有关上海的俄语导游词（精选合集）

第一篇：有关上海的俄语导游词

有关上海的俄语导游词

作为一名优秀的旅游从业人员，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词是我们引导游览时使用的讲解词。那么导游词应该怎么写呢？下面是小编整理的有关上海的俄语导游词，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

有关上海的俄语导游词1

Добро пожаловать в город вечной тени.я гид.X, я рад, что мы вместе пришлив эту столицу фильма, известного как “Восточный Голливуд”.национальный выставочный комплекс AAAAAA, город чанчунь, который имеетболее полувековую историю, известный как “колыбель нового китайского кино”,инвестировал средства в строительство первого в мире парка развлечений по темефильма, является символом реформы Лонг-Айленд и второго предпринимательства.планирование занимает площадь в 1 млн.квадратных метров, первый проект-этогород долгого времени, который мы хотим посетить сейчас, занимает площадь 350тыс.квадратных метров.в качестве уникального китайского парка специальных эффектов мировогокласса, город чанъюй-век собрал самые современные и самые разнообразныеспециальные фильмы, экскурсия по городу вечной тени, опыт всех специальныхэффектов парка, вы имели честь испытать лучший в мире фильм.через какое-товремя я поведу каждого из вас на просмотр каждого конкретного фильма “трёхмерныйэкран”, “4D эффект”, “лазерная суспензия”, “кинетическая сфера”, “ортогональныймультиплекс” и т.д.перед вхождением в сад, возможно, уже видел на западе парка находитсясеребряно-белый, как раковины здания, это был чанъюй век второй номеросновного проекта “Хуасянь пари”, как лучший развлекательный проект в мире, этотакже первый навесной анимационный кинотеатр в стране, где вы можете летать воблаках больше не мечта.или пересечь густой лес, или увидеть прекрасное зрелищесовременного города.различные эффекты реального воздействия заставляют васвидеть красоту мира, в то же время, испытать на самом деле беспрецедентныйполет.говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.сейчас давайтепойдём в город вечной тени, лично испытаем эффект кино принесет вам шокощущение.посетители, теперь мы на 4-ой площади.Эта сферическая архитектура-этосимволическое здание в городе чанъюй-4D кинотеатра “Жемчужина века”, оченьлабораторное.мы видим его в любом уголке парка, так как он находится у параднойдвери парка, так что вы можете ориентировать его.Затем мы пришли в “царство эльфов”, как мы понимаем, это первый в миреальбом, объединяющий лазер, суспензию, музыку и анимацию.в фильмерассказывается о людях и эльфах, живущих в лесу, которые мужественно сражались сдьяволом, чтобы защитить свою родину, и, в конце концов, победили его.Здесь выможете наслаждаться стереоскопическим фильмом без стереоскопических очков.картина быстро меняется, и эффект от нее становится все более заметным.Представь перед вами здание, похожее на киноплёнку, которое называется ?Гэлакси палас?--кинотрюк.Здесь вы сможете раскрыть тайну, сделанную в концефильма: этот проект может быть лично вовлечен в взаимодействие, если вамповезет, вы можете использовать профессиональный голливудский Майк и различныезвукоподражатели лично для имитации немого фильма, озвучивания, попробоватьсделать звезды ощущение.А теперь мы поедем на экскурсию в “салон шоуду”.Здесь было выставленонесколько десятков галерей, которые были использованы во многих классическихфильмах, снятых в фотогалерее и имеющих большую коллекцию и ценность длявосприятия.Сейчас мы находимся на открытом детской площадке ? катун?.Здесь есть болеедюжины инновационных развлекательных проектов, которые являются счастливымКоролевством для маленьких друзей, пожилые взрослые люди также могут найти здесьваши детские интересы.Видите ли вы здание перед синим и белым? это космический лес-“сверхскоростной челнок”.это здание состоит из более чем 700 стальных колонн,общая масса которых составляет более 1700 тонн, является крупнейшим внутреннимгорным транспортом в Азии.Здесь вы увидите свой приключенческий космическийтур.это здание в форме старого орла, расположенное справа от площади Майя,называется гора ястреба “Вулкан извержения”.здесь, имитируя сценарии извержениявулкана с помощью таких технологий, как звук, свет и электричество,воспроизводит волнующий процесс, который в ночь на ночь поглотил древний городМайя, и тем самым раскрывает Древнюю загадку уничтожения цивилизации майя.Посмотрите, пожалуйста, на это здание с изображением летающего дракона, аздесь-“город фанатов космоса”-ортогональный кинотеатр.фильм “ортогональныймультипликатор”, известный также как “фильм с пятью стенами”: изображение можетбыть представлено вокруг кинотеатра и на его верхней поверхности.зрители встереоскопическом пространстве, многоточечное стереоскопическое зрение безфиксированной ориентации, является результатом высоких технологий, сочетающихмечты с реальностью, традициями и современностью.Посмотрите, пожалуйста, на то же самое здание впереди, которое называется“межпланетная экспедиция”--кинотеатр с подвижным Полом.Мы говорим “не нужновыводить страну, а также смотреть Голливуд”, “межпланетная экспедиция”--кинематографический кинотеатр является наиболее репрезентативным проектом, такимобразом, в мире только три, а две другие в США, пожалуйста, не пропустите.Здесьвы будете сидеть перед полусферическим экраном диаметром 25 метров, сидя накреслах с многоугольным движением, испытывая истинные ощущения космическихэкспедиций благодаря синхронному взаимодействию с кинодрамой.Здесь следуетособо напомнить, что, поскольку программа слишком опасна, раздражает, если выстрадаете гипертонией, сердечными заболеваниями, поясничными позвонками, шейнымипозвонками и другими заболеваниями, то будьте внимательны в соответствии сосвоим телом.Здесь есть ? теневая? шалаш-? перекидка звёзд?, как вы видите:перевернутый дом, извилистые двери и окна сами по себе довольно странные.послетого, как вы войдете, у вас будет возможность увидеть бесписьменность книгинебожителей, звездная ночь ясная жемчужина, лично слушать Чжугэ куньмин передачисплетен и базальтов.Мы можем пойти вместе тайна синтеза синего занавеса.Вы,возможно, видели американский фильм “Супермен” или “Полицейская история” наглавную роль Джеки луна, когда вы в фильме, чтобы увидеть один за другимприключения, обязательно будет слегка потанцевать за выступление актера.Насамом деле, вам не стоит беспокоиться, что кинорежиссер никогда не рискнетжизнью артиста.Здесь все секреты будут раскрыты, и вы будете искренневосхищаться мудростью и мудростью киноработников.Это интерактивная точказрения, и мы надеемся, что вы будете активно участвовать в ней, чтобы получитьпреимущество от участия.Видите ли, это разрушенное здание? это “Призрак форта”, это программаужасов, известная также как “дом призраков”.дьявольский крик и ужасная сцена вдоме чертей придадут вам неожиданный стимул не только испытать мужество людей,но и закалять их смелость.в связи с тем, что программа слишком ужасна ираздражает, рекомендуется, чтобы туристы с сердечно-сосудистыми заболеваниямии гипертонией сделали осмотрительный выбор.детям в возрасте до 12 лет и лицам ввозрасте старше 70 лет запрещается заниматься этим проектом.перед вами это кристально чистое, внешнее здание очень похожее на огромную“айсберговую гору”, это “авантюрная игра”, которую мы называем хрустальнымигорами.Здесь мы будем наслаждаться трехмерным и гигантским фильмом встереоскопическом мире, который является идеальным сочетанием гигантских истереоскопических фильмов.огромный экран, в сочетании с стереофоническойзвуковым эффектом 6.1, принесет вам супер-душевный шок и приключения на месте.фильм имеет сильный зрительный эффект, он заслуживает 3D большой кинофильм.впроцессе просмотра теней вы также увидите, что многие пейзажи в фильме иархитектура достопримечательностей в чанъюй-Сити совпадают, вы идете синопланетянами, пройдя тот же путь экспедиции.туристы, путешествие сегодня в город вечной тени заканчивается, оченьприятно вместе с вами наслаждаться прекрасным городом вечной тени, надеясь, чтосегодняшняя фантастическая поездка принесет вам вечное Хорошее воспоминание.Спасибо вам за посещение опыт, город чанъюй век приветствует вас в следующийраз.

有关上海的俄语导游词2

примерно в 9: 30 наша семья села на городскую внедорожную машину, в которойехала дочь, и с ветром устремилась прямо на остров Чунмин, на котором река янцзывошла в море.три девятилетних ребенка-внуки и внуки, а также старые друзьясидят за рулем машины, я сижу на водительском сидении, любоваться красотой пообе стороны дороги, слушая детские песни, веселиться и шуметь.время от временистаруха болтает с дочерью.это судьба!

через некоторое время наша машина подъезжает к выходу в туннель реки Янцзыв шанхае на остров Чаншэн, дочь сказала мне, что раньше на острове Чунминприходилось паром, а теперь не на пересадке, автомобиль может проехать через“северный мост южного тоннеля” до острова Чунмин, это 20 Проходите 31 октября.через 10 минут машина пробила тоннель и прибыла на второй по величине островЯнцзы – остров Чансин.вслед за этим на остров Чансин проследовал шанхайскиймост через реку Янцзы на остров Чунмин.шанхайский мост Янцзы занимает пятое место в мире, длина более 16 км, длинамоста около 10 км, как серебристой шелк падает в хао мяо хаос на реке янцзы, этокосая растяжка моста, совершенно не похоже на Ухань Янцзы мост так величественнои высоко, подчеркнул, что пересечение черепах змей двух гор, город блокироватьреки, но с нежной красотой, очаровательной состояние элегантной, мягко гладитьволны Янцзы волны.небо белым облаком, серебряный мост реки, Восточный взгляд вморе, бесконечные края, действительно очень приятно.автомобиль пролетел над рекой большой реки и прибыл в город Чэнь цзячжуанна острове Сунмин.Чунмин острова больше, чем Чаншэн острова, шоссе широкий иопрятный, взор идти, зеленая тень, не видеть высотное здание, только маленькаядача разбросана в зеленых джунглях.дочь умело водит машину и со скоростью 80ярдов мчится по прямой дороге, впереди которой стоит лужа.дочь сказала нам, чтоэто не бассейн, это мираж.в самом деле, подъехала машина, и водоем не было, ион снова появился впереди.около 40 минут спустя мы приехали в ресторан возле лесной парка на островеСунмин.пообедали, отдохнули и мы пошли в лесной парк.остановимся у сада икупим билеты на прогулку.лесопарк на острове Сунмин является национальным лесным парком, потому чтопогода жаркая, много путешествующих.войти в ворота, как в густой лес.Сначалабыло видно, что на деревьях, расположенных по обе стороны дороги, висели клетки,в одной клетке было восемь кобелей, большинство из которых говорили, что:“Привет!” Добро пожаловать!“а некоторые говорят по-английски просто, оченьинтересно, развлекая троих детей в моей семье.по обе стороны дороги, густой лес, является невидимым, воздух больше непахнет городом.леса под сильным солнечным лучом проводят фотосинтез, вдыхаяуглекислый газ, выпуская кислород, отрицательные ионы и аромат, который давнонарушает аромат, который я привык резать дрова в старых горах более 40 летназад, собирая лекарства, я, кажется, вернулся в молодость.Я жадно дышу.в лесопарке температура на 2 градуса ниже, чем на улице.мы пешком прошлинесколько сотен метров, старые друзья кричали теплом, только увидел ее пот.И мывзяли на прокат тележку для осмотра достопримечательностей, в которой красиваямисс ехала по тропинке в лесу-парке, совершая обход вокруг парка, примерно в10 километрах езды.”комфорт, прохлада, комфорт“, эти шесть слов можнорезюмировать в нашем Туре.в лесных парках зигзагообразная речка, есть озеро, где мерцают волны, наозере есть яхты, и птицы летают весело.в парке есть развлекательные центры, втом числе есть естественный скейт-путешественник в санях на скейтборде,который держит подпорки на траве, к сожалению, дети в возрасте до 15 летзапретили кататься на траве, и мы вынуждены идти пешком, а также Катон, которыйтоже запрещен для детей в возрасте до 15 лет, есть пиратские суда, треки, тачки,вращающиеся летающие машины и другие объекты, где дети могут играть.Мы сприятелями сидели в тени и смотрели, как радуются внуки и внуки.в парке ещёесть прокат велосипедов на двоих, посмотрел на пару молодых пар, ездящих навелосипеде Мерседес по лесной дорожке, я, кажется, тоже инфицирован, ия хочутакже ”старичка, чтобы вызвать подростковую бешенство“, вместе со своейподругой, сел на этот двухместный велосипед, но товарищ не осмелился ехать, нопришлось.дочь сказала, что этот парк очень большой, можно поиграть в один день,посмотрим, будет ли ночь, мы вышли из парка.вечером кузины и свояки уважаемыхподруг тепло угощали нас в роскошном отеле в уезде Чунмин.в ту ночь мыостановились в отеле ? цзиньцзян?.на следующий день, в 9 часов, после обеда, мы ехали прямо к всемирноизвестному водно-болотному парку синша на острове Чунмин.парк водно-болотных угодий в Западном песке является открытым парком, не нужно покупатьбилеты, туристы могут путешествовать по своему усмотрению.глядя на них, беспредельный камыш, южный ветер дует, и камыши, как зелёноеморе, зеленые волны бушуют, и мы, как будто в зеленых волнах.камышовая опояскас деревянным мостиком, извилистая изгиб, прямо к морю.По обеим сторонам путибыли водно-болотные угодья, болота, покрытые тростником.болота, покрытыепуговицами мелкие крабы, такие милые, некоторые крабовые клещи головы красные,как два цветка на крабах головы.Я один укусил, должно быть, это краб, дочьсказала, что это краб, поэтому она схватила живот, посмотрела полдня, не могусказать, что Пол.через некоторое время увидел справа от тела огромный пруд лотоса, напротивпруда лотоса стоит сосновый лес, южный ветер, кажется, намного меньше, толькомного красных стрекоз в воздухе, и все они играют в бирюзовые листья лотоса.потом пошли к морю и увидели деревянную беседку, стоящую на возвышенноститростника, и подошли к ней и написали ”птичий скамья“, и мы поднялись на ступеньи бросились на нее, и тут мы не увидели птицу, может быть, жаркую, а птичкиспрятались в кустах тростника.но далеко-далеко, по небу желтый пояс-море!увидев перед собой еще один высокий деревянный павильон, подошел к нему снадписью ? понюхай Тао павильон?, который находится на трех этажах, стоял насамом высоком уровне и уже видел море, а также тяжелое оборудование,установленное в порту напротив бухты.впереди, кажется, больше нет пути, и мывидим, что многие путешественники возвращаются.Мы сделали много фотографий вбеседке, затем пришли в палатку и пошли обратно.Возвращаясь назад, мы видим весьма трогательный для нас акт, который такжеявляется трехлетним домом для престарелых, которые, как представляется, старше80 лет, сидят в инвалидной коляске, где их сын толкает инвалидную коляску;женастарика, седая, уже дряхлая, дряхлая, подержанная невесткой и внуками, впреклонные годы, в окружении сыновей и внуков, вдали от города, под палящимсолнцем, пришла в этот необъятный камыш водно-болотные угодья, посмотреть наприродную природную природу, в последний раз вздохнуть свежий воздух, не имеющиймуниципальных выхлопных газов, и это чувство жизни, Я думаю, что через 10 лет,мы с моей старухой также более 80 лет, мы не знаю, что еще есть мужество в этомотношении, чтобы посетить западные пески водно-болотные угодья?

в тяжёлом раздумье вдруг услышала, как из камыша раздался хрустящий исладкий крик птички, и дочка свистела с детства, учившись кричать птицу, и онанаучилась свистеть, стараясь, как до крайности, затащить в камыши крик птички, иповеселились внуки прыгать.На обратном пути мы также видели, как у дороги выставлялись баркаски, рядомс которыми стояли надписи, на которых было написано, что лодка для рыбаков врыбацких поселках на острове Сунмин, чтобы увидеть древние пустыни и обнищанияострова.сейчас рыбаки вышли на берег, большинство из них богаче, а раньшерыбацкая деревня превратилась в виллу и многоквартирный дом, остров Чунмин сталвсемирно известным экотуристическим островом.возвращаясь в шанхай, я думал о серьезной проблеме.Да, у нас в китае, горыи реки море великолепные, конечно, есть много красивых пейзажей, которые еще неразработаны.в последнее время неудивительно, что есть так многоимпериалистических держав, особенно Япония, которые хотят поглотить Китай, кактучная страна, как не дать им глотать слюнки? наша страна должна быть сильной,могучей, ещё более могучей, чтобы оставить нашим детям и внукам прекрасныеземли, горы, реки, моря.

有关上海的俄语导游词3

путь от города уезда Чанбай до живописной области Лебединого ущельязанимает около двух часов, по дороге проходит через пирамиду куриных голов,горячие источники западных гор, авиационные хребты, сухие овраги, народныекурорты и другие достопримечательности.В живописном районе лебединое ущелье,все будут наслаждаться водопадом жемчужной завесы, девятимиллиметровый водопад,павлин экран, грибной Тамбур, водопад чайника, ущелье моста, водопад матери иребенка и другие природные ландшафты.вид на лебединое ущелье захватываеткрасотой воды.Сначала я хотел бы ознакомить вас с некоторыми достопримечательностями попути.Согласно записям, очищение 20 · u 1920 год годы, найденные в горячихисточниках западных гор.под горой у передней дороги знаменитый синшаньскийгорячий источник.из-за трещин в подземных пещерах под горой из-подизвестняка утекли горячие источники, в общей сложности три выхода, один изкоторых давно был построен в внутренней бане.родниковая вода проходит черезгеотермальный слой в глубине земной коры, и всегда сохраняет температуру 37,5°с,даже в холодную зиму, когда вода течет из льда, здесь по-прежнему кипит пар,не нужно купаться в роднике, стоя у источника, будет тепло, как весной.Внастоящее время наши горячие источники разделены на 14 категорий.горячиеисточники в западных горах являются горячими источниками углекислого натрия,которые богаты кальцием, магнием, щелочью, тяжелыми кислотами натрия и другимидесятками химических элементов, а также содержат газ сероводорода ираспространяют густой серный запах.мытье горячих источников не только освежаетчеловека, но и лечит артрит, гипертонию, сердечные заболевания, неврастения,желудочно-кишечные заболевания, кожные лишаи и другие десятки болезней,улучшает кровообращение, размягчает кожные роговицы, устраняет зуд и такдалее.туристы, а теперь под нашей машиной этот опасный участок горной дороги,известной как белая опасность-хребет самолета.высота борта самолётасоставляет 3 километра, а над ним-свирепая скала, а внизу-страшные чертоги,от высоты до 200 метров над поверхностью зеленой реки утка.Утверждается, что вто время, когда японские власти построили ”кордон“ для прохода по этой дороге,пришлось использовать вертолеты для проведения аэрофотосъемки, посколькускальный обрыв не поддавался измерению.Теперь все видят кладбища высушенных оврагов, и на открытых землях этигруды камней, которые являются погребением древних гробниц.в страненасчитывается 19 хорошо сохранившихся древних гробниц, которые представляютсобой крупнейшую группу древних гробниц в верхнем течении реки Янцзы в областиутки и зелени.в 1987 году они были отнесены к провинциальным органам по охранепамятников культуры.Она имеет важное значение для изучения распределения икультурного положения народов на северо-востоке страны.это место-район сосредоточения корейцев в графстве Чанбай.черезнесколько минут мы сможем увидеть фольклорный курорт, специально построенный длятого, чтобы помочь посетителям узнать и испытать фольклор и нравы корейскогонарода.Корейцы минг-синь в начале переехали на северо-восток Китая, асейчас являются основным меньшинством в уезде Чанбай.иметь свою культуру иобычаи жизни.корейские обычаи, такие, как жилье, развлечения, этикет,праздники, свадьбы, похороны ит.д., слишком много, не могу представить вам всех,если вас интересует, вы можете прожить несколько дней в деревне, построенной потуристическому списку, чтобы насладиться народными обычаями корейскогопроисхождения.посетители, эта яма является вход в лебединое ущелье, через 20 минут, вживописной зоне все ландшафты будут представлены перед вами.Теперь, когда мышли по этой горной канаве, это большой базальтовый ущелье протяженностью внесколько десятков километров, конец которого знаменит как лебединый вулкан.Насамом деле, вид на лебединый каньон является природным ландшафтом, которыйтолько что был разработан в большом ущелье, где господствуют камни и водопад.из-за движения земной коры и извержения вулкана подземная базальтовая магмаразливается из зоны разлома земной коры к юго-западу от чанбайшань, наклонноераспространение магмы охлаждения конденсации на высоте 1100-1800 метров надуровнем моря, образуя лавовый плато.вечная ветровая эрозия породила это-десятки километров-чтобы увидеть лебединое ущелье.в каньоне, где нет местадля ”зеленого берега“, река светлая.чудесный пейзаж, как камень, мастерский,красивый каскад, более привлекательные сцены, как небесный свет, растянутые вдлинные стереоскопические каменистые свитки, а до 450 метров смотреть налебединое ущелье пейзаж является одним из ярких, ярких глав.Войдя в район, мы сначала пройдем через ущелье сеньора.каменная стенкаущелья сеньчжоу состоит из многочисленных столбиковых трещин и разрастающихсямассивных базальтовых брусчатков.эти четыре гробницы, шесть гробниц и пятьгробниц, восемь холмов, одно и то же правило, одно и то же.и стоять один, и стоять плечом к плечу, как каменная стена, выстроеннаямастером из брусчатки.обе стороны ущелья, как прорыв небо, Каменные стеныбарьер, рельеф очень трудный, сила величественная.разнообразие водопадов является большим пейзажем в каньоне.перламутровыйводопад в верхней части живописи, с севера на юг в 30 метров шириной, родникпадает из растительности на вершине обрыва, каскад воды преломляется светомразноцветных, как перламутровый занавес, а затем покрытый разноцветным туманом,тем более известный как абсолют.Под водопадом вода погружается в озеро,кристально прозрачной, ранее ”дерево“ называли ”Озеро фея“ или ”Озеро тигра“.говорят, что фея купалась в Тань, а также легенда о том, что в каньоне тигрица снедостатком молока часто привозила тигра в озеро, чтобы пить, и молодая тигрицавместо молока, очень быстро росла и очень сильна.чудесная легенда оставляетбезграничные мечты.”девятимиллиметровый пейзаж“-это еще один вид водопадов,которые образуются под водой горного потока, летящего над скалами.почти глядяна брызги воды, как тысячи жемчуг пролили на землю, под солнцем вновьповторялись, пестрые и разноцветные.водопад с чайником является еще болеезахватывающим пейзажем, как серебряная цепь висит на обыкновенном каменномсклоне ”Мозаики“, образуя, как правило, водослив, и падает в реку, брызгаеттолпами белых вод, как бесчисленные жемчужины прыгают, так что вы не должнывспоминать замечательные стихи ”лететь прямо на три тысячи метров,предположительно, девять дней в Галактике“.туристы, сейчас мы хотели бы посетить последнюю станцию на сегодня-курортную экскурсию на вершину, которая прибудет через 10 минут.гребень куринойшапки, стоявший на зеленой стороне реки утка, был известен в связи с соединениемряда пиков в форме петуха.курятник пейзаж Фэн Фэн Фэн пейзаж пейзаж пейзажконкурс, горные пики борьба за удивительные пейзажи, как живопись, поэтому онбыл удостоен похвалы ”Чанбай сяо-линь“.самая высокая вершина в группекурятников, как огромный кисть, вершина, как перо, если переложить эту ручку насевер, как раз может лежать на вершине пера у источника.туристы, а теперь, пожалуйста, посмотрите в направлении моего пальца, вотпервая опасность на золотую реку утка зеленая река – пост ворот.на сторожевомпосту посреди реки лежала перекрещивающаяся рифа, в результате чего русло рекиобразовало каменный порог в нескольких метрах, из-за которого вода, идущая поскале, образует камнельный занавес, называемый пост ворот.уважаемые туристы, сейчас, наша турпоездка завершена, несмотря на то, чтовсе привыкли к богатой современной цивилизации Метрополиса, а также насладитьсявсеми достопримечательностями, элегантными и величественными, но я уверен, чтона вас также произвёт впечатление народные нравы и пейзаж природы, наполненныезапахом земли.сегодня я имею честь сопровождать вас в этом прекрасном голубом пейзаже,так же, как трудно забыть, я хотел бы от имени туристического агентства еще разискренне приветствовать и поблагодарить вас в то время, когда мы приближаемся кзавершению поездки на лебединый пейзаж.Пока.

有关上海的俄语导游词4

дорогие друзья, я гид из туристического агентства ? динозавр экспресс?кесе, здесь я тепло приветствую всех присутствующих в городе ухань.в следующийраз я предоставлю вам экскурсоводное обслуживание, я обязательно постараюсьорганизовать ваши поездки, чтобы большая семья была счастлива в этом туре.Хорошо, далее прошу всех пойти со мной на экскурсию по знаменитомуВосточному озеру.Восточный озерный пейзаж расположен в восточной части уханьского районаУхань, является одной из первых названных госсоветом национальных ландшафтов,озеро около 33 квадратных километров, является западным озером ханчжоу в шестьраз, озеро извилисто извилисто, обычно называют 99 залива.озеро дунху такоеогромное, пейзаж такой красивый, так что все знают, как оно сформировалось?

На самом деле, восточное озеро находится на грани реки янцзы, через портЦиншань и реку янцзы, между рекой и рекой развивается аллювиальная равнина,протяженностью более 10 км по длине озера, а внутри набережной образуетсяотносительно низкая впадина, и всякий раз, когда уровень воды Янцзы вышеповерхности воды, в верхнем течении впадины не может быть наводнений, Поэтому внизменности образовалось настоящее Восточное озеро.до 1949 г.Восточное озеро в основном является пустынным, начиная с 50-хгодов крупномасштабное строительство, в соответствии с его естественнойокружающей средой, восточное озеро может быть разделено на шестьдостопримечательностей: слуховые волны, дикие гуси, белые лошади, мельницы,флейты, лощины, лощины, но в настоящее время открыт только две основные области:слушать Тао и шлифовать горы.А сейчас мы приглашаем вместе путешествовать.после того, как мы вошли в ворота озера дунху, мы также вошли в ландшафтнуюзону слуховой волны, и теперь это место называется залив иволга.это местоначинается с ”Джедай“ из дюпура: две иволга гудит зеленая ива, одна строка белойцапли в небе ”.здесь по озеру свисает берег, и на берегу озера зеленеютдеревья, которые соответствуют стихам дюпу.это древняя растительная Секвойя, известная как Живые ископаемые ледникичетвертичного периода, которые были широко распространены в различных районахсеверного полушария три миллиона лет назад.Секвойя когда-то считаласьботаниками со всего мира вымершим, но в 1945 году я, лесоруб, нашел в городелихава, провинция Хубэй, район секвойи и стал сенсационной мировой новостью.впамять о первом обнаружении этой древней породы в провинции Хубэй город уханьрешил сделать секвойю городским деревом, своим упорством и стойкостью, своимнепоколебимым символом героического народа уха.Как видите сейчас, листья секвойса ежегодно в глубокой осени становятсякрасными, а на солнце светит ярко-красный блеск.Продолжая идти на восток, мы подошли к периметру горы, окруженнойпериметром, с бамбуковыми бамбуками, травянами, на склонах, покрытых камнями наозере, можно увидеть, что на холме, написанном восточными склонами, “естьнесколько зеленовато-зеленых кипарисов над каменной плитой, стоя на крутомберегу скал, чтобы придать вид здесь.на противоположной стороне перила волнынаходится местность с облаками.проходя через мост Голландии, мы видим сейчас три этажа зеленоватых колонн,это центр туристической зоны Тао-хор.Он был создан в память о знаменитомкитайском поэте-патриоте цюй юане.говоря о цюй юане, я думаю, что все мыдолжны быть очень знакомы.он был одним из четырех великих культурныхзнаменитостей мира, в царстве чу в эпоху воюющих царств.он начал очень доверятьцарю Чу.поэтому он также часто предлагал царю Чу курс на управление страной,проводить внутри себя политику по развитию способностей мудрых людей.”стратегия, благодаря реализации его правильного курса, когда-то была сильнаЧу.Но потом Цюй Юань был изгнан мелкими людьми в провинции цзянбэй, а после еговступления на пост князя цусяна он был изгнан в более отдаленные провинциицзяньнань.в 278 году до нашей эры цинь захватил город Чу, прожив в изгнании 20лет в провинции цзяньнань, Цюй Юань, наблюдавший за падением страны, в мае полунному календарю, бросал в реку хуайши в провинции хунань, чтобы умереть, людив память о цюй юаня сохранили очень насыщенный национальный праздник дуаньу, атеперь народ Уханя специально построил для него этот великий поэт.Этот павильонхор является деревянной конструкции из железобетона, высота 22,5 м, плоскостьквадратный.в Хоре есть портрет цюй юаня и биография его жизни, а также ряд егоработ.эта статуя перед Хором была поднята до 6,8 метра, и она отражала вид цюйюаня, с высоко поднятой головой в небо, на шаг вперед, на “небесном допросе”, вкотором выражалось чувство горечи и гнева после изгнания поэта, и егопроизносили из “Чу Ляо.отец рыбака” приплыл к истокам, плыл по реке и плыл поберегу реки.из похода на юг мы видим, что в павильоне “батюшка-рыба” поднимаетсявода, которая смывает мои кисти;вода в волнах пылает, и мы можем смыться “.в связи с тем, что эстакадный мост-это естественная Дельта, всоответствии с рельефом местности была построена веерообразная галерея,расположенная на берегу озера, и была названа галерея на берегу озера?.послегалереи на дорожку золотой лавр можно проехать до мемориала цюй юаня.после нашей экскурсии по берегу реки, в центре которой находится хор, подороге, это один из 24 пейзажей в Восточном озере.здесь, в основном, Тяньцзиньв центре достопримечательностей, прежде всего, мы видим озеро, чтобы наблюдатьза рыбой, это группа зданий с национальной спецификой, а здесь мост называется 9зигзаг 18 изгиб.Восточное озеро славится изобилием пресноводной рыбы, котораятакже является самой известной у чанъюй, не смотри, что это всего лишь маленькаярыба, ее тело и законы очень много, три страны, когда у ван сунь юаньцзун хочетперевести из строительной промышленности в город у чан, то есть, в настоящеевремя охота, Лу Кай книги, чтобы нин пить воду строительную, не есть Ухань рыбы”.после того, как Мао Цзэдун часто приезжал в Ухань для осмотра, главнымобразом в районе озера дунху, где он жил в то время, когда у цзин Тао алкоголикел у чанъюй, в 1956 году его “акварель.песок и вода, также едят Ухан рыба.Пройдем дальше, и долго-долго башня выскочит в глаза.это дворец,сохранивший национальную самобытность Китая.здесь отдыхали много разреволюционеры старшего поколения Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай, которые принимали усебя международных друзей.стоя на длинном небе, вы смотрели с Барьера, босикомили нет, будет ли у вас осенняя вода в течение долгого дня ”восклицание?

