第一篇：英文授权委托书
在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。
【授权委托书英文样本一】
GENERAL POWER OF ATTORNEY
一般授权委托书
I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact.This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.我，__(姓名)，__(地址等)，在此指定__(姓名)，__(地址或律师事务所名称等)，为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。
Dated__(6)__,20_(7)_.__(8)__
STATE OF__(9)__(签名处)
COUNTY OF__(10)__
日期：__
地址：__
州名和县名：__
PROXY委托书
BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present;and I herewith revoke any other proxy heretofore given.兹有我，__(姓名)，为__(公司名称及性质)的以下署名股东，在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于__(日期)召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责;在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。
WITNESS my hand and seal this__(6)__day of__(7)__,20__(8)__.于20__年__月__日签字盖章，特此为证。
【授权委托书英文样本二】
AUTHORISATION LETTER
委托书
I, _____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人,(姓 名)护 照/ 身 份 证 号 码
_____________ , hereby authorised , holder of
兹 委 托(姓 名)
Passport/Identity Card number , to submit/collect
护 照/身 份 证 号 码 代 表 我 递 交/ 领 取
my visa application
我 的 签 证 申 请。
on my behalf.___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申 请 人 签 名 日 期
第二篇：授权委托书
授权委托书模板
本授权委托书声明：兹授权我公司的（姓名)，其身份证明文件：（名称、号码），作为我公司的合法授权代表，以我公司的名义并代表我公司全权处理____________________项目设计投标（招标编号：____________）的各项事宜。
本授权书期限自年月日起，至年月日止。
在此授权范围和期限内，被授权人所实施的行为具有法律效力，授权人予以认可。
授权代表无权转让委托权，特此声明。
授权代表人：性别：年龄：身份证明文件：（名称、号码）职务：投标人名称（盖章)：法定代表人（签名)：
授权委托日期：年月日
第三篇：授权委托书
授权委托书范文
授权书是由当事人预备，及赋与一位他信任的人之一项权力——当他在精神或健康上出现问题，以致不能打理他个人财务时，替他作出财务上之决定，如买卖物业、银行存支、交税及交其他单据。授权书是可以即时生效，又或者可以指明有事故发生后才生效，直至当事人去世之时为止。如果没有事故发生的话，当事人依然可以自己掌管自己的财务。有法人授权书、委托授权书等等
授权书格式
致：(招标人全称)
本授权书宣告：(投标人全称)(职务)(姓名)合法地代表我单位，授权(投标人或其下属单位全称)的(职务)(姓名)为我单位代理人，该代理人有权在(公路项目名称)第合同段(或大桥)工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文件，与招标人协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。
投标人：(盖章)
授权人：(签字)
被授权的代理人：(签字)
日期：年月日
授权委托书
2_______________人民法院：
我与纠纷一案，(范文网 www.xiexiebang.com)现委托江苏钟吾律师事务所律师__________________作为我的诉讼（执行）代理人，委托权限至止，委托权限为：
（）特别授权：有权调查、取证、立案；代为提起诉讼，代为陈述、放弃变更诉讼请求，参与调解，代收法律文书，代为选择鉴定机构，参与执行程序，接受处理执行财产，代领执行款项，代为领取退费等。
（）一般授权：有权调查、取证、立案；参加庭审举证、质证、辩论、谈话。
委托人：
受委托人：
20年月日
第四篇：授权委托书
授权委托书范文
1法定代表人身份证明及授权委托书
（一）法定代表人身份证明
投标人名称：
单位性质：
地址：
成立时间： 年 月 日
经营期限：
姓名：（法定代表人亲笔签名）性别： 年龄： 职务：
系（投标人名称）的法定代表人。
特此证明。
投标人：（盖单位章）
年 月 日
注：法定代表人的签字必须是亲笔签名，不得使用印章、签名章或其他电子制版签名。
（二）授权委托书
本人（姓名）系（投标人名称）的法定代表人，现委托（姓名）为我方代理人。代理人根据授权，以我方名义签署、澄清、递交、撤回、修改（项目名称）类别设备供应投标文件、签订合同和处理有关事宜，其法律后果由我方承担。
委托期限：。
代理人无转委托权。
附：法定代表人身份证明
申请人：（盖单位章）
法定代表人：（签字）
身份证号码：
委托代理人：（签字）
身份证号码：
年 月 日
注：
1.法定代表人和委托代理人必须在授权书上亲笔签名，不得使用印章、签名章或其他电子制版签名；
2.在授权委托书后应附有公证机关出具的加盖钢印、单位章并盖有公证员签名章的公证书，钢印应清晰可辨，同时公证内容完全满足招标文件规定；
3.公证书出具的日期与授权书出具的日期同日或在其之后；
4.如果由投标人的法定代表人亲自签署投标文件，则不需提交授权委托书，但需对法定代表人身份证明中法定代表人的签名、申请人的单位章的真实性进行公证。
（三）厂家授权书制造厂家授权书致：
作为（生产制造商名称）的生产制造商在此唯一授权的代理商，（代理公司名称和地址）用我公司生产制造的()产品就()国内公开招标递交投标文件并进行后续的合同洽商和履行。我方承诺，不会另行许可其他第三方用我公司生产制造的产品参与本项目投标，(范文网 www.xiexiebang.com)也不会单独以我方的名义或委托他人代为参加本项目投标，否则，由此引起相关方的投标被按照无效处理以及给相关方和贵办造成的损失由我方负责赔偿。
我们在此保证为上述公司就此次招标而提交的产品承担全部质量保证责任。
出具授权书的生产制造商名称（加盖公章）：
日期：
授权委托书范文
2授权书是由当事人预备，及赋与一位他信任的人之一项权力——当他在精神或健康上出现问题，以致不能打理他个人财务时，替他作出财务上之决定，如买卖物业、银行存支、交税及交其他单据。授权书是可以即时生效，又或者可以指明有事故发生后才生效，直至当事人去世之时为止。如果没有事故发生的话，当事人依然可以自己掌管自己的财务。有法人授权书、委托授权书等等
授权书格式
致：(招标人全称)
本授权书宣告：(投标人全称)(职务)(姓名)合法地代表我单位，授权(投标人或其下属单位全称)的(职务)(姓名)为我单位代理人，该代理人有权在(公路项目名称)第 合同段(或 大桥)工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文件，与招标人协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。
投标 人：(盖章)
授权 人：(签字)
被授权的代理人：(签字)
日 期：年月日
第五篇：(授权委托书)
授权委托书
：
委托人与一案，依据相关法律之规定，兹委托律师参加诉讼，其代理权限为特别授权（代为立案、调查、出庭、承认、放弃、变更诉讼（仲裁）请求、提起反诉、参与和解、进行调解、签收法律文书等）。
代理期限自委托之日起至委托事项办理完毕之日止。
特此委托
委托人：
年月日
第1页（共1页）
点击咨询 