委托书英文范本4篇（合集）

第一篇：委托书英文范本4篇

委托书英文范本4篇

委托书是指委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。以下是小编为大家精心准备的：4篇委托书英文范本。欢迎参考阅读!

I,___,of____,hereby appoint__(_ 委托书英文范本一< _,of____, as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact.This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until____or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

我，__(姓名)，__(地址等)，在此指定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。

Dated____

日期：__

STATE OF____(签名处)

地址：__

COUNTY OF____

州名和县名：__

委托书英文范本二

I,_____(name), am the legal representative of Henan Road & Bridge Construction Group Co., Ltd.(the bidder name), hereby appoint Yang Mei(name)as our agent.The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents for A1, A5 sections of Qianfeng Farm to Nenjiang Road, Yichun to Nenjiang Section Construction Project, Yichun to Beian Section Civil Engineering and Beian to Wudalianchi Scenic Section Bridge Engineering(project name).The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.Commission Period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidder

We don't authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.Attachment: Certificate of Identity of the Legal Representative

Bidder: Henan Road & Bridge Construction Group Co.Ltd.(Seal)Legal Representative: _____(Signature)

Post: General Manager, Chairman of the Board

ID card No.: __________

Entrusted Agent: __________

Post: Staff of Operating Department

I.D.card No.: __________

December：__________

译文：

本人_____(姓名)系河南省路桥建设集团有限公司(投标人名称)的法定代表人，现委托杨玫(姓名)为我方代理人。代理人根据授权，以我方名义签署、澄清、说明、补正、递交、撤回、修改前锋农场至嫩江公路伊春至嫩江段建设项目伊春至北安段土建工程及北安至五大连池景区段桥梁工程(项目名称)A1、A5标段施工投标文件、签订合同和处理有关事宜，其法律后果由我方承担。

委托期限：自投标人提交投标文件截止日期起计算90天 代理人无转委托权。附：法定代表人身份证明

投标人：河南省路桥建设集团有限公司

法定代表人：

职务：总经理、董事长

身份证号码：__________ 委托代理人：__________ 职务：经营部职员

身份证号码：_______________ 日期：__________

委托书英文范本三

Letter of Attorney

Consigner: Hu Fang, female, ID Card No.: Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:

The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx.On August 25, 20xx, their son Fu Pengyuan was born.Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fu Pengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.The Trustee has no entrustment transferring right.Consigner: Hu Fang

June 27, 20xx

译文：

委托人：胡芳，女，公民身份号码:

受托人: 付志华，男, 公民身份号码：

委托人胡芳和受托人付志华于一九xx年九月七日登记结婚，二0xx年八月二十五日生育一子付鹏远，现委托人胡芳委托丈夫付志华全权负责儿子付鹏远在国外期间的一切事务。

本委托书期限自签署之日起至回国之日为止。

受托人无转委托权。

委托人：

二○xx年六月二十七日

委托书英文范本四

我/我们是_____的公民/法人，根据中华人民共和国专利法第19条的规定，兹委托_____(机构代码：__________)，并由该机构指定其专利代理人_____、_____代为办理名称为_______________申请号(或专利号)/国际申请号为_____的专利申请在中华人民共和国的全部专利事宜。

Pursuant to the Article 19 of the Patent Law of the People's Republic of China, I/we, citizen/legal entity of_____hereby authorize _____(Code:_____)to appoint its patent attorney(s)_____，_____ to handle all patent affairs related to the application with title as_____ and application number(or patent number)/international application number as_____in the PRC.委托人姓名或名称

Authorized by(Name)

_________

委托人签字或盖章

Signature or Seal __________ 被委托专利代理机构盖章

Seal of the Authorized Agent __________ 委托日期

Date of Authorization __________

第二篇：委托书英文

委托书英文

委托书英文1

I,_____ (name), am the legal representative of Henan Road Bridge Construction Group Co., Ltd. (the bidder name), hereby appoint Yang Mei (name) as our agent. The agent is granted to sign, clarify, explain, supplement, submit, withdraw and amend the bidding documents for A1, A5 sections of Qianfeng Farm to Nenjiang Road, Yichun to Nenjiang Section Construction Project, Yichun to Beian Section Civil Engineering and Beian to Wudalianchi Scenic Section Bridge Engineering (project name). The agent is also responsible for signing the contract and dealing with relevant matters in the name of our party, and we shall bear the legal consequences.

Commission Period: 90 days from the expiration date for the bidding documents submitted by the bidder

We dont authorize our agent to appoint a sub-agent with the said power to act on our behalf.