на правой стороне Лонг-Айленда это площадь лу синя, половина тела лу синябыла особенно торжественно торжественно и почтительно под тенью Лазурногокипариса.Я не знаю, заметили ли вы, что наш тур Хор находится на югетуристической зоны Тао, а площадь лу синя находится на северной сторонетуристической зоны Тао.один из них-это память великого патриотического поэтацюй юаня, другой-пионера нового культурного движения, с юга на север, сперспективой сближения, которую можно назвать небесной.Ну что ж, друзья, вот мы и пришли, а теперь обратно по той дороге, давайтееще раз насладиться живописью на восточном озере.

有关上海的俄语导游词5

Добро пожаловать в императорский дворец гугун, моя фамилия Чан, вы меняпригласили Чэнь гид.Сначала я познакомлю вас с музеем гугун, а затем с храмомТайхэ, храмом умеренности, храмом баохэ, дворцом цяньцин и.гугун, известныйтакже как запретный город, является важным историческим памятником нашей страны,который был включен ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия в 1987 году.в истории запретного города есть две версии: во-первых, согласно древнейкитайской теории о звёздах: полярная звезда в середине неба, гугун как разсовпадает с полярной звездой, а во-вторых, потому что гугун фиолетовый изапретный город, поэтому гугун также известен как запретный город.Третийимператор в минской династии Чжу Ди начал строить этот дворец.год)заканчивается.за более чем пять с лишним веков здесь жили 24 императора.вокругзапретного города были Стены высотой в 10 м и крепость шириной в 52м.юг города961м, восток и запад шириной 753м, занимает площадь 720 000? архитектура гугунарасположена вдоль средней оси по обеим сторонам, общая площадь дворцовых зданийсоставляет 163,000? храм Тайхэ является местом, где императорская властьсозывает министров, чтобы обсудить государственные дела.с 1420 года после того,как год был построен, он был сожжен и несколько раз отремонтирован, и сегодня онстал свидетелем восстановления династии Цин Канси в 34 году(1695).площадьхрама Тай Хэ занимает 2377?, соответствует 50 классных комнат, высота 35.05m,что соответствует 10 этажных зданий так высоко, что это самый большой дворец взапретном городе.Тай и храм украшены роскошью, внутри храма золотой кирпич, с престолом.говорят, что это кирпич, но кирпич не из золота, кирпич являетсявысококачественным настилающим кирпичом, предназначенным исключительно длядворца, из земли цзянсу, Сунцзян ит.д., отборочные материалы, технологиясложного производства.Потому что его сущность тверда, и он стал битьметаллическим голосом, и стал называться золотом кирпича.перед храмом естьширокая платформа, известная как датский трон, известная как перрон.на перронахстояли часы, весы по одному, медные черепахи, медные журавли по одному, медныетреножники по восемнадцати.все смотрели на Тай и храм по обе стороны, разве немного больших аквариумов? что это было, верно, пожаротушение.под большимаквариумом есть паз, потому что зимой вода замерзает, огонь в паз может незамерзать.храм Тайхэ является самым важным дворцом в гугуне.отсюда многиеисторические решения.за дворцом--храм нейтралитета, место покоя царя передвосходом.храм храма расположен в срединном и заднем углах храма, это место дляосмотра.первое имя экзамена – Чжунъюань, второе – фунт глаз, а третье – цветы.не зная, что император сидит на верху, экзаменатор не будет волноваться.император соорудил дворец, чтобы он, видно, не обращал внимания на храм.Втораяполовина гугуна-это место, где живут и живут императоры и их супруги.двореццяньцин--самый большой дворец в заднем дворце, дворец царский.над дворцовым троном висит надпись ? свет и свет?, как сообщается,император поставил свое собственное имя принца на “большой свет” на мемориальнойдоске, таким образом, чтобы определить наследника престола, меньше для борьбы засвою собственную судьбу.дворец куннинг является спальней императрицы, этоединственный дворец на средней оси, а также ближайший от цяньцин дворец,отражает верховенство императрицы в заднем дворце, “за успешным мужчиной всегдаесть успешная женщина” фраза была подтверждена здесь.перед дворцом куннингуннаходится небольшой дворец--храм Тай, это место, где императрица получаетпоздравление в связи с праздником тысячи лет.мы посетили только важные дворцына средней оси, позади центральной оси дворца юйхуаюань, с обеих сторон,некоторые дворцы, первая половина из которых находится в центре дворца Тай ихрам, вторая часть-некоторые жены и дворцовые спальни.А теперь объясните,пожалуйста, все свободны.

有关上海的俄语导游词6

даосский Сад расположен в городе Шанхае на берегу озера циндашань, в 65 кмот центра города.большой сад-классический сад, построенный по описанию 《мечтыо красной площади》.есть более 10 групп архитектурных достопримечательностей,таких, как “и красный дом”, “сяо сян павильон”, “даосская башня”, “хэнъюй” и“Гуандун”, “рисовая деревня”, “усадьба груши”, крытый монастырь “и” тю шуанхуэй“,” вибиси “,” Чин-фан мост “,” муданьтин “,” извилистый путь “.в центральной части парка группа зданий, архитектура великолепная,построена для родственников провинции юаньфэй, восток является сложной башни,запад является ароматный павильон.к западу от ворот красный дом, в котором жилджабальд, был трехпроходным домом.линь дайюй живет в роскошной сянской галереена восточной стороне бамбука.Группа зданий жэньминь-Ван-Дэ-это местоотдыха для родственников в провинции юаньфэй.хижина юй баоцюй состоит из камняфудзюй и небоскребов.Кроме того, существуют такие строительные блоки, какрисовая деревня, благоухающая огородами, изумрудные монастыри и т.д.даосский сад-большой архитектурный ансамбль и современный сад.расположенна восточном берегу озера Яньшань, разделен на восток и запад.на востокеосновными видами ландшафта являются Шанхайская национальная культурная деревня,сад Мэйхуа и парк гуйлунь.на западе в соответствии с классической китайскойизвестностью ”Сон красной площади“ автор цао сюэцай сельдерей, используятрадиционный китайский садовый и художественный метод создания большой группыдревней архитектуры.площадь восточной живописи 9 гектаров, классическаяархитектура около 800...0 квадратных метров, есть большой дворец, и красный дом, модный музей сян,хэнъюй и других 20 строительных групп.в помещении расположена великолепная иизящная декоративная декоративная декоративная декоративная декоративнаядекоративная декоративная живопись, покрытая древесными деревьями в саду ипылесосными стенами чжулинь.на востоке даосского сада посажено в общейсложности 340 тыс.деревьев, а также такие достопримечательности, как ”Мэй-доу-чунь“, ”Лиу-Чун“, ”золотой снег и аромат“ и др.среди них 《мэй-Док-чунь-шэнь》 является лучшим местом в шанхае для награды Мэй.

有关上海的俄语导游词7

друзья:

Сейчас мы поедем на пляж у реки Хуанпу в шанхае.прежде всего, яприветствую вас на экскурсию по пляжу и желаю вам приятного путешествия.У новых внешних пляжей есть пять туристических маршрутов, в левой рукевеликолепные архитектурные ансамбли, известные как всемирное архитектурноеобозрение, и просторная китайская горная дорога, правая сторона которой-рекаХуанпу на дороге, и финансовая и торговая зона Пудун на пути к будущему.передвами находится оригинальная и оригинальная туристическая зона.Этот ансамбль,чжуншань, туристическая зона, река Хуанпу, сухопутные уста, как пять нот вспектр, трудолюбивый шанхайский народ, как последовательное сочетание, формируетсамые свежие и красивые ноты, приветствует гостей.Проще говоря, это была камышовая пустыня за пределами старого городаШанхая.После первой опиумной войны 1840 года заградительные ворота страны былиобстреляны поселенцами, а шанхай был вынужден открыть торговый порт.С тех порразнообразные североатлантические сооружения возвышались вместе с колонистами заотмелью.к началу 30-х годов прошлого века шанхай стал самым крупным надальнем востоке из приморских городов.перед глазами эти архитектурные сооружения, имеющие стиль эпохи возрожденияв Европе, хотя и не из одних и тех же конструкций, и не из какого-то времени,но их архитектура была так гармонично и ясно.от набережной на восточномпобережье цзиньлин до моста белый мост длиной всего 1,5 км дуги на высоте ивысоте, чешуя и весеннее, стоя 52 здания различных стилей, есть британский,французский, древнегреческий стиль и так далее.в этом году многие иностранныебанки, Генеральный директорат, консульство ит.д.собрались здесь, есть ВосточныйУолл-стрит, известный как формирование полуколониального и полуфеодальногообщества в старом Шанхае.Смотрите, гостиница ? Дунфэн-2? на новой набережной, раньше оченьизвестная английская, это классическая английская архитектура.здание высотой 6этажей(даже подвал), с севера на юг, с каждой стороны, имеет наблюдательныйкиоск, внутренние украшения великолепны.бар первого этажа был горд тем, что онбыл самым длинным баром на востоке на 110,7 фута, и в настоящее время в немнаходится ресторан ”Кентукки экспресс“ в Соединенных Штатах.новый пляж 12 Ранее был знаменитый Банк HSBC ”, здание было построено 1920u.годы, которые были построены по образцу древнегреческого купола.зданиерасположено рядом с квадратным прямоугольным строением, высотой в 5 этажей, плюсверхняя половина сферической крышки с 7 этажами, стальной каркас.дизайнинтерьера на балконе очень интересный, в нём есть различные приемные залы США,великобритании, Франции, россии, Японии.это здание, которое англичане называлисамой интересной постройкой-от Суэцкого канала до берингового пролива надальнем востоке.рядом с банком HSBC находится здание Шанхайской таможни, построенное в 1920году года-невиданное зло для современного мира.часы над зданием были виднывокруг, и каждые 15 минут раздавались короткие звуки, которые звучали громче игромче.Здание банка HSBC и таможенное здание по-прежнему являются одним изглавных символов Шанхая после того, как британский конструктор Уилсон любезноназвал их ? сестринскими зданиями?.два здания на восточном перекрестке нанкина известны как ? гостиница мира?.этот дом, расположенный на юге к северу, был построен в 1920 году.в1947 году,сказал тогда ресторан 《китайский ресторан》, самый ранний ресторан в шанхае.Этоможет быть как историческое здание, принадлежащее английскому возрождению.самаябольшая особенность этого здания состоит в том, что фасад красный кирпич делаетталию, белый кирпич делает облицовку, вдали от того, чтобы и торжественно иэлегантно, и другой стиль, действительно является редким произведением.Эти сооружения на внешних пляжах-плод трудолюбия и мудрости китайскогонарода, также отражая разграбление и агрессию западных колонизаторов противШанхая.В настоящее время для того, чтобы ознакомить население с историей этихзданий, перед каждой дверью каждого здания висят таблички, помеченные накитайском и английском языках.для пляжа, и зовут ее шанхай тоже меняется с течением времени.шанхайцыназывали доиндустриальные пляжи старыми, после освобождения-чужими, теперь ееназывают новыми.Исторически имели место многочисленные грабежи, но каждый разимели совершенно иное историческое значение.Со времени 3-го пленума цк кпк 11-го созыва Стратегический центр реформы и открытости Китая также находится наюге и севере, развитие и возрождение Пудуна сделали шанхай на переднем краереформы и открытости страны.весенний ветер пробудил спящие на протяжении многихлет внешние пляжи шанхая, финансовые учреждения китая и зарубежных стран такжезахватывают внешние пляжи.шанхай выступил с важной инициативой ? Очиститьгнездо от феникса?.в Шанхае была произведена крупная замена домов нанабережной, чтобы привлечь старых клиентов как в море, так и за его пределами?.вновь открылась улица Уолл-стрит на дальнем востоке.внешний пляж является символом шанхая, также есть место, куда должныприехать китайские и иностранные туристы.Однако ранее из-за узких дорог ипереполненности пешеходных транспортных средств общее представление о внешнихпляжах серьезно затруднялось.для того чтобы изменить облик пляжа, народноеправительство Шанхая сосредоточило внимание на реконструкции внешних пляжей.перед глазами эта улица называется дорога чжуншань, названная в честь пионеракитайской демократической революции сунь ятсена, также является частьюкомплексного преобразования на внешних пляжах.дорога была длиной 826 метров,шириной 45 метров и шириной 6-10 дорог.Эта широкая транспортная линия нетолько на внешних пляжах, она сопровождается быстрыми темпами реформ иоткрытости, на севере, на пяти углах залива, юг до моста Наньпу.к началуследующего столетия этот северный и Южный коридор протяженностью 15 км станетсимволом туристического туризма в шанхае.Эта набережная на набережной, которую мы сейчас проводим, являетсясвоеобразной.Он не только собирает культуру, озеленяет ее, но и утром являетсяхорошим местом для людей, которые занимаются литературным искусством, днемпутешествуют по стране и за рубежом, вечером является идеальным местом длявозлюбленных, говорят, что к нам приезжают много иностранных друзей, чтобыиспытать жизнь.гости, гуляя по новым пляжам для осмотра достопримечательностей, нечувствуете ли вы, что новый пляж не только обновился, но и вдохнул в оживленныйпейзаж богатый запах искусства.Посмотрите: на внешней пляжи яньаньдун вкачестве темы для завтрашнего “художественного ландшафта, обниматься с 6цилиндров, в сочетании с метеорологическими сигналами с более чем 80-летнейисторией, чтобы стать группой пейзажей.здание таможни и электронные часыводопадов также представляют интерес.электронные водопадовые часы ступенчаты,длина 27 м, высота 3,5 м, с 10 крыльцами.весь операционный процессконтролируется компьютером, и около 1000 опрыскивающих колонн составляютарабские цифры различного цвета, что делает мир настолько отдаленным и близким.Достопримечательности действительно превратились в пейзаж, в котором обитает все100 чуань и в котором одновременно присутствуют и культура морского класса.прогуливаясь по набережной, мы незаметно попали в парк Хуанпу.упоминая обэтом парке, каждый китаец не может забыть, что некогда иностранные державывисели у входа в парк, где китайцам и собакам было запрещено входить ”табличка,печально известная марка, которая подвергла тогдашний китайский народ огромномустыду!величественная трехколонная колонна жёлтого горного столба, как будтоговорит людям, что народ всегда помнит героев, которые отдали свою жизнь за то,чтобы смыть национальный позор и революционное дело Шанхая со времен опиумнойвойны, движения ? пять-четыре? и освободительной войны.парк Хуанпу имеет дело с известной на море и за его пределами рекой хуанпу.луна на реке хуанпу желтая вода “, очень живописно рисует цвет реки Хуанпу.реконструируя реку пудзян, мать шанхая, расположена на озере нетсие, это самаядлинная, самая широкая и глубокая река в шанхае, протяженность которойсоставляет 114 км;средняя ширина составляет 400 метров, глубина-7-9 метров.Его звали Дунцзян, а также чуньшенцзян, хуанхэ и другие.от 20 до много летназад, когда был Чу, в шанхае был великий князь Чу, который владел этойтерриторией и владел ею.из-за заиления в верхнем течении реки Дунцзян он велшанхайский народ к землечерпанию, а также внес изменения в судоходство, чтобыобеспечить большое развитие водного транспорта и сельского хозяйства вшанхае.у реки Хуанпу двое детей, один по имени Пудун, другой по имени пхуси.передрождением нового китая их семья испытала на себе давление трех великих гор, матьстояла на берегу реки, где стояли все внешние военные корабли торговые суда,двое детей, тоже тяжело дыша.Я фраза из Шанхая-”чань Хуан пу“-это значит,что люди, которые не могут жить в старом обществе, приезжают сюда и бросают напроизвол судьбы цзян.на противоположном берегу, пудунская зона финансовой и торговой торговли иприморская набережная пудунского полуострова, которые функционируют какфинансовые, торговые и внешние услуги, станут основой и символом нового Шанхая.Восточная набережная ”набережная“ набережная, общая протяженность 2500 метров,объединяющая туризм, достопримечательности и развлечения, вдоль дороги естьшесть уникальных площадей.Несмотря на то, что в настоящее время слышен толькогрохот свай, но звук в ушах, является самой красивой из всех пяти нот музыки,предсказывающей лучшее будущее на внешних пляжах.

有关上海的俄语导游词8

природный ландшафт золотого ущелья расположен в районе северного холмагорода чунцин, в районе 34021, в Юго-западном предместье горы.высота 825 м,90 км от центра Чунцина.Это волшебный каньон, в котором новый прогресс держитпервобытный вид.В течение более чем ста миллионов лет в каньоне царилаовраговая пропасть, которая дополнялась карстовым ландшафтом, а также глубокимландшафтом, изобилующим множеством яшмовых бус, которые геологически известныкак пещеры.золотое ущелье имеет великолепный рельеф, и оно представляет собой опасноеущелье, лес, известную как необыкновенное, с водой.протяженность перешейкакинжала составляет около 6,2 км, и он разделен на два раздела.в предыдущемабзаце из-за геологического воздействия карста земля сильно резалась, изолотые резцы образовали уникальные овраги.каменистые стены как тесаные, двегоры ― 23688′ сложены, перпендикулярно высота свыше ста метров.на верху лежаладревняя лоза, а под нею журчание.нижняя часть из-за действия эрозии воды,есть пещеры, тантань соединяются, водопады Фэн многослойный, каменный камень,ростки бамбука, каменные столбы, тем более, все разнообразие, тысячи изменений.достопримечательность каньона в десять самых больших городов страны вызываетудивление и восхищение.по стеку вы почувствуете дух неба и земли, скрытый междугорами и водами природы.посетители называют ”Первое китайское ущелье“ ”золотыеножи, чтобы вернуться, не смотреть на ущелье“.легенда о том, что в ущелье был золотой нож, и каждый раз, когда ночьсверкала золотом каньон, золотой резец перешеек стал знаменитым.В конце династии юань хуа, 34021.в горах есть один храбрый человек--Чжан Кунь, который храбро вступил в амбиции неровные, благородные манеры.раньше он жил за счет заготовки дров, часто в горах и среди старых лесов,которые не были на холмах сверкающих.Чжан куньшань в день, чтобы рубить дрова,заблудился в овраге.в ту ночь, когда полнолуние было полнолуние, Сюй поднялся,мягко лунный свет струился в ущелье.Чжан Кунь был пьян в этой ситуации, нотолько в глубине ущелья есть то, что сияет под лунным светом.Чжан Кунь оченьсмел видеть это видение, тем более, чтобы выяснить, что именно.подойдя поближе, оказалось, что это золотой нож, вставленный в скалуперешейка.Чжан Кунь задумывался: заблудился сегодня и оказался связан с этимножом.и, вставляя перед собой нож, не желая, чтобы в каменных щелях его тиховытаскивали.Чжан куньси: меч небесного дара, безусловно, будет для меня велик!по прошествии дня Чжан Кунь с этим мечом, чтобы преодолеть тернии, в концеконцов, вышел из ущелья.С тех пор Чжан Кунь усердно трудился над тем, чтобы читать стихи иовладевать боевыми искусствами.В конце эпохи Чжан Кунь вступил в бандуграбителей, специализирующихся на грабежах и убийствах людей во все времена.Чжан Кунь глубоко недоволен этим, и часто находит выражение в словах, а царьгорный джу-пять стремится к тому, чтобы взять с собою золотой меч, чтобы взятьего, и не хочет, чтобы великий царь гор и его дух были такими же сильными, какон, были убиты Чжан кунем, и чтобы князья его стали князьями.Чжан Кунь вывел ссобою горного разбойника, который с тех пор омочил душу свою и расхищалбогатство и бедность, поднял одну сторону у горы.во время правления династии Мин юй Чжэнь в чунцине построил династию ся сяся ся ся ся юань, а летний ван мин юй Чжэнь цзюнь, удостоившись звания Чжанакуньхуана, поручил ему в ранге капитана Душана зачислить на счетнезадействованный Чжан куньшэн.Чжан Кунь мудро и мужественно, в сочетании сзолотым мечом, сорванным с волоса, в руках, тем более, как тигр, скачет конь надбоевыми позициями, чтобы покориться, чтобы поставить хехские боевые заслуги,вскоре стал первым в сражении царя летом, получил ”золотой меч“ с другим знаком.В то время, когда в начале правления династии ся, юань взял на вооружениетяжелые войска в аначи на фучжоу, покушался на чунцин, чтобы изменить этупассивную ситуацию, царь ся вперед, махнул рукой на восток, чтобы сражаться зацзян Шань.В настоящее время две армии в городе фулинь линь линь состояние, толькочерез мост, чтобы поддерживать друг друга, летний военный труда далеко друг отдруга, поддерживать друг друга долго, моральное состояние становится все меньшеи меньше, ситуация Гупта, царь летом Минъюй Чжэнь печально белые головы.однаждыЧжан Кунь верхом на возвышенном холме наблюдал за ситуацией противника.ввражеском лагере, где конь уже седло, вот-вот начнется штурм коня.монгольскийжелезный конь с тех пор летел как ветер, и вдруг, как холм, как осенний дождь,ударил по небу.Чжан Кунь увидел это критическое положение и тотчас собралтриста воинов, все из которых были железными касками над головой, одетыми вбронзовые бронзы, с волчьими лапками и лежащими по обе стороны моста.только увидел, как на мосту триста рыжих всадников вдруг выскочили, сразмахом рванув волчьими зубами по ногам коня, и увидел, что лошадиные ноги помосту, и кавалерия свалилась, и стройные лошади стояли в одном ряду, попираядруг друга на мосту, толпились.Чжан Кунь, видя силу, заставил коня эскадрилья скрыться и убить, и одержалпобеду.и, схватив начальника неприятельского войска, поразил его, и он тотчасже овладел ею.В ходе этого сражения удалось стабилизировать территорию страны,чжан куньхун подвиг, мин юй Чжэнь взял слово ? анджел шицюань? и назвал его ?адмирал анджел?.С тех пор знаменитое имя генерала Чжан Цзинь-чжэнь, в честьгенерала Чжан куньфа, называют каньон Чжан куньбао в тот год золотым мечом.скамья

входя в горные ворота, около пяти минут ходьбы, чтобы увидеть платформу,длина около 5 метров, шириной 3 метра, стоя на сцене, чтобы посмотреть подскалами, есть чувство тревоги, страх высоты туристы не должны проходить.Согласно легенде, во время освободительной войны, две пушки старуха послала ее вармию более десяти человек, чтобы спасти арестованных коммунистов, в результатечего потерпели неудачу, были окружены противником, он уничтожил все продукты,они вместе более десяти рук, чтобы прыгнуть с обрыва плечом к плечу, героическиспасти правду, чтобы напугать врага до смерти.ястребовая ванна

у входа в ущелье золотая резка, высеченный на правой стороне ущелья, какгигантский орел рот, проник в ущелье, чистый родник струился из клюва орла,чтобы ущелье выглядело особенно теневым, густым барьером, и это был первыйдостопримечательность в золоте ущелье-ущелье ? орел?.стоя на этой дороге,дальнее видение орла когти и его галлюцинации превратились в голову белого орла,глядя вниз в озеро, из его открытого рта выливает кристально прозрачный стручокжемчуга.Этот большой, маленькие два орлиных клюва собрались вместе, чтобысделать фьорд ”Орел“ более удивительным и красивым.водопад

на правой стороне ущелья золотая скала, высокий берег, прямо в небо.возлесеребряно-белого фонтана возвысится с небес величие гор, водопад высотой около150 метров и шириной около 10 метров.на левой стороне водопада есть квадратнаякаменная пещера, кто из-за нее не может быть доказано.По словам местного ста-летнего старика, в течение многих лет здесь была старая дорога, после которойдорога стала бессмертным, в полдень, когда был дождь и было солнечно, ехатьрадугой.и сказал, что белый лотос тоже был здесь.в засушливый сезон струи, как цепи серебряных нитей, пролили между небом иЗемлей;прохладный ветер пронесся родник, как богиня разбросанные цветы, акапель, как представляется, очень красива;после дождя, горный поток в ущелье,родник, как прилив, падает, водопад резко увеличивается более чем на 10 метров,водопад стремительно растет, и шум, как шум барабана, его мощь, как радуга,очень зрелый зал.Поэтому водопад сильно менялся в период засухи и засухи,поэтому его называют двухсторонним водопадом.в утесах есть естественный проход через Солнечную стенку, где слышен шум,как гром, оглушительный, водяные цветы, нефть, смоченные в воздухе, и занавесвдали, а внешний мир прекраснее.громкий шум и размах вечерней туши напоминают о Тысячелетнем названии лиБая: ”Полет вниз по три тысячи метров, вероятно, Млечного пути девять дней“.львиный перешеек

менее чем в 200 метрах от ущелья ? орел? находится второе место над золотымрезцом.здесь высились горные ущелья, образовались тонкие ручьи, журчали ручьипод эстакадой, то, как барабаны, эстакада с крутым разворотом в ущелье на правыйберег, и гигантская скала проникла в зеленую глубину под сфинксом ущелья, гдевода, как нефрит, сверкала.лицо этого ущелья старое, похожее на лицо старика, живущего в страхе, и двегладкие, мягкие львиные волосы на нем не могут быть поставлены под сомнение.Этот перешеек был создан для искусной работы над топором природы, и он былблизок к сфинксу, искусно созданному древним Египтом.Два зверя, поселившиеся вдолине, сидят на коне двух богов, в течение долгого пребывания в храме двухбессмертных выпили много бокалов вина из бассейна Яо и уснули в обмороке.ивошли они во все миры, и были притянуты к красоте золотой перешеек, и осталисьздесь, и жили они в благословенной супружеской паре, и жили долго и счастливо,работая над женской тканью.как только два бессмертных проснулись и заметили,что рядом нет всадников, то известили о том, что юй-ди приказал отозватьнебесный дворец, а два зверя не пришли, и юй-ди дал великое извинение, ипослал Небесного Воина, чтобы схватить его.более тысячи раундов войны междусупругами и войсками небесных, и мать ван была тронута чувством двух человек, иобратился к юй-ди с просьбой о помощи, юй-ди поручил двум людям вернуться вгород навсегда, чтобы сохранить мир здесь.Будда майлера

расположен в правой части нижней части ущелья золотая резца, по стекуБудды, его обнаженный живот, улыбка может быть холдинг, как если бы повторил егознаменитость: ”улыбаясь постоянно, смеяться над всеми смешными людьми в мире,большой живот трудно, чтобы позволить всему миру, что трудно терпеть“.припрямом солнечном свете, есть семь цветов радуги, пересекающей тело Будды, чтоназывается светом Будды.как гласит буддизм, в случае света будды будетудача.пьяница

через глубокое извилистое место, похожее на бисер, в нижней части районаесть ниша длиной более 50 метров.ниша маленькая и нижняя, верхняя и нижняя,может вместить более сотни человек.с вершины ниши упала серебряная занавеска,разбрызганная жемчужинами, разлетелась в пустоту, как на небе, пьяный небесныйфея, который ездит в частном мире, чтобы насладиться рассказом о человеческомцарстве.в живописной зоне рельеф каньона, четыре сезона прохладно.

有关上海的俄语导游词9

сучжоу является важным историческим и культурным городом нашей страны,знаменитым пейзажем и туристическим городом, а также первым лучшим туристическимгородом Китая.сучжоу расположен в центральной части дельты реки янцзы, навостоке граничит с крупнейшим промышленным, финансовым и торговым центром Китаяшанхай, на юге-чжэцзян, на западе-озеро тайху, на севере-река янцзы.Общаяплощадь бейливика составляет 8 488 кв.км с населением 5879 000 человек, изкоторых 1 212 400 человек проживают в городских районах.В настоящее время натерритории Китая находятся город Чжан Цзябао, город чансянь, город куньшань,город тайфун, город у цзянь, район у Чжун, район сянчэн, район пинцзян, районцаньлунь, район Цзинь-Западная, а также промышленный парк Сучжоу ивысокотехнологичный район Сучжоу.в сучжоу климат умеренный, земля плодородная,богатые материальными богатствами, с древних времен называют ”рай на земле“.сучжоу является древним городом, построенным в 514 году до нашей эры, внастоящее время более 2500 лет истории, по-прежнему находится на месте впериод чуньцю, в основном, сохранить ”параллельно плавающей и речной улице“двухшахматной модели и ”мостик, поток, люди“ старый стиль.в страненасчитывается 487 памятников старины, в том числе 15 на национальном уровне и101 на провинциальном уровне.В Китае сохранились только самые полные водныеворота-панцирные ворота расположены на южной стороне древних городовСучжоу.сучжоу-восточный водный город.площадь воды составляет 42% от общейплощади, озеро река метеор шахматы, озеро тайху, одно из четырех крупныхпресноводных озер Китая, четыре пятых вод на его территории, восточные горы,западные горы, гуанфу, каменные озера, Юйшань, шан и другие ландшафтные зоныраспределены между тем, известный во всем мире великий канал пекин Хань проходитчерез север и юг.сучжоу-город садов.в городе классический сад является сокровищем мировойкультуры и искусства, сосредоточен на восточной архитектуре.В настоящее времясуществует более 60 сохранившихся классических парков.в четырех крупных паркахкитая есть парк неумелого управления и два парка.в список всемирного наследияЮНЕСКО включила девять классических садов: парк ”нуцзюй“, парк ”Юйюань“,ресторан ”окружные горы“, сад интернет-мастеров, львиный лес, питомник, парксвязи, парк ”ланьлинь“, парк ”Хуэйюань“.сучжоу-колыбель культуры у.литературные круги в истории развивалисьхорошо, живопись, каллиграфия, каллиграфия, поэзия и каллиграфия.критика,куньцю, сюэю называют ”три цветка“ в культуре сучжоу, куньцю является”представитель устного и нематериального наследия человечества“, сучжоу,узорчатые, скульптуры, глиняные скульптуры, Сун цзинь и ксилография ит.д.выдающиеся произведения искусства как в море, так и за его пределами, древниехрамы, древние башни, древние мосты и другие классические здания имеют оченьвысокое историческое значение.сучжоу является образцом древних городов провинции цзяньнань провинции шуй,среди которых очень представительными являются шуйчжоу провинции куньшань, Цзинь-си, у Чжун Чжун, Лу Чжин, у цзян Тунли.В этих древних городах сохранилисьцелые и обширные старинные дома династии мин и Цин, сохранились оригинальныестаринные черты лица, особенности водной местности, фольклор и ландшафт, а такжевысокая ценность памятников культуры, социально-гуманитарных исследований идревнего архитектурного искусства.

