第一篇:窦桂梅丑小鸭教学设计
篇一:窦桂梅《丑小鸭》课堂实录
十点钟,漂亮的窦老师终于闪亮登场,依然虽是朴实的话语和衣着,却充满无穷的魅力。
一,出生:“乡下真是美丽”
“太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。
乡下真是非常美丽。那时正是夏天,小麦是黄澄澄的,燕麦是绿油油的;干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,喋喋不休地讲着埃及话。这是它从母亲那里学到的一种语言。
好美啊,不过惭愧的是,我并没有读过原文,我想在下边听的老师也未必有几个会读过原文的。
二,童年:在颈上啄了一下
丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它,谁都欺负它。
片断一:“??呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下??“对,不过他太庞大、太特别了,”啄过他的那只鸭子说,“因此他必须挨啄!”
片断二:小鸭是那么丑陋,他处处挨啄,被排挤,被讪笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。“他实在太大!”大家都说。那只雄吐绶鸡一生下来脚上就有距,因此他自以为是一个皇帝。
片断三:大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生起气来。
“??他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话,他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去,把那个养鸡场介绍给你们看看。
窦老师提醒大家注意这里重复用的“啄”字,带领大家体会同一动作所蕴涵的不同意味。
“为什么欺负是啄,疼爱也是啄呢?原因很简单,因为它是鸭子啊,是鸭子就只有啄!除了啄,鸭子还能有什么感情表达方式呢?”说到这里,富有表演才能的窦老师用她惯成兰花状的手指比划出啄的样子。一下、两下、三下——全场人都笑了。在这里,窦老师揭示的是童话创作的精髓,那就是写什么动物就一定要写出那种动物的特点。在《丑下鸭》里,“啄”是鸭性所在。在窦老师的课堂上,适时适度的表演,是教学的需要,也是窦老师的天性使然。
三、成长:在水上像车轮那样不停地旋转
小鸭不堪欺凌离家出走,成了一个流浪儿。他遇到了野鸭、大雁,他从猎狗的口中死里逃生,最后来到一个老太婆的家里。这里有一只公猫和一只母鸡,他们傲慢却没有暴力倾向。原本,只要小鸭愿意将就,只要小鸭肯放弃自己对于世界的认识,是可以在这里不错地过活的,然而——他却又一次地出走。小鸭想要的,不是生存,而是生活。
那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!”因为他们以为他们就是半个世界,而且还是最好的那一半呢。小鸭觉得一个人也可以有相反的意见,但是这一点母鸡却忍受不了。
“不能!”
于是雄猫说:“你能拱起背,发出咪咪的叫声,和迸出火花吗?” “不能!”
“那么,当聪明人在讲话的时候,你就没有发表意见的必要!”
“我想我还是走到广大的世界里去好。
“我想我还是走到广大的世界里去好。在这里,窦老师带领大家回忆鸭妈妈曾经说过的以养鸡场为标志的“广大世界”。
天性的力量是巨大的。天性在无意识召唤你朝天性规定的方向去,成为你该成为的你。不肯屈从环境的压力,拒绝认同老太婆的屋子是世界最好的一半——从而再次出走,从而有机会在旷野中看见天鹅,从而震慑于、激动于那群漂亮的巨鸟的奇异和美丽。
一天晚上,正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这是一群天鹅。它们发出一种奇异的叫声。
“想看看天鹅吗?”窦老师问。课件,音乐中天鹅展翅飞翔。多么舒展,多么自由。如果不是偶然落在鸭窝,这是小鸭顺理成章可以拥有的将来。但是,因为落在鸭窝——因为没有一个人告诉你你其实是谁,小鸭,作为鸭子必定“又大又丑”的绝对孤弱的小天鹅,就只能凭借天性的指引,于朦胧中顽强追求着应该属于自己的飞翔,应该属于自己的广袤的天空,应该属于自己的高贵的族群。
窦老师的嗓子是深沉柔美的女中音,唱歌的时候尤为感人。她也常在电话里给我朗诵。然而,无论如何,电话里的感觉与状态都不能和课堂上的相提并论。窦老师是属于课堂的,一直以来,她是课堂上盛开的玫瑰;此时此际,她是课堂上的小鸭。
他在水上像车轮那样不停地旋转,同时把自己的颈高高地向它们伸着,发出一种那么奇异、那么响亮的叫声??——他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的鸟儿。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道它们要飞到什么地方。
四、飞翔:他感到难为情
他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗好的心是永远不会骄傲的。
“苦难中追求梦想,幸福中怀有谦卑。”这是窦老师提炼出来的小鸭的高贵精神。在我看来,当人怀揣高远的梦想,当苦难是成就英雄的磨砺的时候,所谓“苦难”就不是苦难,乃是走过的道路、闪亮的勋章;而所谓“卑谦”,正如忠诚,是英雄才有的高贵品质。面对种种欺凌和嘲笑,丑小鸭几乎没有怨恨和反抗,这种看似软弱的忍让和顺服,其实都是因为他怀揣了一份高飞的梦想。一个志在高飞的人,是无论如何也无心和终其一生匍匐行进的人们辩论抗争的。
“回归文学、回归儿童、回归自我”,这是窦老师的新观点,也许,我们每个人都是误落到鸭窝里的天鹅蛋。上帝让我们落在鸭窝,是有意味的:他迫使我们从出生的第一天起就走在回家的路上,他考验我们是否还能听见自己内心的声音——他安排太多磨难,以期我们获得与外形一样高贵的内修。小鸭最终完成的回归与自我实现,固然因为小鸭曾在天鹅蛋里呆过,更因为小鸭始终不肯屈从几乎整个儿包围了他、覆盖了他的谬误的环境。所有那些识时务者,他们或将母鸡公猫所在的圈子当作世界最好的一半去热爱,或将雁儿姑娘当作最浪漫的天使去追求。他们将获得很多,代价是失去整个自己。他们白白地在天鹅蛋里呆过。当天鹅舒缓地飞翔;当小鸭像车轮一样在水上不停地旋转;当孩子说“安徒生不忍心写小鸭怎么丑,所以只用了‘又大又丑’四个字。”;当“他们发颠地一大群追我过街,嘲笑我,并且高喊‘看哪!戏剧家在跑哪!’”——总共四处,让我泪落如雨。我知道,透过泪水,我看见了自己、认出了自己。
全国特级教师窦桂梅老师的十条警醒
1.激情不老。窦桂梅认为这应该成为为师品格的重要追求。教师的激情能点燃学生的情绪,照亮学生的心灵。当一名好老师,对教育的激情,应该从外在表象化为内在的精神气质。3.宁静致远。一个好教师不是靠培训造就的,更不是靠检查、评比、竞赛造就的。老师的确很苦很累,各类名目繁多的学历进修、培训、活动,使得自己的空间所剩无几。这种过重的外在负担会导致“肤浅后遗症”。
4.以写促思。写作不仅是积累经验的一种方式,更是逼迫自己勤于阅读和思考的强劲动力。5.慎独养身。面对荣誉,要拿得起,放得下。不要在乎别人的毁誉,而要自信自省,打击你的力量就是前进的力量。但问耕耘,莫问收获,竭尽全力,就是胜利。
6.伸展个性。教师不能没有独特的风格,不能没有鲜明的个性。随波逐流,循规蹈矩是成长的最大敌人。“独立之思想,自由之精神”也应成为为师的座右铭。窦桂梅说:“我经常告诉自己:人云亦云的尽量不云,老生常谈的尽量不谈。
7.爱在细节。对待学生,缺少的不是强力和果断,缺少的是教养和耐心,需要的是更多的等待和细心。
9.合作同进。没有合作之心的人,内心是焦躁而绝望的,也不会取得真正的成功。你有什么样的情怀,就有什么样的处世方式;你有什么样的期许,就有什么样的行为。
丑小鸭(课堂实录)——窦桂梅
师:有人说,生活就是童话,大胆猜测课文会删掉哪些情景?
师:总之,删掉的或者改写的一定是(语言),两种叙述的语言,人物的对话是回到课文里,还是到译文里去,看看课文。结合课文不到五百字,读出童话语言的味道。
师:他让我们看到了里面一幅幅静态的画,还看到了,一起读读,还有画面吗?鸭妈妈怎么样? 生1:亮堂堂的世界
师:你又读出了什么味道?
师:优美,特意弄成诗的格式。可以概括成语言,诗意。有人说安徒生是童话诗人,再读读(配乐)读着这诗的味道好像潺潺的小河,这不是感动,而是优美的打动。
师:课文里的话,究竟小鸭怎样遭受欺负,我们选几个片断,读
片断一:
呸!瞧那只鸭的丑样„„
片断二:„„
师:鸭妈妈的“啄”和别的鸭子的“啄”一样吗?怎么不同?鸭妈妈是怎样疼爱它的?
读原文,这里的“啄”和那群鸭子的“啄”一样吗?对比读,体会出了什么? 师:上面狠狠的,轻轻的,好在哪?感觉一样吗?一个是痛,一个是舒服;是讨厌,一个是疼爱。师:看似用一个词,简单重复,是“丰富”,把“啄”的丰富都藏在这里,读,“啄”动作,可只有一个。师:一只鸭子狠狠地啄了一下,一群鸭子狠狠地啄了一下。
师:放开声音读,你又读出了什么味道?
师:不是“叹”是“舒”(听出了自嘲)庆幸,乐观
师:采访他们,你就用了一个词“不能”,为什么叫你生蛋,你说“不能”,师:因为你属于你自己,不属于他们,你的世界是什么?走到广大的世界里去,和你妈妈的广大世界见识一下,你的世界在哪?
第二课时
一、复习
1、瞧,它们的羽毛白得(发亮),它们的颈(),发出的叫声()
师:这是一群天鹅,此刻的小鸭怎么按捺地住它心中的兴奋,所以,小鸭此刻是怎么一个“羡慕”表达得了。
师:高贵地天鹅变成了小鸭心中的梦想,为成长的小鸭题词,用上这两个词:苦难,梦想。
师:为什么安徒生不像写小鸭的经历一样浓墨重彩地去写丑小鸭的丑?
