送孟浩然之广陵案例分析

第一篇：送孟浩然之广陵案例分析

5.我的教学故事

故事表达

不久前，执教了古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，对该古诗的教学设计了“读——释——悟——拓”的四个教学环节，以“读”奠基础，以“释”解诗意，以“悟”展个性，以“拓”促提升，收到了理想的教学效果。特别是“悟”这一环节, 我引领学生主动融入诗的意境，从而领悟诗中的形象和情感。

以下是教学片断：

1.读一二行，你看到了什么画面？（随机点拨：故人、西辞、黄鹤楼 下扬州 烟花三月）2.烟花三月，那是春意盎然的时节。想去看看吗？边看边想有哪些优美的词语可以描绘这美丽的景色。

哪个同学更厉害能用诗句来形容这美妙的春天？指名说，教师相机导读。3.读三四行，你看到了什么画面？随机点拨。

⑴孟浩然的船走了。可李白还在黄鹤楼上久久的望啊望啊，他在看什么啊？（孤帆）孤帆怎么了?孤帆已经走到哪儿啦?为什么李白只看见孟浩然的孤帆呢？

⑵孟浩然的孤帆渐渐远去，渐渐消失了。李白还在看什么啊？（江水）哪个诗句告诉我们？(唯见)只能看见江水了为什么李白还不离开啊？这又是怎样的情啊？（依依惜别、难分难舍）

感情朗读。

4.望着这”孤帆远影”, 此时李白的心中在想些什么呢？

5.帆尽了可情未尽啊！此时，李白一定有千言万语想对孟浩然说。

出示：故人的船已渐渐远去，李白不禁想：————

指名说。

具体分析

古人云：“纸上得来终觉浅，心中悟出始知深。”在教学时，我引导学生通过品读诗句想象诗中蕴藏的意境，领悟诗中蕴含的情感。

1.展开“想象”悟诗境

诗不像小说，它不可能按照生活发展的过程铺叙开去。诗，是诗人在生活中拮取的几个最有感触的画面，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的想象来高度集中的表现社会生活和人的精神世界。入境，是读古诗的根本。但要体验古诗的意境并非易事，在很多时候“诗”的含义是只可意会，不可言传。与其由教师来生硬地讲解、灌输，不如在教学中引入相关的诗句，进行内容重组，比较阅读，体会其中的意境，会收到意想不到的效果。在教学中，我让学生观看烟花三月、春意盎然的瘦西湖的课件，让学生边看边想有哪些优美的词语可以描绘这美丽的景色，哪些诗句来形容这美妙的春天？”学生纷纷发言：“春暖花开、万物复苏、万紫千红、风和日丽、和风细雨、鸟语花香、莺歌燕舞……不知细对谁裁出，二月春风似剪刀；天街小雨润如酥，草色遥看近却无；碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦……”，最后我让学生把想到的这些景物组合起来，让学生感受到烟花三月是个万紫千红，繁花似锦的季节，从而与诗人产生共鸣，不知不觉地进入诗人所描绘的意境中。

2.抓住“诗象”悟诗情

古诗词教学的重点不是理解诗句的字面意思，而是领悟诗句背后所蕴含的情味和意蕴。如何引领学生读出诗句背后隐藏的那份情、那种味呢？我认为抓住“诗象”这一中介，唤起学生的情感体验，使其产生移情和共鸣，让学生驱动想象，引起联想，由此及彼，来再现、丰富作品中的形象，就能与诗人心同此情，意同此理。

在教学中，我先抓住“烟花三月”这一个“诗象”，想像美轮美奂的画面，让孩子们沉醉于繁花似锦、杨柳如烟的瘦西湖的美景中；后抓住“孤帆远影” 这一个“诗象”，引导学生想象：“看到帆船渐渐远去，李白会想什么？”片刻的沉思之后学生踊跃发言。有的说，“李白想起两人游山赏月、饮酒赋诗、促膝谈心的情景”，有的说：“李白想以后你就孤孤单单的一个人了，你会多么寂寞啊！”；有的说：“浩然兄，一路平安，早日来信”。还有的说：“浩然兄，这次远去，不知何时再与你相见？”„„诗是最具想象力的，想象赋予诗词血和肉，想象赋予诗词灵动的生命。只有当简洁、晦涩的诗句通过学生的想象生成为一个个生动的故事，一首首动人的旋律，一幕幕感人的情景时，学生才能置身于其中，与诗人同想，与诗人同忧，与诗人同悲，与诗人同恨，与诗人同喜。于是，隐藏在诗句背后的那种情那种味，就在“象“的引领下，喷薄而出„„