有关上海的俄语导游词10

храм Цзинъань находится на западном шоссе, нанкин, г.шанхай, 1686.вдревний монастырь в провинции цзяньнань.по эпитафии, был построен три страны: увеликий император Сунь Чжун Чжун у десять лет(247), основатель Ассоциациимонахов.храм расположен на северном берегу реки усунцзян(в настоящее времярека сучжоу), первоначально известного как храм Хэ-юань, когда династия Танпереименовала храм юнтай-Чань.символ счастья великого и среднего династииСеверная Сун(1008)был переименован в храм Цзинъань.в 9-м(1216)году НаньСун Цзядин приблизился к берегу реки из-за расположения храма, который втечение суток подвергался воздействию воды из реки, фундамент храма былразрушен, его резиденция Чжунъи переместила храм на Хань-шуй, то есть нанынешний храм.после переезда храм Цзинъань в настоящее время, масштаб постепеннорасширяется, вплоть до юаня, Юй Чэнь цзюй.в храме есть восемь знаменитых мест:памятник Красному ворону, который был возведен в три страны, китайскаяможжевельник, который был построен в Северной и Южной династии Чэнь, креветки,которые распространялись в результате необыкновенного поведения божества,трибуна, построенная в Южной Сун чжуне, бурный источник в кипящем колодце,зеленая облачная пещера, построенная монахом шонином, пешеходный переход черезреку гугун у реки у, древний переправа тростника в Восточном цзинь для защиты отбеззакония в шанхае.(Шонин)собирает пение для поэтов и поэтов всех династий,сочиняет стихотворение ”ария спокойствия“, из которого издается название храма.два года(1369)Минск хуну у у, большой колокол литья паводка, расход меди шестьтысяч фунтов, на втором году, чтобы сделать литьё, желаю Императорскому сынутысячи тюменов, до сих пор рев в храме, звук великого землетрясения.с начала цинского месяца храм неоднократно отменялся.в годы юнчжэнь, живяв монастыре, он выиграл дело о земельном владении храма, сохранил его имуществои оставил его в покое.шесть лет Цяньлун(1741)Секретарь секты мин Хванпожертвовал восстановить храм.сорок три(1778)года Цяньлун-Сунь задумывалсянад реформой храма.шанхай Дао(Чанбай)шэнбао также построил перед храмомпавильон цзицюаньцюань, и построил на востоке монастырь для размещения монахов.в храме, в море монахов, были высечены 18 лоханей и один вездеход в храме,сожженные огнем ствол гинкго Сун династии Сун.В то время, как Сянь Фэнуправлялся совместно, храм Цзинъань был разрушен в результате войны между царямитайпин и Тянь, только один большой зал.чжэцзянский богатейший купец ху сюэцзяньи другие финансовые средства, чтобы восстановить храм Цзинъань в гуанчжоу в июне1880 года, в начале следующего апреля, восемь храмов были открыты, по буддийскимобрядам торжественного праздника бань Будды, четыре толпы облаков, водяной МаЛун, шанджа фо, роскошь роскоши изумление.С тех пор сформировался знаменитыйежегодный храмовой комплекс ”цзинхуань“, который с 3 марта по 3 марта приезжаетв лунхуа(смотря на персики), а с 8 апреля – в храм ”Цзинъань“.(1883)личжаомэнь, держа памятник хэфэн, и памятник, воссоздавший храм Цзинъань,сохранился сегодня на передней стене храма великого самца.двадцать лет гуань Шу(1894)жил в двух дополнительных зданиях по обестороны от храма, вновь отремонтировал весь храм, чтобы храм Цзинъань вернулся кстарому видению.гуанъюй в 30 году(1904)построил в наньсяне, шанхай, монастырьшэнь нань, чтобы похоронить кости предков храм Цзинъань, и построил хрампредков, чтобы занять место предков.возле башенного дома построены монастыри,которые управляются специально.за период до Республики имелось 73 дома и 64акра земли.демон 1920 1920 год в? году храм Цзинъань стал одним из важных монастырей вшанхае и буддизме по всей стране.демон 1920 в? году была создана перваявсекитайская буддистская организация, расположенная в монастыре Цзинъань,председатель которой был отправлен Чань(восемь пальцев будды).на следующий годотправлено Чань, чтобы охранять имущество всего китайского храма, поехать впекин с петицией, которая, к сожалению, осталась безрезультатной.в шанхае и вовсем Буддистском мире проводится поминальный митинг в храме Цзинъань, на которомучитель Тай Сянь представил буддизм, систему обучения, образование ит.д.говорят, что буддизм по всей стране имеет большое влияние.демон 1920 В марте20__ года в храме Цзинъань будет созван первый всекитайский съезд китайскихбуддистов, на котором будет избран металлургический и медвежий возрастпрезидентом, заместителем Председателя которого является цин Хай, аПредседателем Сената станет лан ин.демон 1920 в20__ году, перед храмом, заполнить Бинь расширить дороги,построенные в качестве общей дороги, известной как Цзинъань Цзинъань(внастоящее время наньцзинь западная дорога), в западном районе Шанхая, увидетьпроцветание, ароматный и процветающий, путешественник по ритуалу Лоу цзин.храму не может быть применен, 1920 г.в? году монахи и монахи монастыря совместно сшэньшэнем яо вэньдуном и другими построили три храма на востоке храма, восновном в его нынешней структуре.В 1930-1940 годах Шиффа и чивен стали жить, не имея ничего, что могло быбыть построено, в то время как споры по поводу собственности в храмепродолжались, оставив после себя многие проблемы.В 1941 году после сменыдинастии Дэ-хуэйцзе на смену буддийским учителям пришли специалисты поизучению буддизма, которые провели десятки лекций по буддизму, соответственно,по таким предметам, как Хэ, лун, чифэн, динфу бао, чжао Паку, Чань чжунцжун идругие высокопоставленные монахи и далиты, а также создали общество по охранемонастыря Цзинъань, чтобы Вместе с императором мичига восстановить порядок вхраме, храм благоухает.после победы в борьбе против войны, под председательством чжоудэ и Михи придворе, к востоку от ворот хараншань, построил еще одну дверь, похожую на воротаТаншань синьшань, под именем дун сюэмэй(теон)храм цзинъаньшань.и поставилперед воротами новых гор и на другой стороне шестого колодца в мире санскритскиймонастырь древнего индийского типа, который стал символом храма спокойствия.После завершения работ, также совпадает с 8-го апреля день рождения Будды ицзинъаньфо школа, на церемонии открытия, Тай-чи мастер три радости переддверью, лично председательствовать на ножницах, бросая аромат Будды, радостьвосторженно.В то время в шанхае было большое событие.в этот период храм Цзинъань также открыл начальную школу Цзинъань по дорогев горы Хуашань через заднюю дверь храма.в наньшане создана экспериментальнаяшкола Цзинъань.Университет состоит из пяти членов, которые являются директорамиинститута, а именно: ханьсун, бай Сен, чжао Паку, Мао Цзэдун, гу хэн(профессорагрономии Южного университета), и преподают их в университете под руководствомпрофессора факультета права.Расходы на обучение в обоих школах ложатся на храмЦзинъань.весной 1947 года чжоушидэ хуэй, мичига, тюремный Совет, поручил ЧжоуСяоянь, второго адвоката си Яффа, совместно с письмом в шанхайский буддистскийСовет, предложил перейти из пострига Сунь Цзы в десять квадратных джунглей,чтобы выбрать мудрую систему.просим городскую буддистскую церковь провестивыборы мудрецов для замены настоятеля храма Цзинъань.Кроме того, монахи имонахи члены секты храма Цзинъань также одобрили предложение Дэ сяна и Михи, атакже направили в шанхайский буддийский Совет просьбу о переизбрании мудрых.Так, 29 марта 20__ года по лунному календарю, собрав старейшин гор, монахов,монахов и монахов по всему храму, шанхайский буддистский Совет единогласнопостановил преобразовать храм в вечные десять джунглей, а также призвал Сун-буддистов в качестве первого после изменения режима, чтобы жить вместе спредседателем Института Будды цзинъаньбао.при назначении на эту должность баоСунь фань выдвинул четыре требования: во-первых, храм Цзинъань, который, какбыло установлено, является джунглями с 10 Сторон, и, в будущем, должен бытьизбран буддистским обществом, совместно с представителями горных районов городаи двумя общественными организациями в этом храме, чтобы продемонстрироватьВеликому князю и устранить недостатки.Во-вторых, храм Цзинъань должен служитьцентром буддийской культуры и постепенно сокращать вознаграждение, с тем чтобыстать ареной исключительно религиозного учения.Экономика монастыря должна бытьоткрытой, делать все, что в ее силах, для благотворительности буддизма всоответствии с целью спасения жизни Будды.все остальные вопросы, за исключениемтех, которые входят в компетенцию Главного административного органа монастыря,если только он сам не руководит ими, находятся в ведении каждого из егоначальников.все дела должны быть оплачены, к счастью, не обременены.Принятаединогласно участниками.после того, как Фахс занял свое место, он назначилбелую святыню тюремным надзирателем, и были введены в действие четыре Устава, ибыл достигнут значительный прогресс в деле строительства храма.институт был построен весной 1946 года, первый декан был назначен Тай-Хань мастером.Затем его сменил Председатель, а вице-Председатель-белый.воспитанник--заведующий учением, способный, сдержанный, искусно ипоследовательно.Преподаватели сразу же называют шэн: бывший директорфилософского факультета Университета цзиньлин бень гуан фармацевт преподаетобщие принципы буддизма, сравнительное учение, материализм и другие предметы,даосский фармацевт преподает теологию мудрости, теолог по всему миру, профессорлинь цзыцин рассказывает историю буддизма в Индии, гуандэдун, чэнь шицзюнь,профессор по-китайски, а затем-по-китайски.после того, как выучилмонахов, читателей было около ста.Академическая строгость, академическаяатмосфера очень плотная.лекции в институте прочитали профессор Тай-Хань,декан китайского буддийского института Северного Пина Чжоу Шугар, фармацевт,морской мастер, шисон фармацевт, профессор и Южный университет моусуньсон, деканфакультета литературы университета цзиньлин профессор ни цинюань.во второй годсам монах открыл журнал ”наука о буддизме небо и земля“, в дополнение кпубликации научных исследований монахов и монахов в этом институте, для ”учениео буддизме и земле“ известный специалист по аэронавтике в южной части океана,буддистский ученый большое пробуждение, фаворит, тамбурин, наньтин, сюэмсун,репетитор, руководитель факультета восточных языков Пекинского университета,известный педагог, писатель г-н Е.из-за финансовых затруднений прошло всегошесть циклов, однако в буддизме это имело определенные последствия.В начале1948 года Институт был переименован в Академию Цзинъань.В начале 1948 года храм Цзинъань выделил здание вдоль улицы для созданиябуддистской клиники для гражданских лиц, директор которой является буддийскимбуддийским буддийским буддийским буддийским буддийским фармацевтом, вице-президентом, директором по делам сюйчи и оптимизма, директором по внешним ивнутренним делам которого является фей Чжунхуа, Чжэн Боу и ли гуансу, а такжезаведующим стоматологом ли.лечить больных, помогать бедным, помогать бедным,помогать милосердным.в целях сбора средств на медицинское обслуживание,инициатором которого выступает саксофон, настоятельно предлагается объявитьпожертвования на благотворительные мероприятия известным художникам в Хайне.Вто время, чжан Дацин, Дэн сычуань, Тан Юнь, белый банан, чжэн биньчан, ма гун,шуфань, чжан янь, Шэнь Шига и другие 30 благотворительных книг и картин, веерболее чем 200 штук, на одном из крупнейших газет в шанхае освещали в известнойстепени работу буддийской народной клиники в храме Цзинъань.Этаблаготворительность снискала восхищение общественности.после образования кнр, народное правительство Шанхая дважды выделялосредства на ремонт храма Цзинъань, был создан Комитет по ремонту, в составкоторого вошли 14 членов: юань ин, Сун, Рид, цин Дин, чжао Пэн и другие, а такжевозглавлял юань ин.в 1953 году настоятель Сун построил в храме жертвенникистинного слова, который унаследовал восточную тайну нашей страны, которая былаутеряна от пяти поколений.форумчанин находится наверху храма.и жертвенникгосподень, который называл его великим жертвенником, был главным в чине закона,и служил три статуи: фелузин, как пришел, и не трогал царя мин, и царь, которыйбыл окрашен.левый жертвенник назвал жертвенник для защиты моллюсков, какжертвенник для содержания молока в чине закона, чтобы он служил прахьяну ипродлевал жизнь Кинг-Конга, а затем висел над гранью золотых мандаров.правыйжертвенник называется священный жертвенник, чтобы дать обет бодисатва дляисполнения туров и звуков, а затем-великую Манделу, область сокровищ.в двухстенах на востоке и на востоке были изображены восемь великих предков,проповедующих истинные слова: дракон свирепый, дракон мудрости, цзинь ган Чжи,не пустой, хороший автомобиль, строка, хуэйго, море.одна комната на востоке, всередине для павлина и царей, две стены с тайным почерком Кинг-Конга иродословной истинных.с запада, с запада, в великое чёрное небо, в правую честьматери чехольской.две стены висят над двенадцатью днями: восточные стены-лунный день, земля, ворота Пешавара, ветры, водяные небеса, дни росаля, западныестены-день санскрита, день ише, день освобождения императора, день огня ижаркое небо.С тех пор, под эгидой Сун-Фу, в храме ежедневно проводитсясобрание по изучению закона, которое проводится ежегодно в течение 2-хкварталов весны и осени, чтобы преподавать тайные законы для учеников.каждыйраз, когда в период аромата буддизм, весь храм открыт, путешественник-путешественник, в то время известный как шэн.1966 год храм серьезно пострадал,буддийские статуи были разрушены, предметы культа и другие предметы былиразграблены, монахи были изгнаны, а весь храм был преобразован в завод.в 1983 году Государственный Совет включил храм Цзинъань в число главныхбуддийских монастырей в районе Хань по всей стране.Это было после 3-гопленума цк кпк 11-го созыва, в любом случае, политика партии в области свободырелигии и убеждений была тщательно претворена в жизнь, храм Цзинъань такжевступил в новый период развития.в 1984 году Буддийская ассоциация Шанхаяучредила Комитет по восстановлению монастыря Цзинъань.Директор-распорядительи заместитель Председателя цзя цзиньсун.на основе обширных консультаций сбуддийским сообществом и соответствующими экспертами и учеными было приняторешение возобновить работу в том виде, в каком она была предложена.Монахи такжевозвращались в храм, и одна за другой была возвращена партия предметов старины,оставшихся в живых.после того как в 1985 году был открыт храм Цзинъань, егорезиденция была занята фармацевтом из провинции гань-цюань.под руководством партии и правительства, монахи и монахи всего храмаработают вместе, чтобы придерживаться традиций нунчэн и Чань, чтобы построитьсемью, начиная с нуля, самообеспеченность, расцвет огня, возрождение судебнойслужбы.в 1985 году во время реставрации храма Цзинъань во время второгопосещения японского храма чжуншань в тайском море в поисках пути чанъань членыделегации посетили храм Цзинъань, глава делегации хай Юаньхэ, заместитель главыделегации Хэ Хэ, бывший Генеральный секретарь Шэньлун, чтобы подарить частьсекретных орудий, с тем чтобы можно было быстро восстановить форум правды.В тоже время был создан мемориальный зал Сун-Фу, в котором выставлены фотографиихирурга в море и за его пределами, книги, картины, бытовые принадлежности и такдалее.1987 год-Магистрат по всему миру.В 1988 году был построен храм Дэ Сюнбао, который был присвоен Чжао паку цзюлю.В октябре того же года, после мартовского затишья 1988 года, настоятельмонастыря Цзин-шэнь был также настоятелем храма.Сянган ли Гоцин буддийскиепары пожертвовали буддийским бодисатва гуаньинь Гуаньинь, чтобы почтить егопамять в храме Тунтун.на следующий год Сингапурский буддист лю гэнъюй и другиепожертвования из Мьянмы, чтобы получить 3,6 метров в качестве статуи шакья-муни юйфу, чтобы служить храму великого самца.В 1994 году были построены триновых этажа, в которых были возведены монастыри и монастыри.В октябре этогогода состоялся 100-летний юбилей со дня рождения сун фармацевта и буддийскойфилософии и семинар, Соединенные Штаты, Япония, Сингапур, Малайзия, Филиппины,Индонезия и другие страны, а также портовые районы буддийской дружбы, Пекин,цзянь чжэцзянь О, аньхой, город Чэн шань дэ, ученые эксперты, защитникибуддизма, присутствовало около тысячи людей, что является беспрецедентным.задесять лет, прошедших со времени проведения этой политики, развитие иреконструкция храма Цзинъань принесли больше результатов, чем за все предыдущиеисторические периоды.Кроме того, дворец юй-Хуан, построенный во времена династии Мин-чжэндэв городе рохирошань в горах Баошань, был переименован в 1988 году в Ван-гун,как нижняя палата храма Цзинъань, который находится в ведении тамада.храмЦзинъань при своем восстановлении продолжает выделять средства на поддержкустроительства дворца ван ван ван.В 1993 году Королевский дворец ван ван изменилназвание храма Баошань и стал более масштабным.Председатель буддистскойассоциации Китая Чжао Пак впервые лично отправился в ритуал Будды и выступил сречью в Аньхой: старость и смерть, великодушие и идеалы.Воздайте всем милость,и фараон будет выше.как отец и мать, как учитель.О, дворец санскритский, но непокой.В конце 1995 года мудрецы пришли в храм Цзинъань, где они служили вкачестве надзирателей.В начале 1996 года был создан новый совет по деламмечетей, возглавляемый дехканским священником, который вновь встал на новуюступень в области коллективного руководства и демократического управления.Входе этого мероприятия, будучи членом делегации китайского буддизма, хуамин-фармацевт принял участие в сеульском съезде китайско-корейского буддистскогосимпозиума дружбы, проходившего в Южной Корее, в праздновании 100-летияоткрытия каменной колонны короля Лумбини в Непале, а также в церемонии закладкифундамента китайских монастырей, построенных при поддержке китая.Он обратился спросьбой о возвращении в будошели во время посещения храма Янг-бу вгардмундузе, Непал.храм Цзинъань в деле строительства социализма, в ответ на призывВсекитайского буддизма, проводит цивилизованное культ, проводит патриотическоесанитарное движение, повышает культурный облик монастыря, развивает лучшиекультурные традиции буддизма, стремится внести вклад в благотворительностьобщества, способствует борьбе с наводнением, оказывает помощь в строительстве,не посещающих школу детей, оказывает помощь бедным слоям населения, оказываетпомощь тибетскому региону шицзяцзе создание в шанхае начальной школы надежды,которая получила высокую оценку буддистской общественности и различныхобщественных кругов.храм Цзинъань(храм Цзинъань)су чжи город ворот снабжает вегетарианством ивегетарианством, и ежедневное снабжение не требует.ежегодно в середине осениочищают лунные лепешки из чистого вещества, которые приносят подарки родным иблизким, пользуются популярностью как в море, так и за его пределами.В настоящее время храм Цзинъань также планирует реконструкцию и расширениена основе восстановления его первоначального облика.В дополнение к основнымзданиям: горные ворота в Чу-У, храм тайцзин, храм дасюнь-бао, храмтунтунтун, храм истинного языка, Памятники архитектуры, храм заслуг, пост суй,буддийский монастырь, также будут построены буддийский храм, буддийскаябиблиотека, и так далее.в храме собрано большое количество буддийскихпамятников, в том числе Сун Гуаньчжоу Чжао Дунь, когда он был наследникомпрестола, памятник юньхань Чжао, который в начале государственного строительствабыл назван на выставке древних памятников в шанхае, большой колокол, литый вМинске 2 года(1369), рисунки знаменитых людей разных поколений, в том числесюши, ”сутры сердца“, вэнь Чжун, чэнь цзижуй, чжан жуйту, ицынь и другие длинныесвиты, восемь чудес в янчжоу, у чан Шу, чжан Дэ ит.д.свиток, Ван тинг Буддарисует много картин.есть китайский вэй в династии Цин гравировка, меднаяотливка, золоченая золотое, белый фарфор, краска, золотая статуя Будды.есть”большой Тибетский канон“, перепечатка песня ”пески пустыни“(полное название”большой Тибетский канон провинции пинцзян“), японский ”большой тибет“(полноеназвание ”большой ремонт и новый Тибетский канон“).каждый день храм открыт дляпутешественников.за 10 лет 1985-1995 годов в общей сложности 1,2 миллионачеловек посетили буддистские круги как в странах Европы и Америки, Юго-Восточной Азии, Южной Азии, Восточной Азии и сянгана и Аомэня.в монастыреЦзинъань царит процветание, и он приближается к новому веку.

有关上海的俄语导游词11

сегодня я хотел бы показать вам достопримечательности места, известного какшанхай финансовых улица, есть Всемирный архитектурный экспонат, известный каквнешний пляж, который является тени Шанхая сотни лет, а также картины старогоШанхайского капитализма.А теперь все вместе со мной отыскали эту землю пху.внешний пляж расположен на пересечении рек Хуанпу и сучжоу и граничит сфинансовой зоной пудонглу.он поднимается с севера на юго-восточную дорогу всеверном сучжоу до цзиньлин, длиной около 1800 метров, рельеф местности являетсяновым месяцем.внешний пляж был речной отмелью к северу от шанхая, обычно называют Хуанпупляж ”, после строительства дороги, известной как дорога хуанпу, в 1945 годупереименован в одну из дорог в чжуншаньдуне.еще в период династии Чуньцю, вкняжестве чу очень влиятельный человек называл чунь Шэнь Цзюнь, район пудзян еготерритория, поэтому шанхай известный как шэн-шэнь.Это гора лунван,расположенная на расстоянии 114 км в длину и в среднем на глубине 14 метров.ноне с горы лунван, из озера Таошань в шанхае до устья усуня, чтобы в последнийраз ввести Янцзы, в течение 10 районов.Тогда кто-нибудь спросит меня, почемувода Хуанпу желтая? я буду краток и все объясню.есть три причины.Во-первых,потому что почва на дне реки Хуанпу является суглинкой, которая представляетсобой почву, находящуюся между землей и песком, а также грязь и песок.Во-вторых, потому что он проник через 10 районов, так что после некоторогозагрязнения.В-третьих, из-за притока воды из реки Янцзы в нее вошлоопределенное количество песка.по трем причинам вода Хуанпу желтая.после открытия Шанхая в 1843 году, первый британский консул в шанхае вбафуре, посетив внешние пляжи, в 1845 году на основе так называемой Шанхайскойземельной хартии, опубликованной Шанхайской платформой, были установленыбританские концессии на 800 акров, включая внешние пляжи.в 1849 году Франциятакже выделила 986 акров земли в качестве концессии на право аренды в южнойчасти британской концессии.Но громадный и разнообразный архитектурный ансамбльмирового стиля, построенный на реке, был построен в начале прошлого века,особенно в 20-30-х годах.с этого времени он постепенно становится символомкрупнейшего экономического центра на дальнем востоке.После столетней истории,после крупномасштабных восстановительных работ 1992-1993 годов, стараявнешность изменилась в новинку, живопись стала более привлекательной, китайскиеи иностранные туристы назвали шанхай любимой достопримечательностью “.И мы будем вместе на этих линиях, любоваться очаровательными пейзажами навнешних пляжах.подойдя сюда, мы сначала осмотрим этот непроглядный дом напротив, оннаходится на восточной дороге к центральной горе и на восточном перекресткезолотых гробниц.Сейчас он выглядит очень неуклюжим, но до освобождения он былШанхайской квартиры более высокого уровня, в которой располагалась довольнороскошная комната, в каждой комнате было около 20 квадратных метров, и естьотдельное медицинское оборудование, которое специально предназначено дляпроживания сотрудников старшего звена, работающих на внешних пляжах.Г-н ГоМожо жил в Японии, а сын Анны, второй жены, тоже жил здесь.Сначала мы здесь, чтобы раскрыть прелюдию к внешним пляжам, этометеорологический центр с 86-летней историей, известной как ”Альто-баба“.Онбыл построен 9 марта 1907 года, высота его равна 50 м, включая антенну выше,фактическая высота башни составляет 36,8 м.Эта башня первоначально не была наэтом месте, потому что в 92 году, когда реконструкция внешних пляжей быларасширена и построена новая противопаводковая стена, на основе долгой истории ивысокой ценности этой обсерватории, он был перемещен с прежнего места на 20метров к северо-востоку в целом и отремонтирован.Его прежняя роль заключаласьв том, что он мог рассчитывать на метеорологическую информацию, полученную отметеорологической станции Сюй цзяхья.5 раз в день на мачте на вершине башнивывешиваются знаки различных форм, и к нему тянется явиться судно, чтобысообщить метеорологическую информацию о волнах и волнах за пределами устья у.чтобы обеспечить безопасность судоходства.Кроме того, на мачте есть большоймяч, который может подниматься вверх и вниз, в 11: 45 каждый день мячподнимается до половины мачты, в 11: 55 снова поднимается на вершину, а в 12часов мяч поднимается на прежнее место, чтобы сообщить своим проходящимгражданам и членам экипажа, так что он также является первым местом в Китае.Нос развитием современной науки по распространению информации, она также можетуйти в отставку ”, сейчас исторический музей на внешних пляжах, вы можетепосетить, если хотите.

有关上海的俄语导游词12

друзья:

Сейчас мы поедем на пляж у реки Хуанпу в шанхае.прежде всего, яприветствую вас на экскурсию по пляжу и желаю вам приятного путешествия.у вас есть пять туристических маршрутов на левой руке великолепныйархитектурный ансамбль, известный как “Всемирный архитектурный обзор”, ипросторная китайская горная дорога, правая сторона которой-река Хуанпу надороге, а также пудунский дом будущего, украшенная финансовыми и торговымизонами, перед которыми открывается оригинальная и уникальная туристическая зона.Этот ансамбль, чжуншань, туристическая зона, река Хуанпу, сухопутные уста, какпять нот в спектр, трудолюбивый шанхайский народ, как последовательноесочетание, формирует самые свежие и красивые ноты, приветствует гостей.Проще говоря, это была камышовая пустыня за пределами старого городаШанхая.После первой опиумной войны 1840 года заградительные ворота страны былиобстреляны поселенцами, а шанхай был вынужден открыть торговый порт.С тех порразнообразные североатлантические сооружения возвышались вместе с “пойманными”колонистами.к началу 30-х годов прошлого века шанхай стал самым крупным надальнем востоке из приморских городов.перед глазами эти архитектурные сооружения, имеющие стиль эпохи возрожденияв Европе, хотя и не из одних и тех же конструкций, и не из какого-то времени,но их архитектура была так гармонично и ясно.от набережной на восточномпобережье цзиньлин до моста белый мост длиной всего 1,5 км дуги на высоте ивысоте, чешуя и весеннее, стоя 52 здания различных стилей, есть британский,французский, древнегреческий стиль и так далее.в этом году много иностранныхбанков, генеральных атташе, консульств ит.д.на востоке “Уолл-стрит” называютисторическим воплощением полуколониального и полуфеодального общества в старомШанхае.Смотрите, гостиница ? Дунфэн-2? на новой набережной, раньше оченьизвестная английская, это классическая английская архитектура.здание высотой 6этажей(даже подвал), с севера на юг, с каждой стороны, имеет наблюдательныйкиоск, внутренние украшения великолепны.бар первого этажа был горд тем, что онбыл самым длинным баром на востоке на 110,7 фута, и в настоящее время в немнаходится ресторан “Кентукки экспресс” в Соединенных Штатах.новый пляж 12 Ранее знаменитый “хсбк банк”, здание было построено 1920 u.годы, которые были построены по образцу древнегреческого купола.зданиерасположено рядом с квадратным прямоугольным строением, высотой в 5 этажей, плюсверхняя половина сферической крышки с 7 этажами, стальной каркас.дизайнинтерьера на балконе очень интересный, в нём есть различные приемные залы США,великобритании, Франции, россии, Японии.это здание, которое англичане называлисамой интересной постройкой ? от Суэцкого канала до берингового пролива надальнем Востоке?.рядом с банком HSBC находится здание Шанхайской таможни, построенное в 1920году года-невиданное зло для современного мира.часы над зданием были виднывокруг, и каждые 15 минут раздавались короткие звуки, которые звучали громче игромче.Здание банка HSBC и таможенное здание по-прежнему являются одним изглавных символов Шанхая после того, как британский конструктор Уилсон любезноназвал их ? сестринскими зданиями?.два здания на восточном перекрестке нанкина известны как ? гостиница мира?.этот дом, расположенный на юге к северу, был построен в 1920 году.в1947 году,сказал тогда ресторан 《китайский ресторан》, самый ранний ресторан в шанхае.Этоможет быть как историческое здание, принадлежащее английскому возрождению.самаябольшая особенность этого здания состоит в том, что фасад красный кирпич делаетталию, белый кирпич делает облицовку, вдали от того, чтобы и торжественно иэлегантно, и другой стиль, действительно является редким произведением.Эти сооружения на внешних пляжах-плод трудолюбия и мудрости китайскогонарода, также отражая разграбление и агрессию западных колонизаторов противШанхая.В настоящее время для того, чтобы ознакомить население с историей этихзданий, перед каждой дверью каждого здания висят таблички, помеченные накитайском и английском языках.для пляжа, и зовут ее шанхай тоже меняется с течением времени.шанхайцыназывали доиндустриальные пляжи старыми, после освобождения-чужими, теперь ееназывают новыми.Исторически имели место многочисленные грабежи, но каждый разимели совершенно иное историческое значение.Со времени 3-го пленума цк кпк 11-го созыва Стратегический центр реформы и открытости Китая также находится наюге и севере, развитие и возрождение Пудуна сделали шанхай на переднем краереформы и открытости страны.весенний ветер пробудил спящие на протяжении многихлет внешние пляжи шанхая, финансовые учреждения китая и зарубежных стран такжезахватывают внешние пляжи.шанхай выдвинул крупную инициативу ? Очистить гнездоот феникса?, перевернув здание на набережной финансовой улицы, привлекя к себе ?старых клиентов? как в море, так и за его пределами, чтобы вновь открыть своидвери, а также показать ? Уолл-стрит? на дальнем востоке.внешний пляж является символом шанхая, также есть место, куда должныприехать китайские и иностранные туристы.Однако ранее из-за узких дорог ипереполненности пешеходных транспортных средств общее представление о внешнихпляжах серьезно затруднялось.для того чтобы изменить облик пляжа, народноеправительство Шанхая сосредоточило внимание на реконструкции внешних пляжей.перед глазами эта улица называется дорога чжуншань, названная в честь пионеракитайской демократической революции сунь ятсена, также является частьюкомплексного преобразования на внешних пляжах.дорога была длиной 826 метров,шириной 45 метров и шириной 6-10 дорог.Эта широкая транспортная линия нетолько на внешних пляжах, она сопровождается быстрыми темпами реформ иоткрытости, на севере, на пяти углах залива, юг до моста Наньпу.к началуследующего столетия этот северный и Южный коридор протяженностью 15 км станетсимволом туристического туризма в шанхае.Эта набережная на набережной, которую мы сейчас проводим, являетсясвоеобразной.Он не только собирает культуру, озеленяет ее, но и утром являетсяхорошим местом для людей, которые занимаются литературным искусством, днемпутешествуют по стране и за рубежом, вечером является идеальным местом длявозлюбленных, говорят, что к нам приезжают много иностранных друзей, чтобыиспытать жизнь.гости, гуляя по новым пляжам для осмотра достопримечательностей, нечувствуете ли вы, что новый пляж не только обновился, но и вдохнул в оживленныйпейзаж богатый запах искусства.Посмотрите: на внешней пляжи яньаньдун на тему“для завтрашнего дня” художественный ландшафт, обнименный шестью цилиндрами, сметеорологическими сигналами с более чем 80-летней историей в комбинации,чтобы стать группой пейзажей.здание таможни и электронные часы водопадов такжепредставляют интерес.электронные водопадовые часы ступенчаты, длина 27 м,высота 3,5 м, с 10 крыльцами.весь операционный процесс контролируетсякомпьютером, и около 1000 опрыскивающих колонн составляют арабские цифрыразличного цвета, что делает мир настолько отдаленным и близким.Достопримечательности действительно превратились в пейзаж, в котором обитает все100 чуань и в котором одновременно присутствуют и культура морского класса.

