英语求职信万能模板翻译（精选12篇）

篇1：英语求职信及翻译

Dear Sir or Madam，

I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

XXX

翻译：

亲爱的先生或女士：

我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

我叫XXX，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友

XXX

您可能还感兴趣的内容：

1.在校大学生英语求职信

篇2：英语求职信加翻译

Letter 1

敬启者:

贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告，本人特备此函应征该职位。

我今年32岁，毕业于北京外国语大学，曾在NCC公司担任推销员历五年之久。由于任职的公司宣布解散，只好去职。

兹随函附履历表及照片一份，希望阁下能够满意。至于月薪一事，希望能从五千港币起薪，加上佣金。倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。

XX启

Dear Sir,

In reply to your advertisement inBeijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for thesituation.

I am thirty-two years old and agraduate of Beijing Foreign Studies University, My experiencein this line of work includes five years as asalesman with theNCC Company. The reason for leaving my present employment is because they'reclosing their office.

I am enclosing my resume togetherwith my photo, and I believe that they may be found satisfactory. As regardssalary, I would be gladto start with HK$ 5,000 per month plus commission.

If you would like to know more about myability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

Letter 2

敬启者：

就以我过去的推销背景而言，本人自信可以胜任贵公司星期四在XX报招聘的职务，敬请给予考虑。

我于1993年从北京商学院毕业，曾在当代公司男装部担任推销员两年，后在世都百货公司男装店三年，目前仍在此工作。

之所以离职，是因目前似无晋升机会，就我的工作能力和所受训练及我对工作的热情，我认为我应该获得晋升和较高待遇。

我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的`工作情况和性格，我可以满足阁下要求。

XX启

Gentlemen,

Because I believe that my salesbackground fits me for the position you advertised in Thursday's newspaper, Iask that you consider my qualification.

I was graduated from Beijing Commercial College in July 1993. Myexperience has included two year as salesman in the Men's Clo- thing Departmentfor DangDai; and three years in the Men's Shop for ShiDu, where I am stillemployed.

My reason for wishing to make a changeat this time is that there seems no opportunity for advancement in my presentposition, and I feel that my ability and training, as well as my interest in mywork, should lead to advancement and a higher salary.

I am happy to refer you upon yourrequest people who can tell you of my work and my character.

Truly yours,

Letter 3

敬启者：

贵公司在七月二十三日XX报上所刊登的征聘职位正是本人想要得到的。

一九八八年七月，我毕业于北京大学中文系。毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。到目前为止，本人已有十年工作经验，且熟悉一切办公室例行工作。

附上我的简历表和相片，希望能令你满意。

至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

XX启

Gentleman,

In reply to youradvertisement in the newspaper of July 23, I wish to say that I am seeking thekind of position you offer.

I hold a degree inChinese literature from Beijing University in July 1988.After graduating I worked as assistant editor in Middle East International,where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well ascomposing lengthy articles and short item. I have had ten years of experienceand am familiar with all phases of office routine by now.

Enclosed you willfind a copy of my resume and my photo. I believe they may be foundsatisfactory.

Concerning mycharacter I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of themagazine.

Yours truly,

篇3：英语求职信带翻译

Hello.

I am a graduating undergraduate course graduate. I am honored to have the opportunity presented to you my personal information. In society, in order to better play to their talents, would like to make a few self-Leaders recommend.

Good university life, cultivate my rigorous scientific thinking method, I also created a positive and optimistic attitude towards life and pioneering spirit of innovation consciousness. Basic knowledge of both inside and outside the classroom to expand the vast social practice, a solid and broad perspective, so I understand the society; to develop a continuous learning and work. Excellent quality is rigorous, the steadfast work style and the unity cooperation, so I am sure they are completely in the positions in setting, dedication, more business! I believe that my skills and knowledge required by your organization is, I sincerely desire, I can sacrifice for the future of their own youth and blood!

I am cheerful and lively personality, interests and broad; open-minded, steady work; collective concern, a strong sense of responsibility; sincere, serious work of the initiative, with professionalism. In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, learning achievement has come out in front. In my spare time, I read a lot of professional and extra-curricular books, and mastery of a variety of design software written word is not advertising, not pass. But I know: a young man, can through continuous learning to improve themselves, to prove himself in practice. Dear sir / miss, if I can won your appreciation, I will dutifully take practical action to prove to you: your past, I too late to participate; but your future, I would like to sacrifice my life of hard work and sweat! Once again extend my most sincere thanks!