第二篇：送孟浩然之广陵

《送孟浩然之广陵》 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

作品赏析这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送

别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；

三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为

背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗

人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。在理。

第三篇：送孟浩然之广陵

黄鹤楼送孟浩然之广陵

教学目标

1、认读5个生字，学会4个生字，理解诗句的意思，体会诗人送别朋友依依惜别的情感。

2、咀嚼和体悟重点诗句的情味，通过想象和移情体验，感受诗的情绪和意象。

3、有感情的朗读古诗，背诵古诗。教学重难点：

1、理解诗句的意思，体会诗人送别朋友依依惜别的情感，有感情的朗读古诗。

2、咀嚼和体悟重点诗句的情味，通过想象和移情体验，感受诗的情绪和意象。

教学过程：

课前：播放歌曲《送别》，背送别古诗，如《赠汪伦》等。

一、揭题、解题

1、师导入：自古人生重离别，自古人生又伤离别，在我们祖国的文化瑰宝——诗词当中，历朝历代的赠别送行的诗文不可计数，今天我们来学习一首堪称“送别诗”的经典之作——学生读题（课件）。

2、板书课题。题目很长，一起写课题。板书“黄鹤楼”读准“鹤”，除“黄鹤”外，还见过什么鹤？ “孟（mèng）”“浩”是生字，和老师一起写，组词。“陵”也是生字，范写。

3、读题，读了课题，你知道了什么？

⑴简介黄鹤楼，出示黄鹤楼图片。⑵简介孟浩然。⑶“之”的意思。

⑷广陵，即扬州。扬州风景优美，繁华热闹，是当时人们非常向往的地方。

4、连起来说说题意。

二、初读感知，明确任务。

1、这首诗写了什么内容呢？朗读古诗。学习生字“辞”“唯”组词，说说意思。再读古诗。

2、这首诗已经会读，甚至会背了，不用学了吗?我们应该学什么？

出示学习古诗的三大步骤。（纸条出示）解诗题，知作者。抓字眼，明诗意。多诵读，悟诗情。

第一步，我们刚刚解决，这节课我们的任务：还要抓住字眼，了解诗的大意，体会诗的意境，读出诗的节奏、韵味，感悟诗的情感。

四、再读诗文，读出画面，读出意境。

1、你读懂了吗？你可以抓住哪些字眼，读出哪些画面？哪里？怎么样？谁在说什么？在做什么？学生同桌交流。

2、古诗语言精练，诗中有画，诗中含情。出示一二行，这里，你读出了怎么样的画面？

3、板书“黄鹤楼”。在黄鹤楼里，两个朋友会干些什么，说些什么？我是孟浩然，你是李白，你会对我说什么？（黄鹤楼里，倾诉情感：惜别、羡慕、牵挂等。）

4、板书“烟花”。看到诗人写的“烟花”，你又仿佛看到什么? 这里有武汉、扬州烟花三月的图片（课件显示春景）。这烟花三月是怎样的三月？可以用什么词语来形容？（烟雾迷蒙、繁花似锦、草翠花开、柳绿花红、莺歌燕舞、杨柳拂堤„„）李白这时有心情赏春吗？诗人与好友在春意盎然、繁华似锦的阳春三月，在这天下名胜黄鹤楼分别，心情怎样？指导朗读前二行，读出心情、感受来。