有关上海的俄语导游词13

друзья, экскурсия на байдарский мост окончена, пожалуйста, сфотографируйтеи садитесь в машину.Пожалуйста, садитесь в машину и будьте начеку под ногами.(вместе с гостямитеплые приветствия, на границе с международными стандартными точкамиколичественного подсчета числа)

Все в сборе(с ручной микрофоном)сидят сзади и слышат?

Вы новый период, уже время ужина, а теперь я сопровождаю вас в шанхаесеребро международного отеля, по дороге, вы увидите различные магазины и людейразличных типов, и могут задавать вопросы, чтобы облегчить посещение, я раздаювам нанкинскую карту.на распространенной вами карте есть ресторан “о”, где сегодня обедаетмеждународный ресторан, где на 15 минут ездят автобусы и около 3 минут ездят вгостиницу “мир” на входе в серебро(улица Нанкин).только что прогулки по пляжув шанхае, должно быть, очень приятные!очень похожи на пляжи Шанхая и наподводные горы Иокогама.красивый пейзаж, и его называют символом Шанхая.завтравы уезжаете на родину, на прощание, пожалуйста, еще раз посмотреть, и шанхайснова поцеловать, не знаю, что вы думаете?

пейзаж красив, много раз видел, но повторение и описание с почтением незамечают забавы.Давайте еще раз познакомимся в песне о ветре на набережной!ачто петь? вчера я думал, что поверхность моста белая будет японской границей, атакже фильм “Шанхайская флотация” фильм фильм принес ленту песен “шанхайпоплавок”, мелодия “шанхай, приветствуем вас”, пожалуйста, оцените.(Декламирует музыка до Квина)

красивый шанхай, в связи с приездом уважаемых гостей к вам болеепривлекательным, знаменитый белый паром мост, высотное здание европейского типа,богатый Янцзы Цзян, и восхищенный викингом ресторан мира, ласковый шанхай люди,все это навсегда запомнится!

(пение продолжается)

шанхай, добро пожаловать!

Тогда вы приехали в шанхай, помните, последний вечер,Я кричу вам:

Добро пожаловать в шанхай.(опущено)

“петь хорошо!”-Спасибо всем, должно быть, утомление сегодняшнего дня ужеисчезло!в поездках за границу, ваша память появилась в шанхае в самой важнойпесне, должно быть, произвело на нее глубокое впечатление!

дорогие друзья!Впереди поворот и дорога в нанкин.Нанкинская улица была первой оживленной улицей в шанхае, и серебряное местов Токио дало ощущение, что люди будут чувствовать себя очень шумно.нанкинскаядорога простирается на запад между северным и южным зданиями гостиницы ? мир? на5 км.название нанкинской дороги было определено в 1865 году(год праздника вЯпонии Эдо).до этого называлась ? большая дорога?, большая-большая?, какнаписано на ? большой?, так и на ? большой?.“шанхай Наньцзин Лу”

Вы знаете, что значит “улица”? раньше здесь была английская концессия, араньше не было дороги, англичане, как езда на лошади, поэтому Лошади шли подороге, известной как “улица”.в 1848 году на перекрестке перед хэнань былпостроен первый в шанхае парк скаковых лошадей.от парка до набережной былапостроена самая новая улица в шанхае.Впоследствии из-за повышения цен наземлю в более отдаленных местах(в настоящее время тибетская дорога и Народнаяплощадь)были построены два коня подряд.В то же время появилась новая улица,которая непрерывно тянется на запад.большая дорога от гостиницы ? мир? домонастыря ? цзинъань? продолжалась до пяти человек.Вы, ребята, выслушали это краткое объяснение, давайте прояснимпроисхождение нанкина: г-н Судзуки, есть ли у вас какие-нибудь вопросы? Г-н Судзуки сказал: почему здесь так много людей, как это было в праздник?

причина в том, что здесь много людей.есть три основных, во-первых,Нанкинская улица является всемирно известной улицы роскоши, по причине посещенияи покупки, люди собираются из разных мест, во-вторых, в выходные дни, шанхайцытакже пришли сюда, чтобы купить и посетить, в-третьих, до сих пор под землейпочти нет никаких услуг, люди должны быть сосредоточены на земле.По словам г-на лу синя, на земле не было дороги, и было много людей,которые шли, и она стала дорогой.Но после формирования дороги, в сочетании сразличными службами, люди, естественно, собираются вместе.по обе стороны нанкинской дороги, есть более четыреста магазинов, наиболееизвестных из них, рестораны сосредоточены между отелем мира и первымунивермагом.например, в шанхае есть самые книжные магазины, продовольственныемагазины, магазины одежды, а также знаменитые рестораны гуандун, сычуань ипекина.Пожалуйста, посмотрите на обе стороны машины, торговое здание союзакитая и Шанхайский магазин одежды, известный как бизнес-модели в новойпервоклассной одежде, пользуется большой популярностью у девушек.шанхайцы оченьвнимательны к одежде, под которой, как вы видите, прохожие по-разному одеты,как в показе моды.Там есть женщина в ципаях, а трусы по обе стороны-традиционный китайский костюм, в нашем полке очень привлекательные женщины, иони очень подходят.этот дерзкий открытый халат в Японии, безусловно, привлекаетвнимание мужчин.ципао, продаются в магазинах дружбы и гостиницах.Пожалуйста, посмотрите налево впереди машины, место, где собралось многолюдей, знаменитый пекинский ресторан “фрак-юнь Лу”, вы знаете, почему там такмного людей? потому что там будет свадебный банкет, чтобы сфотографировать,пожалуйста, подготовить фотоаппарат, я попросил мастер замедлить скорость.Видите ли, на груди не шафран, а у дверей гостья невеста.В Китае брачныйвозраст составляет 22 года для мужчин и 20 лет для женщин.люди свободны влюбви, брак обычно имеет сутенер представляет девять свободных любви двух.подавляющее большинство лиц, вступающих в брак по свободной любви.дорогие друзья, после приезда в нанкин мы увидели самых разных людей: срединих есть инопланетяне, которые едят мороженое и ходят по улицам, есть модныедевушки в халате...А вы заметили, что нет, как одетый барин, который, как вывидите, стоит в белой шапке, в желтой одежде, и что он делает со своим маленькимкрасным знаменем?

Господин Кобаяси, прошу вас поговорить.О, вы сказали, что он торгует наулице.Итак, мистер Мураками, что вы думаете о нём?

рекламировать товар на улицах.Похоже, что вы оба неправы, и теперь мыприглашаем женщину для загадок.Мисс Ямагути, а вы? Она угадала, что мы вручимим им соответственно 1, 2, 3 и 3 премии за их помощь.

有关上海的俄语导游词14

дорога века, от восточной жемчужины до парка пудунского века протяженностьюоколо 5,5 км и шириной 100 метров.западный жемчужина востока, административныйи культурный центр нового района Пудун на востоке, известный как “улицаЕлисейских полей на востоке”.дорога представляет собой асимметричное проектирование, зеленый пояс ипешеходный тротуар шире, чем автострада, что позволяет более рациональнорегулировать человеческие, транспортные и строительные отношения.у северноготротуара построено восемь ярких и уникальных ботанических садов, так что дорогаимеет эффект ландшафта.функция Avenue века расположена на городской ландшафтной бульвар,французский Шарль де Фанс предлагает дизайн, смещение центральной линии вековойдороги на 10 метров на юг, чтобы стать уникальной асимметричной дороги в мире,мощный ландшафт и сильный эффект ландшафта садов.дорога века также первая зеленая и тротуарная улица в городе шире, чемавтострада.В лучшем случае дизайн позволяет решить сочетание людей, транспортаи строительства.для рельефного ландшафтного эффекта ландшафта, зеленый ландшафттротуар занимает 69 метров, Северный тротуар шириной 44,5 метров расположен в 4ряд деревьев, вечнозеленая камфара на внешней стороне, по внутренней сторонеулицы зимняя лиственная чаща гинкго, чтобы летом перекрыть зимние видыдеревьев.южная сторона шириной 24,5 м, расставлены два ряда деревьев.В то же времяна северном тротуаре было построено 8 ? ботанических садов? длиной 180 метров ишириной 20 метров, названных соответственно: сад лю, сад секвойи, сад вишни, садЮйлань, чайный сад, сад синцзин и дворовый сад, тема и особенности.по дороге были созданы скульптуры и художественные произведения по тематикевремени, которые отличались своеобразием и глубоким культурным изяществом.архитектурные скульптуры авеню века в основном: свет века, находится напересечении авеню века с Западной дорогой Лаошань.древний китайский таймер“песочные часы” в оригинале, 9 нержавеющей стали разного размера, стекляннаяколонна “песочные часы” с параболическим распределением, составляющим траекториюпланет.каждые 2-5 дней электрические насосы снова бьют просачиваемый песок.Эта редкая в мире древняя наука и техника обогатили и обогатили современноездание пудона.в пяти строках, его креативность возникла из философии древних фотограмм вкитае, основные элементы дизайна, пять частей скульптурных образов в видезолота, древесины, воды, огня, земли, пять черепах текстуальных элементов, пятьчастей скульптурных образов разные, золотые “треугольник, в форме башни вцентре, дерево из кубика смело вырезать, огонь” в форме пламени, все три из нихлитая медь в качестве материала.“вода” из нержавеющей стали делает гладкие иероглифы кривой воды, а земля“из природных горных пород долото.Восточный свет, на пересечении дороги века Янгао на открытом острове, за большой площади парка века, оригинальные солнечныечасы, с использованием нержавеющей стали трубчатые сетки, напоминают о далекойистории.солнечные часы с небольшими и средними размерами, эллиптические циферблатысимволизируют землю, а часы проходят через середину, представляющую китай.Поданным астрономов, часы указывают на север, с функцией хронографа.В соответствии с номенклатурой авеню века, ряд мелких объектов городскойсреды на проспекте столетия закономерно воплощает в себе свою целостность исовременный высокотехнологичный стиль.Скульптурные скульптуры, посвященныевремени, сделали так, что весь век проспект стал единственным местом в мире, гдеэкспонированы скульптуры городов по теме ? время?.В настоящее время построен Восточный свет, рассвет века, пять рядовскульптур.В то же время компактная форма с изысканными металлическимирастянутыми конструкциями, как стоек, так и скамейка, ограждение, лампы и навес,используется единый оттенок, став символом, характерным цветом.с)строительство многовековой дороги не только оказывает значительноевлияние и влияние на развитие функции Пудуна и морфологии, но и являетсясимволом городского ландшафта на рубеже Шанхайского века.дорога века является грандиозным строительством, будет постепенносовершенствоваться ландшафтное строительство и развитие бизнеса, культуры,туризма, досуга.земля по обе стороны улицы века полна беспредельныхкоммерческих возможностей.

有关上海的俄语导游词15

Здравствуйте, друзья туристы!

Добро пожаловать на экскурсию в город хетуара!

в городе юнлин, синьбин-Маньчжурский автономный уезд, на южном берегуреки суцзы, был построен древний цзиншань.Хотя триста с лишним лет назад людизнали, что это первый Город Гоблина ? город хетуара?.Но она действительноизвестна всему миру, но после ее восстановления в последние годы и постепенноговосстановления исторической памяти.”хетуара“-это маньчжурский язык, Хан означает ”Банда“, то есть холм сплоской вершиной.а на самом деле он тоже был построен на бандах.”вращаясьвокруг тысячи коленчатых вод, тарелочная гора“, рука об руку, стены древнихгородов, амбразура, смотреть вдали, вы не можете себе представить, что такоенастроение было в тот год, когда Император Канси Восточный тур жертвоприношенияпредкам.город хетуара состоит из внутренних и внешних городов, в том числе”Ханский дворец“, расположенный к северу от города, где находится ”сердце“ всегогорода.Он хотел назвать храм золотого колокольчика, и стенд с знакамисамолюбия, 1620 шедевр.в1947 году в Нурхачи был создан пост-золотой режим”Хана“.между тем, но увидел, что восстает восьмиугольный карниз, трон иимператорская операция сверкают блестящими и блестящими.Две другие сцены, чтобылюди похлопывали себя странно: в левом углу храма есть глубокая глубина, соткрытой водой, великолепные лотосы, правая сторона храма склон пруд, чистаявода на дороге, рыба и креветки состязаются, известный как ”дракон дваглаза“.срединная часть города находится в низине, как впадина, и есть единственныйисточник питьевой воды во всем городе.скважина имеет большую глубину, онанаполнена водой, и ей удобно нагибаться.из-за того, что деревянные рамы подземлей все еще служили Нурхачи в тот же год, так называемый ”Хан ван цзин“.кюго-западу от города хетуара построен храм пучоу, храм гуань-ди.храмоваяскульптура была живой, золотистой, с разными позами и живой.каждый год в деньпроведения 18-го храма, по лунному календарю, посетители и поклонники во всеммире, как прилив воды, великолепный.примерно в двести метров к востоку от города хетуара, на холме дваархитектурных ансамбля древней и благородной.Это храм и храм Чжэньюй, которыесовместно именуются ”храм императора“.храм является первым храмом, построеннымнародом Маньчжурии, когда-то знаменитым буддийским храмом в провинции Ляодун,в течение почти 300 лет горел красным огнем.до сих пор в храме много лет виситфимиам.колокольчики бьют ушами.дворец чжэньгуй также является вещественнымсвидетельством того, что маньчжурский народ впервые принял культуру даосизма вкитайской культуре.Согласно легенде, князь чин нурхач приходит во дворец сдобрым пожеланием, чтобы Бог благословил его, перед каждым сражением или крупныммероприятием.в дворце есть волшебный вяз, который пережил 400-летний дождь ибыл жив.В настоящее время эти два комплекса органично интегрированы в озеро хехпод горой, став самым уникальным гуманитарным ландшафтом в зарождающемся ? паркеманьчжурии?.люди вспоминают о великом первом в истории городе Цзинь, но предпочитаютстарый, естественный город.Потому что, хотя древняя архитектура города былавосстановлена по исторической внешности, в ней было много интересного иинтересного.например, маньчжурский танец, свадебные представления, такие, каксельский дворик маньчжурской диеты, ни один из них не воплощает в себе богатыйсельский пейзаж.дорогие туристы, наше сегодняшнее посещение подходит к концу, добропожаловать в следующий раз посетить город хатуала!

有关上海的俄语导游词16

Всем привет!

(вступительная часть)

Добро пожаловать в город нанкин, где всегда есть ”Шесть династий цзяочань,цзиньлин императорской области“ достопримечательности.я гид из средней бригадыпровинции цзянсу x x x, вы можете называть меня x гид, или маленький x.рядом сомной этот водитель Х-мастер, он очень хорошо владеет машиной.надеюсь, что вближайшие дни мы с вами сможем совершить прекрасную поездку в нанкин.(Нанкин обобщает)

нанкин известен как ”столица братства“ на море и за его пределами, являетсяпровинциальным центром провинции цзянсу, политическим, экономическим икультурным центром провинции.Общая площадь города составляет 6 598 кв.км, апостоянное население-7 741,3 тыс.(рельеф местности)

нанкин расположен в центральной части нижней части реки янцзы, главнымобразом, рельеф бассейна холмов, на востоке возле города есть гора цзыцзинь, назападе есть гора цинлян, на юге есть гора бычьей головы, на севере есть гораЦися.гора цзыцзиньшань простирается с востока на запад и проходит черезнанкинский город, так что нанкинский город к северу от города образуют двесистемы воды, на юге-река хуайхэ, на севере-река цзиньчуань.Кроме того, навостоке нанкина и на западе страны есть озеро сюаньхуэй и озеро мо сянь, как двеблестящие жемчужины.история

нанкин был одним из первых исторических и культурных городов нашей страны,известной как одна из семи древних столиц.в истории здесь были 10 династий: дуну, Дунцзинь, Сун, ци, лян, чэнь, а затем Нантан, мин-чжи, тайпин и КитайскаяРеспублика, поэтому Южная столица была известна как ”шесть древних столиц“,”Десять столиц“.династия династий и династий оставила нанкину много имен,таких, как: цзиньлин, фураж, цзяньинь, цзяньган, цзяньнин, Шэньчжоу, цицин,тяньцзинь и другие, некоторые имена сохранились до сих пор как названияНанкина.(транспорт, экономика, образование)

сегодня нанкинская железная дорога, шоссе, авиация, водное сообщение,трубопроводы и другие виды транспорта являются полностью транспортным узлом ввосточном районе Китая.одновременно, нанкин является важной комплекснойпромышленной базой на востоке китая и одним из шести основных узлов связистраны.В настоящее время сформировано четыре опоры ”электроника, нефтехимия,сталь, автомобили“.такие известные предприятия, как ”цзиньлин ПИК“, ”Наньцзингруп“, ”панда электроника“ и другие, обладают мощной силой, продукция имеетрыночную привлекательность как внутри страны, так и за рубежом.Кроме того,нанкинская научно-исследовательская Сила сильна, комплексная сила уступаеттолько пекину и шанхаю.образование, научно-техническое развитие заложилипрочную основу для устойчивого развития нанкинской городской экономики.(городской бренд)

нанкинский город бренда много, много раз был оценен как десять лучшихгородов здравоохранения, национальный парк города, Китай выдающихсятуристических городов и так далее.уровень озеленения в нанкине известен по всейстране, лесной покров достиг 23%.Нанкинское городское дерево-кедр, а рыночныецветы-цветы сливы.(спецвыпуск)

Говоря о нашем Нанкине, приходится упомянуть четыре конкретных продукта,которые соответствуют ? есть?, ? пить?, ? играть? и ? одеваться?: соленая утка,чай с дождями, камни и облака.знаменитый пейзаж

Долгая история родила нанкин богатейшие туристические ресурсы, восток отгоры чжуншань пейзаж области, в том числе в горах, мин Сяолинь, храм линьгу ибазальту озеро, запад и Каменный город пейзаж в качестве точки зрения, к югузнаменитый пейзаж цинь Хуай является основным хитом, на севере вдоль реки пейзажобласти, в том числе мост Янцзы, просмотр Реки Лу, храм Цзинхай и другиедостопримечательности.(заключение)

нанкин, в котором собраны горы, вода, город и вэнь, и горы, и горы, и горы,и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и тучи, и великие, и великие, ибольшие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие, ибольшие, и большие, и большие, и большие.

有关上海的俄语导游词17

нанкин известен как ”столица братства“ на море и за его пределами, являетсяпровинциальным центром провинции цзянсу, политическим, экономическим икультурным центром провинции.площадь города составляет 6 598 кв.км, постоянноенаселение-8 млн.нанкин расположен в центральной части нижней части реки янцзы, главнымобразом, рельеф бассейна холмов, на востоке возле города есть гора цзыцзинь, назападе есть гора цинлян, на юге есть гора бычьей головы, на севере есть гораЦися.гора цзыцзиньшань простирается с востока на запад и проходит черезнанкинский город, так что нанкинский город к северу от города образуют двесистемы воды, на юге-река хуайхэ, на севере-река цзиньчуань.Кроме того, навостоке нанкина и на западе страны есть озеро сюаньхуэй и озеро мо сянь, как двеблестящие жемчужины.переплетение гор и воды вместе создает рельеф местности,великолепный город нанкин.из-за кольца воды в Нанкинском городе горы, с древних времен это место,где воины должны бороться.В 472 году до нашей эры вьетконговцы построили здесьсвой первый город, а также назвали нанкинский город.с учетом того, что городбыл построен в Нанкине, прошло почти 2500 лет.древний город нанкин имеетглубокие исторические и культурные корни, является одной из четырех древнихстолиц нашей страны.здесь династия мин: дун у, Дунцзинь, Сун, ци, лян, чэнь, атакже последующие Нантан, мин-чжи, тайпин тянь и Китайская Республика, поэтомунанкин также известен как ”древние столицы шести династий“, ”столица десятидинастий“.династия династий и династий оставила нанкину много имен, таких, как:цзиньлин, фураж, цзяньинь, цзяньган, цзяньнин, Шэньчжоу, цицин, тяньцзинь идругие, некоторые имена сохранились до сих пор как названия Нанкина.нанкинполучил название от династии мин в начале года, когда нанкин по имени Тяньфу,чжу юаньчжэнь Чжан намеревался переместить столицу в открытой печати, будетпереименован в пекин, по имени Тяньфу называют нанкин, после страны, хотя и непереехал, но название нанкина всегда сохранилось.новая история китая началась в Нанкине, а также закончилась в Нанкине.в1842 году цинское правительство подписало с британскими агрессорами первый всовременной истории Китая неравноправный договор-Нанкинский договор.в1949году освобождение нанкина Народно-освободительной армией Китая ознаменовалособой вступление китая в новую эпоху социализма.сегодня нанкинская железная дорога, шоссе, авиация, водное сообщение,трубопроводы и другие виды транспорта являются полностью транспортным узлом ввосточном районе Китая.в Нанкинском международном аэропорту лукоу открытывнутренние и внешние авиалинии, охватывающие 45 городов страны, а также ЮжнуюКорею, Японию, Таиланд и Сингапур.нанкинский порт расположен в нижнем теченииреки Янцзы по золоту, и в настоящее время он охватывает почти 50 стран ирегионов на пяти континентах.В последние годы нанкин город осуществилбеспрецедентный масштаб городского строительства, нанкин 2-й мост Янцзы,нанкин 3-й мост Янцзы, базальту озера тоннель, девять Хуашань тоннель, Сай-Хунцяо мост, крупнейший двухэтажный мост на востоке Китая, пять этажных развязоки так далее были построены, что значительно улучшило транспорт города, и ещебольше оптимизировал инвестиционную среду Нанкина.Нанкин-единственный город, который развивается через реку в нашейпровинции.он занимает центральное место в приморской провинции, вдоль реки,вдоль открытой структуры, является важной комплексной промышленной базой ввосточной части китая и одним из шести основных узлов связи в стране.Внастоящее время сформировано четыре опоры ”электроника, нефтехимия, сталь,автомобили“.В последние годы в нанкине были достигнуты заметные внешнеэкономическиерезультаты, Непрерывно совершенствовалась производственная структура, заметновозросла доля третьей отрасли в ВВП.”цзиньлин нефтехимия“, ”Наньцзин груп“,”панда электроника“ и другие знаменитые предприятия имеют мощную силу, продукцияимеет рыночную привлекательность как внутри страны, так и за рубежом, Группа суНин стала ведущим торговым предприятием и частным предприятием Китая, имеетвысокую репутацию в отрасли.В то же время, нанкин является крупнейшим городомвысшего образования и научных исследований в стране, научно-преподавательскаяСила сильна, комплексная сила уступает только пекину и шанхаю.образование,научно-техническое развитие заложили прочную основу для устойчивого развитиянанкинской городской экономики.нанкинский город бренда много, несколько раз был оценен как десять лучшихгородов здравоохранения, Национальная городская среда комплексной иблагоустройства города, национальный парк и город, лучший туристический город вкитае, экологический образцовый город и так далее.уровень озеленения нанкинаизвестен по всей стране, лесной покров достиг 23%, леса и зеленые города играютроль в улучшении окружающей среды и климата.Нанкинское городское дерево-кедр,а рыночные цветы-цветы сливы.Говоря о нашем Нанкине, приходится упомянуть четыре конкретных продукта,которые соответствуют ? есть?, ? пить?, ? играть? и ? одеваться?: соленая утка,чай с дождями, камни и облака.соленая утка с тонким мясом и свежим вкусомявляется знаменитым продуктом, популярным среди китайских и зарубежных туристов.чай с дождем является одним из десяти знаменитых китайских чаев, чай с крепкимканатом, как сосновая игла, чай с водяным ароматом.дождевой камень образуется вопределённых геологических условиях, красивая текстура, великолепная фигура,является драгоценным предметом яшмы.юньцзинь--дань двух династий мин и Цин,яркий цвет, как заря, и Сун Цзинь в сучжоу, и шуан в Чэнду.древняя история родила нанкин богатейшие туристические ресурсы, восток отгоры чжуншань пейзаж в основном, включает в себя чжуншань, мин Сяолинь, храмлиньгу и ”Жемчужина воды“ базальт озера, западно-и Каменный город пейзаж точкизрения, на юге знаменитый пейзаж цинь хуайя является основным ударом, в то времякак город нанкин фольклорных настроений;на севере вдоль реки пейзаж главнымобразом, содержит мост Янцзы, просмотр здания реки, храм Цзинхай и другиедостопримечательности, эти четыре достопримечательности вокруг основного городаНанкин неделю, связь между собой, из стены династии Мин перистых проходов,сплетение представляет собой знаменитый внешний и внешний город стеныпейзажа.нанкин, в котором собраны горы, вода, город и вэнь, и горы, и горы, и горы,и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и реки, и реки, и большие и большие, ибольшие, и большие, и большие стены, и экономическое развитие, и культурноепроцветание, и лес, и деревья, и деревья, и леса, и леса, и леса, и леса, илеса, и леса, и леса, и леса, и леса, и леса, и леса, и леса, и

有关上海的俄语导游词18

Здравствуйте, дорогие гости!Добро пожаловать в нанкин на экскурсию.ссамого начала все должны были узнать этот город.Позвольте мне теперьпредставить вас.нанкин, известный как нин, находится в богатой дельте реки янцзы, на севереграничит с обширной равниной реки Хуайхэ, провинция Цзянсу.площадь городасоставляет 6 597 кв.км, 11 районов центрального подчинения, население 5,45 млн.в том числе, площадь города около 881 квадратных километров, население более 2,7миллиона человек, является одним из 10 крупных китайских городов.Нанкин-географически отличный, уникальный город.Он с трех сторон окружил гору и, глядяна воду, душил реку янцзы.на востоке и на юге-горы нин, главным образом горыцзыцзиньшань(чжуншань), в качестве барьера, к западу от горы цзыцзинь естьбогатые горы, пять горных и каменных гор(прохладные горы)ит.д.на северо-западе река янцзы протекает.как внутри города и за его пределами, так и за егопределами, много небольших холмов, озеро соединено, можно сказать, что горывокруг воды, рельеф очень трудно, исторически для воинов необходимо бороться заземлю, всегда есть ”гора лун, Каменный город тигра“ называют.нанкин является еще одним исторически известным культурным городом, однимиз семи древних столиц нашей страны, город был построен более 2400 лет.первыегородские пруды были построены в 472 году до нашей эры после того, как корольВьетнама начал истреблять у.в 356 году до нашей эры княжество Чу былоуничтожено, и царь цувэй построил город на каменной горе.легенда о том, чтоцарь чу вэй, чтобы увидеть нанкин географическая ситуация опасна, опасаясь, чтокто-то впоследствии здесь будет называться царем, он похоронил золото насеверной стороне реки льва горы, чтобы подавить дыхание, известный как”цзиньлин“, с тех пор нанкин также называют ”золотой холм“.три династии дун у,два династии Цзинь, Дунцзинь, Северная и Южная династия Сун, ци, лян и Чэнь былипостроены в Нанкине, это ”шесть древних столиц“.После этого, пять династийЮжной Тан, мин-чжи, тайпин тянь и Китайская Республика также были в Наньцзине,который в свою очередь сделал нанкин ”столицей 10 династий“.нанкин имеет много названий, исторически сложилось в таких областях, какцзиньлин, строительство, строительство, строительство, гаолян Линь, белый, шэн,Цзяннин, цицин, тяньцзинь и другие, такие, как цзиньлин, строительствоблагосостояния до сих пор используется как название Нанкина.Что касаетсянанкина, известного в начале династии мин, чжу юаньцзин, Минский тайцзу, в 1368году в Нанкине, когда нанкин назвал Тяньфу.Чжу юаньчжоу планировал перевестигород в открытый город, переименовал его в пекин по названию Тяньфу наньцзинь,после чего страна еще не переехала, но название ? нанкин? было сохранено.познакомьте всех с туристическими ресурсами Нанкина.нанкин создал пятьтуристических маршрутов в центре города, радиация на юго-востоке и северо-западе.туристическая линия города Дун, главным образом, чжуншань пейзаж области, вцентре горы чжуншань, есть мин Сяолинь, храм линьгу, американский дворец,обсерватория цзыцзиньшань и более 50 туристических достопримечательностей.линияна юг города расположена в основном в районе циньхуэйского пейзажа, в центрехрама Конфуция, восточно-восточный водонепроницаемый пункт, западные изападные водонепроницатели, есть улица угэ, дом-музей Ли сяньцзюнь, сад-музей и другие достопримечательности, кроме того, китайские замки, мемориалыпавших героев гуаньтай и другие достопримечательности.на западе города естьгора прохладных гор, Каменный город, озеро моуны и другие ландшафты, которыеобразуют единство гор, воды, города и леса.на севере города жемчужный курорт, в11 км от города, является единственным провинциальным туристическим курортомнанкина, нанкин мост Янцзы также находится на севере города.в городе живописныйрайон имеет знаменитое озеро базальту, окруженный горами, зыбкий, красивыйпейзаж, кроме того, богатейший гуманитарный ландшафт.Все посетители.А тут можно резюмировать особенности Нанкина.это четыреслова: ? древняя, большая, тяжелая и зеленая?.”древность“, нанкин являетсяодним из семи древних городов Китая;”большой“, нанкин является одним из 10крупных городов китая, есть самая большая река китая-река янцзы, а также естьсамая большая и самая полная городская стена, которая есть в китае;”Тяжелый“,нанкин исторически и географически занимает важное место;”зеленый“, нанкинрастительности хорошее, озеленение передовых, является несколько десятковкитайских зеленых городов.Поэтому особенность нанкина города можно обобщитьдвумя словами: Мэй хунсун зеленый город, тигр и дракон инь города.туристы, нанкин резюме на этом, нижней части позвольте нам войти в ”шестьдревних столиц“, чтобы детально понять ее ”цинь хуэйский рифмы“.туристы, моистатьи, хотя и воспроизводятся, но я учусь путешествовать сердце являетсянаиболее правдивым, древние слова: лучше один раз увидеть, так что вы можетеехать в нанкин посмотреть, Я думаю, что вы должны иметь хорошее впечатление.

有关上海的俄语导游词19

Здравствуйте, друзья туристы!