Attachment: Certificate of Identity of the Legal Representative

Bidder: Henan Road Bridge Construction Group Co.Ltd.

(Seal) Legal Representative: _____ (Signature)

Post: General Manager, Chairman of the Board

ID card No.: __________

Entrusted Agent: __________

Post: Staff of Operating Department

I.D. card No.: __________

December：__________

委托书英文2

致任何有关人员：

本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子 （身份证号码：id, 护照号码：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中国广西玉林学习。为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民 先生(身份证号码：，护照号码：)为我女儿的临时法定监护人。在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。特此声明。

委托人签名：

年 月 日

委托书英文3

Letter of Attorney

Consigner: Hu Fang, female, ID Card No.: Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:

The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son Fu Pengyuan was born. Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fu Pengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.

The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.

The Trustee has no entrustment transferring right.

Consigner: Hu Fang

June 27, 20xx

委托书英文4

兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

xxxxx

xxxxx

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxx

20xx年xx月xx日

委托书英文5

兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的'合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

Xxxxxx(签字样本)

Xxxxxx(签字样本)

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

Xxxx 有限公司 董事长：Xxx(签字)

(公司印章)

200X年X月X日

委托书英文6

本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理人： 性别： 年龄：

单 位： 部门： 职务：

代理人无转委权。特此委托。

投标单位： (盖章)

法定代表人： (签字或盖章)

日期 年 月 日

委托书英文7

Vollmacht

Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)

an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)

Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.

Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.

Ort, Datum

(Unterschrift des Vollmachtgebers)

Ort, Datum

(Unterschrift des Vollmachtnehmers)

第三篇：委托书英文

委托书英文1

致任何有关人员：

本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子 （身份证号码：id, 护照号码：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中国广西玉林学习。为保证我女儿在中国期间的'合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民 先生(身份证号码：，护照号码：)为我女儿的临时法定监护人。在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。特此声明。

委托人签名：

年 月 日

委托书英文2

委托书

I, _____________________(Name), Passport/Identity Card

本人, (姓名)护照/身份证号码

兹委托(姓名)

护照/身份证号码

代表我递交/领取

my visa application

我的'签证申请。

on my behalf.

_______________________________

Signature of Applicant Date

申请人签名、加盖企业公章日期

委托书英文3

Vollmacht

Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)

an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)

Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.

Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.

Ort, Datum

(Unterschrift des Vollmachtgebers)

Ort, Datum

(Unterschrift des Vollmachtnehmers)

委托书英文4

兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的`合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

Xxxxxx(签字样本)

Xxxxxx(签字样本)

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

Xxxx 有限公司 董事长：Xxx(签字)

(公司印章)

200X年X月X日

委托书英文5

To Whom It Maybe Concerned,

Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.

Valid period from Sept.1, 20xx to Dec.31, 20xx.

Best regards.

Sincerely yours.

Jiang Zhiquan

Chairman

Shanghai Construction Group

Shanghai Construction GroupWebsite:.cn 1

委托书英文6

本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的. (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理人： 性别： 年龄：

单 位： 部门： 职务：

代理人无转委权。特此委托。

投标单位： (盖章)

法定代表人： (签字或盖章)

日期 年 月 日

委托书英文7

兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

xxxxx

xxxxx

以上代理人的`签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxx

20xx年xx月xx日

委托书英文8

The Letter of Authorization (Power of Attorney)

I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.

[Signature to be authorized] [Date]

[Print signature in English] [Print E-mail address]

[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]

[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]

By [Signature][Date]

[Print signature in English] [Print E-mail address]

[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]

[Print address]

第四篇：英文收款委托书

the letter of authorization i, zhang san, of(社区栋数),（社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, hereby appoint li si(passport no.xxxxxx), my mother, of(小区栋数),（社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, to act in my capacity to do every act of that i may do to take full responsibility of my daughter wang ｗu(passport no.xxxx).this power shall be in full force and effect on the date from（旅游入境、出境时间）during their visit to(旅游地).the relationship of my mother, my daughter and myself can be certified by the attached household register.by（委托人姓名）zhang san(signature)(signature to be authorized)（被委托人姓名）li si july 7, 2014 tel:篇二：委托书(英文)委 托 书 i, _____________________(name), passport/identity card 本 人,(姓名)护 照/ 身 份 证 号 码

兹 委 托(姓名)护 照/身 份 证 号 码

代 表 我 递 交/ 领 取 my visa application 我 的 签 证 申 请。on my behalf.___________________ ____________ signature of applicant date 申 请 人 签 名、加盖企业公章 日 期篇三：委托收款协议书

