《绿野仙踪》中所体现出的美国价值观

第一篇：《绿野仙踪》中所体现出的美国价值观

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 An Analysis of Tess’s Tragedy in Tess of the D’Urbervilles Confucianism’s Influence on Transcendentalism:Reflection on Emerson’s and Thoreau’s Philosophy 3 浅谈英语委婉语的作用和原则 On the Transculturation Reflected in Disney Mulan 5 《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比 On Differences between Western and Chinese Advertising Copies 7 论《梅丽迪安》中主人公梅丽迪安的觉醒 从容•重生—解读《肖申克的救赎》中的人物心态 9 文化差异对中美商务谈判的影响 On the Differences between Chinese and American Culture in Nonverbal Communication 11 A Study on Fuzziness of Advertising Language 12 英语学习能力与风格的性别差异研究 13 论委婉语与国际商务谈判 14 幻灭的美国梦：《夜色温柔》的象征意义解读 15 对《远离尘嚣》中三个男主人公命运的分析 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 17 《百万美元宝贝》中麦琪性格男性化形成原因分析 18 浅析《警察与赞美诗》中欧亨利的写作风格 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter 20 从服饰的变化看待中美文化的差异 21 如何有效做好交替传译笔记 22 歧义的语用研究 浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 25 古诗英译中意象与意境的处理 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 艾米丽•狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究 28 透过七夕和情人节看中西文化差异 凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析 30 汉语中的英语外来语

探究餐具的起源、内涵及发展趋势 32 中英文化的差异对英汉互译的影响 33 浅析中学英语口语教学现状及对策 34 分析商务谈判中的模糊语 35 英语动画片中的中国元素探究

How Chinese Culture Affects the Translation of the Terms Of Martial Arts 37 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策 38 从词法和句法的角度研究网络英语新词 39 《傲慢与偏见》中的女性意识分析 40 委婉语在商务英语中的应用

哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异 42 中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象 43 Financial Translation Industrialization 44 《都柏林人》的“顿悟”手法解读 45 论英语中的汉语借词（开题报告+论）46 论《红字》里“A”字的象征意义

关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用 48 从餐桌礼仪中的非语言交际角度看中英文化差异 49 试析英语广告中双关语的翻译 50 男女生英语学习差异比较研究

中美两国女性在家庭和社会中地位的比较 52 新闻英语模糊语的语用功能分析

顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究 54 英语习语学习策略的探究

唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例 56 汉语喜剧小品中的模因现象研究 57 福克纳《我弥留之际》的寓言意义 58 文化语境下归化和异化在翻译中的运用

A Discussion on the Accuracy of Language in Diplomatic Translation 60 合作学习理论在中学英语课堂中的应用 61 国际商务中的跨文化沟通 62 美国电影中的英雄主义解析

A Brief Comparison Between the Two Translation Versions of D.H.Lawrence’s The Woman Who Rode Away 64 The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 65 On Hardy’s Meliorism: An Analysis of Tess of the d’Urbervilles

大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮•梅尔《暮光之城》之畅销解读 67 霍克斯《红楼梦》英译本中委婉语的翻译策略研究 68 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析

透过《马丁•伊登》看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态 70 认识、寻找和实现自我价值——剖析《飘》中的人生价值

Analysis on Requirements for Translation Graduates from the Perspective of Recruit Advertisements 72 主位推进模式在语篇翻译中的应用

论叶芝政治诗歌中对爱尔兰民族主义的矛盾性态度 74 广告英语中语言的性别差异

A Comparison of the English Color Terms 76 商务英语中的冗余现象及语用功能

以威廉•福克纳《喧哗与骚动》为个案研究如何一个人的性格决定了他的命运 78 中英道歉策略对比研究

英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析

英美小说《傲慢与偏见》和《飘》中的女性主体意识比较分析 81 谈呼啸山庄的复仇主题

被忽略的人群－－詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析

农村初中英语口语教学现状的调查与分析——以xx中学为例 84 《傲慢与偏见》中的婚姻观和中国后婚姻观的比较研究 85 浅析《圣经》人物典故在《红字》人物形象刻画上的运用 86 话语标记词在中英戏剧翻译中的作用与运用 87 鲁滨逊荒岛生存技能的分析