5、读后两行。“孤帆远影碧空尽”的“孤帆”是什么意思？这里你读出怎样的画面？船渐渐离开码头，刚才还是大大的船，船渐行渐远，变成了小小的帆，不久只剩下一点影了，最后英姿也没有了，只有一江江水向东流。这时，李白这边是怎样的情景？表演李白对孟浩然喊些什么，他对江水喃喃自语，又说些什么？板书“孤帆”“长江”。李白是伟大的诗人，同意吗？但是再伟大的诗人也有出错的时候呀！你看，“孤帆”!长江是我国第一大河，当时又正值大唐“开元盛世”，从湖北武汉东去江苏扬州，沿江皆是繁华之地，江面上船只来来往往，目不暇接，怎么会只有一条船呢？看来李白一定写错了。对此，你有什么意见？

透过一个“孤”字，还让你看到、联想到什么，（李白只看到孟浩然的船，他的目光只注视着孟浩然的船。只看着那只船，看到那只船渐行渐远，渐行渐远，然后消失在天的尽头，可见他们的感情非常深厚。）

7、是啊！这个孤字，充分表达了李白对孟浩然的敬佩和感情的深厚。这真是：过尽千帆皆不见，一心只送孟浩然啊！以后，我们读名家名篇的时候，就要抓住有疑问之处，仔细揣摩，仔细推敲，也许，你就会有别样的发现。

8、出示背景资料：李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，比李白大十多岁的孟浩然，这时已经非常有名。李白对他崇拜得不得了，可以说，孟浩然算是李白的良师益友。李白从孟浩然那里获益良多。他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，李白也是那样一个浪漫、爱好游览的人，俩人志同道合，趣味相投，因此李白对孟浩然极为推崇。）

9、李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头。（学李白的《赠汪伦》，作诗：滚滚长江滔滔水，不及李白送我情。）朗读后两行，读出依依惜别情。

10、有感情地朗读整首诗，体会诗的意境。这首诗没有一个情字，却处处透露出情来。诗人怎么写出来的？这种方法叫借景抒情，通过黄鹤楼、烟花、长江、孤帆等景表达了浓浓的友情。有感情地朗读。（比赛读、指名读，背诵）

11、同学们，孤帆远影碧空尽，船尽了，消失了。他们之间就这样“尽”了吗？“不尽”的又是什么？

12、李白对孟浩然情深意重，后来还写了一首诗《江下行》。出示古诗，朗读，说说诗所表达的感情。

四、课外延伸：

1、表演诗中描绘的场景。

2、搜集并阅读有关友人送别的诗歌，体会诗人的感情。

送元二使安西

教学目的：

1．认识2个生字, 会写2个生字（舍、君）2．有感情地朗读课文, 背诵课文。

3．感悟诗歌的内容, 想象诗歌所描绘的情景, 体会朋友之间的深厚友谊。4．激起对祖国诗歌的热爱之情, 培养课外主动积累诗歌的良好习惯。教学重难点：

1．引导学生理解时局的意思。

2．想象诗歌中所描绘的情景，体会作者的思想感情。教学课时：1 课时

教学准备

课件、学生收集送别诗 教学过程

一、导入

1．师：同学们, 你们还记得《赠汪伦》这首诗吗?谁来背一背？（生背诵《赠汪伦》）2．师：谁来说说这首诗的作者李白为什么写这首诗。（因为李白要回家乡去了，汪伦很舍不得他，亲自来送他，李白很感激汪伦）

3．师：从古到今，人们在离别的时候总是特别的难过。今天，让我们一起回到唐朝去，再次见证一段深厚的友谊吧。4．师板书课题。（20 送元二使安西）

二、学习古诗

（一）复习学习古诗的方法：

师：谁还记得学习古诗的三大步骤？ 1．解诗题，知作者。2．抓字眼，明诗意。3．多诵读，悟诗情。

师：你们的记性都很好。现在，让我们根据学习古诗的这三大步骤，来学习这首古诗。

（二）自主合作学习古诗 1．解诗题，知作者。

（1）师：通过预习，谁来说说这首诗的题目应该怎么解释？

送元二使安西

送：送别 元二：王维的好朋友 使：出使 安西：安西都护府（2）强调题目读法 送元二/使安西（3）齐读课题。

（4）师：王维的好朋友是元二，在《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中，李白送别的故人是谁啊？（孟浩然）