致：_________________公司

我单位因业务需要，现委托 ××_________________作为我单位合法委托代理人，授权其代表我单位进行代收款工作。该委托代理单位的授权范围为：代表我单位与你单位进行代收款活动有关的事务。在整个代收款过程中，该代理单位的一切行为，均代表本单位，与本单位的行为具有同等法律效力。本单位将承担该代理人行为的全部法律后果和法律责任。

代理人无权转换代理权。特此委托。

代理人姓名： 身份证号：

委托单位法人(签章)：

委托单位：××公司

日期： 年 月 日

委托单位工商营业执照复印件(加盖公章)委托单位法人证明

■相关文本

●委托收款协议书 ***款托收委托书

致**公司: 兹有**(姓名),身份证号：________________，根据我单位提供的附件所列材料，与贵公司联络，将此笔***款项计***(大写:人民币****)支付该人,账户名***,账号:________________!以上情况属实，若由此引起纠纷，由我单位负责处理!附件一:身份证(复印件,需有持有人签名)附件二:送货签收清单

●授权收款委托书 ***公司

现委托下述受委托人在我单位与贵公司办理货款(合同号:***)结算事项中，作为我单位的代理人,代理与贵公司办理银行转账支票、承兑汇票等货款结算的手续。

附：受委托人签名: 身份证号码：

住址：

电话：

委托单位：*****(盖 章)法定代表人：(签 名)日期:(加盖单位公章)___年__月__日

●追讨债务委托代理协议书

被委托人：

一、委托事项

委托人同意将 合同(发票)项下金额为(大写)(小写：us$)的欠款委托被委托人以委托人的名义向下列债务人追讨：?全文

●设备收款委托书样本

作为超声波清洗行业的一名营销人员，有时为了满足客户的要求，时常也会接触到收款问题。接触到收现金的情况不是很多，但是也有。营销人在去客户收取现金时，需要提供以

下资料：送货单、po订单号、合同、验收单、送货单、收款委托书等。现将特别重要的收款委托书格式写出来，供大家在收款时参考：?全文 ■相关链接： ●授权委托书范本汇总

●个人委托书范本汇总

●法人授权委托书范本

●法人委托书范本 ●委托书公证详解 ●英文委托书范本汇总篇四：授权委托书-中英文版

the letter of authorization(power of attorney)hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[signature to be authorized] [date] [print signature in english] [print e-mail address] [print full title of authorized peron] [print tel number] by [signature] [date] [print signature in english] [print e-mail address] [print full title of executing officer] [print tel number] [print address] 有权签字人委托书

兹全权委托 x x x 先生（女士）和 x x x 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

x x x x x x（签字样本）x x x x x x（签字样本）

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

第五篇：付款委托书英文

付款委托书英文

平时我们看的都是中文的委托书，很少见英文的，那么英文的委托书又是怎样的呢？下面小编收集了付款委托书英文，供大家参考!

付款委托书英文

I, ZHANG San, of(社区栋数),（社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, hereby appoint LI Si(Passport No.XXXXXX), my mother, of(小区栋数),（社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, to act in my capacity to do every act of that I may do to take full responsibility of my daughter WANG Ｗu(Passport).This power shall be in full force and effect on the date from（旅游入境、出境时间）during their visit to(旅游地).The relationship of my mother, my daughter and myself can be certified by the attached Household Register.By（委托人姓名）ZHANG San

(Signature)

(Signature to be authorized)

（被委托人姓名）LI Si

July 7, 20xx

Tel:

付款的相关词汇:

Payment Terms付款

payment 支付，付款

to pay 付款，支付，偿还

dishonour 拒付

deferred payment 延期付款

progressive payment 分期付款

payment on terms 定期付款

payment agreement 支付协定

pay order 支付凭证

payment order 付款通知

payment by banker 银行支付

payment by remittance 汇拨支付

payment in part 部分付款

payment in full 全部付讫

clean payment 单纯支付

simple payment 单纯支付

payment by installment 分期付款

payment respite 延期付款

payment at maturity 到期付款

payment in advance 预付（货款）

Cash With Order()随订单付现

Cash On Delivery()交货付现

Cash Against Documents()凭单付现

pay on delivery()货到付款

payment in kind 实物支付

payment for(in)cash 现金支付，付现

payment terms 支付条件，付款方式

the mode of payment 付款方式

discount 贴现

draft 汇票

Promisory Note 本票

cheque 支票

clean bill 光票

documentary bill 跟单汇票

Sight Bill 即期汇票

Time Bill 远期汇票

Usance Bill 远期汇票

Commercial Bill 商业汇票

Banker's Bill 商业汇票

Banker's Bill 银行汇票

Commercial Acceptance Bill 商业承兑汇票

Bankers' Acceptance Bill 银行承兑汇票

invoice 发票

Performer Invoice 形式发票

Sample Invoice 样品发票

Consignment Invoice 寄售发票

Recipe Invoice 收妥发票

Certified Invoice 证明发票

Manufacturers' Invoice 厂商发票

At sight 即期，见票即付

remittance 汇付

Mail transfer(M/T)信汇

Demand Draft(D/D)票汇

Telegraphic Transfer(T/T)电汇

collection 托收

clean Bill for Collection 光票托收

Documentary Bill for Collection 跟单托收

Uniform Rules for Collection 《托收统一规则》

Collection Advice 托收委托书

Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托书

Collection Bill Purchased 托收出口押汇

Trust Receipt 信托收据

copy 副本

original 正本

Documents against Payment(D/P)付款交单

Documents against Payment at Sight(D/P sight)即期付款交单

Documents against Payment after Sight(D/P sight)远期付款交单

Documents against Acceptance(D/A)

dealing 交易，生意

salespurchasing 促销，推销

stage 阶段，过程

destination 目的地

to make exception 例外

Cash Against Payment 凭单付款

Letter of Credit(L/C)信用证

form of credit 信用证形式

Terms of validity 信用证效期

Expiry Date 效期

Date of issue 开证日期

L/C amount 信用证金额

L/C number 信用证号码

to open by airmail 信开

to open by cable 电开

to open by brief cable 简电开证

承兑交单

to amend L/C 修改信用证

fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金额的信用证

Sight L/C 即期信用证

Usance L/C 远期信用证

Buyer's Usance L/C 买方远期信用证

Traveler's L/C 旅行信用证

Revocable L/C 可撤消的信用证

Irrevocable L/C 不可撤消的信用证

Confirmed L/C 保兑的信用证

Unconfirmed L/C 不 保兑的信用证

Confirmed Irrevocable L/C 保兑的不可撤消信用证

Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兑的信用证

Transferable L/C 可转让信用证

Untransferable L/C 不可转让信用证

Revolving L/C 循环信用证

Reciprocal L/C 对开信用证

Back to Back L/C 背对背信用证

Countervailing credit（俗称）子证

Overriding credit 母证

Banker's Acceptance L/C 银行承兑信用证

Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证

Red Clause L/C 红条款信用证

Anticipatory L/C 预支信用证

Credit payable by a trader 商业付款信用证

Credit payable by a bank 银行付款信用证

usance credit payment at sight 假远期信用证

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例 Publication 第400号出版物

Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证

method of reimbursement 索汇方法

without recourse 不受追索

Opening Bank' Name Signature 开证行名称及签字

beneficiary 受益人

guarantor 保证人

Exporter's Bank 出口方银行

Importer's Bank 进口方银行

Seller's Bank 卖方银行

Buyer's Bank 买方银行

Paying Bank 付款行，汇入行

Remitting Bank 汇出行

Opening Bank 开证行

Issuing Bank 开证行

Advising Bank 通知行

Notifying Bank 通知行

Negotiating Bank 议付行

Drawee Bank 付款行

Confirming Bank 保兑行

Presenting Bank 提示行

Transmitting Bank 转递行

Accepting Bank 承兑行

Additional Words and Phrases

pay bearer 付给某人

bearer 来人

payer 付款人

consignee 受托人

consignor 委托人

drawer 出票人

principal 委托人

drawee 付款人

consingnee 受托人

truster 信托人

acceptor 承兑人

trustee 被信托人

endorser 背书人

discount 贴现

endorsee 被背书人

endorse 背书

holder 持票人

endorsement 背书

bailee 受托人，代保管人

payment against documents 凭单付款

payment against documents through collection 单托收付款 payment by acceptance 承兑付款

payment by bill 凭汇票付款

Letter of Guarantee(L/G)保证书

Bank Guarantee 银行保函

Contract Guarantee 合约保函

Payment Guarantee 付款保证书

Repayment Guarantee 还款保证书

Import Guarantee 进口保证书

Tender/Bid Guarantee 投标保证书

Performance Guarantee 履约保证书

Retention Money Guarantee 保留金保证书

Documents of title to the goods 物权凭证

Authority to Purchase(A/P)委托购买证

凭

Letter of Indication 印鉴核对卡

Letter of Hypothecation 质押书

General Letter of Hypothecation 总质押书