译文:
篇二:窦桂梅《丑小鸭》课堂实录 篇三:名作导读课窦桂梅丑小鸭
名作导读课《丑小鸭》教学实录--窦桂梅 教学主题:
高贵。
教学理念:
通过教材的二次开发,把三年级教材《丑小鸭》变成高年级的课程资源。教学步骤:走进《丑小鸭》
师:有位作家说,生活就是童话。这位作家写《枞树》《红鞋子》《丑小鸭》(板书)„„他爱好旅游,到过很多国家.对中国一直很向往。他曾幻想能从花园挖个隧道。通到地球另一端的中国。可惜他生前没能造访中国,成为一大憾事。
师:对。三年级的时候我们学过这篇童话《丑小鸭》。《丑小鸭》原译文有近七千字,但是在课本里被压缩成不到500字了。(学生打开课文,发出了“嘘”的惊奇声。)与译文比,课文就像一个故事梗概。既然像个故事梗概。
生:可能会删掉一些故事情节„„
生:再有,丑小鸭遭受的欺负,课文没有具体写,只是一句话。我想,具体的情节很多。师:同学们多会推想啊。
生:我认为“味道”也就是理解语言的不同滋味。
师:你们说的这些,不就是语言的味道嘛。一节课.我们不可能把那六千多字的译文逐字逐句地品读。
一、出生
师:我们先来一起走进丑小鸭的“出生”(老师先出示教材中的课文,学生读——)“太阳暖烘烘的。
师:你读出了什么味道?
师:是怎样的美丽呢?
有一幅是小麦——黄澄澄的。一幅是燕麦——绿油油的。
生:还有,“干草在绿色的牧场上堆成垛”,远远看上去,像一朵朵大花点缀在绿色里呢!(老师点评“点缀”用得好)生:还有呢,“鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,喋喋不休地讲着埃及话。
小麦是黄澄澄的燕麦是绿油油的
干草在绿色的牧场上堆成垛
鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步
喋喋不休地讲着埃及话
这是它从母亲那里学到的一种语言
在田野和牧场的周围
有些大森林
森林里有一些很深的池塘„„
生:就是诗的味道 啊。
师:既有情调也有意境,这才叫诗意呢!(板书“诗意”)好,带着感受再读这段!(生读)师:听着你们的朗读,感觉就像潺潺的小溪滋润着我们的心。这诗的味道那么纯净,那么美好,让我们深深地感动。
二、童年
师:既然大家都叫他丑小鸭,可以想象,小鸭的童年是什么样的了。(仍然首先出示教材中的课文内容,学生读——)丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它.谁都欺负它。
师:刚才同学们猜想这一段的时候.提到可能删掉小鸭怎样被欺负的细节。下面我们就看看译文中的三个片断。
生读片断一:“„„呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下„„“对.不过他太庞大、太特别了.”啄过他的那只鸭子说. “因此他必须挨啄!”
生读片断二:小鸭是那么丑陋。他处处挨啄,被排挤,被讪笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。
生读片断三:大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生起气来。他们老是说:“你这个丑妖怪。但愿猫儿把你抓去才好!”„„鸭儿们啄他。
生:我觉得第一个“啄”能够让我感觉到丑小鸭被啄的滋味很难受。你看这只鸭子啄小鸭是在颈上啄,那个地方羽毛最少。
生:我觉得第二个“啄”更让人感觉小鸭可怜。“处处挨啄”,就是说走到哪里都被啄。
生:还有片断三中,“鸭儿们啄他”。
鸭妈妈说:“„„他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话。他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去.把那个养鸡场介绍给你们看看„„”于是鸭妈妈在丑小鸭的颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。师:这里重复用了一个“啄”。和前面提到的“啄”一样吗?(学生纷纷举手)把你的理解,送到下面的句式中去。
师:说得不错,前面用“狠狠地”,后面用“温柔地”也可以,如果讲究一点对仗,看看还可以填什么?
师:这同一个“啄”,带给你的感受一样吗? 生:不一样。第一个啄感觉是疼的,体现的是他们对丑小鸭的讨厌。
师:同一个“啄”,却让我们有不同的感觉,从中体会到了不同的感情。在原译文中,这感觉不像课文一样是直接告诉我们的。
师:也可以说是“丰富”(板书)的。(生去掉括号,再读刚才的两句话,富有动作和表情。
师:尽管有妈妈的疼爱,但毕竟太有限。
三、成长
师:面对这苦难,如果是你,该怎么办?
师:呵呵,不是离家出走,是到外面寻求出路。改变不了别人,就要改变自己。小鸭也是这样想的,他离开家寻找出路去了。
丑小鸭来到树林里,小鸟讥笑它,猎狗追赶它。它没有朋友,只好继续流浪。
有一天,丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉,但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。
冬天到了.湖面上结了厚厚的冰。丑小鸭不能再游泳了,它又冷又饿,趴在湖边的芦苇丛中,昏睡过去。
师:课文就是用这三个自然段概括小鸭的成长的。其实一个人的成长,绝不是这么简单。里面的情节正如同学们刚才猜测的那样,一定很多。
师:离家一路奔跑的小鸭,最先遇见了野鸭——
师:接着又遇到了大雁(生读)——
生:我听出的是好笑。就好像野鸭多高贵似的,还担心小鸭和他们家族的鸭子结婚,太搞笑了。
生:我觉得大雁的语气比野鸭好些。
师:谢谢你们多维的理解,这段对话安徒生写得如何? 生:我觉得很幽默。
师:是啊,安徒生的语言多幽默啊。这人物一出场.笔墨不多,只说一句话,就给我们留下这么深的印象。可没等大雁说完,砰!砰!两声枪响,两只大雁被猎人开枪打死了。
猎犬都扑通扑通地从烂泥里跳过来„„对于那只可怜的小鸭说来,这真是可怕的事情!他把头掉过来,藏在翅膀里。正在这时候,一只骇人的大猎犬逼近他的身边。它的舌头从嘴里伸出来.伸得很长,一双眼睛发出丑恶而可怕的光。它把鼻子顶在小鸭身上,露出它的尖牙齿,却又——扑通!扑通!——跑开了,并没有把他抓走。“啊。谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。
(三学生分别读小鸭的话。
师:小鸭的童年多磨难,可小鸭的幽默。让我们心疼中又有会心的一笑。
师:天黑的时候,丑小鸭来到一间歪歪扭扭的小屋门前。这里住着一个老太婆,她有一只公猫和一只母鸡。于是在这间屋子里。(学生分角色朗读)那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!”因为他们以为他们就是半个世界,而且还是最好的那一半呢。小鸭觉得一个人也可以有相反的意见。
“不能!” 于是雄猫说:“你能拱起背,发出咪咪的叫声,和进出火花吗?”
“不能!”
“那么,当聪明人在讲话的时候,你就没有发表意见的必要!”
“我想我还是走到广大的世界里去好。
师:又是一段幽默的对话。
师:哈哈,那公猫要求你,为什么你也说“不能”? 生:因为我是一只鸭子,不是一只猫。
师:请注意,小鸭说的“世界”。
生:我们的世界是属于我的那间小屋子。而且我还会发出咪咪的叫声。并进出火花。师:这就是你自认为最好的世界啊。
师:正如安徒生所说,幽默是他童话里的盐.有了这幽默的“盐”,才让童话有了别样的味道。这味道不是调侃,不是简单的逗乐,而是包含着不同的人生态度,蕴含着丰富的内涵,这。
师:正因为要到广大的世界!小鸭想起了新鲜的空气和阳光。(出示课文中的文字)丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉.但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。忽然,它看见一群雪白的天鹅掠过湖面,向南方飞去。
师:这里用了一个词形容天鹅的样子.是高贵。(出示译文,学生读)一天晚上.正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这是一群天鹅。它们发出一种奇异的叫声。它们展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带,向温暖的国度.向不结冰的湖泊飞去。
师:想亲眼看看天鹅吗?(播放天鹅飞翔录像,学生静看,沉浸其中。)还想再看一眼吗?闭上眼睛.让我们再一次用心体会天鹅那高贵的形象。
师:小鸭怎能按捺住内心的兴奋?快睁开眼睛看啊——(出示原译文,生读)
第二篇:窦桂梅《丑小鸭》课堂实录
丑小鸭(课堂实录)——窦桂梅
师:有人说,生活就是童话,大胆猜测课文会删掉哪些情景? 生1:可能删掉怎么孵小鸭。生2:在农夫家捣乱。生3:别人欺负它的情节。
师:总之,删掉的或者改写的一定是(语言),两种叙述的语言,人物的对话是回到课文里,还是到译文里去,看看课文。结合课文不到五百字,读出童话语言的味道。你怎么理解这句话? 生1:童话是欢快的。生2:童话也应有一点悲哀。生3:童话情节中人物的一点自私。
师:他让我们看到了里面一幅幅静态的画,还看到了,一起读读,还有画面吗?鸭妈妈怎么样? 生1:亮堂堂的世界
生2:颧鸟非常幽默,像绅士。生3:鸭妈妈非常有责任心。师:你又读出了什么味道?
生1:细写,按整再细,由远至近,读出了乡下的自由,无拘无束。生2:悠闲,优美。
师:优美,特意弄成诗的格式。可以概括成语言,诗意。有人说安徒生是童话诗人,再读读(配乐)读着这诗的味道好像潺潺的小河,这不是感动,而是优美的打动。在这迷人而温馨的乡间,听,噼噼两声,鸭妈妈的最后一个宝宝诞生了,它什么样子。
师:与译文对比,只有一句:又大又丑。
师:如果在大家的眼里,都这样看它的话,可以想象小鸭的童年会怎样呢?读读。师:课文里的话,究竟小鸭怎样遭受欺负,我们选几个片断,读 片断一:
呸!瞧那只鸭的丑样…… 片断二:
第三篇:窦桂梅丑小鸭课堂实录
窦桂梅《丑小鸭》教学实录
师:有人说,生活就是童话,大胆猜测课文会删掉哪些情景? 生1:可能删掉怎么孵小鸭。生2:在农夫家捣乱。生3:别人欺负它的情节。
师:总之,删掉的或者改写的一定是(语言),两种叙述的语言,人物的对话是回到课文里,还是到译文里去,看看课文。结合课文不到五百字,读出童话语言的味道。你怎么理解这句话? 生1:童话是欢快的。生2:童话也应有一点悲哀。生3:童话情节中人物的一点自私。
师:他让我们看到了里面一幅幅静态的画,还看到了,一起读读,还有画面吗?鸭妈妈怎么样? 生1:亮堂堂的世界
生2:颧鸟非常幽默,像绅士。生3:鸭妈妈非常有责任心。师:你又读出了什么味道?