托妮•莫里森《所罗门之歌》中的女性形象分析 89 法律英语词汇特点及其翻译

A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms 91 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译 92 任务型教学法在中学英语阅读教学中的应用 93 亚哈与桑提亚哥人物的对比研究 94 《追风筝的人》翻译中的美学体现 95 浅析英美电影片名的翻译原则和技巧 96 浅析《飘》中女性人物形象

浅析电视口译的特点及其译文质量评价

翻译中的性别－－《简•爱》几个中译本的女性主义解读

On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet 100 艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》 101 从李安的父亲三部曲看中西方价值观的差异

女性形象下的女权主义思想——浅析汤亭亭小说《女勇士》 103 从文化视角浅析英汉数字的翻译 104 从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛：论女性主义的发展——对比两位作家笔下塑造的女性形象

浅析《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭 106 从《了不起的盖茨比》看美国梦幻灭的必然性

An Analysis of Imprisonment and Liberation in Great Expectations 108 论直译与意译在英汉翻译中的应用 109 《傲慢与偏见》中英语反语的语用分析 110 英语商务新闻中的概念隐喻分析

An Analysis of the Fool in King Lear from the Perspective of New Historicism 112 国外品牌翻译及其接受度研究

浅谈文化差异对国际商务谈判的影响及对策 114 中西节日的对比研究

国际商务谈判中模糊语言应用的语用分析

从女性主义角度探讨《呼啸山庄》女主人公命运的悲剧性 117 突破桎梏——《紫色》的生态女权主义视角解读 118 从《杀死一只知更鸟》看家庭教育学 119 浅析英语体育新闻的汉译策略 120 哥特元素在《宠儿》中的运用 121 论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突

《红楼梦》英译中双关语文化成分的翻译策略研究 123 英汉招呼语差异探析

融入与挑战——从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》 125 课本剧在高中英语教学中的应用与研究

《了不起的盖茨比》中象征主义的研究 127 华裔美国文学中的幽灵叙事探析 128 英语委婉语及其翻译

从中国传统民居乔家大院和西方哥特式教堂看中西文化差异 130 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异 131 外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究

A Survey on Self-regulated Learning of English Major 133 以马斯洛需求层次理论分析《傲慢与偏见》中的爱情婚姻观 134 英语语言中的性别歧视

从《简•爱》的多译本看中国两性关系的变化 136 从认知语言学角度浅析网络语言中的隐喻现象 137 中外汽车文化对比研究

《加里波利的坟墓》的反讽与对话 139 商务英语中模糊限制语的语用学研究

从《道林•格雷的画像》看王尔德的唯美主义

归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语 142 黑人英语克里奥起源论

中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译

On building-up a welcoming ESL classroom atmosphere in Junior High School under the New Curriculum Standards 145 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程 146

An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education 148 浅析詹姆斯•乔伊斯《阿拉比》中的精神顿悟 149 从女性主义看《兔子，跑吧》中女性形象 150 英文科技产品说明书的语言特点与翻译

151 从文化视角看《了不起的盖茨比》中黛西的无辜 152 凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析 153 从成长小说角度解读《马丁•伊登》 154 语境适应论下电影片名翻译的研究 155 中美文化差异对其商务谈判的影响 156 浅析《德伯家的苔丝》中的象征色

157 从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点 158 中文商标英译研究

159 On House’s Model for Translation Quality Assessment——A Case Study of Li Mi’s Chen Qing Biao 160 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例 161 《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较 162

163 On the Translation of Names of Scenic Spots 164 The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character 165 论伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的道德观

166 勃莱特.阿什利－－《太阳照常升起》中的新女性 167 从功能翻译理论看中国饮食文化负载词的翻译策略

168 To Foster Pupils’Interests in English Teaching 169 从用词的角度分析商务英语信函的翻译 170 Verification of Soft Term in Letter of Credit 171 A Comparison of the English Color Terms 172 对于高中生英语学习感知风格的调查研究

173 解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱 174 浅谈零售业自有品牌的发展策略—以屈臣氏为例 175 清明节与万圣节的比较