Добро пожаловать в государственный заповедник в провинции Цзилинь.любимыйпосле экскурсии товарищ Байшань сказал, что ? не доживу до конца жизни сожалетьо том, что не взойдет на великую белую гору?, я думаю, вы будете иметь болееглубокий опыт после сегодняшней экскурсии на великую белую гору, которая станетпредпочтительным местом для вашего экотуризма и возвращения к природе.гора чанбайшань является одновременно горным хребтом и горным хребтом.навостоке он поднялся под горой хуандашань у реки уссури, на западе к берегужелтого моря далянь люйшунь, тянется до 20 @.км, площадь которого составляет300 000 квадратных километров, как северо-восточный хребет, простирается насеверо-восточной окраине родины, благодаря тому, что ее главные вершиныпокрыты белой пемзой и снегом.имя горы чанбайшань называется, в течение долгой истории, несколько из нихпрошли через океан и несколько легко назвать.в книге истории воюющих царств ?шаньхай хайхай дацюаньбэй? говорится: ? за пределами северо-восточного моряесть горы, которые называют не солеными.”неприсоленые горы-это горы Бога, идо тех пор, пока Ляодун не начал использовать имя горы чанбайшань.чанбайшаньманьчжурский язык-“гульминшан ян-Алин”, перевод из “Шэнцзин тунчжи”,“гульмин”, длинный, “сань ян”, белый, “Арин”, горный.чанбайшань-это родина маньчжуров, колония корейцев.Правительство цинатакже дважды в шестнадцать(1677)и сорок первом(1776)годах, когда онообъявило о запрете в отношении района чанбайшань, с тем чтобы сохранить местопроисхождения маньчжурской нации и защитить природную экологию от разрушения,оставив после себя такой священный участок природной экологии.с момента образования нового китая большое внимание уделялось охранеэкосистем в районе чанбайшань.еще в 1960 году народное правительство провинцииЦзилинь учредило природный заповедник в горах чанбайшань, являющийся природнымзаповедником типа лесных экосистем, в основе которого лежит сохранениебиологического разнообразия.Общая площадь охраняемых районов составляет 196 465га, и в 1980 году ЮНЕСКО была отнесена к категории ? сеть охраняемых районовчеловека и биосферы? как к одной из резерваций мира.20 тр в 20__ году впервые встране был повышен до туристического класса AAAA.20 тр В конце сентября 20__г.20 тр “Нью-Йорк Таймс” в 20__ году выбрал из 46 туристических мест в мире,“которые необходимо посетить”, чанбайшань занимает 27 место.заповедник чанбайшань является основным источником ? женьшень, куница,панты? в Гуандуне.По неполным статистическим данным, в районе чанбайшаньсуществует 1586 видов диких животных, первый уровень защиты животных 10 видов(северо-восточный тигр, денежный пантера, пятнистый олень, Соболь, черныйаист, белый аист, золотая резьба, белый беркут, датский журавль, Китайскаяосенняя утка), три вида диких растений, первый уровень защиты растений(женьшень, северо более 300 видов лекарственных растений, таких как оспа.Г-н Юй цюаньюй, всемирно известный учёный по истории культуры и истории,восхваляет чанбайшань: “когда Китай начал, вы были историческим коридором, когдавы были наполовину великолепием Китая, а когда китай пережил эту трагедию, выбыли снежно-снежным полем.закончив все это, внезапно обнаружил, что ты всееще самый скудный экологический рай в мире....гора чанбайшань представляет собой центральный комбинированный вулкан сомногими извержениями, состоящий из платформ, лавового плато и вулканическогоконуса.район чанбайшань сформировался с давней историей.около 2 миллионов летназад, до сих пор, чанбайшань превратилась в изверженный вулкан, в центрекоторого находится настоящее существо, самый последний раз в истории извержения1720.с апреля 20__г.перерыв длится более 300 лет.люди часто ”есть четыре сезона в горах, десять дней в разные дни“, чтобыописать изменение климата, именно потому, что разница в стереоскопическомклимате делает богатые разновидности растений органической комбинации, образуярегулярное распределение полосы, показывая четыре вертикальных ландшафтныхпояса: смешанные хвойные полосы, лесная полоса хвойных листьев, лесная полосагорных березов и альпийская тундра.[игольчатый широколиственный лес]

на высоте 500-1100 метров, деревья в основном береза, лиственница, желтыйананас, красная сосна и другие иглы, широколиственные виды деревьев, естьнекоторые Фудзи растений, таких как виноград гор, лимонник, киви и так далее.звери: северо-восточные тигры, пятнистый олень, олень, кабан, черный медведьит.д.;птицы-мандаринки, лещиновые куры, синицы ит.д.;пресмыкающиеся гадюки,травяные ящерицы, сосновые змеи ит.д.[лесная полоса хвойных лесов]

находится на высоте 1100 ~ 1700 метров, здесь температура резко падает,зимой мороз, летом прохладно.в основном из морозостойких ель и пихта.Типичнымивидами зверей являются соболь, белка, бурый медведь и др.[горный березовый ландшафт]

высота над уровнем моря 1700 ~ 20 между метром здесь климат холодный,сильный ветер, почва бесплодная, на ней растут лишь некоторые основные,низкорослые, ползучие горные березы.типичные животные-бурундук, горностайкролик.птицы, в основном, сиськи, иволги.[альпийская тундра ландшафтная зона]

высота над уровнем моря более метров, здесь экологическая среда и полярныеполюсы очень похожи, поэтому появился уникальный высокогорный тундра восточнойчасти евразии.высокие древесные деревья в основном вымерли, и только кустыкарликовых, многолетних трав, лишайников, лишайников и т.д.Звери-толькогорные крысы.туристы, небоскреб на горе чанбайшань находится перед вами, и теперьдавайте вкратце познакомимся с таинственным, непостижимым пейзажем.(говорит по-японски)

Это самый красивый, самый красивый, самый загадочный пейзаж.Он похож налистопад, слегка овальный.длина 4,4 км с севера на юг и 3,37 км с востока назапад.озеро 2189,1 метров над уровнем моря, площадь воды 9,82 квадратныхкилометра, уровень воды до 373 метров, средняя глубина воды 204 метра, длинаповерхности 13,1 километра, общий объем воды бассейна 2,04 млрд.кубометров,годовой объем осадков 1333 мм, средняя температура-11°с, является самойвысокой над уровнем моря, самая глубокая и самая большая площадь вулканическогоозера.вода в бассейне была бесцветная, прозрачная, пресная.один важный моментТяньцю является единственным выходом, не вход в воду, но высота озера остаетсянеизменной на протяжении всего года, последний ученый исследовать его, считает,что главным образом грунтовые воды и родники, атмосферные осадки в дополнение катмосферным осадкам, таким образом, является одним из основных источниковтечения в течение года.Что касается монстров, то с 1962 года многие говорят, что видели ифотографировали Чудовище Небесного пруда, и до сих пор учёные не имеют реальнойнаучной интерпретации этого чудовища.[водопад]

горы окружены длинными белыми горами небесного пруда, только на севере естьразрыв между вершинами тяньаньшань и Лунмэнь.пруд с устья льются, вдоль вдольобрыва реки вдоль крана на север до 1250 метров обрывистый обрыв резко падает вглубину, образуя водопад с падением 68 метров, расход утечки составляет 1,25-5м3 / с, в 20 u.в20__ году был отмечен в качестве крупнейшего в мире кратераизвержения озера водопад, вода из него течет вперед и является основнымисточником сунгари.[толпа горячих источников]

от водопада длинного белого водопада около 900 метров, площадь более 1000квадратных метров, по данным научных работников, температура воды между 60°C ~83°C, является горячим источником высокой температуры.высокая температура воды,хорошее качество воды, большое количество потока, является одним из самыхгорячих источников нашей страны.в воде горячих источников содержится многоминеральных веществ и элементов, которые очень полезны для организма человека,лучше лечения артрита, ревматизма и так далее.приехав на отдых в чанбайшань,обязательно попробуйте вареные яйца из горячих источников, которые собралиродники.[Лайтман]

малый тяньчжоу является паразитным кратером, длина периметра 260 метров,круглая площадь водосбора около 5380 квадратных метров, глубина воды более 10метров.маленький небесный пруд очень тихий, очаровательный, совершеннонепримиримый вид.Именно эта тайна таит в себе две ”загадки".Во-первых, прудне выходил из воды ни в засуху, ни в сильный дождь, и бассейн все еще былзеркальным, не видя прилива и отлива, и, кроме того, в нем обитал полярныйуглозуб, который существовал только в Арктике!

[зеленая пропасть]

Он расположен в пригороде березового леса и знаменит тенью березовой тени,темно-зеленой водой.над зеленым омутем также водопад, образовавшийся из водынебесного бассейна, высота которого составляет 26 метров.водопад падает набольшие камни и брызги, а затем впадает в глубину, и каждый раз, когда туманподнимается, на нем туман, и горы береза и небывалый камень в одно целое,красота, как в мире чудес.[подземный лес]

из-за вулканической активности пласт сильно осел, образовался массивныйдолина, в результате чего весь лес опустился на дно.с севера на юг длиной около2500-3000 метров, падение долины около 75 метров, низменная лесная долинавозвышается, обрывистые скалы, леса под скалами, как если бы они были изначальносвязаны, а затем напрасно оползени, чтобы создать сегодняшнюю леснуюкартину.дорогие друзья туристы, короткая поездка здесь закончена, очень рад, что выподдерживаете мою работу, надеюсь, что вы снова приедете!

第二篇：山东俄语导游词

刘公岛俄语讲解 Остров Люгун /刘公岛/ Площадь острова состваляет всего лишь 3.15 кв км.Он расположен в 4 км от города Вейхай(в 1996 году Вейхай вошел в список «100 лучших городов для жизни» ООН)в Восточно-китайском море.Северный берег обрывистый, а южный покатый и песчаный.Остров густо засажен цветами и деревьями.А климат очень комфортный для жизни.Когда-то на острове располагался штаб Военно-морских Сил Бейяна(так в династию Цин называли Ляонин, Хэбей и Шаньдун)и другие военные постройки.В 1888 Цинский Военно-морской флот Бейяна базировался на острове.Из-за продажности цинского двора во время японо-китайской войны 1894-1895(начатая японскими миллитаристами с целью захвата Кореи и вторжения в Китай)весь флот практически был разгромлен в баталиях.В 1988 Государственный Совет объявил, что

1143 Мемориал японо-китайской войны 1895-1895 на острове Люгун внесен в список важнейших исторических памятников под особой защитой.玉皇顶

Вершина Яшмового Императора /玉皇顶/ Пик возвышается на 1545 м над уровнем моря.Когда-то его называли Пик Небесной опоры.Это самая высокая вершина на Тайшане.Новое названия появилось после строительства Дворца Небесного Императора.С него открывается захватывающий вид на уровне птичьего полета на все территорию Тайшаня.Из павильона Наблюдения за Солнцем на востоке Вы можете встретить зарю, а из павильона Наслаждения Рекой на западе, можно насладится прекрасным закатом, видом на золотой поясок реки Хуанхэ и полной луной.Для китайцев Тайшань – это символ величия и силы.Такие выражения, как «гора Опора» или «гора Сияния

2243 Тай», связаны с великими историческими фигурами.Говорят, «смерть может быть тяжелее, чем гора Тайшань»,что значит, умереть худшим способом.А другое популярное выражение «твердый как гора Тайшань» используется, чтобы описать решимость и силу характера.В древности правители различных династий обожествляли Тайшань и даже называли ее «Восточный пик Небесного Императора».Многие из них лично посетили Тайшань, чтобы провести жертвоприношение, начиная с первого императора Цинь и до цинского правителя Цяньлуна.«Восточному пику Небесного Императора» многие из правителей давали свои имена, чтобы увековечить их.Благодаря этим королевским визитам, было построено множество храмов, павильонов и других зданий.岱庙

Храм на горе Тайшань /岱庙/

3343 Согласно историческим записям, строительстов храма началось еще при династии Цинь, то есть более 2000 лет назад.Он был сильно увеличен в эпоху Хань, Тан и Сун.Масштабные изменения были сделаны в последующие династии Цзинь, Юань, Мин и Цин.Главное здание называется Дворец Небесного Дара.Он один из трех крупнейших в Китае.Два других – это Дворец Высшей Гармонии в пекинском Запретном городе и Дворец Великого Достижения.Дворец Небесного Дара составляет 48.7 м с востока на запад, 19.8 м – в ширину и 22.3 м – в высоту.Его строительство завершилось в 1009 году при династии Северная Сун.Дворец представляет собой деревянную конструкцию с двухъярусной крышей, резными балками, раскрашенными столбами и загнутыми вверх карнизами, которые покрыты желтой черепицей.Внутри восточная，4443 северная и западная стены покрыты огромной фреской, длина которой 62 м, а высота – 3.3 м.На этом шедевре изображены удивительные сцены инспекторского объезда императором и его возвращения с охоты.На фреске более тысячи фигур, поза и мимика которых не похожи одна на другую.Это произведение со множеством деталей ценно для изучения традиционной китайской живописи.Внутри комплекса, в тени вечнозеленых деревьев находится еще одна сокровищница китайской культуры – Лес Стел.Здесь собраны стелы и каменные таблички различных династий, где туристы могут насладится работами известных китайских каллиграфов.Стел датируются, начиная династией Цинь(2000 лет назад)и заканчивая Ранней Цин, каждая из которых имеет свои неповторимые особенности.Гора Тайшань /泰山/

Гора Тайшань(от подножия которой к вершине ведут

5543 6293 ступени)также называется Дунюэ(Восточная вершина).Она расположена в пров.Шаньдун.В китайской культуре восток считается священным местом, где восходит солнце и луна.Поэтому, несмотря на то, что горный пик Юйхуандин или вершина Яшмового императора(в китайской мифологии, он считается сильнейшим божеством на небе)достигает всего лишь 1,524 метра, гора Тайшань является самой почитаемой из пяти священных гор Китая.Храм на горе Тйшань, храм Конфуция в Цюйфу и горный курорт Побег от зноя являются тремя крупнейшими древними дворцами.В китайском языке слово «тай» означает стабильность и мир.Заметные императоры в истории Китая, такие как Цинь Шихуан, Уди династии Хань(140-87 гг.до н.э.), Тайдзун(626-649)династии Тан и Тайдзу(960-979)династии Сун, при правлении которых Китай становился единым и сильным, приезжали сюда, чтобы провести церемонии выражения

6643 уважения горе Тайшань.Вследствие этого, гора Тайшань всего была важна для китайцев.Древние правители выражали почтение горе в надежде, что это принесет им удачу.Посетители могут проехать по канатной дороге от Средних ворот к Небу до Южных ворот к Небу.Вагончик вмещает в себя до 40 пассажиров.Небесная улица находится на открытой террасе, с ее одной стороны тянутся ряды магазином, а другая выходит на долину и ограждена каменными перилами, чтобы предостеречь туристов.Выше по Небесной улице находится храм Лазурных облаков, крупнейший древний комплекс на вершине Тайшань, построенный в эпоху Сун.Вершина Яшмового императора, самая высокая на Тайшане, является отличным местом для любования рассветами и закатами.При хорошей видимости, можно даже увидеть Хуанхэ, похожую на золотой пояс.7743 Великолепие горы Тайшань по-настоящему захватывает дух.孔林

Семейное кладбище клана Конфуция /孔林/

Здесь захоронен Конфуций и большинство его потомков.Оно составляет более 7 км по периметру.На кладбище множество вековых вечнозеленых растений, повсюду расставлены каменные пантеры, грифоны и хранители.Здесь около 22000 древних сосен и кипарисов, а 40 000 деревьев различных видов было посажено с 1949 года.Среди деревьев можно увидеть 1000 стелл и 60 постройк с красными столбами, крышами с зеленой черепицей и раскрашенными перекладинами.Кладбище клана Конфуция – самый большой и старый искусственный лесной парк на Востоке Китая.Усадьба клана Конфуция /孔府/ На востоке от храма расположена усадьба клана Конфуция, где жили его прямые потомки.Группа зданий

8843 образует девять дворов, которые является отличным примером традиционной китайской архитектуры.Стене вокруг усадьбы был возвращен ее первоначальный вид.Огромный стул оббит кожей тигра.На красном лакированном стле находится государственная печать, кисти для письма, эмблема, стрелы и бамбуковые дощечки, которые служили ордером на арест и допрос.Можно представить, в чьи полономочия это входило.Другие здания использовались раньше для приема почетных гостей, местых чиновников и знати.Также здесь были помещения для охраны и прислуги семьи Конфуция.Когда-то семье принадлежало 64 000 га земли в пяти провинциях, с которой они получали налог более 40 000 тонн зерна ежегодно.В доме было множество великолепных сосудов из золота, серебра и бронзы, изделия из яшмы, слоновой кости, одежда из шелка и атласа с вышивкой.9943 Храм Конфуция /孔庙/

Строительство храма началось в 478 году до н.э., когда умер Конфуций.Он несколько раз перестраивался и увеличивался за последние 2400 лет.Территория храма составляет 21.8 га.Девять зданий расположены одно за другим.Вся территория спроектирована симметрично относительно оси, идущей с севера на юг.Храм имеет 53 поразительных взода и 466 зала, павильона и усыпальниц, крыши которых исксно покрыты черепицей.Павильон Созвездия Ученых первоначально был построен в 1018 году, но в 1191 был перестроен и получил свое современное имя.Это один из основных залов.Изящное деревянное здание имеет трехярусную крышу, покрытую желтой черепицей.Впереди нижний ярус крыши поддерживают массивные мраморные коллоны, каждая из которых высечена из цельного камня.Вокруг колонн

101043 вылеплены поразительные барельефы с драконами.В храме хранится потрясающая коллекция стелл и других каменных надписей.Всего в Цюйфу насчитывается 2100 стелла.Они представляют художественную и историческую ценность.Также была раскопана сотня барельефов из гробницы династии Хань(206 г.до н.э.– 220 г.н.э.).Они отображают жизнь, обычаи и верования китайцев более 2000 лет назад.На одном изображен выдающийся врач периода Воющих царст(475-221 гг.до н.э.)Бянь Цюэ, который лечил пациентов иглоукалыванием.На барельефе изображены четыре пациента, ожидающих своей очереди.Цюйфу /曲阜市/

Цюйфу – это родина Конфуция.Идеи Конфуция(551-479 гг.до н.э.), всемирно известный китайских философа, до сих пор оказывают влияние на китайское общество.Правители последующих династий использовали конфуцианство как

111143 моральную опору для своей власти.А город Цюйфу был построен словно Мекка.И сейчас можно увидеть комплекс древних постройк.Когда развитие туризма на Шаньдуне начало набирать обороты, Цюйфу был отремонтирован.Ему вернули его былую роскошь, таким образом, он стал главной туристической достопримечательностью.Сюда приезжают миллионы посетителей ежегодно.По размеру это территория занимает второе место после Запретного города в Пекине(72 га).Форт Пенлай /蓬莱水城/

Пенлай – это один из старейших военных портов в Китае с сухими доками и пирсами.Строительство форта началось в 1642 годуи было завершено в 1696.Также как и замок Пенлай, форт находится по охраной государства, как важнейшая историческая реликвия.Национальный герой Ци Цзигуан(1528-1587)династии Мин был родом из Пенлая.Когда-то он

121243 здесь проводил подготовку морских войск для борьбы с иностранным вторжением.Через 600 лет в его честь была воздвигнута статуя.Бывшая резиденция Ци Цзигуана была отреставрирована и открыта публике в 2001 году.На западе от форта находится холм Тяньхен или мыс Дэнчжоу, который является южной границей между Желтым морем и заливом Бохай.По легенде, здесь когда-то устроили лагерь 500 отважных войнов Тяньхена, чтобы обозревать море.Тянхен был генералом династии Цинь.В эпоху Мин и Цин здесь располагались пушки.В 1940 году НОАК отсюда атаковала военные корабли японцев.Культурные ценности все еще сохранились, но многое другое уже изменилось.Был построен новый парк культуры и деревянная дорожка вдоль обрыва.Гуляя по ней в окружении облаков, Вам неприменно придет в голову мысь, что путь по этой дорожке был бы намного проще для восьми духов.131343 Павильон Пенлай /蓬莱阁/ Пенлай – это прекрасный приморский город, расположенный на полуострове Цзяодун в пров.Шаньдун.Для многих китайцев это место волшебных истории.По китайской мифологии, в древнем замке Пэенлай, что в 65 км от Яньтая, живут боги.Древняя легенда о том, как восемь духов пересекали море, каждый из которых показал, на что способен, произошла здесь.А видение, которое, по словам местных, появляется раз в несколько десятков лет, добавляет мистичности этим местам.Основные достопримечательности в Пенлае – Павильон и Водный Город.Павильон Пэенлай строился с 1056 по 1063 гг.в период Северной Сун.Павильон(или замок)находится на отвесной скале, выступающей в море.По мифам, замок находится на одной из трех священных гор в море, на которых обитают

141443 духи.Две другие находятся в Инчжоу и Фанчжане.Туда частенько наведовались императоры, начиная с династий Цинь и Хань.По приданию, восемь духов напились в павильоне и отправились пересекать море с помощью магии.Отсюда и пошла известная китайская пословица: «Когда восемь духов пересекали море, каждый показал, на что способен».Каждый пытался превзойти другого в силе.Сейчас это значит, что в одной и той же ситуации каждый поступит по-своему.В павильоне Вы можете увидеть работы известных каллиграфов, стихи на колоннах зала и надписи на камнях.В Пенлае есть множество традиций.Самая известная – это традиционная ярмарка, проводимая 16 января по лунному календарю во Дворце Небесной Императрицы.В провинции Фуцзянь Небесную Императрицу(тяньхоу)называют Мадзу.Согласно мифам, она была

151543 дочерью Линь Юаня, надзирателя в Путяне, пров.Фуцзянь, в эпоху Сун.Ее звали Линь Мо.Говорят, что при рождении от Линь Мо исходило красное свечение и приятный аромат, а еще она редко плакала.Она помогала бедным, защищала от демонов и оберегала от бедствий рыбачьи лодки.Когда Линь Мо умерла в возрасте 28 лет, она стала богиней моря.Поскольку она оберегает кораблив море, фудзяньцы совершали в честь нее жертовоприношения.23 марта(по традиционному китайскому календарю)считается ее днем рождения, поэтому в этот день жители Пенлая устраивают ярмарку.Они танцуют Янгэ, известный народный танец, играют с огоньками дракона и ходят на ходулях.Пенлай расположен в южной части Бохайского пролива.Здесь из-за большой разницы температуры воды и воздуха появляются захватывающие миражи(оптический обман, когда на воде можно увидеть объекты, расположенные на

161643 большом расстоянии от места).Это результат искажения света, которое происходит из перемешивания слоев горячего и холодного воздуха.Также это явление называют «фата-моргана».Обычно миражи появляются летом и осенью, особенно после дождей или в туман.Исторически сложилось, что в павильоне Пэнлай собирались ученые мужи.Они оставили множество надписей на табличках.Среди них можно встретить выгравированный очерк «Записки о живописи У Даодзы», написанный великим писателем, художником и каллиграфом Су Дунпо(1037-1101)в период Северной Сун.Очерк «Наблюдение за миражами с башни в летний день» написан Дун Цичаном(1555-1636), каллиграфом династии Мин.Надпись «хай бу ян бо»(спокойное море)была сделана рукой Лу Цигуана, знаменитого цинского каллиграфа.Во время японо-китайской войны 1895 года, в иероглиф «бу»

171743 попало пушечное ядро.Консульства Яньтая /烟台外国领事馆/

В Яньтая находится 17 иностранных консульств вокруг горы Яньтайшань.Архитектурный комплекс, который строился с 1862 по 1932, будет открыт для посещений после реставрации.В 1861 году Цинское правительство было вынуждено подписать Тяньцзиньский договор, по которому Яньтай становился портом, открытым для внешней торговли.И в 1862 году в Яньтае была построена первая таможня в Северном Китае.Первоначально были представлены следующие страны: Британия, США, Франция, Япония, Германия, Россия, Испания, Италия, Голландия и Швеция.В комплексе будет открыто несколько музеев, один из которых будет представлять иностранное консульство, другой – частную резиденцию того времени, третье здание будет посвящено политике реформирования и открытости, а

181843 последней – музей часов.На восстановление будет потрачено более 20 млн юаней(2.42 млн долларов США).А второй этап проекта потребует инвестиций в размере более 100 млн юаней(12.1 млн долларов США).17 консульств, каждое из которых обладает своими особенностями и расположнные вокруг горы клубы, магазины, фирмы и почтовые офисы составляют огромный архитектруный комплекс, который сохранился до наших дней.Даже сейчас туристы могут поиграть в боулинге, построенном британцами в 1865 году.Работы по восстановлению привлекли внимание Британии, США, Японии и Франции, которые решили оказать помощь в реставрации.Гора Яньтайшань лежит в восточной части города.Она с трех сторон окружена водой и занимает площадь в 24 га.В 1398 году на вершине установлен маяк, который является символом города.В 1979 гора Яньтайшань стала парковой

191943 зоной.Остров Чжифу /芝罘岛/

Остров Чжифу расположен в 9 км на север от Яньтая(население – 6.45 млн человек).По форме остров напоминает волшебный гриб – Ganoderma lucidum, который используется в медицине, обладает чудодейственной силой и считается символом удачи.Вы можете подняться на холмы с сочной растительностью и насладиться восходом солнца над голубым морем.Это удивительное чудо природы.Согласно историческим записям, первый император Китая Цинь Шихуан дважды посещал остров в 219 и 218 гг.до н.э.В 211 году до н.э.император отпрвил высокопоставленного чиновника Сюй Ши на остров собирать целебные травы и рыбачить.В настоящее время все еще можно увидить руины Рыболовной Террасы.Император Уди(156-87 гг.до н.э., правил 140-87 гг.до н.э.)династии Хань посетил остров во

202043 время восточной экспедиции.Залив Чжифу глубоководный и спокойный, он не замерзает зимой.Это действительно прекрасная гавань.Яньтай /烟台市/

Государственное управление туризма Китая назвало Яньтай, прибрежный город в пров.Шаньдун, отличным местом для путешествий.Ежегодно более 6 млн туристов со всего мира посещают город.Среднегодовая температура около 12 градусов, теплый и влажный климат идеально подходят для жизни и работы.Летом туристы могут отдохнуть на пляже, покупаться и позагарать.Природа и исторические достопримечательности пленяют.Прогуливаясь по горе Феникса, туристы встретят бурлящие потоки, услышат пение птиц, вдохнут ароматы цветов.Среди наиболее известных достопримечательностей на горе – пик Курильница и мост Сяньжень.1000-летний

212143 бамбуковый храм расположен на полуострове Цзяодун.В храме находится главный зал Будды, статуя Сакуамуни, золотые статуи Бодхсаттвас и 500 бронзовых статуй.Посетители могут увидеть надписи знаменитостей из Британии, США, Франции, Японии и других стран.Деревня Чулань, где Вы можете познакомиться с местными обычаями, расположена на берегу моря.Некоторые туристы останавливаются у местных жителей.Они выращивают цветы, собирают фрукты и ездят на велосипедах на рынок.Также они запускают змея на пляже, занимаются кунфу(китайская система самозащиты, вроде каратэ – один из стилей восточных единоборств, что включает удары руками и ногами – используются круговые, а не прямые движения)и ловят рыбу в море на лодке.Многие иностранные туристы таким образом изучают народные традиции Цзяодуна(востока Шаньдуна).222243 Пирс /栈桥/

Пирс расположен в заливе Циндао , в южной части города, неподалеку от улицу Чжуншаньлу.Это был первый причал в городе, построенный в 1891 году и расширенный в 1931.Он составляет 44 метра в длину и 8 метров в ширину.Северная часть пирс построена из камня, а южная – из железа и бетона.Его южный конец являет собой полукруглый волнорез, на котором расположена башня Хуйлань(Возвращения волн).Она является одной из 10 важнейших достопримечательностей Циндао.Гора Лаошань /崂山/

Гора Лаошань расположена в 30 км на юго-восток от Циндао.Она является одним из национальных парков Китая.Площадь парка составляет 300 кв км.Ее самой высокой точкой является пик Гигант, часто называемый Лаодин(его высота – 1,133 метров).Это было священное место для

232343 буддистов Северного Китая.Здесь производят известную минеральную воду.С 1903 года на заводе «Циндао» варят отличное пиво из качественного овса, риса, хмеля и ключевой воды с горы Лаошань.Оно богата углекислотой, мягкое и освежающее с белой пеной и удивительным вкусом.Пиво высоко котируется во всем мире.Императоры династий Цинь и Хань 2000 лет назад посещали эти места.Храмы стали строить после эпохи Сун(960-1279).Было сооружено более 1000 буддийских храмов, которые сохранились и до наших дней.Национальный центр водных видом спорта г.Циндао /青

岛全国水上运动中心/ В Циндао построен центр водных видов спорта мирового уровня.Во время Олимпиады 2008 здесь будут проведены соревнования по парусному спорту и виндсерфингу.Это решение было принято, когда 13 июля 2001 года Пекин

242443 выйграл право на проведение Олимпиады 2008.Строительство спортивного центра началось в 2002 году.Его площадь охватывает 420 000 кв метров.Он расположен рядом с пляжем Фушаньвань.Спортивный центр будет соединять в себе несколько функций: проведение соревнований, тренировочная база, место для развлечений и отдыха.С четырех сторон были построены скоростные магистрали, которые соединяют его с центром города.Внутри центра была спроектирована также торговая часть.Участники соревнований Олимпийских игр 2008 будут иметь возможность насладиться небом и горными пейзажами Циндао.Город считается идеальным местом для проведения соренования по парусному спорту и виндсерфингу.В последние годы того рода соревнования проводились в Циндао не один раз.В середине июля 2002 года здесь прошли 39-ые Международные соревнования на парусных

252543 шлюпках, что привлекло сюда более 400 атлетов из 45 стран и регионов.В 2008 Циндао станет новым городом, в котором проводятся соревнования на воде.В будующие несколько лет сюда будет направлено еще больше инвестиций, чтобы обустроить городскую инфраструктуру, среди которых увеличение пропускаимости порта и расширение Международного аэропорта.Циндао /青岛市/ Циндао называют «жемчужиной Желтого моря».Его население составляет 7.03 млн человек, а площадь – 10,456 кв км.Он окружен с трех сторон водой, а с четвертой стороны находится гора Лаошань.Крыши с красной черепицей и зеленая листва составляют особый колорит Циндао.Отличные пляжи, мягкий климат и известная пивоварня привлекают туристов со всего мира.Циндао, как лучший центр водных видов спорта в Азии, широко известен

262643 соревнованиями в этих видах спорта.Таким образом, ничего удивительного, что Международная Ассоциация парусного спорта посчиатала, что Циндао может стать местом проведения соревнований в рамках Пекинской Олимпиады-2008.Порт Циндао стал 16-ым крупнейшим портом мира, объем грузопотока которых составляет как минимум 100 млн тонн в год.От него идут маршруты в более 400 портов в 130 странах и регионах мира.За последние годы объем грузопотока возрастает на 30-40 % в год.Десятка крупнейших мировых компаний, занимающихся контейнерными перевозками по морю, работают и с портом Циндао.Зал Высокого Стремления /尚志堂/ Зал Высокого Стремления также известен как Цзиньсяньшуюань(Академия золоченной канители).В прошлом, здесь феодальные чиновники и ученые хранили