生1:细写,按整再细,由远至近,读出了乡下的自由,无拘无束。生2:悠闲,优美。
师:优美,特意弄成诗的格式。可以概括成语言,诗意。有人说安徒生是童话诗人,再读读(配乐)读着这诗的味道好像潺潺的小河,这不是感动,而是优美的打动。在这迷人而温馨的乡间,听,噼噼两声,鸭妈妈的最后一个宝宝诞生了,它什么样子。
师:与译文对比,只有一句:又大又丑。
师:如果在大家的眼里,都这样看它的话,可以想象小鸭的童年会怎样呢?读读。师:课文里的话,究竟小鸭怎样遭受欺负,我们选几个片断,读 片断一:
呸!瞧那只鸭的丑样„„ 片断二:„„
师:这是头一天小鸭遇到的情形,以后一天比天更糟糕。齐读片断三:
师:细心的你在这三个片断中一定会听出来,鸭子欺负它都有一个动作“啄”,课文也有“啄”,哪个“啄”让你感受地更具体。生1:第一个“啄”很难受。
生2:这么美的乡下竟然有这么丑陋的心灵。
师:还挺有理由,这么美的乡下这么黑暗,以貌取人,不止一只,是一群,你还发现什么?
生1:第一个啄”,小鸭很可怜,走到哪里都挨“啄”。
师:鸭妈妈的“啄”和别的鸭子的“啄”一样吗?怎么不同?鸭妈妈是怎样疼爱它的?
读原文,这里的“啄”和那群鸭子的“啄”一样吗?对比读,体会出了什么? 生1:鸭妈妈对丑小鸭的疼与爱。
师:上面狠狠的,轻轻的,好在哪?感觉一样吗?一个是痛,一个是舒服;是讨厌,一个是疼爱。
师:看似用一个词,简单重复,是“丰富”,把“啄”的丰富都藏在这里,读,“啄”动作,可只有一个。
师:一只鸭子狠狠地啄了一下,一群鸭子狠狠地啄了一下。小鸭的童年有苦也有难,那可真是撕裂的。要是你,你愿意一辈子在这里吗?你会怎样? 生1:不愿,我会逃跑。
师:放开声音读,你又读出了什么味道? 生:野鸭们的话很好玩。生:大雁很可爱。
生:感觉到大雁有一点点的“尊重”。生:颧鸟幽默,大雁更幽默。
师:正在大雁说着的时候,“砰砰”,大雁被猎人打死了,猎狗出来了,读读小鸭的话。
生:我感觉到“丑“也有一点好处。生:小鸭有乐观的精神,小鸭也幽默。
师:不是“叹”是“舒”(听出了自嘲)庆幸,乐观 师:大胆猜,还会遇到谁?猎人,可以像安徒生创造情景。
师:小鸭逃跑了,来到一个屋,有个老太婆,家里有一只公猫和母鸡。师:采访他们,你就用了一个词“不能”,为什么叫你生蛋,你说“不能”,生:因为我是公的不能下蛋。
生:因为我是鸭子不能发出咪咪的叫声。
师:因为你属于你自己,不属于他们,你的世界是什么?走到广大的世界里去,和你妈妈的广大世界见识一下,你的世界在哪? 第二课时
一、复习
上堂课,我们深深地感受到小鸭在成长中遇到公猫„„同学们,就是这样,小鸭说:“我要到广阔的世界去,小鸭来到水中,小鸭发现了什么?天鹅的样子,读读,译文中怎样写,走进译文放声读。
1、瞧,它们的羽毛白得(发亮),它们的颈(),发出的叫声()
2、想亲眼看看吗?出示天鹅飞,还想再看吗?闭眼,用心灵再看看,这高贵的天鹅,音乐,一生读。
师:这是一群天鹅,此刻的小鸭怎么按捺地住它心中的兴奋,所以,小鸭此刻是怎么一个“羡慕”表达得了。它要飞向它们。
师:高贵地天鹅变成了小鸭心中的梦想,为成长的小鸭题词,用上这两个词:苦难,梦想。
生:你经历了这么多苦难,希望你能梦想成真,一路平安。师:苦难中拥有梦想。
师:为什么安徒生不像写小鸭的经历一样浓墨重彩地去写丑小鸭的丑? 师:因为丑小鸭本来就是天鹅,只是小时候有些特别,并不是真正意义上的丑。师:有的地方可以泼墨如雨,有的地方却惜字如金,想想来年的春天,读:飞翔。师:但第二年的春天,走进飞翔的小鸭,人们的表现,天鹅的态度。
译文:
1、它飞进一座大花园。
2、它看见三只美丽的天鹅。
3、它决心飞向天鹅。
4、丑小鸭变成白天鹅后得到的幸福,白天鹅为他梳理羽毛,人们对它进行赞美。
5、丑小鸭变成白天鹅后快乐的心情和快乐的感情。
师:你认为不能删掉哪一部分?再走进译文中,看看小鸭决心飞进原译文中的情景。
生:不能删掉飞向天鹅的段落,因为删掉了小鸭不会知道自己原来也是一只天鹅。生:不能删掉变成删掉的心情,让人感觉到小鸭内心的幸福。生:就算被天鹅弄死也情愿。
师:小鸭,想当年,它们欺负你,现在它们把你弄死,但你为什么说现在没关系?这是什么样的决心?这是执着,坚持,追求。
师:走着,走着,就到广阔的世界中去;走着,走着,梦想就开花了。决心飞向天鹅的它,真的变成天鹅了,一个词形容它:幸福。从它内心发出快乐的声音。当我是一只丑小鸭时,我做梦也没想到这么幸福;当我是一只白天鹅时,你的感受是什么?
师:什么心情,都没有写,但藏在这句话里,藏这段话里藏着的究竟是怎样的一颗心呢?
生:谦虚,不会骄傲。生:我是不会骄傲的
生:我忘记了曾经的屈辱,感受到的是赞美。生:成功是需要艰辛漫长的过程。生:没有仇恨,只有宽容 师:你还读到了什么?
师:你记住的永远是赞美,洗去的永远是屈辱。而今天,我一定要珍惜今天获得的成功。
当我成为一只天鹅时,我对于那些嘲笑我的人是(宽容)的;当我成为一只天鹅时,我的心是(善良)的。小鸭藏着的究竟是一颗怎样的心?
一个谦虚,一个卑微,用一个词叫“谦卑”。师:请为小鸭题词,用上“幸福”,“谦卑”。
师:是安徒生直白地写出来的吗?是悟出来的。安徒生语言的表达是怎样的表达?含蓄。
译文:只要你是天鹅蛋,就算生在养鸭场里也没有什么关系。你怎么理解这句话。生:只要知道自己是什么,在哪里都没关系,是金子总会发光。生:不管在哪里只要记住自己的本质,不用过于张扬。
师:假如你是天鹅蛋,就算你在养鸭场,你不去逃离,你会成为你心中的天鹅吗? 假如你是天鹅蛋,就算你逃离了,你没有这样的决心,你会成为你心中的天鹅吗? 假如你是天鹅蛋,就算你有这样的决心,但你不谦卑,你会成为你心中真正的天鹅吗?
这个天鹅蛋指的是什么?不是外表的高贵,而是心灵的高贵。把这句话送给小鸭。你还会阅读到更多的发现。是什么魅力让我们品味到的?语言。
师:安徒生说过这样的一句话,为什么这样说,像《丑小鸭》的背后还尝着怎样的密码,读读,对安徒生童年的描写。用一个词形容安徒生的童年。
师:在当时的贵族,读他的童话,他真的飞翔了,成功的安徒生心里是怎样的呢?飞翔的安徒生依然有颗谦卑的心。丑小鸭是安徒生的真正写照。想读哪
丑小鸭
安徒生
出生
成长
童年
飞翔
师:安徒生借丑小鸭表达自己的人生,送给丑小鸭不如说是安徒生的人生写照,送给安徒生。不仅属于丑小鸭,安徒生,也属于我们大家。
师:看到丑不鸭的样子,我依然读到了我自己的人生,再次捧起安徒生的童话全集,我们会去读,还要去读,还要去读„„(出示安徒生的童话)
所有的童话,缩影和写照,每一部童话写的是你自己,对高贵成为你自己的人生写照,读出来(板书)板书:
丑小鸭
高贵
苦难中拥有(追求)梦想
幸福中怀有谦卑
幽默
安徒生
人生
童话
诗意
含蓄
丰富
(语言)
第四篇:窦桂梅教学设计
幸福天堂——窦桂梅《卖火柴的小女孩》第二课时教学实录
一、引出“幸福”
生:(一位同学配乐有感情的朗诵)——寒冷的夜晚,最冷,不是呼啸的北风。饥饿的小女孩,怎能承受生命的沉重。为什么,有家却流浪风中?为什么,人们忘记了同情?火柴燃尽,梦却在夜空。为什么?天堂的路,没人肯送你一程?为什么?„„
师:你们看,一个和你们同龄的同学,在读完这个童话后,他并没有像刘芊芊,像我们一样停留在同情怜悯的层面,而是产生了进一步思考,批注了这段话。看来,批注不仅可以写下信息,写下感受,还可以写下疑问、写下思考——
生:为什么,有家却流浪风中,为什么,人们已忘却了同情,为什么,天堂的路,没人肯送你一程?为什么?
师:面对这一个个“为什么”,我相信,你也一定有许许多多的“为什么”要问。
生:为什么,人们放弃了怜悯?(语气富有诗意与追问。)
生:谁的爸爸不爱自己女儿?为什么,爸爸要打她?
生:为什么?连大年夜,她竟然连烤鹅也吃不上?
生:为什么?那个小男孩要欺负她?
生:为什么偌大的世界容不下小女孩小小的身体?这是为什么?!(掌声)
师:这是课文的最后一段——
生;“她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经多么幸福地跟着她的奶奶一起走向新年的幸福中去。”
师:读罢此句,你一定也要问个为什么——
生:刚才我们感受到小女孩是那么的不幸,可文中为什么又说她是幸福的呢?
生:是啊,虽然小女孩在生命的最后一刻看到了那些美丽的东西,看到了她的奶奶,摆脱了人世间的寒冷、饥饿、痛苦,(随着学生的发言指板书)她到另一个世界去了。另一个世界其实就是死了,为什么死对女孩来说就是幸福的呢?
生:在我们看来,明明是悲惨地死去,为什么嘴角还带着幸福的微笑呢?
