的x 教育慈善基金会和在座的各位领导表示崇高的敬意和衷心的感谢!?

感谢你们对我们的关心和照顾，使我们能够顺利地升入大学 并专心深造，免受高额学费给我们及家庭带来的压力和困扰。因为对于一个贫困的家庭来说，培养一个孩子充满了艰辛与不易—— ?

得知我被x 大学录取后，我的家人既开心又发愁，我经常 听到家人念叨：大学的学费多高呀、大城市的生活要花钱的地方很多等等。我不禁也担心起来：我的学费能筹够吗、我的生活费会够用吗?其他同学眼中的象牙塔在我心中却蒙上了一层恐惧的阴影。但是，当学校老师告诉我，我有幸获得了叶柳春助学金后，这层阴影消失了，家人的担忧消失了。?

这时，我才真真切切地体会到了“雪中送炭”的含义，感受到了社会的温暖和关怀。可以说这笔 助学金不仅解决了经济方面的问题，更减轻了我内心的压力，让我能够把更多的时间与精力投入到学习之中、让我能接受更好的教育。

我想，受助的同学们也有相同的感受，所以同学们我们一定要珍惜这份助学金，为了理想能坚持、不懈怠，在大学里努力学习深造，心存感恩，学有所成后用实际行动回报社会、回报家乡。? ??

最后，再次感谢x 教育慈善基金会以及各位领导和社会各界的帮助和关心，祝愿你们身体健康、工作顺利!谢谢!

助学捐赠致辞范例范文

第二篇：助学捐赠活动致辞

尊敬的各位领导，朋友们、同志们、同学们：

承载着社会各届的深情厚爱，**县总工会2012年“金秋助学”捐赠仪式今天隆重举行了！在此，我代表县总工会，向长期关注、支持“金秋助学”的县委、县政府及社会各界表示衷心的感谢！向出席仪式的领导和佳宾朋友们表示热烈的欢迎！

我们工会组织开展的“ 金秋助学”活动，是为困难职工办好事、做实事的一种方式。解决好困难职工子女就学问题，是帮助困难职工家庭燃起对未来的希望，树起对生活的信心，从根本上摆脱贫困最有效的途径。我们自1999年秋启动“金秋助学”活动以来，先后经历了由县总工会单打独斗，到工会系统全力推动、县直单位全面参与、社会各届踊捐赠几个不平凡的历程，累计资助136名特困职工子女上大学，发放助学基金18万余元。“扶弱济困、助学重教”日益成为一种美好的社会风尚，一道和谐的社会风景。全县各级工会更是把开展助学活动作为一项义不容辞的责任，涌现出了一批批先进集体和先进个人，形成全社会共同帮助特困职工的生动局面，在党和政府与职工群众之间架起一座座“连心桥”，使“金秋助学”活动成为全县各级工会组织围绕大局、履行职责、服务职工的知名品牌。工会组织也在为职工群众服务中，增强着自己的吸引力和凝聚力……

又到金秋，我们激情满怀。为确保今年大学录取的困难职工子女能圆大学梦，自7月份以来，我们通过广泛宣传，不断拓宽筹资渠道，不断完善制度措施，加大了助学力度，得到了县直单位、民营企业家、劳动模范、个体业主等社会各届爱心人士广泛关注和大力支持，掀起了“人人伸出援助之手，热心资助寒门学子”的热潮，呈现出一幅幅、一幕幕感人画面，再次实现了资助范围、资助名额的显著突破。越来越多的单位和爱心助学人士参与到我们“金秋助学”这项公益事业中来，促成了“金秋助学”的社会化、群众化，形成社会助学的蔚然风气！从而在金秋的季节，获得了金色的收获。今天参加仪式的同志和朋友，只是千百名爱心人士的代表，正是有你们的真挚的爱心，无私的奉献，才有今天这些贫困学子美好灿烂的明天。“送人玫瑰，手有余香”，“金秋助学，功德无量”！在此，我再一次代表县总工会和受助学生，对你们倾情助学的精神致以崇高的敬意！对你们的不吝付出，不计回报的风范表示衷心地感谢！

同志们，朋友们，“金秋助学”是一项长期而系统的工程，是全社会共同的责任。只要有贫困学子，就会有“金秋助学”活动。资助一个贫困学子，就能造就一个人才，改变一个家庭，兴旺一片热土……在我们播撒爱心的同时，也成就了我们高尚的人生，丰盈了我们生命的内涵。“金秋助学”，功在当代，利在千秋！希望在座的各位同志和朋友，一如既往地支持工会工作，关注“金秋助学”活动，用你们的真挚的爱心，无私的奉献，共同唱响“金秋助学”这首“和谐曲”！也希望受助学子，饮水思源，“吃水不忘挖井人”，通过孜孜不倦的学习，立志成材，反哺社会，为祖国和家乡的建设事业贡献力量！

最后，祝愿各位领导、同志们、朋友们，事业兴旺，身体健康！谢谢大家。

第三篇：“春风助学”捐赠仪式致辞

“春风助学”捐赠仪式致辞

尊敬的各位领导，同学们，朋友们：

大家好！

今天，我们在这里为来自全县困难家庭的37名品学兼优的学生举行“春风助学”捐赠仪式。在此，我瑾代表安源志愿者协会莲花分会和受助学生向参加这次活动的诸位领导、爱心人士、朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