（5）师：同学们的记性真好，现在谁再来介绍一下作者王维的生平呢？

（王维 701-761），字摩洁，蒲州（今山西永济县）人。通音乐，工书画。唐代著名诗人。

2．抓字眼，明诗意。

（1）师：知道了诗题和作者，现在就请同学们根据学古诗的第二个步骤，四人小组合作学习这首古诗，可以用铅笔在旁边做批注，写下你们的解释或感受。（2）四人小组合作学习。（3）汇报。

渭城朝雨浥轻尘，渭城（字眼，点明地点）：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝（字眼，点明时间）：早上（同朝辞白帝彩云间）浥：湿润（注意字型）

轻尘：尘埃（注意“尘”字的“小”没有勾）解释：渭城早上的雨湿润了道路上的尘埃。客舍青青柳色新。客舍：旅店。新：焕然一新。

解释：旅店外的绿柳被雨水冲洗得焕然一新。

师小节：这一句诗都是描写作者当时所看到的景物。劝君更尽一杯酒，劝：请。

君：对人的尊称，表示“你”的意思。更尽：再饮完。

解释：请你再喝完一杯酒。

师：从这句诗中，你看见了什么？感受到什么？（王维和元二喝了好几杯酒却还没离开，看出他们依依不舍）西出阳关无故人。西：向西行走。故人：老朋友。

阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

解释：等你西行出了阳关就再也没有一个交情深厚的老朋友了。

师小结：从这一句诗你体会到什么？（诗人与好朋友的依依惜别之情）3．多诵读，悟诗情

（1）复习诵读方法。

师：刚才我们学习了古诗，了解了古诗的大意，接下来请同学自己带上感情，把这首古诗美美地读一读，能背诵的同学就背下来。

师：学完古诗，应该做什么呢？（多诵读，悟诗情）谁还记得诵读古诗的方法有几种？（小组读、轮诵、叠诵、表演读、唱诵„„）

（2）现在，就请你们用自己喜欢的方式，以四人小组为单位，有感情地朗读这首古诗，朗读的时候不要影响其他小组。

（3）汇报：哪个小组愿意有感情地读一读这首古诗？

（4）让我们一起有感情地读一读这首诗，可以带上自己的动作。

三、练习

比比谁的反应快

1．___________________, 客舍青青柳色新。2．使：________。

3．浥这个字读________。4．柳树的颜色是________。

5．古诗前两句是写景还是写送别的? 6．这首古诗表达了作者什么样的感情? 同学们反应都很快, 有兴趣的下课后自己出几道题目考考自己的好朋友。

四、课外拓展

你们还记得以前学过的送别诗吗?（生自己说说以前学过的或读过的送别诗）今天我们学习又学了一首送别的诗，这里还有几句送别的诗句，让我们一起读一读。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。高适《别董大》

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

五、总结

一首简短的古诗, 往往包含着诗人的不同感情, 希望同学们课后能自己找几首古诗来反复诵读, 感受作者的思想感情。

六、作业

1．有感情地朗读古诗。2．生字书写本。

3．背诵、默写这首古诗。

搭石

学习目标

1．会认“谴、惰、俗”等七个字，会写“洪、暴、猛”等11个字。

2．积累文中喜欢的句子。

3．感情朗读课文，感受文中体现出的乡亲们美好的情感。

教学过程

第一课时

一、揭题质疑：

请同学们自己读一读课题，你有什么问题吗？（学生可能会提什么是搭石？搭石有什么用？在什么地方搭石头？为什么要搭石头等相关问题）教师针对学生的问题进行归纳，整理出几个主要问题。

二、请同学们带着这些问题读一读课文，注意读准字音，并且在自己读明白的地方或者读不懂的地方做上记号。

1．指名读课文，相机出示“谴责、俗语、协调有序、人影绰约”等词，指导读准字音记住字形，理解一部分词语意思。

2．谁来读一读你已经读懂的句子或者自然段？

3、读了课文，你知道了什么？

三、学习第一段

1、把课文翻到103页，请你快速地读读课文，从文找一找：

什么叫搭石？再想一想，这些搭石给你留下了怎样印象？

2、学生自由读课文。

3、交流：什么叫搭石？（出示：进入秋天，天气变凉，家乡的人们会根据水的深浅，河的两岸找来一些平整方正的石头，按照二尺左右的间隔，在小溪里横着摆上一排，让人们从上面踏过，这就是搭石。）