176 从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异 177 从模糊性看古典诗词英译

178 A Study on Humanity——Based on the Analysis of David Copperfield 179 英语专业学生词汇学习策略特点研究 180 从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译 181 从跨文化的角度看翻译的归化与异化

182 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文

183 《奥特兰托堡》和《弗兰肯斯坦》中哥特元素的比较研究 184 英汉颜色词汇的文化差异及其翻译

185 浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用 186 英语习语的文化内涵

187 On Diversified Application of English Euphemism 188 论文化差异如何影响商务谈判策略 189 国际商务函电的礼貌原则研究

190 《阿甘正传》和《了不起的盖茨比》中人物婚姻观比较 191 On the Feminist Consciousness Reflected in Pride and Prejudice 192 浅析广告语及其汉译

193 从违反合作原则研究《生活大爆炸》 194 论狄更斯《雾都孤儿》中南希的人物性格 195 影响英语词汇发展的言外因素 196 汉语中英语借词及其语言文化影响 197 英语构词法对词汇习得的影响 198 瓦尔登湖畔的隐士：反抗与变革 199 张爱玲与简奥斯汀的讽刺艺术比较

200 守望爱情的孤独勇士－－论电影《暮光之城》爱德华的永恒魅力

第二篇：美国电影体现出的美国精神

美国电影体现出的美国精神

美国是一个错综复杂的社会，是各族裔文化的大熔炉，更是认识各国文化、开阔眼界的地方。在美国的社会文化中，有许多东西是值得我们学习的，也是我们迫切需要的，而美国电影作为一种艺术形式，生动形象的向我们呈现了美国社会文化中积极的一面。1美国人高度崇尚个人主义

美国人崇尚个人主义。个人主义深深的影响着美国社会文化，这不仅体现在美国人的日常生活中，也体现在文学艺术上。中国的电影《花木兰》是写女子也能像男儿一样，驰骋沙场，保家卫国，强调的是男女平等，国家利益至上的观念。这是中国传统的世界观和人生观的反映。而美国的《花木兰》则是为了证明自己，强调的是个人主义。迪斯尼公司与美国艺术家以其独到的眼光，将中国千年来家喻户晓的传奇故事改编为一种流行文化，得以风靡美国。影片中描写木兰为了证明自己，毅然替父从军, 在军队被训练成一个英勇的战士，在最危急的情况下，她凭借其惊人智慧和勇气用火箭炸雪山，引起雪崩，埋葬了匈奴的军队。后来木兰杀死匈奴，成为被人尊敬的女英雄。影片所传达的核心价值观正如木兰自己所说“我是在证明我自己”，这充分体现了她的个人主义思想。

又如电影《超人归来》中，为什么让超人救一架飞机而不是救别的？美国人相信他们可以自我拯救，这完全是美国个人主义价值观的体现。类似的影片还有《超胆侠》、《蝙蝠侠》等，他们都是正义的化身，在人类遭遇苦难时，能够挺身而出，拯救人类，战胜邪恶成为英雄，这些影片都充分体现了美国人的个人主义价值观。2创新精神是美国社会兴旺发达的源泉

美国人的创新精神无处不在，不仅体现在科技方面，更体现在美国的文化产业中。美国电影总是超乎人的想象，创造出新的内容、新的模式，给人们带来新的惊喜。

美国影片在技术上不断创新和发展。《海底总动员》中的CG画面无比美丽丰富，制作人员们以独特的创意和新奇的角度描绘出了一个全新的海底世界，其精美绝伦、变幻莫测，带给观众无限的惊喜。虽然故事情节简单，但其他所有细节几乎都是原汁原味的创新：小丑鱼等众多海底动物的可爱形象，以及它们生活的奇妙世界，都是前所未有的银幕景象。将动画发生的场景从陆地移到海底，整个背景的改变，使我们有了更多全新的体验。尤其是遇到危险时他们四散逃生的场面：小丑鱼的拼命奔跑，水流的涌动，以及各色海底生物的接踵出现，那鲜艳的颜色，逼真的质感，流畅的动效，清凉的气息，都令整部影片浪漫刺激又美轮美奂。或许单从迪斯尼的动画片来看美国的电影还不够全面，但至少从影片中，我们可以看出美国人丰富的想象力，敢于创新，敢于突破，不会被固定的老套的模式圈住，这一点是值得肯定的。