秋风送爽，丹桂飘香。又是一年开学季，为帮助我们莲花县部分困难家庭的优秀学生圆读书梦，让他们都有一个美好的人生，灿烂的未来，我们安源志愿者协会莲花分会发起了这次“春风助学”爱心捐助活动。几个月以来，我们通过广泛宣传，不断拓宽筹资渠道，加大助学力度，得到了县直单位、民营企业家、个体业主以及外地同乡商会等社会各界爱心人士的广泛关注和大力支持，掀起了“人人伸出援助之手，热心资助寒门学子”的热潮，授人玫瑰，手留余香，春风助学，功德无量。在此，我再一次代表安源志愿者协会莲花分会和受助学生，对你们倾情助学的精神致以崇高的敬意！对你们不吝付出，不计回报的风范表示衷心地感谢！

近年来，在社会各界的大力支持下，安源志愿者协会莲花分会得到蓬勃发展，取得了可喜的成绩，不断举行各种活动，影响和带动了数不清的爱心人士积极参加公益活动，扶

贫救残，助学救急，得到社会各界一致好评。行善有道，善行天下。我们深知助学是一项长期而系统的工程，是全社会共同的责任，功在当代，利在千秋！因此，我们希望在座的各位领导和朋友，能一如既往地支持我们协会的工作，关注“春风助学”活动，用你们真挚的爱心，无私的奉献，共同唱响“春风助学”这首“和谐曲”！也希望我们的受助学子珍惜宝贵的学习机会，自强自立，勤奋学习，用优异的成绩和良好的品德慰藉父母。同时希望你们能记住来自社会的关爱，饮水思源，“吃水不忘挖井人”，通过孜孜不倦的学习，立志成才，反哺社会，为祖国和家乡的建设事业贡献力量！

最后，祝愿此次“春风助学”活动能圆满成功；祝愿各位领导、朋友们，事业兴旺，身体健康；祝愿我们的同学们学业有成！谢谢大家！

第四篇：助学捐赠活动小学校长致辞

新时代健康产业捐赠仪式校长致辞

尊敬的乔栋秘书长，董总，在座的各位领导、来宾，老师们、学生们，大家上午好：

今天，北京新时代健康产业集团带着对社会的责任，对贫困山区的关注，对我校孩子的无限关爱，走进我们的校园、，为我们拉海沟小学慷慨捐赠，作为拉海沟小学的校长，我此刻心情澎湃，激动万分，千言万语，难以言表。至此，我谨代表我中心校523多名师生，向各位领导、各位来宾表示热烈欢迎和最真诚的感谢!今天新时代健康产业集团的善举，给拉海沟小学带来的不仅仅是物资是帮扶，更带来了社会大家庭的暖暖温情，拉海沟小学将会带着这份温暖，不负众望，奋力拼搏，加强内部管理，加大教育投入，激发竞争机制，努力办好老百姓满意的教育。请新时代健康产业集团领导放心，请友成基金会和在座的各位领导来宾相信，朴实坚强的拉海沟小学全体师生一定会让学校事业绿树长青更上一层楼。

老师们、同学们!我们一定不要愧对新时代健康产业集团对我们给予的厚望，一定发奋图强，创造佳绩，藉此才能回馈社会对我们的厚爱。让我们再一次用真诚而热烈的掌声向关心关爱贫困山区的各位领导、各位志愿者表示热烈的欢迎和最崇高的敬意！希望我们能通过今天的活动建立起兄弟姐妹般深厚的情谊，以后常来常往，我们将不胜荣幸！最后，祝各位领导、各位志愿者身体健康，祝新时代健康产业集团在未来的日子里，事业蒸蒸日上，再创辉煌！谢谢大家！

2014.5.29

第五篇：助学捐赠活动致辞

在助学捐赠仪式上的致辞

闵孝镇官坝小学唐 涛

各位领导、各位来宾、老师们、同学们：

大家好！

今天，是一个非同寻常的日子——贵州路桥集团有限公司大思高速公路DSTJ—7合同段捐赠闵孝镇官坝小学捐赠仪式在这里隆重举行。在此，我代表官坝小学全体师生，谨向各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

近年来，在各级党委政府、教育主管部门的正确领导以及社会各界爱心人士的热心帮助下，官坝小学的办学条件得到进一步改善，育人环境得到进一步优化，尤其在本以来，学校本着“外树形象，内强素质”的办学理念，开展了丰富多彩的教学活动和民族文化活动，让学生成绩得到普遍提升，兴趣爱好得到多元发展。今天，贵州路桥集团大思高速7标段的这次善举，意义非常深远。她给我们带来的不仅是经济上和物质上的帮助，更重要的是从精神上给予了我们巨大的鼓舞。这一举动，既传承了尊师重教的良好风尚，又体现了心系教育、情系农村的高尚情怀，更寄托着对学校兴旺发达的殷切期待，昭示着在校师生肩负的重大责任，是对我们全体教职员工的极大鼓舞和有力鞭策。希望全体教师不辜负社会各界朋友的期望，团结开拓，奋发进取，以最好办学成果回报社会各界朋友对学校的关心和支持。

授人玫瑰，手有余香；奉献爱心，收获希望。现在，让我们再一次以热烈的掌声向各位领导、各位来宾表示最崇高的敬意和最衷心的感谢！最后让我以唐代大诗人岑参的一句诗“勋业振青史，恩德沐鸿图”敬献给各位领导、各位校友，以表感谢之情！

谢谢大家！

二〇一一年八月四日