4、那如果没有搭石，家乡的人们是怎样过小溪的呢？生：脱鞋绾裤

什么叫脱鞋绾裤？“山洪”你是怎么理解的？为什么山洪过后，人们就要脱鞋绾裤了呢？

5、山洪过后，小溪的水涨高了，人们出工必须——，收工必须——，赶集必须——，访友也必须——。一次又一次的脱鞋绾裤，你觉得怎么样？（麻烦、辛苦、不方便）所以过小溪必须得依靠这些搭石了。了解了这些，我们再来读一读什么是搭石。（齐读）

那了读了课文，这些搭石给你留下了什么印象呢？

板书：家乡的一道风景

第二课时

教学过程：

一、复习导入，引出搭石。

1、上节课，同学们已经学习了《搭石》这篇课文，知道了作家刘爷爷的家乡是个非常美丽的地方。你瞧，这就是那个美丽的地方，你能简单地向大家介绍一下那里的风景吗？（那里有连绵起伏的山峦，有郁郁葱葱的树木，还有一条清澈见底、潺潺而流的小溪。但最让刘章爷爷难忘的还是那平凡而又普通的搭石。）

2、今天这节课，让我们再次走进这个美丽的地方，一起去走走搭石吧。

二、围绕风景，自主寻美。

1、想不想一起去欣赏这道美丽的风景呀？那我们就跟着家乡的人们一起去走走搭石吧。我们有一句话叫“不动笔墨不读书”，默读课文2—4自然段，划一划课文中写家乡人们怎样走搭石的句子，再想想那是怎样的一个画面。

2、自划句子，默读思考。

3、交流。

第一句：“上了点年岁的人，无论怎样急着赶路，只要发现哪块搭石不平稳，一定会放下带的东西，找来合适的石头搭上，再在上边踏上几个来回，直到满意了才肯离去。

1、读一读。

2、老人在干什么？他为什么要这样做？他当时可能想到了些什么呢？

3、这是一位什么样的老人呀？

第二句：“每当上工、下工，一行人走搭石的时候，动作是那么协调有序！前面的抬起脚来，后面的紧跟上去，踏踏的声音，像轻快的音乐；清波漾漾，人影绰绰，给人画一般的美感。

1）（“一行人”变红）“行”是个多音字，在这里读“xing”，它还有一种读音念“hang”,句子中的一行人指的是在搭石上行走的一个接着一个的行人。

齐读两遍。

2）你从哪个词中看出这些在搭石上行走的人动作很有节奏？

板书：协调有序

什么叫“协调有弃”？怎样的动作才算协调有弃呢？（用书上的句子说说）

3）老师也想和你们来合作一下，看看我们的行动是不是也能做到协调有序？

（师生配合读一读这一段话。）

4）没有人踩脚，没有人摔跤，更没有人落入水中，是不是有人在指挥他们呀？（没有）也没有人在指挥，但他们却配合得那么默契，那么有序，这样的动作就叫协调有序。

5）你还从哪些词中体会到这幅画面的美呢？（“清波漾漾、人影绰绰”变红）你觉得这两个词描绘的是怎样的一幅画面呢？

谁来读读最后一句话。

6）呀，真美，这既是一幅优美的画，也是一首优美的诗，我们请全体女孩子来读读这段话。你们的朗读清新、甜美，把我们带进了如诗如画的境界，让我们真的体会到了这搭石，构成家乡的一道风景。

第三句：“如果有两个人面对面同时走到溪边，总会在第一块搭石前止步，招手示意，让对方先走，等对方过了河，俩人再说上几句家常话，才相背而行。”

（1）一行人走搭石，是美丽的风景，如果两个人面对面地走搭石，又是怎样的一种情景呢？

（2）齐读这一句，同桌商量，练习表演。

（3）请两个上台表演，品议。

（4）家乡的人们每天都生活在大山里，每天要过小溪，走搭石，从两人面对面地走搭石这幅画面中，我们看到了家乡人们的谦让，人与人之间的友好相处，我们请男孩子把这幅谦让，友好的画面带给我们。（男孩子读一读）