【翻译】

你好。

我是一个即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会介绍给你我的个人信息。在社会上,为了更好地发挥自己的才能,想做一些self-Leaders推荐。

良好的大学生活,培养我严谨的科学思维方法,也创造了一个积极、乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。基本知识课堂内外拓展的广阔的社会实践,固体和广泛的角度来看,所以我了解社会,建立一个持续学习和工作。优良的品质是严谨、踏实的工作作风和团结合作,所以我相信他们是完全的职位设置,奉献,更多的业务!我相信我的技能和知识要求你的组织,我真诚渴望,我可以牺牲自己的青春和鲜血的未来!

我个性开朗活泼,兴趣广泛;心胸开阔,稳定工作,关心集体,责任心强,真诚,严肃的工作计划,以专业的精神。在四年的学习和生活,我有一个很好的专业知识,学习成绩出来在前面。在我的业余时间,我阅读大量的专业和课外书籍,并掌握多种设计软件的文字不是广告,不通过。但我知道:一个年轻人,可以通过不断学习来提高自己,在实践中证明自己。亲爱的先生/小姐,如果我能赢得你的赞赏,我会尽职尽责地采取实际行动来证明你:你的过去,我来不及参与,但你的未来,我愿意牺牲我的生命的努力和汗水!再次致以最诚挚的感谢!

[英语求职信模板带翻译]

篇4：英语求职信带翻译

英语求职信带翻译

Dear Sir or Madam，

I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.

I am sure that I am qualified for it. First， enclosed with this letter is my resume， which further details my previous academic qualifications and work experience. Second， not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it， my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last， my hobbies include sports and music.

Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

Yours sincerely，

Li Ming

翻译

亲爱的先生或女士

我从北京工业大学工商管理系高级。

我写这封信的目的，申请入读贵机构/广告位置的一名工作人员。

我相信我有能力胜任它。

首先，随信附上我的简历，这进一步详述了我以前的学历和工作经验。

其次，不仅我的资历和经验使我一个完美的候选人，我开朗的性格非常适合在贵校学习/工作的一名工作人员。

最后，我的`业余爱好包括体育和音乐。

我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。

你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。

真诚

李明

篇5：英语求职信带翻译

Dear XXX,

I am writing to apply for the Client Account Coordinator, which was advertised May 4th with the Career Services Center at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume for your review. I believe that I have the training, experience and qualities that you are looking for.

According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in Finance. My studies have included courses in computer science, management information systems, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at Liberty Mutual, Inc. in Orlando, Florida.

Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized investment management firm.

I look forward to discussing my background and qualifications with you. If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in the position, I can be reached at (218) 365-3333.

Looking forward to hearing from you!

Yours sincerely,

XXX

亲爱的XXX：

我写申请的.客户帐户协调员，这是广告与佛罗里达州立大学的职业服务中心在5月4日。我已经附上了我的简历的一份，供你审阅。我相信我有你正在寻找的培训、经验和质量。

根据广告，你的职位需要良好的沟通技巧，计算机素养，并拥有金融学士学位。我的研究包括计算机科学、管理信息系统、语音通信和商务写作的课程。我明白这个职位也需要一个团队和细节的候选人，在压力下工作，并能够处理在整个公司的部门的人。这些技能，我开发了我的课程和我最近在实习的自由互动，公司在奥兰多、佛罗里达州。

你的工作描述表明我们的关系可能是互利的。我相信我能有效地执行工作，我很高兴能为一个动态的，国家认可的投资管理公司工作的想法。

我期待着与你讨论我的背景和资格。如果你想安排一个面试或讨论，我感兴趣的职位，我可以达成(218)365-3333。

期待你的来信!

谨上,

XXX

篇6：专业大学生英语求职信翻译

亲爱的安德森博士，

刚从贵校返回中国的李全志先生告诉我们，您正在考虑在下一学年为您的学生开设汉语课程的可能性，并可能有一个汉语教师的空缺。我对这样一个职位很感兴趣。

从1980年起，我就一直在建利天空中文大学教中文文学和作文。在过去的三年里，我在暑期班工作，教授来自英语国家的学生汉语和文化。因此，我了解了这些学生的共同问题，以及如何适应教学以取得最佳效果。

经过多年的英语强化训练，我能轻松地用英语授课，并且能很舒服地与美国学生一起工作。

我将在1998年2月后有空。如果您想了解更多信息，请随时与我联系。非常感谢您的'考虑，我期待您的回音。申请简历-艺术设计课程申请一份好的工作简历

谨致问候，

史红旗

Dear Dr. Anderson,

Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result，I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

I will be available after February 1998.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you. Resume of application - Art design course Apply for a good job resume

Sincerely yours,

Shi Hongqi

篇7：专业大学生英语求职信翻译

各位领导：

你好!