师:所以,一个最大的“为什么”需要我们好好的来梳理、来回答。让我们再一次回到课文里去,再细细地品读。正像刚才那位同学所说,小女孩获得的幸福是因为她曾经看到过这么多美丽的东西,哪一个给你印象最深,你就找出来,读给我们听。(这一处,学生谈到哪里,就讨论朗读到哪里,最后再梳理顺序。)
二、解读“幸福”
(一)满足(第二次憧憬)
生:“桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是,这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个穷苦的小女孩走来。”我仿佛看到了这样的画面。瞧,烤鹅正从盘子里跳下来,太有意思了。
师:瞧瞧安徒生,是太有意思了。把这烤鹅写得就仿佛走到了我们面前,我们仿佛闻到了香气。这里需要注意的是,小女孩那么饥饿,可烤鹅是主动走上来的。那可是肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅啊,该怎么从盘子里跳下来,怎么摇摇摆摆地向这个穷苦的小女孩走来呢?用你的朗读告诉我们吧!(学生朗读,配以形体的动作,体会“摇摇摆摆”的样子。)
师:是啊,烤鹅明明是不会动的,可它却从盘子里跳下来,摇摇摆摆走来,多么富有童话趣味!它要带给小女孩什么呢?(直接问刚才朗读的学生。)
生:这只烤鹅要让小女孩把自己吃下去。
生:有了食物,小女孩就不必再忍受饥饿了,而是获得了满足。(让学生批注这个词语,并板书“满足”。)
师:小女孩尽管不再饥饿,也是烤鹅主动奉献自己的身体呀。谢谢你们,让我们分享了小女孩此时的幸福一刻。她好满足哦。继续交流。
(二)温暖(第一次憧憬)
生:“多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,大火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,火烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!”小女孩看到了火炉,她一定感到很温暖。
师:谢谢你让我们分享了小女孩这一刻的温暖。让我们再来读读吧!(板书:温暖)瞧,这一段特别有意思,前后有这样一个巧妙的对应,你发现了吗?
生:开头和结尾的句子:“多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。”“火烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!”
生:开头一个温暖对应后面的“暖烘烘的”;明亮对应后面的“旺旺的”。“多么温暖多么明亮”照应后面的“多么舒服”。
师:多美的对称语言。你看,阅读批注的时候,不仅注意句子的对立的一面,还要注意句子照应的一面,体会得会更丰富。再来读出这温暖的感受吧!(女生读第一句话,老师读中间的部分,男生读最后一句话,师生合作完成。)
(三)安宁(第三次憧憬)
生:“这棵圣诞树,比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大,还要美。翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。”这颗圣诞树太大了,太美了。
师:谢谢你让我们看到了这么大、这么美的圣诞树。那是怎么个大,怎么个美呢?用你的读让我们感受到。
生:比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大!(朗读得很美。)
生:翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。(朗读得很美。)
师:圣诞树上那许许多多美丽的画片,不就是圣诞节时候我们送给别人祝福的贺卡吗?瞧!它们正向小女孩眨眼睛。眼睛可是心灵的窗户,每张画片都写满了祝福,你们就是那一张张的贺卡,你们在向小女孩眨眼睛,想送给小女孩怎样的祝福呢?(找到一个女同学扮演小女孩,进行口语交际)
生:小女孩,现实太残酷了,愿我们的祝福能给你送去一些温暖。
生:小女孩,愿你远离寒冷,不再饥饿,我们会永远陪伴着你。
生:小女孩,你已经承受了那么多的孤独与寂寞,让我来安慰你的心灵吧。
生:小女孩,相信未来,你一定会告别寒冷、告别恐惧,告别痛苦,拥有美好!(掌声)
生:小女孩,我也希望我们的祝福能给你送去勇气去擦然下一根火柴。(举手的同学更多了,纷纷急切的想送去自己的祝福)师:(采访刚才的“小女孩”)小女孩,听了他们的祝福,你的感受如何呢?
生:我很感动。我不仅感到了温暖和满足,而且更感受到了他们对我的关爱,此刻我觉得这个世界是多么的温馨、美好。因为有了这么多的祝福,我不再恐惧,而是内心获得了一份安宁。(板书“安宁”)
师:多美妙的童话,让我们赋予小女孩这么美好的祝愿,这不就是我们可以批注在旁边的想象吗。
(四)疼爱(第四次憧憬)
师:小女孩不仅要获得这些物质上的满足,她还要追求更大的精神上的满足。所以,她第四次、第五次点燃火柴就看到了奶奶。(出示句子,生读)
生:“她在墙上又擦着了一根火柴。这一回,火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里,是那么温和,那么慈爱”。这一次小女孩看到了慈爱的奶奶。(板书:慈爱)
师:有了温和慈爱的奶奶,小女孩就不再孤独,她多么高兴啊,可以想象当她见到奶奶的时候,该怎么呼喊——
生:“奶奶!”(学生兴奋地呼喊。)
师:小女孩得到了温暖,不再寒冷,该怎样的呼喊?(指导朗读。)----生:“奶奶!”(激动的语气。)
师:为了和奶奶一起走,小女孩该怎样请求——
生:“奶奶,啊!请把我带走吧!”(学生恳切地读。)
师:就这样,她向奶奶慢慢地诉说着把她带走的原因——
生:“我知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!”
师:此刻,想象看到了奶奶的小女孩的泪,还是伤心的泪吗?
生:不,那是幸福的泪花。
生:可能还带着一点撒娇的语气——(学生完整地把女孩对奶奶说的话朗读了一遍。)
师:如果说原来的“啊”是 一种抽泣,那么这里的“啊”应该是怎样的语气?
生:应该是高兴地感叹,或者是舒了一口气。(学生读。)
生:(这里指导出了学生朗读“啊”的不同感叹,体会不同的语境下,不同的语气,就是不同的感情。创造性的朗读,引起听课老师们的掌声。)
师:现在,小女孩好不容易见到了疼爱她的奶奶,难道她仅仅说了这几句话吗?除了说这些,她可能还有更多的话儿想讲给奶奶听,你想怎么说就怎么说吧。
生:奶奶,在这个世界上,我充满了寒冷、饥饿,只要我卖不出火柴,爸爸就会打我。请把我带走吧,我不想要饥饿,也不想要寒冷。
生:奶奶,我知道只有您才能给我温暖,给我慈爱,所以,您就把我带走吧。
生:奶奶,请您把我带走吧。把我带到没有寒冷、没有饥饿、没有恐惧、没有孤独、没有痛苦的地方去吧。
师:亲爱的同学们,其实我们怎么想象、怎么朗读也无法完全再现小女孩当时幸福快乐的时刻,那就让我们把双手放在胸口,静静倾听这心灵的呼唤吧!
生:(配乐静听,课件显示这段文字)“奶奶!请把我带走吧!我知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!”(当时情境宁静而感人。)
(五)快乐(第五次憧憬)
师:就这样,她的梦想终于实现了。
生:“奶奶从来没有像现在这样高大,这样美丽。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,也没有痛苦的地方去了。”(有感情朗读)
师:小女孩飞到那没有寒冷,没有饥饿,没有痛苦的地方去了,她们俩是在光明和快乐中飞走了。(板书:快乐)
三、梳理“幸福”
师:故事又结束了。现在再回顾一下课文,然后回过头来再看题目中的“小”。通过朗读讨论,原来小中还包蕴着这些我们读到的,在火柴的亮光中看得见的“大”(出示刚才学生朗读过的那五次“幻想”的内容)——
生:大大的火炉、大大的圣诞树、大大的烤鹅,还有高大的奶奶。(学生依次说出。)
师:瞧,透过这些看得见的“大”的阅读中,批注出了这么多看不见的“大”——
生:无限的温暖,无比的满足,永久的安宁,永远的慈爱和永恒的快乐。(和学生一起完成对板书的梳理,从而又回扣整体。)
四、“幸福”来源
师:那么是什么让女孩从黑暗与痛苦的世界,获得了这些光明与快乐?
生:是火柴。因为火柴的照亮,才有了女孩这些梦想。
师:至此,你一定会批注一个问题:把小女孩的五次梦想罗列在一起,读着不是更一目了然吗?(出示罗列五次幻想内容的文字,用不同颜色体现。)为什么安徒生却把这些梦想安排在女孩每一次擦燃火柴的过程中呢?
(出示课文描写的五次擦燃的句子——“她敢从成把的火柴里抽出一根„„她又擦了一根„„她又擦着了一根火柴„„她在墙上又擦着了一根火柴„„她赶紧擦着了一大把火柴。”让学生讨论。)
生:这样都罗列起来写也没有意思,读起来没有感情,不能引人入胜。你瞧第一次的“敢”,明明因为卖不出火柴爸爸要打他,可她竟敢从成把的火柴里抽出一根又一根,表现了小女孩很勇敢。
生:还有中间三次的“又”,再加上最后一次的“赶紧”,这正是火柴一次次的擦燃,才实现了她一个又一个的梦想,才可以看出女孩对梦想的不放弃。
生:她一次又一次擦燃火柴看到幻想,然而火柴又一次一次的熄灭,可她又一次一次的擦燃,一而再、再而三,三而四、四而五,说明她在不断追求自己的梦想,可见小女孩内心的渴望多么强烈。(指导学生批注,并板书“渴望”。)
师:是的,我们一定会批注这样的话:这样写不仅读起来一波多折,引人入胜,小女孩一而再,再而三,三而四,四而五点燃火柴,也体现着这些梦想来自于小女孩内心的渴望。
师:你们再来对比课文的前半部分和后半部分,你发现了什么?(对照黑板两节课批注的词语。)
生:我发现了残酷的现实生活与小女孩的美好的梦想是完全相对的。生:也就是说,越是因为寒冷,她就越是渴望温暖;越是饥饿,她就越是渴望获得温饱,得到满足;越是恐惧,她就越是渴望获得一份安宁„„
师:原来小女孩不仅从物质上追求,更是从精神上追求——
生:小女孩在火柴的亮光中看到的美好的景象,我们是根据自己的兴趣随意聊的,作者却是有意的安排呢!
生:越是因为孤独,她就越是渴望慈爱;越是因为痛苦,就越是渴望得到快乐。概括来说,正是因为现实的不幸,她就渴望内心的幸福。
师:(对比左右概括总结)弱小与强大,黑暗与光明,寂灭与狂欢,痛苦与欢乐——感谢同学们发现了课文的内在结构,让我们懂得了小女孩的渴望源于内心,并获得一次次升华。就在这样的阅读对比的批注中,我们竟然发现了文章的结构。到此,我想你的思考一定没有停止,你一定还会产生追问,会是什么呢?生:(沉默,思考。)
师:你也许会批注这样的问题:这份幸福的获得,难道仅仅是因为小女孩对梦想的渴望吗?