第四句：假如遇上老人来走搭石，年轻人总要伏下身子背老人过去，人们把这看成是理所当然后事。

1）那如果是老人来走搭石，又会出现怎样的画面呢？（出示句子，“伏下身子”变红）齐读两遍。你们能做做这个动作？（请学生在座位上做动作）

2）原来是这样，老人就可以舒舒服服地趴在你背上，轻轻松松地过小溪了。那么到了对岸，你需要老人向你道谢吗？为什么？

板书：理所当然

3）听了你们的回答，老师在想：这位老人年轻时，也一定伏下身子背过老人过河，因为他把这当作是————，而当这位年轻人老了以后，才会有另外的年轻人伏下身子背他过河，因为人们都把这看成是——-（指着板书说：理所当然）

4）从伏下身子、理所当然这些词语的描写中，我们看到了家乡人们身上尊老爱老的美德，确实，这些老实是很值得我去去尊敬的。（读第一句话）

是呀，搭石是平凡而又普通的，但是我们从家乡人们走搭石的一幅幅生动的画面中，看到了家乡人的善良、淳朴，看到了家乡人们的友好，谦让，看到了家乡人们的尊老，爱老，这是留给我们最美的风景。所以说，搭石，构成了——————。

5）配乐朗读课文第2——4自然段。

四、激发想象，练习说话。

1、小小的搭石，给作者留下了那么多的回忆，一行人走搭石的协调有序，两个人面对面走搭石的友好谦让，年轻人背老人过搭石的理所当然，都是一个个美丽的小故事。搭石上发生的故事是不是只有这些，还会有谁从搭石上走过，还会有怎样的故事给我们留下美好的画面呢？

2、发挥你的想象，先想一想，再写一写。

3、小练笔：假如

4、交流。

五、总结本课，布置任务。

1、也许有一天，这条小溪上会架起桥，修起路，也许有一天，家乡小溪上的搭石会永远地消失了，但人们走搭石时留下的一幅幅优美的画面，却深深地留在了每一个人的心里，因为

出示最后一段（齐读）

2、布置作业：美，存在于我们的生活中，这篇课文的作者刘章爷爷从生活中不起眼的小事中发现了美，我们也来做个生活中的有心人，细心观察一下周围的人和事，看看谁也能从平凡的小事中发现美。

六、课堂延伸，深化提高

最后，伴着“爱的奉献”的乐曲，师生共同走搭石离开课堂。10

第四篇：送孟浩然之广陵

送孟浩然之广陵·李白|注释|翻译|赏析|讲解

【作品简介】

《送孟浩然之广陵》由李白创作，被选入《唐诗三百首》。这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；

三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。

前两句“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”写作者在黄鹤楼向老朋友浩然辞别,辞别的时间是春光烂漫的三月,老朋友坐船顺流直下到扬州去。这是送别的具体实情,是叙事描写,是客观情感。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

【原文】

《送孟浩然之广陵》 作者：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

【注解】

1、黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。

2、之：往，去。

3、广陵：扬州的旧名。

4、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

5、西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。

6、烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。

7、碧空尽：在碧蓝的天际消失。尽：没了，消失了。

碧空：一作“碧山”。陆游的《 入蜀记》云：“八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：‘孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流。’盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。”

8、下：沿江顺流而下。

9、尽：消失。

10、唯见：只能见到。

11、天际：天边。

【韵译】

老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

【翻译】

春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏。

【写作背景】

唐玄宗开元十三年（公元725年），李白乘船从四川沿长江东下，一路游览了不少地方。在襄阳（今湖北襄樊），他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中，特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗，大加称赞，两人很快成了挚友。孟浩然热情地款待李白，并留他住了10多天。

公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。首句点明送别之地是黄鹤楼，次句点明送别的时间是花开似锦的暮春三月，也暗示了这烟花美景将伴随友人一路直到扬州。扬州当时是繁华之都，这时节肯定也是花团锦簇，春光烂漫。后两句传情达意，诗人将离别之情寄托在碧空与江水之间，言虽尽而意未尽，令人回味无穷，堪称送别佳作。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