272743 свои книги и читали лекции.Источник Золотой Канители расположен в северо-восточной части зала Высокого Стремления.Когда-то водоем достигал 13.3 м в длину и 6.65 м в ширину.Два фонтана с различным напором вызывали волны на поверхности.При солнечном свете они походили на золотые нити.Позже, когда переделывали водоем, то повредили дно, из чего и исчезли «золотые нити».Но по какому-то капризу природы, «нити» появились в другом водоеме, источнике Люсюй(Ивовых Сережек), что на юго-востоке от «Золотой Канители».Поэтому табличка с названием источника переехала в Источник Люсюй, который стал назваться новым источником «Золоченной Канители».济南望鹤亭

Павильон для наблюдения за журавлями /望鹤亭/ Сейчас павильон для наблюдения за журавлями

282843 превратился в чайный дом.Здесь путешественники могут остановиться, чтобы передохнуть за чашкой чая, приготовленного на воде из «Первого источника в Поднебесной», насладиться видом из окна на источник Баоту.济南观澜亭

Павильон для наблюдения за волнами /观澜亭/ Павильон для наблюдения за волнами, квадратное здание с серой черепицей и красными столбами, был построен в 1461 год в эпоху Мин.Внутри есть каменный стол и несколько стульев.Павиольон с двух сторон выходит на пруд, к которому ведут ступеньки.Оттуда туристы могут свободно наблюдать за фонтаном в центре пруда.В воде перед входом в павильон установлена каменная табличка с надписью «Источник Баоту».На стене позади размещено еще две таблички: «Первый источник» и «Наблюдение за

292943 волнами».济南李清照纪念堂

Мемориал Ли Цинчжао /李清照纪念堂/ Ли Цинчжао(1084-1151)известна, как величайшая поэтесса Китая и одна из самых выдающихся авторов лирических песен, или стихов ци.Грустные и наполненные воспоминаний о своем счастливом, но не долгом замужестве, стихи Ли отображают ее свободную и беззаботную душу с небольшим налетом грусти и безысходности.Ее стихи показывают женские эмоции и чувства, что трудно найти в работах других китайских поэтов.Ли родилась в 1084 году в литературно образованной семье.Она была известна своим поэтическим талантом еще до того, как вышла замуж за Чжао Минчена(1081-1129), известного ученого.Первая трагедия произошла, когда ее муж умер от

303043 болезни.Вслед за тем была утерена семейная коллекция антиквара.В 1151 Ли заболела.Изначально было опубликовано 7 томов поэзии и прозы, а также 6 томов лирических песен.Сохранилось около 50 поэм и 17 лирических песен, а также две статьи.Одна – эпилог к книге ее мужа «Цзинь Ши Лу»(записки о металлах и камнях), а другая – о лирических песнях.Эти стихи имеют определенное построение с точным тональным рисунком и ритмическими схемами, с определенным количеством строк и слов.Они появились в эпоху Тан, но наивысшего развития досигли в период Сун(960-1279).Ли Цинчжао была родом из Цзинаня, а ее дом находился возле источника Шуюй.В честь него была названо ее самое известное работа «Сборник Шуюй».К северу от источника был построен меморил памяти Ли Цинчжао в традиционном китайском стиле с маленькими залами, павильонами，313143 кабинетами и извилистые галереи.Это не только мемориал, но и сад внутри сада.Внутренний двор засажен соснами, бамбуками и бананами, декорирован огромными камнями.Задесь также находится несколько источников.Публике представлены портреты поэтессы, экземпляры ее работ, а также посвящения в стихотворной форме от поэтов последующих поколений

济南趵突泉

Источник Баоту /趵突泉/

Баоту считается не только первым среди 72 источников в Цзинане, но и первым во всей Поднебесной.Он находится на территории парка с таким же названием.Источник Баоту расположен в юго-западной части Старого города.Раннее он занимал площадь 0.26 га, но в 1949 году был расширен до 3.33 га.Все старинные здания были отремонтированны, источники и пруды – углубленны, а берега замостили.Были

323243 обустроены лужайки и сады камней, посажены деревья и цветы.В 1956 году парк был открыт для посещения.Четыре самых известных источника в Цзинане – Баоту, Черный тигр, Жемчужный и пруд Пяти Драконов.济南南丰祠

Мемориал Наньфэн /南丰祠/

Мемориал Наньфэн был построен в честь Дзен Фэна(1019-1083), старосты Цзинаня в 1072 году.Он был родом из Наньфэна, пров.Цзянси, поэтому его уважительно называли «господин Наньфэн».Он управлял политеческой и экономической деятельностью района в короткий период его службы.Он уничтожил местных тиранов, которые угнитали народ, и положил начало нескольких проектов по охране водной среды.Один из которых был отвести воды озера Даминху в реку Дацинцзян, таким образом, положить конец многолетнего затопления района.А также Дзен Фэн был

333343 одним из 8 великих поэтов Тан и Сун.Последующие поколения воздвигли этот монумент в память о нем и его деяниях.济南稼轩祠

Мемориал Цзясюань /辛稼轩纪念祠/ Мемориал Цзясюань был построен в честь Синь Цицзи(1140-1207), великого поэта и национального героя династии Южная Сун(1127-1279).Мемориал построен в стиле тридиционного китайского дома с внутренним двором.На верху главного входа находится табличка с четырьмя большими золотыми иероглифами, написанными рукой маршала Чен И,Родина футбола

На церемонии открытия Третей Международной Футбольной выставки в Пекине 15 июля 2004 года, президент ФИФА Джозеф С.Блаттер сказал, что его организация согласна с данными Китайской Футбольной Ассоциации.Было официально подтверждено, что футбол появился в Линдзы, Дзыбо, пров.Шаньдун.Футбол появился 2300 лет

424243 назад, когда Линдзы был столицей древнего царства Ци.И хотя многие страны утверждают, что футбол появился у них, по мнению историков, игра Цуцзюй в Китае была прообразом этого вида спорта.За много веков до того, как футбол появился в Европе, китайцы уже тренировались пинать мяч, чтобы забивать голы в матчах.434343

第三篇：江苏Сокращение 俄语导游词

Сокращение: Су /苏/ Столица: Нанкин

Площадь: более 100 000 кв.км Население: 71.27 млн.человек

Расположение: вдоль восточного побережья Китая, в нижнем течении реки Янцзы

В провинции Цзянсу сосредоточена большая часть промышленности экономического района в дельте реки Янцзы.6 основных отраслей экономики – нефтехимия, электроника, машиностроение, текстильная и пищевая промышленности, производство стройматериалов.Было создано множество современных предприятий, связанных с этими областями хозяйства.Особенно стремительно здесь развиваются поселковые предприятия.Стоимость выпущенной ими продукции составляет 2/3 от ВВП провинции.Начиная с эпохи реформ и политики открытости, уже в течение 20 лет темпы роста экономики Цзянсу держатся на уровне 12.8 % в год.В провинции развита транспортная сеть.Магистраль Шанхай-Нанкин, называемая «золотой дорогой», является кратчайшим путем между Шанхаем и столицей Цзянсу.В ее строительство было вложено около 1.2 млрд.долларов.Также огромную роль в экономическом и социальном развитии сыграли магистрали из Нанкина в Лянъюньган и Нантун.Также было завершено строительство международного аэропорта Лукоу в Нанкине и южной части Великого Канала Пекин-Ханчжоу.Был открыт цзянъиньский мост через Янцзы.Ускоренными темпами идет строительство Второго нанкинского моста через Янцзы и автомагистрали на севере Цзянсу.Нанкин /南京市/

Символами Нанкина считается цветок сливы и кедр.Цветок сливы состоит из пяти лепестков, что символизирует вечный союз пяти основных народностей Китая(ханьцев, монголов, хуэйцев, маньчжуров и тибетцев).Другие говорят, что это пять благ: счастье, удача, успех, долголетие и спокойствие.Город был основан в 472 году до н.э.В 1366-1386 его перестраивали.Тогда протяженность городской стены достигла 33.4 км.Нанкин по-китайски означает «южная столица».Он был одной из 7 столиц Китая, поэтому здесь сохранились императорские гробницы и различные исторические памятники.В настоящее время в столице Цзянсу.На территории в 6421 кв.км проживает 5.37 млн.человек.Основные индустрии – машиностроение, автомобилестроение, электроника, нефтяная, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленности, а также кораблестроительство.В 1968 году в Нанкине через Янцзы был построен 2-арочный мост.Нанкин с трех сторон окружен холмами, а на север несет свои воды река Янцзы.Около 5000-6000 лет назад в районе Нанкина появились первые поселения первобытных людей.В конце эпохи Весны и Осени(770-476 гг.до н.э.)Ечэн(Нанкин)был крупнейшим центром металлургии царства У.В 475 году в начале эпохи Борющихся царств правитель царства Юэ покорил царство У, и на месте Нанкина был построен город Чанганьли.Тогда и появилась первая городская стена Нанкина.В 334 г.до н.э.Юэ было покорено царством Чу, поэтому его территория перешла во владения чуского правителя Вэйвана.Тот боялся, что появится претендент на правление этой территорией, выбрал место и закопал золотую статую человека.С тех пор Нанкин стали называть Цзиньлин, «золотой гробницей».После того, как первый циньский император Циньшихуан пришел к власти(221-206 гг.до н.э.)уезд Цзиньлин стал называться Молин.В 221 году в конце эпохи Хань, Сунь Цюань, правитель царства У, перенес столицу из Цзинкоу(современный Чжэньцзян)в Молин, а на следующий год город переименовал в Цзянье(что значит «совершить подвиг»).Когда Сунь Цюань стал императором, в Цзянье была перенесена столица.Так впервые Нанкин стал столицей Китая.В течение правления династии Восточная Цзинь, Сун, Ци, Лян и Чэнь Цзянье оставался столицей, а также при династии Южная Тан, в эпоху Пяти Династий, начале эпохи Мин.Нанкин был столицей и Небесного царства тайпинов, и временной столицей Китайской республики.В общем, он оставался главным городом страны в течение 449 лет.В 212 году Сунь Цюанем была построена каменная стена, военный форт у горы Шитоушань.До нашего времени дошли лишь отдельные фрагменты.Недалеко от скоростной трасы на север от ворот Ханьчжун можно увидеть зеленовато-серую городскую стену, построенную при династии Мин.Между воротами Цинлян и Цаочан находится красновато-коричневый камень, длиной 6 м, а шириной – 3 м.Поверхность его шероховатая, а внешне походит он на гримасу.Это и есть знаменитая Каменная стена.Около 30 каменных барельефов сохранилось в мавзолеях Южных династий: каменные животные, колонны и стелы.Перед могилами императоров установлены статуи единорогов, знати – каменные львы.Эти каменные животные вырезаны были из огромных камней, длиной и шириной около 4 м, а весом 15 тонн.Из открытых пастей животных выглядывают языки, головы их высоко подняты, а хвосты опущены вниз.В основании каменных колонн выгравирована пара роскошных драконов, которые держат в пасти по жемчужине.На голове драконов два рога.Каждый дракон тянется головой к хвосту другого, образуя круг.В верхней части колонны находится горизонтальная надпись.С права текст написан в правильном порядке, а слева – в обратном.Это является особенностью колонн в эпоху Южных династий.По мнению специалистов, текст в правильном порядке предназначался для посетителей, а в обратном – для умерших.Колонны были вырезаны из цельных камней более 1500 лет назад.Чжу Юаньчжан, основатель династии Мин(1368-1644), переименовал город в Нанкин в 1356 году и перенес туда столицу.Поэтому с этого времени здесь началось активное строительство дворцов, храмов и пагод.Фарфоровая пагода Признательности с зеленой и белой черепицей была построена именно ВТО время, но во время тайпинского восстания она была разрушена.При династии Мин Нанкин стал политическим, экономическим и культурным центром Китая.Он оставался столицей в течение 53 лет до тех пор, пока в 1420 году столицей не стал Пекин.В Нанкине находится императорский мавзолей Сяолин, гробницы выдающихся государственных деятелей династии Мин, руины бывшего минского императорского дворца, озеро Мочоуху, башня Шэнци, гробница Чжэн Хэ, храм Цзинхай, гробница князя Бони, часть древних астрономических инструментов обсерватории Цзыцзиньшань.Во время революции 1911 года Нанкин был провозглашен столицей Китайской Республики.В 1929 году в восточной части города был погребен доктор Сунь Ять-Сен.В районе Синьцзекоу, в центре Нанкина, установлена бронзовая статуя основателя Китайской Республики.5.75-метровя статуя была установлена 12 ноября 1996 года.Нанкинский человек /南京人/

В Нанкине проводилось исследование черепа нанкинского человека.Местные палеонтологи и их австралийские коллеги подтвердили, что профессор Ван Юнцзинь из Нанкинского университета не ошибся.Нанкинскому человеку действительно более 500 000 лет.Два черепа мужчины и женщины были обнаружены в 1993 году в пещере Таншань под Нанкином.Ученые уверены, что эта находка станет важнейшим ключом для разгадки процесса человеческой эволюции.Он был следующим после пекинского человека, юаньмоуского из Юньнани, ланьтяньского из Шэньси и хэтяньского из Аньхой.Эти исследования указывают на обширность территорий, на которых существовала популяция человека.Но для многих иностранных специалистов, которые придерживаются точки зрения, что Африка – это единственная колыбель человечества, ставят под сомнения выводы китайских ученых.Черепа хранятся в Нанкинском музее.Город эпохи Мин в Нанкине /南京将建明城/

В южном предместье Нанкина планируется построить город эпохи Мин площадью 10 кв.км.Стоимость проекта оценивается в 360 млн.долларов.В минском городе будет представлена культура и образ жизни при династии Мин.Также будет построен парк развлечений по примеру сучжоуского и 10 «городков на воде».На строительство потребуется лет 5.Он будет построен вблизи 10 автомагистраль и международного аэропорта Лукоу.Среди соседних достопримечательностей – гробница Чжэн Хэ(1371-1435)и гробницы двух императоров эпохи Южная Сун.Нанкинский музей /南京博物馆/

Нанкинский музей расположен у подножья горы Цзыцзинь.Он был построен в 1933 году и назывался Главный музей Китая до 1950-го.Первым директором музея был Цай Юаньпэй(1876-1940), знаменитый китайский ученый и общественный деятель в период Движения за Новую Культуру в начале 20-го века.В музей в настоящее время представлены экспонаты, демонстрирующие 5000 лет истории Китая.Музей состоит из 6 выставочных залов.Здесь представлен доисторический период, шанская керамика, изделия из бронзы, украшения, панцири черепах, с/х.орудия из металла, ремесленные промыслы эпохи Мин и Цин, мебель.Особое место в коллекции занимает 2000-летний погребальный наряд династии Восточная Хань.Он был сделан из 2600 кусочков зеленого нефрита.Кусочки камня соединены серебряными нитками.Такой яшмовый костюм предназначался для предохранения тела от разложения.Но когда могила в 1970 году была обнаружена и раскопана археологами, внутри остались лишь кости.Также можно увидеть первый в мире сейсмограф, изобретенный Чжан Хэном в 132 году, и фарфоровую коллекцию эпохи Мин.Отдельно представлена выставка, посвященная событиям Тайпинской революции 1851-1864 и Небесному Государству тайпинов.Наибольшее впечатление на посетителей производит огромная деревянная копия статуи человека, на которой указаны все точки для иглоукалывания.Оригинальная статуя была отлита из бронзы в период Борющихся царств(475-221 гг.до н.э.).Еще одним свидетельством о достижениях китайской медицины в древности является портрет Хуа То(? – 208).Он был знаменитым иглотерапевтом и хирургом в свое время.В музее хранится более 420 000 экспонатов, среди которых 27 000 картин и работ каллиграфов, а также 31 000 исторических документов.1/3 коллекция перешла по наследству от Главного музея Китая, а половина была собрана уже после основания КНР.Также оставшаяся часть состоит из экспонатов, перевезенных из музея Запретного города в Пекине в 1931 году, во время японской оккупации северо-востока страны.Во время войны против японцев(1937-1945)коллекция музея была перевезена в Чунцин, где и хранилась до окончания военных действий.Когда гоминдановское правительство собиралось покинуть материковый Китай и переселиться на Тайвань в 1949 году, они отобрали наиболее ценные экспонаты со всех уголков страны в Нанкинском музее и планировали перевезти их в Тайбэй в три этапа.Но вскоре Нанкин был освобожден НОАК, поэтому гоминдановцы были вынуждены оставить часть третьей партии в музее.Особенно бросается в глаза на фоне старого здания музея новое, построенное в стиле старой традиционной усадьбы.Здесь выставлены работы древних каллиграфов и художников, частные коллекции современных творцов, предметы народного творчества, вышивка и плетеные изделия, лакированные изделия, керамика, бронзовые предметы и т.д.Многие экспонаты впервые выставлены в музее для публики.Посетителей, несомненно, удивят цифровые системы управления, которые используются в галереях, что столь необычно для китайских музеев.Свет сверху становится ярче, как только к экспонату приближается человек.А если кто-то подойдет слишком близко к «драгоценности», заработает сигнальная система предупреждения.Часть экспонатов находится не под стеклом, а доступна для посетителей.Например, девушки в традиционных нарядах демонстрируют процесс изготовления ткани из шерсти.Также музей знаменит своими археологическими находками.Специалисты музея принимали участие во многих раскопках древних гробниц, выпустили множество книг и статей по археологическим исследованиям.Городская стена в Нанкине /南京城墙/ Общая протяженность городской стены в Нанкине 33,676 км.Она была построена в период с 1366 по 1386 в эпоху Мин.Ее средняя высота 12 м.Включает она 13,616 амбразур и 200 укрытий для солдат.Основание стены, главным образом, выполнено из гранита.Внешняя и внутренняя стены были поострены из кирпичей, а между ними слоями засыпали битый кирпич, гравий и лесс.Щели между кирпичами заполняли «пастой», которая изготовлялась из известняка, экстрактов горца птичьего и тунгового масла.Также на определенном расстоянии находились отверстия для водостока.На строительство городской стены Чжу Юаньчжан мобилизовал 200 000 рабочих из 125 уездов 5 провинций страны.На каждом кирпиче стояла отметка его изготовителя и контролера.Стена была построена в соответствии с топографическими особенностями местности.Город с юга на север тянулся на 10 км, а с востока на запад на 6 км.В эпоху Мин в Нанкине было 13 городских ворот, но до настоящего времени сохранились лишь ворота Чжунхуамэнь.Нанкинский мост через Янцзы 南京长江大桥/

Мост через Янцзы был жизненно необходим, чтобы связать север и юг Китая.Его строительство началось 18 января 1960 года, а было завершено 29 декабря 1968.До тех пор, пока не построили мост, приходилось пользоваться паромной переправой.На каждой стороне моста находится по 4 башни.1.6-километровый мост состоит из 2-х пролетов: внизу проходит ж/д.ветка, а вверху автомагистраль.Общая протяженность моста 1577 м с 10 металлическими арками, протянувшихся на 160 м.Высота предмостных укреплений 70 м.На постройку моста было израсходовано 100 000 тонн металла и 1 млн.тонн цемента.Второй Нанкинский мост через Янцзы /南京长江二桥/

Это самый длинный подвесной мост в Китае.Его строительство было завершено раньше на 7 месяцев с опережением график.И 26 марта 2001 года он был введен в эксплуатацию.В действительности 21.2-километровый мост состоит из двух частей, которые соединятся на острове Багуа.Мост был спроектирован конструкторским институтом при министерстве транспорта КНР.А построен он был хунаньской компанией.Строительство моста началось в июле 1997 года.32-метровый в ширину мост с 6 полосами пропускает до 60 000 транспортных единиц в день.Он был построен, чтобы снизить загруженность старого моста.Так как он позволял пропускать лишь 15 000 транспортных единиц в день, что на 40 000 меньше, чем требовалось в 2000 году.Были приняты серьезные меры по предотвращению коррупции на стройке моста.Стоимость проект оценивалась в 362,3 млн.долларов.Основные университеты восточного Китая, а также иностранные наблюдатели были приглашены для контроля проекта.И даже во время наводнения 1998 года наполовину достроенный мост практически не пострадал.Озеро Сюаньу /玄武湖/

Площадь озера Сюаньу(Черного Воина – духа севера в даосизме)составляет 444 га.Периметр озера 15 км.На озере находится 5 островков, которые соединены между собой мостами и дамбами.Недалеко от озера 12 сентября 2001 года был возведен дракон из 80 000 пиал, чашек, тарелок и ковшей.Озеро Мочоу /莫愁湖/

Площадь озера всего 47 га, а длина окружности 5 км.По легенде, в эпоху Ци(479-502)молодая и красивая девушка по имени Мо Чоу из Лояна была выдана замуж за молодого человека из семьи Лу.И поселилась она с молодым мужем на берегу озера, которое в последствии было названо ее именем.В 1929 году здесь был открыт городской парк.В парке находится зал Юйцзинь, павильон Середины озера, павильон Любования Лотосами и павильон Победы в шахматах.Деревня Сливового сада /梅园新村/ мая 1946 года лидеры КПК Чжоу Эньлай и Дун Биу переехали из Чунцина в Нанкин и поселились в деревушке Сливового сада.В домах № 17, 30 и 35 были созданы штабы коммунистов.В доме № 30 поселился Чжоу Эньлай со своей женой Дэн Инчао.Этот домик сохранился в том состоянии, в каком его покинули супруги.На вешалке висит куртка, а на прикроватной тумбочке в спальне лежит кожаный портфель.Проход в стене восточного сада связывал дом № 30 и 31.В доме № 17 находится конференц-зал, где Чжоу Эньлай встречался с прессой.Наверху находится секретное радиооборудование, с помощью которого можно было напрямую связаться с председателем Мао Цзэдуном.Храм Конфуция /夫子庙/

На юге Нанкина, на берегу реки Циньхуай(приток Янцзы)находится район с магазинами и ресторанами, построенный в стили цинской эпохи.Вокруг сунского храма Конфуция был создан небольшой рынок.Храм был разрушен в 40-годы японскими захватчиками, но в настоящее время он уже восстановлен.Каждые три года в эпоху Мин в столице проводились императорские экзамены, и даже когда столица была перенесена в Пекин, кандидаты из соседних провинций съезжались в южную столицу.Экзаменационный зал состоял из 20 600 кабинок, где экзаменуемых запирали на три дня.Ежедневно им приносили только пищу, что поддержать во время этого трудного испытания.Также сохранилась башня и каменный мост.Внутри башни находится каменная табличка, на которой записаны правила проведения экзаменов и история зала.Мавзолей Сунь Ять-Сена /中山陵/

В северо-восточной части Нанкина находится гора Чжуншань, также известная как Пурпурная(с расстояния камни на вершине горы кажутся окрашенными в пурпур).Это было популярное место отдыха еще в эпоху Южных династий: здесь находилось свыше 70 храмов и монастырей, а также гробницы.Строительство мавзолея Сунь Ять-Сен началось в январе 1926 года, а было завершено весной 1929.Тело Сунь Ять-Сена хранилось в храме Лазурных Облаках, что в горах Сишань в Пекине, до завершения строительства.Могила находится на уровне 158 м.Площадь мавзолея 3000 га, 2133 га из которых покрыты лесными посадками.Основные объекты – мемориальная арка, ворота, павильон стел, зал для службы, гробница.392 ступеньки ведут от поверхности земли к гробнице.Внутри находится гипсовая статуя Сунь Ять-Сена, изготовленная во Франции польским скульптором Ландоуски.Мавзолей был спроектирован архитектором Лу Яньчжи(1894-1929).За основу цветовой палитры был взят гоминдановский флаг.В то время Чан Кайши также выбрал место для своей гробницы, где был воздвигнут павильон Справедливости.Он был построен в апреле 1947 года на берегу озера Цзыся у южного подножья горы Чжуншань.Павильон по форме квадратный с вздернутыми вверх карнизами, голубой черепицей и основанием из сучжоуского гранита.Название павильона написано на горизонтальной табличке рукой самого Чан Кайши.Также написаны две строки: «Высоконравственный дух привязан к башне Бессмертных» и «Пурпурные облака над жемчужными вершинами».За павильоном находится гранитовый экран с надписью «Павильон справедливости», сделанной Сунь Кэ, сыном Сунь Ять-Сена.Минская гробница(Сяолин)/明孝陵/

Минская гробница расположена у южного подножья горы Цзыцзиньшань в восточном предместье Нанкина.Здесь захоронен первый император династии Мин Чжу Юаньчжан(1328-1398, правил 1368-1398).Это не только памятник истории, но и шедевр архитектуры, пример высокого мастерства ремесленников династии Мин.Мавзолей Сяолин расположен на территории национального парка, где также расположена могила доктора Сунь Ять-Сена.Площадь парка 31 кв.км.Строительство мавзолея началось в 1381 году и было завершено в 1413.От арки Сяма, входа в мавзолей, и до Баочэна(Драгоценного города), где находится Подземный дворец, расстояние около 3 км.Также другие объекты мавзолея – Большие Золотые Ворота, Внешний императорский канал, каменные скульптуры, колонны, Решетчатые ворота, Внутренний Императорский канал, мост Золотых Вод, Ворота в Подземный дворец, зал для жертвоприношений, Императорская кухня и Два зала.До сих пор сохранился первоначальный облик и расположение зданий.Особенно изящны каменные скульптуры вдоль Пути Духов.Они изображают различных животных: лев символизирует силу, верблюд – транспорт, слон – символ спокойствия и удачи, единорог защищает от злых духов.Кроме того, среди статуй можно увидеть генералов, которые охраняют дух императора, и чиновников, которые служат ему.Сооружения в мавзолеи Сяолин демонстрируют огромные достижения в архитектуре в эпоху Мин.Мавзолей гармонично вписывается в ландшафт.Сяолин соответствует древнему принципу китайской философии – «единство человека и вселенной».Он также сохранил все основные традиции строительства гробниц, которые появились при династии Хань.3 июля 2003 года мавзолей Сяолин был внесен в Реестр объектов Мирового Наследия ЮНЕСКО.«Наследие принадлежит нации и является ценностью общества.И мы должны сохранить его для последующих поколений».Музей новейшей истории Китая /现代中国文物博物馆/

Музей располагается в бывшем генеральном штабе Гоминдан.Его площадь 120 000 кв.м.Музей был открыт 28 февраля 2003 года.Здания музея изначально было дворцом, построенным в 1647 году.С ним связаны важнейшие события 20-го века.Но он практически утратил свой изначальный облик к 1949 году.При династии Цин здесь располагалась администрация губернатора провинции Лянцзян.В состав Лянцзяна входила современная Цзянсу, Аньхой и Цзянси.Во время тайпинской революции здесь жил и работал Хун Сюцюань(1814-1864), глава Небесного государства тайпинов.1 января 1912 года здесь проводилась инаугурация президента Китайской республики, Сунь Ять-Сена.Последующий 91 день он работал в этом дворце.До 1927 года здесь побывало около 20 милитаристов.С 1927 по 1937 и с 1945 по 1949 здесь располагалось центральное правительство Гоминдан.В 1937 году японские захватчики устроили здесь праздничную церемонию в честь взятия Нанкина, после чего началось казни солдат и мирных жителей.В 1948 году Чан Кайши стал президентом Китайской республики вслед за Ли Цзунжэнь.В апреле 1949 года отряды НОАК вошли в город, и правлению Гоминдана был положен конец.На стене бывшего зала государственного Совета весят два флага Китайской республики, так называемые флаги «голубого неба и белого солнца», а между ними портрет доктора Сунь Ять-Сена.Обстановка и фурнитура в зале были восстановлены по историческим документам.В проект по реконструкции здания было инвестировано 60 млн.долларов правительством провинции Цзянсу.Восстановления проводилось с 2000 по 2003 год.Из дворца было выселено множество организаций и тысячи жителей.План восстановления был спроектирован Дин Хунвэем и Шань Юном, профессорами отделения архитектуры Южно-восточного университета.Проект по реконструкции оказался совсем не прост, так как здесь сочетаются стили 19-го и 20-го веков, а каждый из его владельцев добавлял что-то от себя.Сначала посетители проходят через аллею шириной 15 м, где установлены каменные плиты.Вдоль аллеи растут старые камфорные деревья.А среди темной зелени проглядывают розовые и белые цветы сливы.В конце аллеи находится импозантное здание красного зала с горизонтальной табличкой.На ней запечатлены слова Сунь Ять-Сена: «Тянь Ся Вэй Гун»(Весь мир – единое целое).Во времена Тайпинского государства был построен зал Славы.Здесь Хун Сюцюань издавал указы, умер и был похоронен в 1864 году.В нем же в 1912 проводилась инаугурация Сунь Ять-Сена.Позади зала находится традиционная китайская терраса, вдоль которой расположены дома, где жили гоминдановцы.Эти домики в европейском стиле с арочными окнами и дымоходами крыты традиционной китайской крышей из черепицы.Между домами находятся небольшие сады, где растут магнолии.В тени деревьев прячутся белые домики, а лепестки цветов опадают в пруды.В конце веранды расположено 5-этажное здание Цзычао.Оно было построено в 1935 году в стиле, типичном для того времени.На третьем этаже находились рабочие кабинеты президента и вице-президента Китайской республики, а также зал для проведения государственных совещаний.С 1949 года во дворце регулярно проводили реконструкцию.Справа от здания Цзычао находится сад в европейском стиле.В восточной части комплекса находятся рабочие кабинеты гоминдановцев и 66 конюшен цинского двора.Деревянные окна были украшены резьбой, но до наших дней из них сохранились лишь немногие.Рядом находится музей, где выставлены экспонаты, связанные с историей Китайской Республики, жизнью Сунь Ять-Сена, Небесного государства тайпинов.Экспонаты предоставлены Историческим архивом КНР № 2, Нанкинским университетом и библиотекой Нанкина.Рядом с выставочными залами располагается научно-исследовательский центр по истории Китайской Республики.Если Вы повернете к залу Славу и зайдете в маленькую дверь слева, то окажитесь в саду Сюйюань, императорском саде Небесного государства тайпинов.В саду находятся павильоны, башни, веранды, ивы и «китайские зонтики»(название вида дерева).Здесь часто пили чай со своими гостями, друзьями Хун Сюйцюань и Сунь Ять-Сен.В западном уголке сада спряталась башня Заката.Это маленькое 1-этажное здание в стиле эпохи Ренессанс.Монастырь Лингу(Долина Душ)/灵谷寺/