首先，感谢您百忙之中抽出时间阅读我的求职信。

我是一名即将于20xx年毕业的学生，是一名计算机专业的学生。

大学四年来，我学到了丰富的专业知识和锻炼自己的能力。通过四年的学习，我对C语言、汇编语言、编译原理、Powerbuilder、数据库理论以及面向对象的C++和VC++等有了一定的了解。我也有课外学习Delphi编程，ASP动态页面和基于web的数据库。学电脑一定要有很强的外语水平，我在连续状态下成绩相当不错，通过了四次英语考试，现在能够阅读和翻译电脑数据了。另外值得一提的是利用业余时间我不得不通过微软的MCSE(微软认证系统工程师)。

进入学校以来，我充分利用广泛的业余时间参加社会实践。曾在两家互联网公司做过网络管理和技术员兼职等工作。积累了丰富的实践经验，尤其是在网络管理和维护方面。

如果有幸加入，我可以专门为贵公司的局域网进行设计和实现，以及维护、广域网或局域网的交换和路由设计和维护。

最后再次感谢您耐心阅读我的求职信。

真诚的，

敬礼!

篇8：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的先生们,

请允许我应聘办公室文员的职位,您的广告在4月9日《羊城晚报》”。

我28岁,未婚。收到我B.B.A.从厦门大学,我花了三年的时间作为一个办公室文员在中国长城计算机集团(深圳)公司。

在过去的两年里我一直在海城食品公司的总经理秘书,在深圳有限公司。我在找办公室文员的职位,以增加我的经验。

我有一个广泛的商业知识和办公室所有类型的工作。复制我的奖状是封闭的,如果你对我的申请感兴趣,请给我一个面试的机会在你的方便的日期。

谨致问候,

李晓明(音译)

Dear Sirs,

Please allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in “Yangcheng Evening News” of April 9.

I am 28 years of age and unmarried. After receiving my B.B.A. from Xiamen University, I worked for three years as an office clerk at China Great Wall Computer Group (Shenzhen) Company.

In the last two years I have been a secretary to the General Manager of Haicheng Foodstuffs Company, Ltd. in Shenzhen. I am looking for a position of office clerk to increase my experience in business.

I have a wide knowledge of business and thoroughly experienced in all types of office work. Copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an opportunity of a personal interview at your convenient date.

Sincerely yours,

Li Xiaoming

篇9：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在20xx年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的.业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 20xx。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,

刘影

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 20xx. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three �Cyear college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 20xx. It is my three �Cyear college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully,

Liu Ying

篇10：大学生英语求职信中英翻译

Dear Sir or Madame：

When you read this cover letter, I know I have seen the aurora of hope. Thank you for your kindness for reading my letter during your busy work and give me a chance to show the best aspect of me. My name is LiMing, and I graduate from the software engineering major of Northwestern Polytechnical University. I look forward to applying to software programmer of Tencent.

As is known to all, Tencent is a pioneer and innovator specializing in software development and network innovation. Working in Tencent will definitely broaden my horizon and sharpen my career development. What’s more, it will help me step into the society and give me a chance to make contributions to development of the society and prosperity of the country.

As I see it, I can be the qualified candidate for this job. Reasons are as follows. First and foremost, I have gained excellent academic performance in my four-year-college study. My overall GPA is 3.5 and ranks upper 10% among the 220 students of the same major in the grade. Presently, I have adequate theoretical understanding and rich programming experience. Furthermore I have passed CET-6 , which indicates that I have got splendid English skills.

In the second place, I argue that it makes no difference whether a hunter captures 5 or 7 rabbits and what counts is he knows how to use his gun. So I am not accumulating knowledge, but also putting what I have learned into practice. For example, last year I took an internship lasting six months in Tencent of Xi`an. During this time, I put my knowledge into application and successfully complete a project with other three students. Besides I grasped this valuable internship opportunity and have learned massively not only in programming technology but also in personal relationship skills in career.

Last but not least, I have good characters of hard working and persistence. I believe I have the ability to overcome the difficulties and do a good job in my work. Moreover I will express my readiness to work hard and have good cooperation with different people in Tencent.

Looking forward to hearing from you soon and best regards.