孟浩然是李白非常称赏的诗界名士。在十年后，李白写下“吾爱孟夫子，风流天下闻”的赠诗称誉之。漫游天下名山名城，本是性格开放的盛唐文人的风尚，寓居湖北安陆的青年李白，早就有一番“仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海”的旅游经历。因此他在武昌名楼——黄鹤楼，送别诗界名士——孟浩然，去游历江左名城——扬州（古时称为广陵），面对着把名楼、名士、名城联系在一起的“三名兼备”的旅游盛事，他诗情勃发，对世界的感觉是色彩明丽的，浑无丝毫感伤。

【评析】

这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。

李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼到扬州，这一路都是繁花似锦。而扬州，更是当时整个东南地区最繁华的都会。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友人，真是别有一番滋味在心头，美景令人悦目，送别却令人伤怀，以景见情，含蓄深厚，有如弦外之音，达到使人神往，低徊遐想的艺术效果。

“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去扬州，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。烟花在扬州的另一种解释为柳絮。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。

“唯见长江天际流”，是眼前景象，可是谁又能说是单纯写景呢？李白对朋友的一片深情，李白的向往，不正体现这富有诗意的神驰目注之中吗？诗人的心潮起伏，不正像滚滚东去的一江春水吗？总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。

第五篇：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》教学案例

琅琅读书声 悠悠离别情

——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》教学案例

合肥市、肥东县、石塘学区施集小学 二 0 一 一 年 十 一 月 八 日

3、今天，我们再学习一首李白送别诗的经典之作（课件显示，学生读后教师指导读中停顿）——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

二、理解诗题，介绍背景。

1、齐读诗题，你从题目中知道了什么？（指导学生空写“鹤、孟、陵”等字，依据地图相机指导“黄鹤楼”、“西辞”、“下”等字词的意思。）

2、介绍这首诗的写作背景。

三、多读自悟，理解诗意。

1、师：李白为好友孟浩然送别，心情如何呢？请听老师读诗。

2、学生自由读读这首诗。注意读准字音，看清字形。

3、指名学生读。

4、生齐读全诗。

5、过渡：大家读得真好！但读通诗句还不能学到古诗的精华，接下来我们来体会一下古诗中的那种真挚的感情。

6、回忆平时我们是如何理解诗词的意思的。

7、首先学习第一、二行诗。

（1）自由读这两行，同桌合作试着翻译一下这两行诗。（2）指名讲诗意。（3）齐读这两行诗。

8、学习三、四行诗。

（用学习一、二行的方法个人独立进行翻译。）

四、深入理解，感悟诗情。

1、师：大家学得真好！请默读古诗，找出哪两行叙述了李白与孟浩然送别的事情？哪两行写了李白送别时看到的景色？

2、师：读得真细致。知道他们分别的时间吗？（生：烟花三月。）抓住“烟花三月”，赏析“烟花三月”的含义，展开想象。

（1）唤起学生生活体验。引导想象鲜花盛开的春天是怎样一幅美景。（学生口头描绘。）

（2）师生共议“烟”的丰富意蕴。

（3）拓展理解：“烟花三月”不仅仅指黄鹤楼所在的武汉，还有扬州，乃至整个长江两岸沿途都是春意浓浓，“烟花三月”真美呀！唐代诗人杜牧以一首《江南春》向人们展示了江南春天秀丽的风光。（课件出示《江南春》：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。）

①教师读诗，让学生体会江南美景。②后学生齐读。

③老师讲解大意,多么诗情画意的江南的春啊！我们一起来感受一下江南的美景吧！

④生齐读《江南春》。

师：是呀，在这千年胜地的黄鹤楼上，在这如诗如画的江南春天，李白本该和老朋友孟浩然共饮美酒，吟诗作赋。何其美哉！但今天，孟浩然却要离李白而去。李白的心情会怎么样呢？（学生作答。）

师：诗人在平淡的叙事中，自然流露出依依惜别之情。写法太妙了！

3、后两行诗写景，更是绝妙！来品品吧！

（1）齐读“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”。

（2）师：“尽”的是什么？不“尽”的又是什么？”孤帆已“尽”而情未“尽”，这时长江里是不是只有孟浩然的一只船？李白为什么只见“孤帆”？