生:那就是说,谁也没有看到小女孩获得的这些幸福,更不知道小女孩内心的渴望。可小女孩却能看到这么多美丽幸福的东西,她怎么就能偏偏看得到呢?
生:因为小女孩心中的梦想是那么的美好,实现了这些梦想女孩就不再痛苦。
生:因为女孩心中一直被这些美好的东西占据着,她在如此痛苦的境遇下,更加希望心中的那份美好实现。
生:我觉得小女孩跟别人不一样,别人没有经历过小女孩寒冷、饥饿、恐惧、孤独的痛苦,也就没有强烈的渴望去追求那些美好的东西。但小女孩经历了这些痛苦,所以她能看到这些美好的东西。
师:谢谢你们的引发,咱们就再回过头来把上节课感悟的小女孩不幸的相关句子读一读。
(出示上节课梳理出的体现第一课时五句小女孩不幸的句子,这里略)。
师:让我们再次走进故事中,进行角色转换。只改名称,假如把小女孩换成你,试想:(屏幕出示,上节课梳理女孩不幸的语句——大家都在欢度大年夜,可你赤着脚走,一双小脚冻得红一块青一块的时候,你会怎么想?
生:我有些生气。
师:当你好不容易有了一双妈妈的大拖鞋,可是两辆马车飞快地冲过来,吓得你把鞋跑掉了,一只怎么也找不到,另一只让一个男孩捡起来拿着跑了,他说将来他有孩子的时候可以拿它当摇篮,你是什么情绪?
生:我很生气,甚至愤怒。
师:当这一整天,谁也没有买过你一根火柴,谁也没有给过你一个钱„„ 当你在一座房子的墙角里坐下来,蜷着腿缩成一团„„你不敢回家,因为爸爸一定会打你的时候,你的心情又会怎么样?
生:我特别的伤心,心太酸了。我心里恨爸爸。
师:当你一次次点燃火柴,可是火柴一次次熄灭,你面前只有一堵又厚又冷的墙„„
此刻,你会怎么想、怎么做、怎么说?(学生纷纷举手,这时老师不让说出来。)
师:你们刚才说的,甚至你们想要说的,做的,从生活的角度我都可以理解。可课文写的小女孩如你们一样的表现了吗?别忘了,小女孩那么饥饿,都没有冲向烤饿,而是烤饿自己向小女孩走来,死亡来临的时刻,小女孩也是——两腮通红,嘴上带着微笑。
师:那么这些字里行间究竟隐含着小女孩一颗怎样的心灵?就请拿起笔,把你最想对小女孩说的话,批注在课文中吧。哪怕是一个字、一个词、一句话都行。(板书隐含。配乐学生动笔,之后汇报。)
生:小女孩,你忍受了寒冷、饥饿、恐惧、孤独,你忍受的太多了,你看见了奶奶,受到了奶奶的关爱,你现在应该是幸福的吧。
生:小女孩,你经历了寒冷、饥饿、恐惧、孤独和痛苦,你得到了温暖、满足、美好、慈爱和快乐是应该的,祝你以后过得更幸福。
生:小女孩,别人对你那么冷漠,就连小男孩都嘲笑你,可你为什么选择沉默?要是我,我就受不了,我会埋怨,难道你愿意在残酷的现实中挣扎,你应该在美好的世界里飞翔啊。
生:小女孩,你是那么善良、那么美丽,但是苍天却是对你那么不公平,你为什么还要忍耐?如果我生活在那个时候,会把你带回家,让你在幸福中生活。
师:听了你们的话,我知道,你们也是善良的。从现实的角度,小女孩太有报复的理由了,可小女孩的忍耐,让那些冷漠者无地自容。
生:小女孩,面对这样冷酷的现实你都能忍受,你有一颗向往美好的心灵啊。俗话说吃亏是福,你一定会得到应有的幸福的!
师:你们批注的对女孩的评价,概括起来,这忍受、忍耐,就是说,小女孩隐含在字里行间的是一颗怎样的心?
生:是埋藏在心的忍耐,忍受之心啊。
师:这含在字里行间的是一个“忍”啊。如果说“隐”是埋藏是一种隐含,原来埋藏在心的是一颗“隐忍”之心。(板书:把“隐含”的“含”改成“忍”,最终变成“隐忍”。让学生批注这个词语。)苦难把女孩放到尘埃里,却开出了幸福的花儿。原来,心怀渴望并不难,而在苦难中拥有一颗隐忍之心,才是这小小的女孩获得幸福的真正原因啊。
五、提升“幸福”
师:小女孩也许不懂这些,可正是因为我们的阅读赋予了小女孩这么高贵的形象,她就是我们人间的天使!正是如此,她和奶奶一起飞到那没有寒冷,没有饥饿,没有痛苦的地方去了。小女孩飞到的是什么地方呢?
生:是有上帝的,叫天堂的地方。
生:课文里不是说吗,“唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她∶一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了。”
师:所以叶君健尊重安徒生的原作,写上了这句话——(出示课件)
生:“她们两人在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到既没有寒冷,也没有饥饿,也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。(让学生在课文中补充上这句话)
师:上帝是西方文化的代名词——那么,跟上帝在一起,就是和什么在一起?
生:跟上帝在一起,就是跟一切善良、美好的东西在一起。
生:因为和上帝在一起就不会有寒冷、饥饿等等的痛苦了,我想小女孩经历这么多痛苦,也应该得到幸福了。安徒生这样写是为了使故事能有一个圆满的结局。所以,跟上帝在一起,就是跟幸福在一起。
师:所以有着西方文化信仰的安徒生创作这篇童话后,批注过这样的一句话——
生:(齐读)“幸福不是艺术家的名声,王冠的光辉。幸福存在于对清贫的满足,对苦难的承受„„追求幸福的途中,才是最幸福的。此刻,上帝与我们同在。”
师:深受西方文化影响的安徒生,在他的心中离上帝最近的人,或许不是——(指投影)
生:不是艺术家的名声,王冠的光辉。
师:而是——(指投影)
生:存在于对清贫的满足„„对苦难的承受。追求幸福的途中,体会到真正幸福的人。
师:是啊,一句和上帝在一起,定格于对苦难的承受,定格于对清贫的满足,定格于对梦想的渴望,定格于幸福的天堂。我们的解读与安徒生说的竟然有异曲同工之妙。
生:原来,隐忍与渴望之心就是对清贫满足,对苦难承受的心。从小女孩追求幸福的过程看出,女孩就是幸福的,因此她嘴角还带着微笑。
师:基于中国的文化背景,我们都钟爱大团圆的结局,死亡意味着不幸。可是借助批注呢?我们觉得这时的小女孩是幸福的,我们读到了女孩的幸福。
生:到此,我们明白了课前的追问,为什么说小女孩是幸福的。小女孩追求幸福的过程才是幸福的,因为小女孩有着对苦难的承受,对清贫的满足,就是我们刚才说的隐忍与渴望。
师:其实,你们已经读到了故事背后的文化背景!因为有了这份背景,小女孩相信世界是美好的,未来是美好的,最终他们来到的是上帝身边。正因为是这种力量,故事读来就不再凄惨而是凄美在心中。也许,正是基于这样的文化背景,安徒生这样写到-----(出示课件)
生:人们不不知道:她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经多么幸福,跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
师:那些冷漠的人,他们只看到小女孩的尸体,却不曾看到她的灵魂,不知道她是幸福的。但我们却知道——(出示改编的课文最后一个自然段,让学生朗读。)
生:“她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经是多么光荣地跟祖母一起,走到新年的幸福中去。”
师:好啊,你们读到了这么丰富是内涵。当然,无论从现实角度解读,还是从西方文化角度解读,这份收获归功于谁?
生:归功于卖火柴的小女孩的这篇童话。也就是说,归功于安徒生,因为是安徒生创作的这篇《卖火柴的小女孩》。
生:因为是童话,原本忧伤的故事不再忧伤,更不会绝望,读到最后我们竟然感受到了一种特别的寄托与幸福。
师:是啊,故事不再凄惨,而是一种凄美在心头。于是,我们发现,面对现实的世界,我们可以去创造一个我们心中向往的美好世界。这正是童话故事的永恒魅力,安徒生的博大也在这里。童话读完了,新年的钟声敲响了,天使飞走了。剩下我们,该怎么办?(学生沉默,之后发表感言。)
生:每一个弱小的生命都要我们关爱,不是冷漠,更不是无情的漠视。生:我们要寻找自己内心的幸福,即便是生活对你不公,你也要无条件地追求幸福。
生:小女孩点燃的不仅是小小的火柴,而是梦想,是执着,我们无论何时一定心怀梦想和渴望,而不是抱怨和不满。
生:我想,人与人之间一定要拥有爱。有爱就有温暖,就有安宁,就有快乐,哪怕是一根小小的火柴,也能点亮整个世界!(掌声)
生:想想卖火柴的小女孩,我感到我们多么幸福啊,要好好珍惜这样的日子,感恩自己的爸爸妈妈、家人,感恩这个社会。
师:你们的感言,不就是你此刻批注的内心情感吗。让我感受到,无论是从哪个角度的阅读,重要的是回到了我们自己的心灵。我们不是把希望寄托于上帝,而是在小姑娘所获得的这份“幸福”中,你们已经学到面对苦难的勇气和力量,并引起我们对生命的珍爱与警觉,相信你们越来越高尚起来,越来越走向高贵。幸福着幸福当然好,不过,我相信,即使生活遇到磨难,我们最后批注的一段话一定是——
生:即便生活遇到不幸,也能够在寒冷中播种温暖;在饥饿中获得满足,在恐惧中创造安宁,在孤独中寻求慈爱,在痛苦中追求快乐。只要你拥有一颗隐忍之心,并不放弃对梦想的渴望,你就能获得幸福!(和学生一起总结板书,完成上面的内容。)
卖火柴的小女孩
寒冷 温暖
饥饿 幸 满足
恐惧 隐忍 渴望 安宁
孤独 福 疼爱
痛苦 快乐
(备注:该实录发表在09《小学语文教师》第四期。)
第五篇:窦桂梅《丑小鸭》课堂实录 Microsoft Word ...