Монастырь расположен в 1.5 км на восток от мавзолея доктора Сунь Ять-Сена.Построено оно было в 514 году, но в 1381 г.его перенесли на нынешнее место.Причиной переноса стало строительство огромного мавзолей первого минского императора Чжу Юаньчжана.Мало что осталось от огромного храма: лишь 46-метровый зал Без Балок.Он действительно был построен из кирпича без использования деревянных перекладин.К залу ведет роскошная арка(пайлоу).Пайлоу устанавливали обычно перед храмами, кладбищами, местом службы чиновников и в садах.Многие арки строили из дерева.Каменные, большей частью, располагались перед гробницами и храмами, что привносило атмосферу торжественности.Самые крупные каменные арки были построены перед минскими гробницами в Пекине.К западу от зала находится плоский камень Обвивающихся Драконов, а рядом расположен пруд.На этом камне монахи частенько медитировали.Современный монастырь Лингу был сооружен при династии Цин.К северу от зала Без Балок стоит 9-этажная пагода Лингу.Она было возведена в 1929 году.Те, кто все-таки решится забраться на самый верх, не пожалеют – оттуда открывается прекрасный вид на окрестности.В 1901 году цинское правительство подписало договор с Союзом 8 держав, куда входила Британия, США, Германия, Франция, Россия, Япония, Италия и Австрия.Данный Союз был создан для оказания помощи в подавлении боксерского восстания.По этому договору китайское правительство обязалось построить арку в память о Кеттлере, немецком канцлере.Тот однажды избил простого китайца тростью и затащил его на территорию консульства.Это происшествие вызвало волну возмущения среди китайского народа, который уже был готов вступить в борьбу против империалистов.Ради безопасности иностранных дипломатов цинское правительство отправило ноту протеста.В ней была выражена просьба к иностранцам, немедленно покинуть Пекин и Тяньзинь.На следующий день возмущенный Кеттлер отправился вместе с переводчиком к китайскому премьеру, чтобы выразить протест, вызванный поведением дипломатического корпуса.Под аркой в Дундани он был убит.Цинское правительство в итоге подчинилось требованием иностранцев и построило мраморную арку в честь Кеттлера в Дундани.После 1-й мировой войны(1914-1918)мраморная арка была перенесена в парк Сунь Ять-Сена и переименована в «Гунличжаньшэн»(Справедливость восторжествует).В 1952 году во время конференции АТР арка опять получила новое имя – «Спасение мира».Название было начертано Го Можо, писателем, поэтом, историк и археологом.Среди арок наиболее важными считаются покрытые черепицей.Согласно законом цинской империи, только арки перед императорскими домами могли покрывать черепицей.До наших дней таких арок сохранилось немного.Одна в парке Бэйхай, а другая – в Запретном городе.В старые времена простым людям не разрешалось пробегать под аркой – они должны были проходить медленно-медленно.Возле некоторых арок располагался камень, к которому чиновники должны были привязывать своих коней.И только после падения Цин рикши смогли быстро проноситься под арками.На многих перекрестках арки пришлось убрать, но перед храмами они сохранились.Обсерватория Цзыцзиньшань /紫金山天文台/

3-я по размеру в Китае обсерватория была построена в 1934 году.Располагается она на вершине горы Цзыцзиньшань.Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция астрологических приборов эпохи Мин: астрономический глобус, сфера для обнаружения солнечных тел, гномон(столбик-указатель солнечных часов)и сейсмограф, который был изобретен 2000 лет назад.С двумя другими экспонатами связана интересная история.В 1900 году немцы забрали сейсмограф вместе с другими инструментами, награбленными во время войны.В 1919 году часть их вернулась.В начале 30-х годом японцы попытались увезти гномон, но не успешно.Они всего лишь раскололи его основание пополам.Если Вы заберетесь на платформу одного из куполов обсерватории, то перед Вами откроется удивительный вид на Нанкин и реку Янцзы.Поразительная скульптура из белого нефрита была изготовлена в 2000 году в городе Янчжоу.Она крупнейшая в своем роде.Скульптура под названием «Путешествие на Небеса» весит 500 кг.Высота 78 см, ширина 84 см и толщина 56 см.Знаменитому китайскому скульптору Гу Юнцзюню на ее изготовление потребовалось 5 лет.В скульптуре вырезано 88 Будд, Бодхисаттв и архатов.На этой же фабрике в 1990 году изготовили статую из яшмы «Безграничный мир буддизма», которая хранится в коллекции Галереи искусств КНР.Фрески в горах Цисяшань /栖霞山壁画/

Недавно археологами было сделано открытие в столице провинции Цзянсу.В нишах скалы 1000 Будд, что в горах Цисяшань, были обнаружены дюжины фресок Гандхарва и Кимнара.Горы расположены в восточном предместье Нанкина.Группа ученых провела исследования.Было установлено, что созданы они были в конце правления династии Суй и в начале Тан.Открытие вызвало интерес у ученых и археологов.Фрески подтверждают связь между буддийской культурой и искусством на востоке Китая и в гротах Дуньхуан, что на северо-западе.После открытия гротов в 1900 году исследования в основном были сосредоточены на них, так как ошибочно полагалось, что нигде больше подобного в Китае нет.Схожесть изображения Гандхарва и Кимнара в горах Цисяшань и гротах Могао подтверждает широкое распространение культуры Дуньхуан в древности.Также в скале 1000 Будд были обнаружены надписи на китайском и санскрите.Это указывает, что при династии Суй и Тан в Нанкине была развита буддийская культура, и отсюда шло ее распространение по всей стране.Китайские инженеры начали восстановление гротов в скале 1000 Будд.Здесь в 252 гротах находится 515 статуй Будд.Стены были очищены от грязи и мха.На восстановление ушло три года.Нанкинский университет /南京大学/ мая 2002 года Нанкинский университет отмечал 100-летний юбилей со дня своего образования.В 1902 году был создан Нанкинский институт.Позже он был переименован в институт Лянцзян, затем в Нанкинскую Высшую Школу, Южно-восточный университет и 4-йуниверситет имени Сунь Ять-Сена.Здесь преподавал Лян Цичао, Дювэй, Русел и Тайгер.Ректорами университета побыли с 1928 по 1949 Ли Сыгуан, Ло Цзялунь, Гу Юйсю и У Йоусюнь.В 1947 году университет состоял из 7 институтов, 41 отделения, 23 исследовательский центров, где работало 5000 человек.В 1950 году появилось официальное название Нанкинский университет.За 50 последующих лет он стал одним из самых престижных вузов страны.В настоящее время в университете изучаются практически все фундаментальные общественные и естественные дисциплины.В его состав входят 15 институтов, где изучают гуманитарные, инженерные, естественные, общественные специальности и управление.Преподавательский состав отличается высоким уровнем квалификации.За последние десятилетия Нанкинский университет получил свыше 800 различных наград.За выдающиеся открытия в различных областях 23 профессора Университета были награждены званиями академиков Академией Наук КНР.С целью повышения уровня преподавания, университет назначил стипендии за новшества в методике преподавания, также были созданы различные фонды для публикации учебников и научных трудов.В наше время в Университете обучается 27000 человек, среди которых 5000 аспирантов и кандидатов наук.Выпускники университета востребованы работодателями.Если говорить о международном уровне, то 8 выпускников Нанкинского университета были награждены премией президента США.Множество открытий названо именами аспирантов.Нанкинский Университет дважды побеждал в международном конкурсе по английскому языку в Лондоне.В университетской библиотеке хранится свыше 3.7 млн.томов.Здесь также находится 84 различные лаборатории, 53 исследовательских центров, компьютерные центры, современные аналитические центры, центры образовательных технологий.Также действуют программы международного обмена.С 1979 года университет тесно сотрудничает с более 100 вузами в 20 странах мира.С ними осуществляются различными программы по подготовке преподавателей, совместные исследовательские проекты, а также международные семинары и симпозиумы.В университете был создан институт международного образования, Китайско-немецкий юридический исследовательский центр.Ежегодно в университете обучается свыше 1500 иностранных студентов.Чанчжоу /常州市/

Чанчжоц расположен в юго-восточной части провинции Цзянсу, на северном побережье озера Тайху.Через город проходит древний Великий канал Пекин-Ханчжоу.История насчитывает более 2500 лет.Климат здесь мягкий с 4 ярко выраженными сезонами года.Основные достопримечательности – храм Небесного Спокойствия, парк Красной Сливы, пагода Кисточки для письма, озеро Лиян и курорт Тяньму.Храм Небесного Спокойствия /天宁寺/

Храм расположен в черте города.Он был построен 901-904 годы при династии Тан.Это буддийский храм.Площадь храма 8.66 га.Свое современное название он получил в 1111 году в эпоху правления Северной Сун.До наших дней сохранился зал Величественного Сокровища, зал Буддийских Воинов, зал Самантабхадра, зал Бодхисаттвы мудрости, зал Авалокитешвары и зал 500 архатов.Все эти здания перестраивались при династии Цин.Цинский император Цяньлун побывал в храме трижды во время экспедиции на юг.Ежедневно тысячи половников, молодых и старых, приезжали сюда, чтобы поклониться.После 1949 года было проведено несколько реставраций.Китайское правительство внесло храм в список важнейших исторических памятников.В 2001 году началось самой высокой пагоды в Китае в храме Тяньнин.В 2004 строительство 153.79-метровой пагоды было завершено.Проект стоил 18 млн.долларов.Буддийские храмы /佛寺/

Большинство храмов в Китае буддийские.Буддизм зародился в Индии в 6-5 веках до н.э.Основателем религии считается Сакьямуни.Позже одна из школ буддизма, Махаяна, в 1 веке появилась в Китай.Расцвет буддизм достиг при династии Тан.В Китае появились новые школы буддизма: Дзэн – самая известная из них.Китайский буддистский пантеон состоит из нескольких уровней божественности.На самом высоком находятся Будды, те, кто уже достигли просветления и попали в нирвану.Главных из Будд является Сакьямуни, Будда настоящего.Будда прошлого – Касаяпи, а будущего – Майтрея.В храмах школы дзэн-буддизма спутниками Сакьямуни является Амитаба и Байсаджагуру(Бодхисаттва Фармацевтики).В третьем кругу Будда находится между Вайрокана, отвечающим за закон, и Локано, символизирующем духовенство.На втором уровне располагаются Бодхисаттвы, то есть те, кто достигли совершенства, но остались на Земле, что спасать страждущих и вести их к спасению.Майтрея, Бодхисаттва будущего, пользуется наибольшей популярностью в мире.Китайцы называют его «милефо», бог богатства.Его также называют Смеющимся Буддой или Буддой с большим животом.Еще особенно почитаема Авалокитешвара, богиня Милосердия.В Китае ее называют Гуаньинь.В китайских храмах также часто можно встретить Маньджушри, Бодхисаттву мудрости, верхом на льве, Самантабхадра(Бодхисаттва Вселенского Благоденствия)верхом на белом слоне и Кшитигарбха, Бодхисаттву Земли.Третью группу представляют архаты, те, когда отправили на Землю проповедовать учение Будды.Их обычно изображают группами из 16 или 18 архатов.Один из них – знаменитый китайский монах Сюань Цзан(602-664).В отдельную группу выделяют божеств-хранителей, духов-хранителей и основателей буддийских школ.Китайские буддийские храмы обычно состоят из нескольких основных залов, расположенных вдоль оси с юга на север.Между ними находятся дворы, а по бокам – второстепенные здания.Заходя через главные ворота и пройдя мимо колокольни и барабанной башни, посетителя встречает смеющийся Будда Майтрея, рядом с которым расположены 4 Небесные Владыки.За алтарем находится Вэйто, самый главный из Небесных хранителей.Обычно выражение лица у него свирепое, а в руках он держит «ваджра», символ могущества.В такой позиции он может контролировать все, что происходит внутри храма, и в то же время не отпугивать входящих.В главном зале во втором внутреннем дворе обычно располагаются три Будды.Другие залы могут быть посвящены Сакьямуни, Бодхисаттвам или настоятелю храма.2-этажная библиотека Трипитака(полное собрание буддийских тексов)располагается в задней части храма.Во дворе и вокруг прудов обычно посажены старые деревья, кустарники.Также украшением храма служат различные стелы, треножник и другие старинные предметы.Позади основных залов находятся кельи монахов, комнаты для медитации и большая пагода.Переулок Билин /篦箕巷/

Переулок Билин расположен в западной части города, вдоль северного берега Старого канала.При династиях Мин и Цин здесь располагалась императорская почтовая станция.Цинский император Цяньлун побывал там во время своего южного похода.Он обратил внимание, что в магазинах здесь торговали знаменитыми дворцовыми гребнями.Поэтому переулок и получил такое название Билин, что означает гребень.В знаменитом классическом романе «Сон в красном тереме» сцена, в которой главный герой Цзя Баоюй прощается со своим отцом Цзя Чжэном, происходит на почтовой станции Билин.В наше время это коммерческий район в старом стиле.Фабрика по производству гребней до сих пор функционирует.Роскошно украшенные гребни предназначались для расчесывания волос и создания причесок.Это один из уникальных китайских промыслов.Легкие и раскрашенные вручную расчески и гребни считаются изысканными подарками.А актеры пекинской оперы используют их в своих прическах до сих пор.Чанчжоуские деревянные и бамбуковые гребни /常州梳篦/

История производства гребней в Чанчжоу насчитывает более 1500 лет.Они известны также как «дворцовые гребни» и считаются одними из 8 старинных украшений для волос в Китае.Гребни за последние 100 лет завоевывали награды 11 раз на различных выставках в Китае и за рубежом: серебряная медаль на Международной выставке в Панаме в 1915 году, золотая медаль выставки в Филадельфии, США, в 1926 году и сертификат качества продукции Министерства легкой промышленности в Китае в 1979 году.Для изготовления этих гребней используют только лучшее сырье.Их украшают резьбой и рисунками.Это идеальные подарки, которые можно использовать и в быту, и просто для украшения.Пагода Кистей для Каллиграфии /文笔塔/

Пагода Кистей была изначально построена при династии Северная Сун(960-1127).В настоящее время эта 7-этажное здание.Сверху открывается удивительный вид на весь город.Рядом находится башня Красных Слив, сад камней, зал исторический знаменитостей г.Чанчжоу, музей изобразительных искусств.Павильон Якоря /舣舟亭/

Павильон Якоря расположен в восточном предместье города.Построен павильон в честь Су Дунпо(1037-1101), знаменитого поэта и каллиграфа династии Северная Сун.Он 11 раз побывал в Чанчжоу на своей лодке.Когда цинский император Цяньлун совершал южный поход, он тоже останавливался здесь.Позже был построен императорский дворец Долголетия.Также император написал множество стихов в память о Су Дунпо.Кроме того, здесь располагается павильон императорских табличек, императорская верфь, остров Полумесяц и башня в честь Су Дунпо.Город Яньчэн /淹城/

История города Яньчэн насчитывает более 3000 лет.До сих пор неплохо сохранились три земляных вала, которые располагаются один вокруг другого.Эта конструкция системы обороны города является уникальной в мире.Основные достопримечательности – музей г.Яньчэн, лесной парк и Гэху.Парк динозавров /中华恐龙园/

Строительство парка динозавров в Чанчжоу началось 20 сентября 1997 года.А через 3 года он уже был открыт для публики.Площадь парка 3.33 га, где расположен музей.В музее выставлены редкие минералы, окаменелости динозавров и доисторических птиц.В зале музея представлено 32 скелета динозавров, обнаруженных в Китае.Зал оборудован видео-и аудио-спецэффектами.Туристический курорт на озере Тяньму в уезде Лиян /溧阳天目湖旅游度假区/

Уезд Лиян был основан при династии Цинь(221-201 гг.до н.э.).Сейчас Лиян с населением в 780 000 человекрасположены модные магазины.В 2-этажном павильоне Хань-Тан предлагается для продажи огромное количество различных традиционных ремесленных изделий(скульптуры, лакированные изделия, яшмовые предметы, вышивка, картины и мебель в стиле династии Мин и Цин).На втором этаже выставлено коллекция масляной живописи и скульптуры.В этом художественном салоне устраиваются выступления Пинтань(сучжоуский театр)и выставки традиционной живописи.Музей театра г.Сучжоу /苏州戏剧博物馆/

Музей расположен на улице Чжунчжанцзя.Здания его построено при династии Мин и Цин.В 4-х залах можно познакомиться с историей оперы Куньцюй, сучжоуской оперы и традиционными музыкальными инструментами.Здесь можно увидеть сцену традиционного театра и театр эпохи Цин, где когда-то жители Сучжоу смотрели выступления и слушали пение Пинтань.В музее выставлено более 10 000 экспонатов, наибольшую ценность из которых представляют тесты опер.Музей традиционного костюма г.Сучжоу /苏州民俗博物馆/

Этот музей был открыт в январе 1986 года, в 2500-летний юбилей основания города Сучжоу.Здесь можно познакомится с традиционными свадебными церемониями и праздниками по случаю дня рождения, а также послушать песни на диалекте У(на нем говорят в Шанхае, Сучжоу, Нинбо и Вэньчжоу)и попробовать блюда сучжоуской кухни.Музей г.Сучжоу /苏州博物馆/ Музей был создан в 1960 году.Он расположен в усадьбе Ли Сючэна(1823-1864), одного из активных участников тайпинского восстания.В коллекции музея находится свыше 400 картин в сучжоуском стиле.Среди 30 000 экспонатов наибольший интерес представляют работы каллиграфов, изделия из фарфора и старинные поделки.Также в музее хранится более 10000 старинных книг и других документов.Площадь выставочных залов около 2600 кв.м.Музей шелка г.Сучжоу /苏州丝绸博物馆/

Площадь музея шелка в Сучжоу 9410 кв.м.Он расположен недалеко от пагоды Северного Храма.Прогулявшись по музею, можно ознакомиться с процессом производства шелка, увидеть тутового шелкопряда и шелковицу, ткацкий станок и выставку вышивки.Уси /无锡市/

Символами города считаются камфара и цветы сливы.Это второй крупный город в провинции Цзянсу.Он расположен в дельте реки Янцзы.В Китае Уси считают одним из 4-х «маленьких драконов» юго-востока, что связанно со стремительным развитием экономики после начала реформ.И в первую очередь, имя Уси связано с производством шелка.Изначально город назывался Йоуси(имеющий олово), но при династии Хань(206 г.до н.э.-220)город был переименован в Уси(без олово), после того, как запасы этого металла были исчерпаны.Это промышленный центр на северном берегу озера Тайху, одного из пяти крупнейших озер Китая.На площади 4664 кв.км проживает 4.33 млн.человек.Вы можете отправиться в велосипедный тур по Уси и посетить шелкопрядильную фабрику и мастерскую глиняных фигурок Хуэйшань, а также парк Сихуэй и сад Цзичан.В 2000 году Уси была вручена грамота «Образцового города по защите окружающей среды».В городе создана превосходная система очистки воды, центр по переработке отходов и система центрального отопления.Озеро Тайху /太湖/

С древности красоты озера Тайху и города Уси привлекали многих поэтов, художников и ученых.Это третье по площади(2425 кв.км)пресноводное озеро в Китае.Вокруг него расположено 38 городов.Максимальная глубина 3.33 м, а объемы воды 4.428 млрд.м3.Из 48 островов на озере крупнейший называется Дунтинсишань.В долине озера выращивают различные зерновые, апельсины, груши, абрикосы и знаменитый зеленый чай «билочунь».А три островка, соединенные между собой, похожи на плывущие холмы или на голову, тело и хвост черепахи.Туристы могут добраться до островов на лодке и посетить традиционные китайские павильоны среди роскошных деревьев и душистых цветов.Сад Черепашьей головы /龟头渚/ На берег озера находятся уникальные по своей красоте сады – Сливовый парк, сад Ли, сад Черепашьей головы, крупнейший из них.Он расположен на полуострове, врезающемся в озеро Тайху.Откуда открывается(особенно в пасмурные деньки)романтичный вид на озеро.На многих традиционных китайских картинах можно встретить изображение Черепашьих островов, утопающих в тумане и дрейфующих вдали рыбацких лодок.А на берегу озера находится знаменитая скала, на которой выгравировано «Охватывающее царства У и Юэ».Озеро Тайху настолько большое, что в древности часть его принадлежала царству у, а часть – Юэ.Сад Ли /蠡园/

Сад спрятан в тихом укромном уголке на берегу озера.По легенде, в период Борющихся Царств политический деятель Фань Ли понял, что правитель царства У человек недалекий.Решив, что долго для правителя он работать не сможет, Фань Ли оставил свой пост.Вскоре после этого он со своей женой, знаменитой красавицей Сиши, отправился покататься на лодке по озеру Тайху при лунном свете, и остановились они на ночь на берегу.В этом месте был построен сад и назван в честь Фань Ли.И хотя это был небольшой сад, он поражал своим изяществом.Вход в сад напоминает по форме полную луну, откуда дорожка ведет к высокому искусственному холму.С вершины открывается панорама на павильоны и мостики через пруды и ручьи, впадающие в озеро.За холмом находится длинная галерея, одна сторона которого обращена к озеру.Во внутренней стене галереи находится 89 окон.На стенах выгравированы строки знаменитых поэтов династии Сун(960-1279).Самые знаменитые из них строки поэта Су Дунпо: «Весна пришла в Дунтин», а также других сунских поэтов: Хуан Тинцзяня, Ми Фу и Цай Сяна.Сливовый сад /梅园/

Сливовый сад находится на склоне холма.Здесь растет около 6000 сливовых деревьев.Каждую зиму, обычно после снегопада сюда стекаются толпы туристов, чтобы полюбоваться цветами в снегу и насладиться их ароматом.Цветы сливы – одна из визитных карточек озера Тайху.После сбора фрукты могут консервировать в сахаре или соли.Это позволяет сохранить их аромат и необычный вкус надолго.Парк Сихуэй /锡惠公园/

В парке Сихуэй находится знаменитый сад Цзичан.Архитектура павильонов в саду не имеет ничего общего с традиционным китайским стилем.Стены побелены, черные крыши элегантны и просты.Главная достопримечательность парка Сихуэй – это знаменитый пруд Эрцюань.Он был вырыт в эпоху Тан.Источник пруда не пересыхает уже более 1000 лет.По мнению знатока чая Лу Сюя, это второй источник с лучшей водой для чая в Китае.Отражение полной луны в пруде столь удивительно, что знаменитый музыкант А Бин создал композицию для китайской скрипки эрху «Весна Эрцюаня».Это произведение весьма популярно в Китае.Сад Гармоничный Интересов в Летнем дворце в Пекине был создан по образцу сада Цзичан в Уси.Великий Канал /大运河/

Великий Канал берет начало в Пекине и заканчивает в Ханчжоу, провинция Чжэцзян.Его протяженность 1747 км.Также как и Великая Стена, он символизирует древнюю цивилизацию Китая.Канал начали строить в 12-11 веках до н.э., а в 7-14 века его длину увеличили.Канал также проходит и через Уси.Начинается он в Уму, что на север города, а заканчивается в Вантине, что на юге.Из 40-километрового участка Уси на сам город приходится 14.6 км.Участок Уси отличается узостью и глубиной.Вдоль канала расположены старые дома с белыми стенами и крышами, покрытыми черной черепицей.При правлении минского императора Ванли(1573-1620)через канал был построен мост Цинмин.Это крупнейший древний арочный мост в Уси, который сохранился до сих пор.Перед бывшими южными воротами находится огромная старинная 7-этажная пагода.Она была возведена в 10-м веке.Пагода Мяогуан буддийского храма Наньчань известна многим.Канал просто запружен деревянными лодками, маленькими шлюпки и современные моторки.Это один из самых оживленных участков канала.Горы Хуэйшань и Сишань /惠山和锡山/

На востоке от озера Тайху и на западе от Нового Канала находится гора Хуэйшань.Высота горы 329 м, а длина окружности – 20 км.Она явялется частью хребта Тяньмушань.Хуэйшань часто называют горой «9 драконов и 13 источников».Среди них есть и знаменитый «Второй источник в Поднебесной».В прудах было создано множество простых каменных драконов, которые и называют «9 драконьими головами».В одной из легенд говорится, что в 14 веке в Уси побывал первый минский император Чжу Юаньчжан(1328-1398, правил 1368-1398)со своим советником Лю Бовэнем.Лю Бовэнь предсказал, что Уси даст Поднебесной 9 императоров и 13 генералов.Император был напуган перспективой, потерять государственную власть.Поэтому повелел Чжу Юаньчжан соорудить 9 драконов и выкопать 13 прудов, контролировать драконов.Пи династии Мин были обнаружены особые качества глины с горы Хуэйшань.Она идеально подходила для лепки, а после обжига отличалась удивительной твердостью.Сад Цзичан, также известный как сад Цинь, находится у восточного подножья горы Хуэйшань, в северной части парка Сихуэй.В 13-м веке в саду жили монахи.Уроженец Уси Цинь Цзинь в 17-м веке поострил здесь сад, где можно было заниматься духовным развитием и найти уединение.В 1599 году сад был переименован в Цзичан.Его площадь всего лишь 1 га.Гора Сишань находится к западу от города и также недалеко от Нового Канала.Это восточный пик гор Хуэйшань Его высота 74.8 м.Горы Сишань и Хуэйшань похожи на двух драконов, забавляющиеся с жемчужиной.На вершине горы находится пагода.Во время праздников в прошлом со всех сторон пагоду украшали красными фонарями – издалека она становилась похожей на горящее дерево.Танский город /唐城/ Танский город – эта одна из основных достопримечательностей.Он принадлежит телевизионной станции CCTV в Уси.Здесь снимают исторические фильмы и телесериалы.Площадь города 15 га, а общая площадь помещений – 30 000 кв.м.С 1987 года здесь было построено более 100 копий исторических памятников: танские дворцы, павильоны, танские улицы, императорский сад, зал поэзии Дуфу и т.д.Здесь воссоздана архитектура танской эпохи.Для туристов здесь устраиваются представления с традиционными танскими песнями и танцами.В танском городе снимали следующие фильмы: «Супруга императора Ян», «Танский император Минхуан», «Праздник фонарей» и многие другие.Янчжоу /扬州市/

На площади 6678 кв.км проживает 4.47 млн.человек.Янчжоу – это один из крупнейших городов, расположенных вдоль Великого Канала.Он представляет огромный интерес для путешественников, так здесь сохранились культурные традиции.Чтобы добраться на пароме из Чжэньцзяна до Янчжоу, потребуется около получаса.Но после завершения строительства моста Жуньян через Янцзы паромная переправа стала менее популярна.Здесь сохранились традиции старинных ремесел – производство лакированной посуды, ножей для бумаги, фонарей, вышивки и бонзай.В Янчжоу одна из лучших китайских кухонь.Во всем мире славится знаменитый жареный рис по-янчжоуски.История Янчжоу насчитывает уже более 2500 лет.Впервые о нем упоминается в период Весны и Осени.Строительство Великого Канала началось 2400 лет назад именно в окрестностях Янчжоу.В 605 году по предложению императора Суйяна началось строительство канала.Благодаря этому, Янчжоу стал транспортным центром.Император построил здесь дворец, а также был предательски убит и погребен в 618 году.Именно при династии Суй(581-618)своего развития достигла гидравлика в Китае – было построено множество участков Великого Канала, соединившего две великие реки Хуанхэ и Янцзы.Благодаря чему, появилась возможность контролировать уровень воды в обеих реках, строить ирригационные системы и была улучшена связь между двумя регионами.Город стал также центром образования, науки и религии.Во все времена здесь стремились побывать императоры, министры и ученые.Также город посетил и знаменитый итальянский путешественник Марко Поло(1245-1324).При династии Тан(618-907)были установлены торговые связи янчжоуцев и арабов.В городе проживало около 1000 иностранных торговцев.Основой экономики служила монополия на производство соли и отправка зерна в столицу Поднебесной.Но из-за иловых наносов Янцзы и наводнений Великого Канала город постепенно утратил свою ведущую роль.Зерно стали доставлять по морю через Шанхай.Но в конце 18-го века внимание всей страны было снова приковано к Янчжоу, благодаря развитию частных школ живописи 8 Чудаков.Малое Западное озеро /瘦西湖/

Малое Западное – это искусственное озеро эпохи Тан.На его берегу расположено множество павильонов и растут плакучие ивы.Рыболовный пирс на краю дамбы Весенних Ив был создан цинским императором Цяньлуном.С него открывается вид на мост Пяти Павильонов, построенный в 1757 году.Красные столбы павильонов с желтыми черепичными крышами покоятся на 15 каменных арках.По легенде, в праздник Середины Осени луна отражается в воде под каждой аркой.Около моста находится белая ступа(буддийская святыня).Ее появление здесь также связано с именем императора Цяньлуна.Как-то побывав здесь, он заметил, что это место исключительно похоже на парк Бэйхай в Пекине, лишь не хватает белой ступы.И местным ремесленникам пришлось трудиться, не покладая рук, все ночь, чтобы вырезать ступу из соли.Император был потрясен до глубины души.А когда он покинул город и вернулся на север, то была установлена постоянная ступа из камня.В зале Дружбы находится каменная табличка с описанием того, как Марко Поло три года управлял городом Янчжоу, а также его портрет.Мечеть Волшебного Журавля /仙鹤寺/

Это одна из 4-х самых известных старинных мечетей в Китае.Три другие – Хуайшэн в Гуанчжоу, мечеть Феникса в Ханчжоу и мечеть Цинцзин в Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь.Мечеть Волшебного Журавля была построена в 1275 году, главным образов, для арабских торговцев.При династии Мин ее дважды перестраивали.Вокруг нее растут древние сосны и деревья гингко, некоторым из которых около 800 лет.Мечеть по форме напоминает журавля: главный вход – его голова, колодцы – глаза, дорожка по левому краю – шея, молитвенный зал – тело, а северный и южный залы – крылья.В Янчжоу проживает около 3600 мусульман.Для того чтобы посетить мечеть, необходимо получить разрешение в Бюро международного туризма КНР(CITS).Также можно будет увидеть не только мечеть, но и гробницу Пухаддина.Сад Гэ /个园/

В 19-м веке это сад принадлежал богатому торговцу солью Хуан Интаю.Архитектура сада, заросли бамбука и ландшафт являются типичными для частных садов в Сучжоу.Свое имя сад получил за форму листьев бамбука, произрастающего здесь.Они напоминают иероглиф «个».Храм Дамин /大明寺/

Храм Дамин является частью огромного комплекса.Он был изначально построен в 5-м веке.Перед главным входом находятся курильницы с колоколами.Ежедневно в 4 часа по полудню раздается звон колоколов.Храм имеет прочные связи с Японией.Буддийский настоятель Цзянь Чжэнь(688-763)был пригашен преподавать в Японии.Он пытался добраться до страны Восходящего Солнца пять раз, но каждый раз его попытка заканчивалась провалом.И лишь с 6 попытки, когда ему было 66 года, и он был практически слеп, монах попал в столицу Японии Нара.За его вклад в распространение китайской литературы и искусства, архитектуры, медицины и живописи в Японии, в 1963 году, по случаю 1200-летней годовщине со дня его смерти китайские и японские буддисты решили построить мемориальный зал.Стены этого зала были расписаны сюжетами его путешествий.В 1980 году японская сторона преподнесла в дар деревянную статую Цзянь Чжэня, копию той, что находится в Японии в храме Нара.Перед статуей установлена курильница, подаренная японским императором Хирохито.Зал Пиншань /平山堂/

Великий сунский ученый, государственный деятель и поэт Оуян Сю(1007-1072)в 1048 году возвел зал Пиншань для встречи своих гостей.Сейчас в этом зале установлена его статуя.Один из его учеников, Су Дунпо(1037-1101), также служивший на государственной должности в Янчжоу, написал стихотворение о Оуян Сю.Оно выгравировано на каменной стене.В саду храма находится 7 знаменитых источников Китая, о которых упоминается в Книги чая эпохи Тан.Один из них считается «Пятым источником в Поднебесной».Мавзолей императора Суйяна /隋炀帝陵/