Your sincerely, LiMing

篇11：大学生英语求职信中英翻译

亲爱的格林小姐：

我很高兴从英文报纸的广告,你的合资企业(公司)是非常需要一个秘书。我对这个职位感兴趣,所以我写这封信申请这份工作。

我是一个未婚的年轻人(女士)。我是1.78(1.68)米高。我主修英语当我在研究上海富丹大学的外语系,我两年前刚从大学毕业。我一直在努力工作在英语和带六个通过了英语考试。此外,我已经赢得了第一或第二的地方几次英语口语比赛。我想我不仅擅长书面英语而且英语口语。此外,我经常积极参加运动,我健康状况良好。更重要的是,我获得了一些工作经验,我曾在一家小公司当秘书以来我的毕业。顺便说下,我获得了计算机科学和知识我也熟练的使用电脑。

我相信我很有资格满足你所有的需求。如果我有荣幸加入你的公司,我可以把我所有的时间,精力和服务贵公司的发展。

我会非常感激你的善良如果你能给我机会接受采访。我将期待您的有利的答案。

谨致问候,

王蔷

Dear Miss Green,

I am so glad to learn from the advertisement in the English newspaper that your joint venture ( company ) is in great need of a secretary. I am interested in the post, so I am writing this letter to apply for the job.

I am an unmarried young man ( lady ). I am 1.78 ( 1.68 ) metres tall. I majored in English when I was studying in the Foreign Languages Department of Shanghai Fu Dan University and I just graduated from the university two years ago. I have been working hard at English and have passed the English Examination of Band Six. Besides, I have won the first or second places in the Spoken English Competition several times. I think I am good at not only written English but also spoken English. In addition, I often take an active part in sports and I am in good health. What’s more, I have gained some working experience, for I have worked as a secretary in a small company since my graduation. By the way, I have gained a knowledge of computer science and I am also skillful at using a computer.

I am sure I am well qualified to meet all your requirements. If I have the honor to be admitted to your company, I can devote all my time, energies and services to the development of your company.

I would appreciate your kindness very much if you can offer me the opportunity to be interviewed. I will be looking forward to your favourable answer.

Sincerely yours,

Wang Qiang

篇12：大学生求职信英语作文加翻译

Hello.

I am a graduating undergraduate course graduate. I am honored to have the opportunity presented to you my personal information. In society, in order to better play to their talents, would like to make a few self-Leaders recommend.

Good university life, cultivate my rigorous scientific thinking method, I also created a positive and optimistic attitude towards life and pioneering spirit of innovation consciousness. Basic knowledge of both inside and outside the classroom to expand the vast social practice, a solid and broad perspective, so I understand the society; to develop a continuous learning and work. Excellent quality is rigorous, the steadfast work style and the unity cooperation, so I am sure they are completely in the positions in setting, dedication, more business! I believe that my skills and knowledge required by your organization is, I sincerely desire, I can sacrifice for the future of their own youth and blood!

I am cheerful and lively personality, interests and broad; open-minded, steady work; collective concern, a strong sense of responsibility; sincere, serious work of the initiative, with professionalism. In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, learning achievement has come out in front. In my spare time, I read a lot of professional and extra-curricular books, and mastery of a variety of design software written word is not advertising, not pass. But I know: a young man, can through continuous learning to improve themselves, to prove himself in practice. Dear sir / miss, if I can won your appreciation, I will dutifully take practical action to prove to you: your past, I too late to participate; but your future, I would like to sacrifice my life of hard work and sweat! Once again extend my most sincere thanks!

【翻译】

你好。

我是一个即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会介绍给你我的个人信息。在社会上,为了更好地发挥自己的才能,想做一些self-Leaders推荐。

良好的大学生活,培养我严谨的科学思维方法,也创造了一个积极、乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。基本知识课堂内外拓展的广阔的社会实践,固体和广泛的角度来看,所以我了解社会,建立一个持续学习和工作。优良的品质是严谨、踏实的工作作风和团结合作,所以我相信他们是完全的职位设置,奉献,更多的业务!我相信我的技能和知识要求你的组织,我真诚渴望,我可以牺牲自己的青春和鲜血的未来!

我个性开朗活泼,兴趣广泛;心胸开阔,稳定工作,关心集体,责任心强,真诚,严肃的工作计划,以专业的精神。在四年的学习和生活,我有一个很好的专业知识,学习成绩出来在前面。在我的业余时间,我阅读大量的专业和课外书籍,并掌握多种设计软件的文字不是广告,不通过。但我知道:一个年轻人,可以通过不断学习来提高自己,在实践中证明自己。亲爱的先生/小姐,如果我能赢得你的赞赏,我会尽职尽责地采取实际行动来证明你:你的过去,我来不及参与,但你的未来,我愿意牺牲我的生命的努力和汗水!再次致以最诚挚的感谢!

更多相关文章推荐：

1.2017年应届大学生英语求职信

2.大学生英语求职信范文精选三篇

3.大学生求职信范文英语