窦桂梅《丑小鸭》课堂实录
热 窦桂梅《丑小鸭》课堂实录
作者:窦桂梅
文章来源:转载
点击数:259
更新时间:2009-8-3 16:57:30
教学主题:
高贵。(注:该语词出自改编本及原译文中)所谓高贵不是天赋的智愚贵贱.而是苦难中追求梦想,幸福中怀有谦卑。
教学理念:
通过教材的二次开发,把三年级教材《丑小鸭》变成高年级的课程资源。基于童话这一体裁,不仅引领学生体会语言表达的艺术,还要品味童话中的文学味道。
教学步骤:走进《丑小鸭》
师:有位作家说,生活就是童话。这位作家写《枞树》《红鞋子》《丑小鸭》(板书)„„他爱好旅游,到过很多国家.对中国一直很向往。他曾幻想能从花园挖个隧道。通到地球另一端的中国。可惜他生前没能造访中国,成为一大憾事。他在1843年写的童话《夜莺》就是发生在中国。你们一定知道他是谁——
生:他是安徒生。(师板书)师:对。三年级的时候我们学过这篇童话《丑小鸭》。《丑小鸭》原译文有近七千字,但是在课本里被压缩成不到500字了。(学生打开课文,发出了“嘘”的惊奇声。)与译文比,课文就像一个故事梗概。既然像个故事梗概。那么请同学们尽情发挥想象,说说文中可能缩写或删掉了哪些内容。
生:我认为会删掉一些环境描写。生:可能会删掉一些故事情节„„
生:再有,丑小鸭遭受的欺负,课文没有具体写,只是一句话。我想,具体的情节很多。
师:同学们多会推想啊。既然如此,你们说这节课。我们是只学课文还是回到原译文中读这个故事呢?(学生齐答要学原译文)师:那就让我们一起走进原译文,读出童话语言的——味道。你怎么理解这句话? 生:我认为“味道”也就是理解语言的不同滋味。(哪些不同滋味?老师紧跟追问)好比生活中的“酸、甜、苦、辣”,就是说童话语言表达的意思啦,感情啦,等等。
师:你们说的这些,不就是语言的味道嘛。一节课.我们不可能把那六千多字的译文逐字逐句地品读。下面我们就选取几个镜头,品读语言的味道吧。
一、出生
师:我们先来一起走进丑小鸭的“出生”(老师先出示教材中的课文,学生读——)“太阳暖烘烘的。鸭妈妈卧在稻草堆里,等它的孩子出世。” 师:课文是这样写的。译文又是怎样写的呢?(出示原译文)乡下真是非常美丽。那时正是夏天,小麦是黄澄澄的,燕麦是绿油油的:干草在绿色的牧场上堆成垛.鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,喋喋不休地讲着埃及话„„
师:你读出了什么味道? 生:我觉得小鸭出生的地方非常宁静,非常美丽。师:是怎样的美丽呢? 生:小麦是黄澄澄的,燕麦是绿油油的。师:真好,你读出了一幅幅宁静美丽的图画。
有一幅是小麦——黄澄澄的。一幅是燕麦——绿油油的。这“黄澄澄”,这“绿油油”,多美的叠词,多美的画面,这是生命的色彩,是暖暖的,甜甜的。就这两幅画? 生:还有,“干草在绿色的牧场上堆成垛”,远远看上去,像一朵朵大花点缀在绿色里呢!(老师点评“点缀”用得好)生:还有呢,“鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步,喋喋不休地讲着埃及话。”这鹳鸟很好玩,可以想象它迈着又长又红的腿散步的样子。还没完没了地说着埃及话,估计就它会说埃及话,所以喋喋不休地显示自己了不起。
师:在丹麦的传说中,鹳鸟是从埃及飞过来的,所以安徒生就想象他们这样说着埃及话。
师:你们说的这些,不就是一幅幅动态的、神奇的画面吗?正如你们感受的,它们好有情调,好浪漫呢!师:还是这段文字,我们把它纵向排列,再读读,看你还读出了什么味道。(生读)那时正是夏天、小麦是黄澄澄的 燕麦是绿油油的
干草在绿色的牧场上堆成垛 鹳鸟迈着又长又红的腿在散着步 喋喋不休地讲着埃及话
这是它从母亲那里学到的一种语言 在田野和牧场的周围 有些大森林
森林里有一些很深的池塘„„
生:我觉得这就是一首诗啊,特有意境。师:“意境”一词用得好啊。这意境,是一种什么味道? 生:就是诗的味道啊。一幅一幅的画组合在一起,很美。
师:安徒生就是诗人,所以写出的语言都是诗。然而,这浓浓的诗意不是刻意寻求,而是如同呼吸一样,自然而然地弥漫在字里行间,充满了一种情调,用一个成语,那就是——(引导说出“诗情画意”)师:既有情调也有意境,这才叫诗意呢!(板书“诗意”)好,带着感受再读这段!(生读)师:听着你们的朗读,感觉就像潺潺的小溪滋润着我们的心。这诗的味道那么纯净,那么美好,让我们深深地感动。童话的诗意就这样播撒在心田,仿佛我们的心灵世界有了水,有了阳光,于是就引我们到亮堂堂的故事里去了——瞧,“噼!噼!”几声后.鸭妈妈的最后一个小宝宝诞生了——(学生齐读)它的毛灰灰的,嘴巴大大的。
身子瘦瘦的,大家都叫它“丑小鸭”。
师:这是课文里写的,译文只有5个字(出示译文,学生读)——“他又大又丑”。
二、童年
师:既然大家都叫他丑小鸭,可以想象,小鸭的童年是什么样的了。让我们走进小鸭的“童年”。
(仍然首先出示教材中的课文内容,学生读——)丑小鸭来到世界上,除了鸭妈妈疼爱它.谁都欺负它。哥哥、姐姐咬它,公鸡啄它,猫吓唬它。
师:刚才同学们猜想这一段的时候.提到可能删掉小鸭怎样被欺负的细节。下面我们就看看译文中的三个片断。
(课件出示三段原译文,分别让学生读。)生读片断一:“„„呸!瞧那只小鸭的一副样儿!我们看不惯他!”——于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上啄了一下„„“对.不过他太庞大、太特别了.”啄过他的那只鸭子说.
“因此他必须挨啄!”
生读片断二:小鸭是那么丑陋。他处处挨啄,被排挤,被讪笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。“他实在太大!”大家都说。„„
·
师:这是头一天的情形。后来一天比一天更糟——
生读片断三:大家都要赶走这只可怜的小鸭;连他自己的兄弟姊妹也对他生起气来。他们老是说:“你这个丑妖怪。但愿猫儿把你抓去才好!”„„鸭儿们啄他。小鸡们打他。喂鸡鸭的那个女佣人也用脚踢他。
师:这三个片断描写鸭子对小鸭的欺负都用了一个“啄”字。与课文中的“啄”相比,说说译文中哪些“啄”让你感受得更具体? 生:我觉得第一个“啄”能够让我感觉到丑小鸭被啄的滋味很难受。你看这只鸭子啄小鸭是在颈上啄,那个地方羽毛最少。还有,啄小鸭的理由也写出来了,感觉很具体。
生:我觉得第二个“啄”更让人感觉小鸭可怜。“处处挨啄”,就是说走到哪里都被啄。
(老师及时点评学生读书细心,抓住了“处处”。)生:还有片断三中,“鸭儿们啄他”。这就是说,不只是一只鸭子,是一群鸭子都啄他„„ 师:好在,鸭妈妈疼爱他。课文没有具体描述.原译文是这样写的—— 鸭妈妈说:“„„他是我亲生的孩子!如果你仔细看他的话。他长得还满漂亮呢。我想他的身体很结实,将来他自己总会有办法的。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界里去.把那个养鸡场介绍给你们看看„„”于是鸭妈妈在丑小鸭的颈上啄了一下,把他的羽毛理了一理。
师:这里重复用了一个“啄”。和前面提到的“啄”一样吗?(学生纷纷举手)把你的理解,送到下面的句式中去。(出示两个句式,学生填空。)(1)于是马上就有一只鸭子飞过去,在他的颈上()啄了一下。(生填“狠狠地”)(2)于是鸭妈妈在他的颈上()啄了一下.把他的羽毛理了一理。(生填“温柔地”)师:说得不错,前面用“狠狠地”,后面用“温柔地”也可以,如果讲究一点对仗,看看还可以填什么? 生:填“轻轻地”感觉更好一些(生读)——于是鸭妈妈在他的颈上(轻轻地)啄了一下,把他的羽毛理了一理。
师:这同一个“啄”,带给你的感受一样吗? 生:不一样。第一个啄感觉是疼的,体现的是他们对丑小鸭的讨厌。第二个感觉是舒服的,体现的是鸭妈妈对小鸭的“疼爱”。
师:同一个“啄”,却让我们有不同的感觉,从中体会到了不同的感情。在原译文中,这感觉不像课文一样是直接告诉我们的。人家安徒生是藏在“啄”里的。看似用词简单、重复,但内涵却是——
生:挺深的。
师:也可以说是“丰富”(板书)的。下面就把你们品味的丰富内涵送到“啄”里去,再次感觉“啄”的不同。
(生去掉括号,再读刚才的两句话,富有动作和表情。读得很形象,很有味道。)师:尽管有妈妈的疼爱,但毕竟太有限。刚才我们读到,一只鸭子啄就那么疼,可小鸭处处挨啄.鸡也啄,鸭也啄,甚至连那个女佣人也用脚踢他.走到哪里都被排挤、被讥笑。小鸭的童年怎样啊?(学生们说出以下语词:可怜——悲惨——孤单——苦难„„)师:是啊,有苦也有难,真是“苦难”(板书)的童年。
三、成长
师:面对这苦难,如果是你,该怎么办? 生:依我看,最好的办法就是选择离家出走。
师:呵呵,不是离家出走,是到外面寻求出路。改变不了别人,就要改变自己。小鸭也是这样想的,他离开家寻找出路去了。让我们走进丑小鸭的“成长”镜头。看,教材中的课文是这样概括丑小鸭的成长的——
丑小鸭来到树林里,小鸟讥笑它,猎狗追赶它。它没有朋友,只好继续流浪。秋风瑟瑟地吹着.树叶飘落在丑小鸭身上,它孤零零地走着,走着.泪珠扑嗒扑嗒往下掉。
’
有一天,丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉,但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。忽然,它看见一群雪白的天鹅掠过湖面,向南方飞去。它们的样子那么高贵,姿态那么优雅,丑小鸭又惊奇又羡慕。
冬天到了.湖面上结了厚厚的冰。丑小鸭不能再游泳了,它又冷又饿,趴在湖边的芦苇丛中,昏睡过去。被一个农民救走了。
师:课文就是用这三个自然段概括小鸭的成长的。其实一个人的成长,绝不是这么简单。里面的情节正如同学们刚才猜测的那样,一定很多。让我们读读原译文,认识一下小鸭成长路上遇到的几个人。
师:离家一路奔跑的小鸭,最先遇见了野鸭——(学生自由读)“你真是丑得厉害,”野鸭们说,“不过只要你不跟我们族里任何人结婚,这对我们倒也没有什么大关系。”
师:接着又遇到了大雁(生读)—— “听着.朋友,”大雁们说,“你丑得可爱,连我都禁不住要喜欢你了„„离这儿很近的另一块沼泽地里.有好几只甜蜜可爱的雁儿。她们都是小姐.都会说:
‘嘎!’你可以跟她们碰碰你的运气!” 师:在他们的话中,你听出了什么味道? 生:我从第一段中读出了野鸭们对小鸭的轻蔑。(该生带着轻蔑的口气读野鸭们的话)生:我听出的是好笑。就好像野鸭多高贵似的,还担心小鸭和他们家族的鸭子结婚,太搞笑了。要是我哦.我会这样读。(该生读出好笑的语气)生:我觉得大雁的语气比野鸭好些。她说“你丑得可爱”,而且还给小鸭提供交朋友的路子。
(该生读出相应的语气)师:谢谢你们多维的理解,这段对话安徒生写得如何? 生:我觉得很幽默。特别是这句话:
“她们都是小姐,都会说:
‘嘎!’你可以跟她们碰碰你的运气!”读这段的时候,我都忍不住要笑起来。
师:是啊,安徒生的语言多幽默啊。这人物一出场.笔墨不多,只说一句话,就给我们留下这么深的印象。可没等大雁说完,砰!砰!两声枪响,两只大雁被猎人开枪打死了。这时,猎人带着的猎狗扑通扑通逼近了丑小鸭(课件出示文字描写片断)。注意
这个“藏”字,怎么藏的,为什么藏?想想小鸭会怎么说最后的这句话?(学生读)猎犬都扑通扑通地从烂泥里跳过来„„对于那只可怜的小鸭说来,这真是可怕的事情!他把头掉过来,藏在翅膀里。正在这时候,一只骇人的大猎犬逼近他的身边。它的舌头从嘴里伸出来.伸得很长,一双眼睛发出丑恶而可怕的光。它把鼻子顶在小鸭身上,露出它的尖牙齿,却又——扑通!扑通!——跑开了,并没有把他抓走。“啊。谢谢老天爷!”小鸭舒了一口气。“我是这样的丑。连猎犬也不要咬我了!”