Ян Гуан, также известный как император Суйян, был вторым императором династии Суй(581-618).Он оказался у власти в 604 году.Суйян также известен участием в строительстве Великого Канала из Пекина в Ханчжоу.Он до сих пор остается жизненно важным транспортным путем.Император Суйян считается одним из самых жестоких правителей в китайской истории.По легенде, он затеял строительство канала, чтобы иметь возможность плавать в Янчжоу, чтобы полюбоваться цветением слив.Он был похоронен недалеко от пруда в районе Ханьцзян Янчжоу.Говорят, что в его могилу несколько раз ударяла молния, поэтому водоем неподалеку так и прозвали «Пруд Молнии».Мавзолей занимает площадь около 30 000 кв.м.В данный момент он перестраивается.Мавзолей станет главным объектом комплекса, в который также войдет улица в стиле эпохи Тан, чайные дома, рестораны и магазины.Планируется регулярно проводить художественные выставки и устраивать представления на берегу пруда.В 2005 году мавзолей был частично открыт для посещений.В проект по восстановлению мавзолея и созданию туристического комплекса было вложено 36 млн.долларов.Институт буддизма Цзяньчжэнь в Янчжоу /扬州鉴真佛教学院/

В октябре 2003 года началось строительство института буддизма в города Янчжоу.Площадь прилегающей территории 20.5 га, площадь помещений – 35 000 кв.м.Он является крупнейшим в своем роде в Китае.В проект было вложено около 60 млн.долларов.На территории студенческого городка находятся учебные здания, общежития, административные постройки.Это единственный вуз в Китае, имеющий аспирантура по изучению буддизма.Строительство будет завершено к 2008 году.Планируется ежегодно принимать до 1250 студентов со всей страны.Здесь будет подготавливать специалистов по следующим специальностям: буддизм как наука, управление храмом, буддийское искусство и межкультурные коммуникации(для контактов с иностранными монахами и монахинями).В институте огромное значение будет предаваться изучению иностранных языков.Для преподавания и чтения лекций будут приглашать знаменитых ученых и выдающихся монахов.Институт назван именем Цзяньчжэня, знаменитого буддиста эпохи Тан.Он родился в Янчжоу в 688 году, а умер в 753.Его проповеди пользовались огромной популярностью и в Японии.Туда ему удалось добраться только с 6 попытки в 753 году.Чжэньцзян /镇江市/

Чжэньцзян расположен в центральной части провинции Цзянсу, недалеко от места слияния Янцзы и Великого Канала.Это город с древней историей.Он был основан в 545 году до н.э.при династии Восточная Чжоу.После 1949 года улицы города были засажены деревьями сикомор, в тени которых можно спрятаться от летней жары.Население города 2.66 млн.человек.Здесь производят изделия из яшмы, дворцовые фонарики и ширмы из натурального камня, а также знаменитый черный уксус.В Чжэньцзяне прожила 18 лет американская писательница, нобелевский лауреат Перл С.Бак(1892-1973).Она является одной из самых популярных американских писательниц современности, автором романа «The Good Earth» и других произведений о Китае.Перл С.Бак была гуманистом, борцом за права женщин, издателем журнала, филантропом.Она была дочерью христианских миссионеров.Она прожила в Чжэньцзяне до тех пор, пока не отправилась в Америку поступать в университет.После окончания университета в 1917 году она вернулась в Китай, где прожила до 1935 года.Бак работала преподавателем в университете и писала удивительные романы о Китае, по некоторым из них были сняты фильмы: «The Good Earth»(1937), «Dragon seed»(1944)и др.В романе «The Good Earth», написанном в 1931 году, рассказывается о китайском крестьянине и его порабощенной жене.Эта книга вскоре стала одной из самых продаваемых в Америке.В 1932 году писательница была удостоена Пультцеровской премии и стала членом Американской Академии писателей и художников.В 1938 году она была награждена Нобелевской премией по литературе, став первой женщиной в Америке, получившей эту награду.И хотя иногда ее описания Китая и китайцев были неверны, в ее адрес выражались различные замечания литературных критиков, Перл Бак остается одной из самых знаменитых писательниц, внесшей огромный вклад в изучение Китая.До сих пор в северной части города находится дом ее родителей.Она умерла в 1973 году.За свою жизнь Перл Бак написала 70 книг и детских рассказов, сделала множество переводов китайской литературы.В Китае она провела свое детство, поэтому часто называла его своей родиной.После получения образования в Америке, она вернулась в Китай, где провела половину своей жизни.Бак часто говорила, что жила в двух мирах.Первую половину жизни она была американкой в Китае, а вторую – китаянкой в Америке.В Китае к ней относились очень подозрительно, так она не выражала четкой политической позиции.Она 13 лет преподавала в Нанкинском университете до возвращения в Америку.В 1972 заметив улучшения отношений между Китаем и США, она обратилась к китайскому правительству с просьбой разрешить ей посетить страну.И отказ во въезде стал для нее настоящим ударом – на следующий год она ушла из жизни.Перл Бак тогда шел 81 год.Только спустя годы после ее смерти китайское и американское общества оценили ее правдивое описание Китая и вклад в изучение культуры.В общем, она прожила в Китае 38 лет.Бывший дом ее родителей в Чжэньцзяне был отремонтирован и открыт для посещений.В ее доме чувствуется переплетение двух культур: на книжных полка рядом стоят китайские классические романы и работы западных авторов.Холм Бэйгушань /北固山/

На Янцзы нависает 48-метровый утес Бэйгушань.Правитель царства У Сунь Цюань(182-252)выбрал это место для строительства столицы своего государства, Теванчэн.В 825-826 году на утесе была построена Железная Пагода.Изначально она состояла из 7 ярусов.Но в конце правления Тан она была разрушена при пожаре.При династии Сун пагоду восстановили, но в 1582 при Мин она рухнула во время бури.Она была опять восстановлена, но при династии Цин во время грозы пострадали верхние ярусы.В итоге в целости остался лишь фундамент и два нижних этажа.В 1961 году во время реставрации рядом были обнаружены ярусы эпохи Мин, которые и были установлены сверху сохранившихся этажей.Золотой Холм /金山/

60-метровый холм находился на острове посреди Янцзы до тех пор, пока не был в середине 19 века соединен с берегом реки.На холме находится известный монастырь.Когда-то туристам приходилось добираться до острова на пароме, а затем забираться на вершину на мулах.Изначально монастырь Цзиньшань был построен при династии Восточная Цзинь(317-420), то есть более 1600 лет назад.В годы расцвета здесь проживало до 3000 монахов.Пагода Цзиньшань была построена в 1400 году, но после этого многократно перестраивалась.Как-то на вершине холма заночевал монах Фа Хай.По легенде, он нашел горшок золота и передал его местным чиновникам.Император приказал вернуть золото Фа Хаю, а тот полученные средства потратил на реставрацию монастыря Цзиньшань.На вершине холма находится башня Благожелательности и Долголетия.Восьмиугольная башня состоит из 7 ярусов.Романтическая легенда о Белой Змее также связаны с именем Фа Хая.1000-летняя белая змея по имени Бай Сучжэнь, прожив долгое время среди смертных, тоже превратилась в прекрасную девушку.На Сломанном мосту в Ханчжоу она повстречала молодого торговца целебными травами Сюй Сяня и вышла за него замуж.Счастливые молодожены занимались производством лечебных трав.Магические способности Сучжэнь вызывали раздражение у буддийского монаха Фа Хая.Что только он не делал, чтобы навредить семье молодого знахаря, даже посадил Сюя Сяня в тюрьму.Но все-таки Сюй Сяню удалось бежать через пещеру Белого Дракона на холме Цзиньшань, которая, считалось, ведет прямо к Ханчжоу.Этот холм был местом знаменитой битвы в 13 веке.Хань Шичжун, национальный герой династии Южная Сун(1127-1279)возглавлял войско в борьбе с захватчиками из северного племени Ушу.Во время битвы жена Хань Шичжуна, Лян Хунъюй(знаменитая женщина-генерал)оставалась на холме Цзиньшань и била в барабаны, чтобы поднять моральный дух солдат.Так отрядам захватчиков был оказан отпор, и Хань Шичжун и его войска одержали победу.А в храме Цзиньшань до сих пор можно увидеть платформу, на которой она стояла и била в барабан.Цзяошань /焦山/

Высота холма Цзяошань 150 м.Он назван в честь знаменитого отшельника Цзяо Гуана, жившего здесь в уединении в поздний период династии Восточная Хань(25 г.до н.э.– 220).Прослышав о его выдающихся способностях, император трижды приглашал его на государственную службу, но три раза отшельник отказывался.По легенде, пещера в холме служила ему кровом.С маленького домика на вершине ранним утром можно полюбоваться прекрасным восходом на реке Янцзы.Рядом находится оружейный склад, который использовался местными жителями во время Опиумных войн.Цзяошань – это настоящая сокровищница редких каллиграфических работ.Здесь был построен и дворец цинского императора Цяньлуна, где хранится роскошная коллекция работ самого императора.На западном склоне выгравированы имена и стихи теми, кто побывал здесь за последние 100 лет.Мост Чжэньцзян-Янчжоу /润扬大桥(镇江-扬州大桥/

В провинции Цзянсу был недавно построен новый мост в нижнем течении Янцзы.Мост состоит из 2-х частей.Южная часть моста(в Чжэньцзяне)представляет собой подвесную конструкцию, протяженностью 1450 м.Северная часть(в Янчжоу)короче, всего 400 м.Строительство моста было завершено в 2004 году.Мемориал Чжоу Эньлая в Хуай'ани /淮安周恩来纪念堂/

Чжоу Эньлай(1898-1976)родился в Хуайани 5 марта 1898 года.Там же он провел и первые 12 лет своей жизни.Его бывший дом в Хуайани был открыт для публики только после его смерти.Мемориал был построен в Таохуаинь, знаменитом парке города.Таохуаинь пользовался огромной популярностью при династиях Сун и Юань.А в 1986 году здесь был построен мемориал Чжоу Эньлая.3-этажное здание(высота 26 м)находится на берегу озера Таохуаинь.Снаружи главный зал квадратный, а внутри – восьмиугольный.На стене главного зала Дэн Сяопин написал следующие слова: «Мемориал Чжоу Эньлая».Крышу зала поддерживают 4 гранитные колонны, высота каждой 24 м.На первом этаже находится выставочный зал, где представлено 199 картин и 48 других экспонатов, демонстрирующих великие достижения Чжоу Эньлая.В выставочном зале установлено 5 телевизоров, по которым демонстрируются записи последнего периода жизни, также можно послушать его голос.На втором этаже находится 4.7-метровая мраморная статуя Чжоу Эньлая.Он изображен в пальто, сидящим с камне с книгой в руках.Потолок зала сделан из стекла, через которое можно увидеть голубое небо, а солнечные лучи освещают статую.На третьем этаже находится открытая обзорная площадка, откуда открывается прекрасный вид на озеро и древний город.Позади бывшего дома Чжоу Эньлая был построен музей.В нем можно увидеть оригинальную обстановку гостиной в западном стиле из Чжуннаньхая в Пекине, где Чжоу Эньлай и его жена Дэн Инчао(1904-1992)прожили 27 лет.В 21 выставочном зале хранятся экспонаты из дома Чжоу Эньлая в Пекине.Также здесь представлены фотографии, рукописи и другие личные вещи.

第四篇：天坛俄语导游词

ХРАМ НЕБА

Общие сведения

Сейчас мы стоим у южного входа в парк храм Неба.Храм Неба —— культовый ансамбль жертвоприношения Богу Неба.В древнем Китае он принадлежал только императору.Здесь императоры совершали обряд жертвоприношения Богу Неба.Раньше считали, что беда и счастье зависят от Неба, могущественного владыки.Сам император считал себя сыном Неба, его так и называли “тянъцзи”（天子）.Императоры два раза в год приезжали сюда молиться.Первоначально храм Неба был универсальным: в кем совершались молитвы Богам Неба и Земли.Позже, в 1530 году, в северной части города построили храм Земли（地坛）, и с тех пор здесь, в храме Неба совершались молитвы только Богу Неба.Храм Неба находится в южной части города, в шести километрах от центра города.Он был построен в 1420 году при минской династии и существует уже более 500 лет.Общая площадь — 273 гектара.Основные строения в храме Неба: Хуаньцю（Алтарь Неба）（圜丘）, Хуанцюнъюй（Зал небесного свода）（皇穹宇）и Циняньдянь（Зал жатвенных молитв）（祈年殿）.Их соединяет широкая терраса “Даньбицяо”（丹陛桥）Эти три строения расположены по прямой оси с юга на север.Храм Неба —— один из самых больших парков в Пекине.После образования КНР его открыли для простого народа, и с тех пор его несколько раз ремонтировали, там посадили деревья.В парне проводят разные культурно-увеселительные мероприятия,Храмы в Пекине

В древние времена в Пекине было всего 9 храмов, а до сегодняшнего дня сохранилось только 5.Кроме храма Неба, в Пекине есть также храм Земли（地坛）, храм Бога земледелия（先农坛）, храм Солнца（日坛）и храм Луны（月坛）.Для чего строились эти храмы？ С древних времен строили высокие и обширные алтари, их по-китайски называли “тань”（坛）.Обычно алтари “тань” строились на окраинах города, в отдаленных и безлюдных местах.По преданию считалось, что только в подобных храмах император мог действительно встретиться со своим отцом —— Небом и матерью —— Землёй.Сказание “Небо круглое, земля квадратная”（天圆地方说）

Давайте войдем в храм Неба.Этот парк имеет еще одну особенность: южная часть его квадратная, а северная часть, как потом мы увидим, круглая.По представлению наших предков: “Небо круглое, земля квадратная”.Южная часть —— земля, а северная часть —— небо.Когда мы идем с юга на север, возникает ощущение, как будто мы поднимаемся на небо.Алтарь Хуаньцю（圜丘）

Это алтарь Хуаньцю.Он был построен в 1530 году, перестроен в 1749 году.Круглый алтарь состоит из трех ступенчатых ярусов.Высота его —— больше 5 метров.Каждый ярус обнесен мраморной балюстрадой.Количество столбиков каждого яруса увеличивается как кратное девяти.На верхнем ярусе 72 столбика, на среднем —— 108, а на нижнем — 180.Если сложить эти три числа, то получим 360.Это число символизирует 360 градусов небесного свода.В самом центре, как вы видите, есть круглый камень.Он называется Тяньсиньши（天心石）, т.е.Камень центра неба.Вокруг него девять кругов, которые состоят из крупных плит в виде вееров.Обратите внимание на число этих плит.Первый круг из 9 плит, второй —— из 18, в два раза больше первого.Количество плит в каждом кругу увеличивается на 9.Внешний девятый круг — из 81 плиты.Как видите, везде таинственная цифра 9.В древности по народному представлению цифра 9 самая большая.Она символизирует величие неба.Между прочим, китайцы считали, что Бог живёт на 9-ом небе.Во время нашей экскурсии вы неоднократно будете слышать и видеть символическую цифру 9.Ежегодно в день зимнего солнцестояния, 22-го декабря, именно здесь проводились самые торжественные ритуалы при династиях Мин и Цин.По этим широким лестницам под музыку поднимался император, чтобы исполнить традиционный обряд.Во время этой церемонии император давал “отчет” перед Небом, как он управлял страной.Эта мраморная площадка обладает необычным акустическим свойством.Если встанешь в центр площадки, на камень центра неба, и произнесешь слова, то звук заметно становится громче.Поэтому, когда император читал молитву, голос его становился звонче, как будто установили громкоговоритель.Сейчас давайте пойдем и проверим это.Печь Фаньчайлу（燔柴炉）

Это огромная кирпичная печь.Перед церемонией жертвоприношения на нее клали зарезанного теленка, жгли сосновые ветки.Рядом с печью ~ большая яма.Здесь после церемонии жертвоприношения зарывали хвост, шкуру и кровь теленка.Железная печь Ляолу（铁燎炉）

Перед печью Фаньчайлу восемь железных печей.Здесь жгли ветки сосны и кипариса.Когда ветки начинали гореть, слышался треск, пахло сосной и кипарисом.По народному сказанию, благовоние очищало воздух, поднимаясь в небо, как бы давало знать Богу Неба о правлении императора.Шест с фонарями Вандэнгань（望灯杆）

На юго-западной стороне Хуаньцюй до сих нор сохраняется три каменных постамента.Раньше в день церемонии, перед рассветом, туда ставили шесты.На них вешали специально сделанные большие фонари, их называли Тяньдэн（天灯）, т.е.небесные фонари.Храм Хуанцюнъюй（皇穹宇）

Храм Хуанцюнъюй построен в 1530 году, перестроен в 1752 году.Здесь хранили таблички с именами предков императоров.Внутри храма в самом центре на 9-ярусноЙ плите мы увидим табличку с именем Бога Неба.Это самое почётное место.По обеим сторонам по четыре таблички с именами цинских императоров.Перед храмом слева и справа два боковых храма.Там таблички Богов Солнца.Луны, Звезд； Богов Туч, Дождя, Ветра и Грозы.Стена, отражающая звук（回音壁）

Храм Хуанцюнъюй окружен стеной.Эта стена необычная.Она имеет олень любопытное акустическое свойство.Стена замечательна тем, что она хорошо отражает звук.Если один человек стоит лицом к стене и тихо говорит что-нибудь в стену, то другой человек на противоположной стороне может совершено отчетливо слышать его речь.Вы, наверное, уже догадались, в чем причина: звуковые волны распространяются вдоль стены и многократно отражаются от нее.Жаль, что сейчас, для того чтобы сохранить стену, запрещается подходить к ней.Саньиньши（Камень трехкратного эха）（三音石）

В этом дворе есть еще одна интересная вещь.Вот эти каменные плиты перед ступенями.Это Саньиньши ——Камень трехкратного эха.Если встать на первую плиту и хлопнуть в ладони или крикнуть, то можно услышать однократное эхо, на вторую плиту — двукратное эхо, на третью — трехкратное.Такое явление происходит потому, что плиты находятся на разном расстоянии от этой круглой стены, которая отражает звук.Кипарис с девятью драконами（九龙柏）

В храме Неба много кипарисов, их более 60 тысяч.4000 из них растут уже более 100 лет.А БОТ этому кипарису уже больше 500 лет.Прожилки на этом кипарисе напоминают девять драконов, отсюда и название ~ кипарис с девятью драконами.По народному преданию эти драконы ждут прихода императоров.Теперь императоров, конечно, уже нет, но кипарис стоит по-прежнему.Он ждёт вас, туристов, встречает гостей из разных уголков мира.Терраса Даньбицяо（丹陛桥）

Сейчас мы идем по террасе Даньбицяо.Иероглиф “丹”（дань）значит красный цвет, а “陛”（би）значит ступеньки перед дворцом.Терраса Даньбицяо ведет к залу

Циняньдянь.Длина ее —— 360 метров, ширина —— 29,4 метра.Она соединяет храм Хуанцюнъюй с залом Циняньдянь.Можно сказать, что это самая древняя транспортная развязка.Ведь под ней с востока на запад один проход в виде арки.До обряда жертвоприношения через эту арку прогоняли коров и овец（их потом резали в скотобойне для жертвоприношения）.В народе эту арку называли “Вратами ада”.Терраса Даньбицяо разделяется на три дорожки: центральная была предназначена для Бога, восточная – для императора, а западная —— для чиновников.На самом деле Бог не может спуститься с неба и идти по ней, поэтому центральная дорожка была всегда свободна.Вам, наверное, интересно, где же была дорожка для простых людей.Здесь не было такой дорожки.Дело в том, что тогда простые люди не имели права входить в храм Неба.А теперь, конечно, все могут приходить сюда.Когда мы проходим по этим дорожкам, не кажется ли вам, что вы с каждым шагом поднимаетесь все выше и выше, как будто вы восходите на небо？ Ведь северная часть и в самом деле выше южной метра на 2.Раздевальня（具服台）

Давайте постоим здесь немножко.На этой каменной площадке император переодевался.Перед обрядом жертвоприношения здесь ставили шатёр из ткани желтого цвета.Желтый цвет символизирует императорскую власть.Император должен был здесь переодеться, помыть руки и ждать начала обряда.А после церемонии император пешком воз вращался сюда переодеться.

第五篇：长城俄语导游词

Общие сведения о Великой китайской стене

Сегодня мы поедем на Векилую китайскую стену Бадалин.Стена Бадалин —— это один из хорошо сохранѐнных участков Великой китайской стены.Она находится в 75 километрах к северу от Пекина.Строительство Великой китайской стены как оборонительного сооружения началось более двух тысяч пятисот лет тому назад.Тогда княжеские государства граничили на севере с племенами кочевников, которые постоянно вторгались на их территорию.Чтобы предотвратить эти опустошительные набеги, правители этих государств воздвигли на северных границах высокие стены и крепости.Так было положено начало сооружению величайшего памятника древности — Великой китайской стены.В Ⅲ веке до нашей эры император Цинь Шихуан（秦始皇）объединил Китай в одно государство.В оборонительных целях он соединил пограничные стены бывших разрозненных государств в одну, а также расширил, достроил ее.Позднее, в течение более двух тысяч лет, на стене продолжались строительные работы.Особенно в XIV веке, при династии Мин, строительство усилилось и достигло вершины своего развития.Великая китайская стена, которую сегодня мы видим, в основном была сооружена в этот период.Великая китайская стена тянется от Шаньхайгуаня（山海关）（Ляодунский залив）（辽东湾）до Цзяюйгуаня（嘉峪关）（провинция Гансу）（甘肃）.Протяжѐнность Великой китайской стены около шести тысяч километров, высота еѐ в среднем более 7,5 метра, толщина больше 6 метров.Если стену перестроить в обычную городскую стену высотой в четыре и шириной в полтора метра, то она опояшет Земной шар.Еѐ называют “Ваньличанчэн”（万里长城）, что значит Стена длиной в пять тысяч километров, потому что по замыслу императора Цинь Шихуан она должна была протянуться на пять тысяч километров, т.е.десять тысяч ли.Ли ——это китайская мера длины, равная половине километра.Вы можете представить, какое грандиозное это строительство！И действительно, Великая китайская стена представляет собой единственное творение человеческих рук, которое, как показали фотографии, видно с поверхности Луны.Это одна из главных достопримечательностей Китая и один из самых посещаемых памятников в мире.Плач Мэн Цзяннюй у Великой стены

О Великой китайской стене сложено много песен и легенд, и о самой стене, и о еѐ строителях.Одна из них называется “Плач Мэн Цзяннюй у Великой стены”.Мэн Цзяннюй была простая молодая крестьянка.Муж еѐ был мобилизован на строительство Стены.Она долго ждала его.Прошло долгих десять лет разлуки с любимым человеком, а он всѐ не возвращался.Она отправилась искать его.Но никак не могла найти своего мужа, потом она узнала, что еѐ муж был заживо замурован в стену за побег.Плачет Мэн у стены, убитая горем.И не выдержал гранит еѐ слез.Распалась часть стены, где был замурован муж Мэн.Когда император Цинь Шихуан узнал об этом, он велел привести к себе Мэн Цзяннюй.Красота молодой крестьянки поразила его.Император хотел взять еѐ в жены, но она не захотела и бросилась в реку.На протяжении долгих лет Великая стена служит источником вдохновения для писателей, поэтов, художников, музыкантов.Проход Цзюйюнгуань（居庸关）

Сейчас наш автобус мчится по небольшому участку равнинной местности и вскоре прибудет на железнодорожную станцию Нанькоу（南口）.После Нанькоу мы увидим высокие горные пики и контуры древней стены.Это и есть южная часть стены в проходе Цзюйюнгуань.Цзюйюнгуань —— это узкое ущелье, по обеим сторонам которого высятся скалы.Стена построена как раз в этом ущелье.Горы ярусами спускаются к ущелью, поэтому горный проход и вся местность имели в прошлом большое стратегическое значение.Проход Цзюйюнгуань имеет два входа — южный и северный.Южный вход называется Нанькоу, раньше его называли Сякоу（下口）.У северного входа расположена крепость Бадалин.Цзюйюнгуань находится посредине двух входов.Раньше проход Цзюйюнгунъ имел военно-стратегическое значение, поэтому при всех династиях его охранял особый гарнизон.Стена на этом участке тоже отремонтирована.Склоны гор, покрытые травой и цветами, напоминают зелѐные волны.Место очень живописное.Оно называется “ зелѐные волны Цзюйюнгуаня”（居庸叠翠）

Платформа Юньтай（云台）

Невдалеке, к западу от заставы, находится каменная платформа “Юньтай”.Она сложена из белого мрамора и прежде была основанием постройки.Нижняя часть платформы представляет собой арочную конструкцию.Арки имеют форму половины пятиугольника.Такая форма очень редко встречается среди сохранившихся в нашей стране древних каменных арок.Каменное сооружение украшено резьбой.Внутри арочной конструкции можно видеть прекрасные барельефные изображения, высеченные на камне буддийские сутры на санскритском, тибетском, монгольском, синцзян-уйгурском и китайском языках.Надписи представляют большую ценность для изучения буддийских канонов и древней письменности.Там же узоры “мантоло”, среди них — изображения Будды, обрамленные цветами.Это замечательные произведения типичные для искусства резьбы юаньского периода（元朝）

Железная дорога от Пекина до Чжанцзякоу（京张铁路）и знаменитый инженер Чжань Тянью（詹天佑）

От прохода Цзюйюнгуань до хребта Бадалин 11 километров, как раз на полпути находится маленькая крепость Шангуань（上关）.Сейчас стены этой крепости уже обрушились, но несомненно, что раньше здесь тоже был один из важных пограничных пунктов.Здесь в горах проложена железная дорога от Пекина до города Чжанцзякоу（张家口）.Это первая железная дорога, которая была спроектирована и проложена китайскими рабочими и техниками под руководством главного инженера Чжань Тянью.Здесь, на участке Бадалин находится железная станция Цинлунцяо（青龙桥）.На перроне станции мы видим бронзовый памятник знаменитому китайскому инженеру Чжань Тянью.На постаменте памятника краткое описание его деятельности.По мнению тогдашних инженеров на участке от Нанькоу до Бадалина нельзя было проложить железную дорогу, поэтому они отказались участвовать в проектировании.Тогда Чжань Тянью взял на себя руководство стройкой.Он выбрал линию, которая идет через Нанькоу и Цзюйюньгуань, преодолел много трудностей и соорудил эту железную дорогу.Камень Ванцзинши（望京石）

Вот это камень Ванцзинши, т.е.“Камень, с которого видна столица”.Народное предание рассказывает, что в 1900 году интервенты восьми стран заняли Пекин.Императрица Цыси со своей свитой убежала из столицы на запад.Когда они доехали до Бадалина, Цыси со слезами в глазах долго смотрела на Пекин, стоя на этом камне.Ей было жалко покидать Пекин.И действительно, если в ясную погоду взобраться на этот камень и посмотреть на юго-восток в просвет между горами, то можно увидеть Пекин.У самой стены

Когда мы стоим так близко от стены, то она поражает нас не только грандиозностью своих масштабов, но и инженерным искусством, замечательной продуманностью расположения.Всѐ это говорит о стратегическом мышлении древних китайских полководцев, которые определяли путь этой стены через горы и долы.Надпись на западных воротах крепости гласит: “Ключ севера”（北门钥匙）.По каменной лестнице поднимаемся на стену.Она недавно отремонтирована и находится сейчас в полном порядке.И вот высшая точка наблюдательной вышки.Отсюда взору предстаѐт изумительная картина —— внизу, подобно причудливой цепи, вытянулась Великая стена.Бадалин——внешний подступ к проходу Цзюйюнгуань, его передовой форпост.Если это место сдать врагу, то трудно удержать Цзюйюнгуань.Поэтому наши предки говорили: “Рубеж Цзюйюнгуань не у его крепости, а в Бадалине”.В каждую эпоху на укрепление этого рубежа обра-П1алось особое внимание.Великая стена к югу и северу от ворот “Ключ севера” строилась по горам.Она пересекает их и везде идѐт вдоль их гребня, потому что так было удобнее для обороны.Длина отремонтированной стены на северном участке всего 2565 метров, имеется 12 крепостных башен.А на южном участке —— 1176 метров.7 башен, да и дорога здесь круче.Давайте поднимемся на север.Нетрудно заметить, что высота стены не везде одинакова, в среднем она равна 7,5 метрам（без учѐта амбразур и навесов）.Наружная еѐ часть выше внутренней, это делалось для того, чтобы затруднить противнику подъѐм на стену.На внутренней стороне на довольно близком расстоянии друг от друга устроены каменные двери и лестницы для подъѐма на стену и спуска с неѐ.Основным строительным материалом при сооружении стены был камень, кирпич и известь, сама стена выложена каменными плитами.Снаружи стена выложена большими квадратными кирпичами, из которых также выстроены и пристройки.Изнутри стена засыпана щебнем и лесом.Все щели в стене при строительстве были заполнены чистой известью, поэтому на стене нет травы.Наблюдательные вышки и бастионы

На стене и еѐ стыках, недалеко друг от друга, а также на высоких точках гребней гор — повсюду стоят башни, похожие на небольшие форты.Это наблюдательные вышки и крепостные башни.Когда мы с хребта Бадалин смотрим в западном направлении, далеко, за пределами ворот “Ключ севера”, мы видим отдельные разбросанные бастионы, которые тоже служили для обороны Бадалина.При появлении врага они давали сигнал тревоги с помощью огня или дыма.Роль ближайшей оборонительной линии выполняла земляная стена.Сейчас мы уже поднялись на самую высокую точку стены.Сфотографируемся на память.Ну, пора возвращаться.Будьте осторожны, когда будете спускаться, Как говорят, спускаться с горы труднее, чем подниматься.Между прочим, в Пекине, кроме участка Бадалин, также восстановлен участок Мутяньюй（慕田峪）.Он был восстановлен в 1984 году.Длина этого участка 2250 метров.Там всего 17 крепостных башен.ВОПРОСЫ

1.Как была сооружена Великая китайская стена？

2.Почему Великая китайская стена всегда напоминает об императоре Цинь Шихуане？

3.Как сохранилась Великая китайская стена？

4.Расскажите легенду “Плач Мэн Цзяннюй у Великой стены”.5.Что за местность Цзюйюнгуань？

6.Чем славится каменная платформа “Юньтай”？

7.Кто такой Чжань Тянью？ Почему в его честь сооружен бронзовый памятник в горах Бадалин？

8.С каким преданием связан камень Ванцзинши？

9.Как вы думаете, чем поражает Великая китайская стена своих посетителей？

10.Почему в каждую эпоху на укрепление рубежа Бадалин обращалось особое внимание？

11.Чем объясняется, что наружная часть стены выше внутренней？

12.Какой строительный материал использовался для сооружения Великой стены？ Почему на ней нет травы？

13.Какую роль играли те отдельные разбросанные бастионы, далекие за пределами ворот “Ключ севера”？

14.В чем состоит огромная ценность Великой китайской стены？