师:注意,小鸭是舒了一口气,可不是叹了一口气,小鸭的话该怎么读?只读小鸭的话。
(让学生练习“舒”气)(三学生分别读小鸭的话。一生读出了庆幸:一生读出了难过;一生读出了自嘲。)师:小鸭的童年多磨难,可小鸭的幽默。让我们心疼中又有会心的一笑。幽默带来阳光,这,也是一种优雅的表达方式啊。
师:天黑的时候,丑小鸭来到一间歪歪扭扭的小屋门前。这里住着一个老太婆,她有一只公猫和一只母鸡。于是在这间屋子里。又发生了有趣的对话,请同学们扮演不同角色读一读.看看你又读出了什么味道。
(学生分角色朗读)那只猫儿是这家的绅士,那只母鸡是这家的太太,所以他们一开口就说:“我们和这世界!”因为他们以为他们就是半个世界,而且还是最好的那一半呢。小鸭觉得一个人也可以有相反的意见。但是这一点母鸡却忍受不了。
“你能够生蛋吗?”母鸡问。“不能!”
“那么就请你不要发表意见。” 于是雄猫说:“你能拱起背,发出咪咪的叫声,和进出火花吗?” “不能!”
“那么,当聪明人在讲话的时候,你就没有发表意见的必要!” “我想我还是走到广大的世界里去好。”小鸭说。师:又是一段幽默的对话。
(采访朗读“丑小鸭”的同学)你为什么对母鸡说“不能”? 生:因为我是公的,不能下蛋。
(学生大笑)师:哈哈,那公猫要求你,为什么你也说“不能”? 生:因为我是一只鸭子,不是一只猫。他要求我做的,我根本就做不了。
师:哦,我明白了。他们总是按自己的生活方式要求丑小鸭,他们是想让小鸭成为他们,那是违背了小鸭本性的,小鸭只是他自己,所以说“不能”,语言简单,语气也平静,你倒有绅士风度呢!(笑声)那你“能”的是什么? 生:到广大的世界里去,去游泳,去飞。师:请注意,小鸭说的“世界”。让我们把这句话放大。
(老师对着刚才的“公猫”和“母鸡”)你俩开口就说,我们和这个世界!那么你(公猫)的世界是什么? 生:我们的世界是属于我的那间小屋子。而且我还会发出咪咪的叫声。并进出火花。师:这就是你自认为最好的世界啊。你真的挺可爱。那“母鸡”你的世界呢? 生:我可以生很多很多的蛋,老太婆就对我很好。(笑声)生:(扮演“小鸭”的学生)我根本就不属于他们的世界,不属于那个歪歪扭扭的小屋子的世界.而是“广大的世界”。
师:正如安徒生所说,幽默是他童话里的盐.有了这幽默的“盐”,才让童话有了别样的味道。
这味道不是调侃,不是简单的逗乐,而是包含着不同的人生态度,蕴含着丰富的内涵,这。又是多么智慧的表达啊。
师:正因为要到广大的世界!小鸭想起了新鲜的空气和阳光。他感觉自己有一种奇怪的渴望.想到水上去游游。这下,丑小鸭看到了什么?(出示课文中的文字)丑小鸭看见一个大湖,它跑过去,在湖水中自由自在地游起来。虽然湖水很凉.但丑小鸭却游得十分高兴,忘记了烦恼。忽然,它看见一群雪白的天鹅掠过湖面,向南方飞去。它们的样子那么高贵,姿态那么优雅,丑小鸭又惊奇又羡慕。
师:这里用了一个词形容天鹅的样子.是高贵。这是课文里写的,让我们再来看看原译文。说说这是一只怎样高贵的天鹅?(板书“高贵”)(出示译文,学生读)一天晚上.正当美丽的太阳下落的时候,有一群漂亮的巨鸟从灌木林里飞出来。小鸭从来没有看到过这样美丽的东西。它们白得发亮,它们的颈又长又柔软。这是一群天鹅。它们发出一种奇异的叫声。它们展开美丽的长翅膀,从寒冷的地带,向温暖的国度.向不结冰的湖泊飞去。
生:我觉得这段写得很诗意!它的羽毛白得——发亮,它的颈——又长又柔软,它的翅膀是——长长的,好美丽的鸟啊。
师:想亲眼看看天鹅吗?(播放天鹅飞翔录像,学生静看,沉浸其中。)还想再看一眼吗?闭上眼睛.让我们再一次用心体会天鹅那高贵的形象。
(老师配乐读描写天鹅的部分,学生在音乐声中想象画面。)师:小鸭怎能按捺住内心的兴奋?快睁开眼睛看啊——(出示原译文,生读)他在水上像车轮那样不停地旋转,同时把自己的颈高高地向它们伸着,发出了一种那么奇异、那么响亮的叫声!他再也忘记不了这些美丽的鸟儿,这些幸福的乌儿。他不知道这些鸟儿的名字,也不知道它们要飞到什么地方。不过他爱他们,好像他从来还没有爱过什么东西似的。我要飞向他们,飞向这些高贵的乌儿!师:我要飞向他们,飞向这些高贵的鸟儿!这高贵的鸟,成了小鸭心中的什么? 生:成了小鸭心中的梦想!(也有说偶像的,老师引导不用生活中的语言,换上文学意味的词,最后学生说是“梦想”。)师:安徒生再一次用他诗意的语言,描绘了天鹅的形象,让天鹅活了起来,飞了起来,成就了小鸭诗意的梦想!这怎么能是课文中一个“既惊奇又羡慕”就概括得了的呢?此刻,如果用上“苦难”和“梦想”,让你给成长中的丑小鸭题词。你想说什么? 生:丑小鸭啊带着梦想,从苦难中走出来。
生:丑小鸭没有被苦难打到,而是始终怀有美好的梦想。师:把她们的话浓缩成一句话,那就是——(生:“苦难中拥有梦想。”)(板书)师:有意思的是,译文中对于丑小鸭的描写却只有一句话“他又大又丑”!安徒生为什么没有像课文那样着力写丑小鸭的丑? 生:安徒生是不忍心写丑小鸭“丑”啊,在安徒生的眼里,丑小鸭能在苦难中拥有梦想,他是高贵的!(掌声)师:因拥有梦想,而显示精神的高贵!在安徒生的眼里.丑小鸭只是特别,所以原译文中他一直称呼“小鸭”。安徒生诗意的语言魅力就在于此,有时候泼墨如雨,有时惜墨如金。
四、飞翔
师:然而,冬天来了,那些让丑小鸭拥有梦想的天鹅飞走了,飞向那温暖的国度去了。在这寒冷的冬天,快要冻僵的小鸭,又会发生什么故事?(学生想象可能发生的故事)终于熬到了第二年的春天.又一次从农夫家出走的小鸭来到湖边,这次.他飞翔了起来!(课件)让我们走进这一乐章。(出示课文内容)湖水中自己的影子,竟是雪白的羽毛,长长的脖子。原来自己变成了一只美丽的天鹅!周围的几只天鹅起飞了.丑小鸭也张开宽阔的翅膀,向远方发出“呜——呜——”的呜叫,跟着自己的同伴,飞向高高的天空„„
师:课文用这168个字的内容概括了小鸭飞翔前后的情节。可译文却有1100字。压缩了这样一些情节。(课件出示)(1)他飞进一座大花园;(2)他看见三只美丽的天鹅;(3)他飞向白天鹅;
(4)丑小鸭变成白天鹅得到幸福,包括白天鹅为他梳理羽毛、人们对他的赞美;(5)丑小鸭变成白天鹅后的快乐心情和幸福感受。师:如果让你改编,你认为哪些内容是不能删掉的? 生:第五个情节不能删掉,因为前面写了小鸭在艰苦条件下的心情,现在应该写小鸭在幸福中的心情.和以前形成对比。
生:第三个情节不能删掉。因为整个经过突出了小鸭梦想成为白天鹅的决心。如果删掉这部分,也就不能体现小鸭为实现梦想所付出的努力了。
师:谢谢你们的建议。听同学们的,咱们就选两处品一品。(出示情节3)“他们会把我弄死的.我是这样丑陋,还居然敢接近他们。不过这没有什么关系!被他们弄死总比被鸭子咬。被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢,和在冬天受苦好得多!”于是他就飞到水里.向美丽的天鹅游去„„“请你们弄死我吧!”可怜的小鸭说。他低低地把头低垂到水上.只等着一死。但,他在这清澈的水上看到了什么?他看到了自己的倒影,那不再是一只粗笨的、深灰色的、令人讨厌的鸭子了.他是一只天鹅!师:(继续采访剐才朗读的“小鸭”)小鸭,这些天鹅,可能会像鸭子、公鸡那样欺负你.甚至弄死你,你为什么说“没有关系”,而要决心成为天鹅呢? ’
生:我认为以前那些鸭子、鸡群、女佣人都是很平庸的,当我见到天鹅的时候,我认为天鹅是最高贵的。哪怕是死,也比被鸭子咬,被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢好得多!师:听着小鸭的话,面对小鸭的决心,送给他一句话—— 生:为了梦想,执著地追求。(掌声)师:正因小鸭有着执著追求,走着走着梦想的花就开了,走着走着就来到广大的世界.走着走着就飞了起来,成为飞翔的高贵的天鹅!此时小鸭是什么心情呢?(出示情节“5”)他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面,不知怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲.因为一颗好的心是永远不会骄傲的„„他竖起羽毛。伸直细长的颈.从内心发出一个快乐的声音:“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!”
师:如果说丑小鸭的过去是苦难的。那现在就是—— 生:幸福的!丑小鸭经受那么多苦难。终于获得了幸福。
师:是的!可丑小鸭却难为情了,把头“藏”在翅膀底下。从心底发出快乐的声音(引读)——“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么幸福!”
师:那么,“当我是一只白天鹅的时候.我心底究竟是怎么想的呢?”译文没有写,不过。全藏在这段文字里了。注意,这里有个“藏”。前面小鸭遇到猎狗时的藏,那是躲避厄运,那么在这个天鹅的世界里,小鸭为什么藏,藏的究竟是什么呢?把小鸭藏着的心里话用这个句式说给我们听听。
(课件出示:“当我是一只白天鹅的时候.我————。)生:当我是一只白天鹅的时候,我甚至不敢相信自己就是白天鹅,我还觉得我是丑小鸭。
师:是啊,尽管已经是天鹅,可你依然觉得自己是渺小的,卑微的。
生:当我是一只白天鹅的时候,我还是将自己的头藏起来。因为我知道,一颗好的心是永远不会骄傲的。
师:你们多么了不起,发现了小鸭藏着的一颗谦虚的心,把自己放得很低的心。真好,读出了语言里藏着的味道。接着读,看看你还读到了什么? 师:看来,他的藏,不仅是一个动作,更是一种姿态。此时幸福的小鸭,藏在心中的是他成功后的谦虚和卑微。“谦虚、卑微”合起来,可以用一个词概括——
生:大概叫“谦卑”吧。(掌声,并板书“谦卑”。)师:当这两个字连在一起的时候,已经不仅仅是谦虚和卑微的两个意思了。我相信,随着年龄的增长,你会对“谦卑”有着更深层意义的理解与感悟。此刻,请你用上这“幸福”和“谦卑”两个词,再给幸福的小鸭诗意地题词吧。
生:小鸭啊,你是多么幸福啊,可你却是谦卑的。生:既然上半句是“苦难中追求梦想”,我想这句应该是“幸福中怀有谦卑”。
师:你们在这句话里品味出这么深的内涵.祝贺你们!那么,安徒生是这样直接表白的吗? 生:不是的,他把丑小鸭的内心藏在文字里,不是外露的。师:是啊,这是一种怎么样的表达? 生:含蓄。(教师板书“含蓄”,并给掌声。)师:是啊,这么丰富而深刻的内涵,却是含蓄地表达出来的。到此,你一定对译文中这句含蓄的话有更深的理解——
“只要你是一只天鹅蛋,就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。” 生:这句话
意思是说,只要出身高贵,就能成为白天鹅。
师:照你的理解,就算生在养鸭场里,只要你是一个天鹅蛋,就一定能拥有天鹅的高贵吗? 生:不可以,还要有对梦想的执著追求,才能实现梦想。
师:就算实现了梦想,可幸福的你没有心怀谦卑,算得上真正的高贵吗? 生:不算。假如没有谦虚的心,没有高贵的心灵.也就仅仅是外表上高贵。生:我明白了,真正的高贵,应该是心灵上的高贵。师:现在我们回过头来,说说这天鹅蛋指的究竟是什么? 生:是一颗高贵的心。
师:原来诗意的高贵,不仅仅是天鹅的外在形象,更是天鹅的内在形象。那么,我们是怎样品味到了高贵的内涵?
’
’
生:是通过安徒生的语言!师:这语言可以看,可以听,可以感受,可以想象!在诗意的叙述中不乏幽默,幽默中不乏诗意:内涵丰富却又含蓄地表达,含蓄中却能感受到丰富的内涵,(和学生一起看着黑板说这句话)从而给我们带来心灵的启迪。
师:你看,六千多字的《丑小鸭》我们只是选择片断做了对比,就发现了这么多语言密码,是那么曼妙和美丽,亲切和迷人。
(出示课件)带着这些感受,再回去完整地细细地品味《丑小鸭》吧,相信你品出的味道会更多。
走近安徒生
师:安徒生曾说(出示课件,学生默读):“我这一辈子是一个美好而曲折的童话故事,既幸运又坎坷。我一生的经历,将是我作品的最好诠释。”
师:安徒生究竟要说明什么呢?下面,结合安徒生的一本自传《我生命的童话故事》,也像刚才学习《丑小鸭》那样,选几个镜头读读。再次猜想,《丑小鸭》这篇童话的后面还可能藏着什么语言密码?下面,就让我们“读出童话背后的味道”。(在音乐声中,学生默读安徒生的“出生”“童年„‘成长„‘飞翔”四个乐章。)
一、出生
(课件出示,学生默读)“在丹麦欧登塞的一间矮小破旧的平房里.住着一对心心相印的新婚夫妇„„1805牟4月的一天.一个活生生的、哇哇大哭的婴儿诞生了.那就是我,汉斯·克里斯蒂安·安徒生„„”
二、童年
(课件出示,学生默读)“街上的少年发颠地一大群追我过街.嘲笑我,并且高喊,看哪!戏剧家在跑哪!人们对我的奇特总是口伐有加,似乎对我古怪的行为深恶痛绝。我躲在家里的角落里,哭泣着向上帝祈祷„„”
三、成长
师:同丑小鸭一样,安徒生不满足于家乡的生活.到外面寻找出路。他是怎样追求梦想的?(课件出示,学生默读)四年的离乡奋斗,我深刻感受了这个广大、充满悲欢离合的世界„„我阅读了莎士比亚、歌德等人的名著.以及丹麦的古典作品。拜访过雨果、巴尔扎克、门德尔松„„我知道我所追求的“神灯”是什么了——那就是“文学”。只要有百折不回的勇气和一颗真诚易感的心灵,就一定能够攀上文学的顶峰。
师:你看,成长中的他,不也和小鸭一样,有着苦难和梦想的追求吗?他的梦想是文学。
四、飞翔
师:安徒生34岁时,生命中真正的春天开始了。他终于成功了!他的名字传遍全世界。让我们看看飞翔起来的安徒生的心灵独白:(课件出示,全班学生读)我一生的童话故事展现在眼前的,一直是情节丰富动人,这让我无比欣慰。厄运中包含着好运,痛苦中也能划出欢乐。那些曾经对我的不公,终究都为我带来了美好的结局。善良与尊重,坦诚与正直.我对人类的信任从来不曾让我失望过。对于所有高贵的好人而言,一生的童话故事总带有忏悔的神圣意味。所有的痛苦和艰辛都将消失,留下的是美丽的东西„„
五、对比
师:读了安徒生自传的片断,你有什么发现? 生:我发现安徒生和丑小鸭一样,都经历了出生、童年、成长、飞翔。作者借丑小鸭写自己呢。
(课件出示表格,以下发言学生说哪组,教师就点击哪组课件,同时要与丑小鸭的“苦难、梦想、幸福、谦卑”紧密相扣。)生:我发现,丑小鸭出生是又大又丑的;安徒生呢.出生在矮小破旧的平房里,出身也是卑微的,而且长相特别,大家也认为他是丑的。
师:贫穷的家境,再加上与别人极不一样的长相,有点像——丑小鸭了。
师:大家说得真好!(课件出示,学生读)“我所描写的几乎全在影射自己的人生.而所有登场的人物,也都是我一生中遇到的。”
师:高贵是最富有诗意的童话。这“高贵”不就是安徒生的人生追求吗?我们应该把这句话送给安徒生(指板书)——
生:
“苦难中追求梦想,幸福中怀有谦卑”。师:人生多丰富,童话就有多丰富。童话里有你也有我。今天,丑小鸭已经成为一个情结.不仅仅是安徒生,你们,包括老师我,也读到了自己。
每一个人的成长,不都是“丑小鸭”的经历吗?相信你再次捧起《安徒生童话全集》的时候.不仅会细读《丑小鸭》,你们还会细读——
生:
《小伊达的花儿》《豌豆上的公主》《打火匣》„„(教师出示文章目录,学生依次读出。)师:我也相信,你一定也会学着这堂课比较阅读的方法,来阅读安徒生的另一部自传《我的一生》,你一定会发现,每一个童话都有安徒生的影子,或许还有你的影子,你获得的不仅是语言的味道,你会发现,你的人生也可以是诗意的.幽默的,丰富的,含蓄的(和学生看着板书一起说出)。
而且你的人生也会向高贵走去,并对自己说——
生:
(学生齐说)“苦难中追求梦想。幸福中怀有谦卑。”