电影《星球大战》、《终结者》、《侏罗纪公园》、《哈里波特》、《真实的谎言》等影片中，巧妙地运用了计算机辅助制作的特技，从而使这些电影呈现了许多超出常规、意想不到却又合情合理的精彩画面和场景。由此可见，人的创新精神是无止境的，正是由于美国人的这种敢于探索、敢于创新的精神，才有今日美国电影业的辉煌。3美国人的自我奋斗精神

美国是个尊重个性、崇尚个人主义的国家，同时又是一个提倡自我奋斗的民族。自我奋斗成功的故事是“美国梦”的精髓部分。无论是卡内基从一贫如洗的学徒工到富甲天下的钢铁大王，还是林肯从平头百姓之家平步青云地登上总统宝座，他们都是美国普通人津津乐道、梦寐以求的成功典范。

从《阿甘正传》中，我们领悟到阿甘的执着和奋斗精神。阿甘会冒着枪林弹雨去救自己的朋友，他会为自己心爱的人写上几百封几千封永远也寄不出去的信；他会为了朋友的遗愿而去尝试一件他从来未做过的事——捕虾；他更会用自己的一言一行去感动自己曾经的上司——一个在越战中被炸去双腿而自暴自弃的退伍军人，使他重获新生。他在用心去成长，在成长中收获，他不是在刻意地追求一条路线，寻找一种方向，他只是用自己的双脚跑出了他的人生、爱情、跑出了整个世界。阿甘的智力在我们正常人看来有些残障，但正是因为他的执著，他达到了一个又一个高点，开创了自己的一片天地。阿甘的奋斗历程，也是美国人创业、成功的缩影。

自我奋斗是美国人引以为荣的一种品质，是每一个渴望成功的人必须具备的基本要素。美国励志影片《当幸福来敲门》，描写了一个著名投资家在成名前所经历的艰辛和坎坷，以及为了家庭、为了个人的成功而不懈奋斗的故事。主人公克里斯是一个推销员，推销一种华而不实的医疗器械，业绩总是很差，生活十分贫困，为此妻子离开了他，他只能带着幼小的儿子颠沛流离。为了一个证券公司实习员的工作，他起早贪黑、忍辱负重。最终取得了最佳的业绩，得到了这份待遇不错的工作。后来他创建了自己的经纪公司，成为百万富翁。这是根据金融界传奇人物——克里斯·加德纳的真实故事改编的，充分体现了美国人的自我奋斗精神。

美国影片中所反映出的自我奋斗精神激励着一代又一代的美国人朝着自己的目标努力，走向成功。同时美国社会之所以兴旺发达，这与美国人的自我奋斗精神是分不开的。自我奋斗不仅可以给个人带来成功，也可以使国家更加强盛。

第三篇：美国核心价值观

美国核心价值观

价值观的基础：人的信仰和态度体系；价值观是一个人崇尚什么，鄙视什么，哪些是值得为之付出生命的信念。美国人的核心价值观是：个人主义(Individualism)。从个人主义引申：人人生而平等，自由和法制。

个人主义的核心是：我的一切由我做主，尊重别人的个人自由。美国法律建立在任何人、任何势力都不能侵犯个人主义不可剥夺的权利的基础上。

关于个人主义，胡佛（Herbert Clark Hoover）说：美国的个人主义不同于其他国家的个人主义，因为它包含有下列伟大理想，虽然美国社会建立在个人所获得的成就之上，但我们保证使每一个人有平等机会享有他的才智、性格、能力和愿望，使他有资格占有的社会地位；美国使社会问题的解决不依仗固定的社会阶层；美国鼓励每一个人努力取得成就；通过加强责任感和理解协助他实现这一目的；但与此同时他必须经受得住竞争这块金刚砂轮的磨炼。

胡佛说：美国人已明白，强者不一定是最适者，在强者受到约束时社会才顺利地发展。但我们也很清楚，“人类进步的源泉之一”是个人有机会尽最大可能发挥个人的能力。个人主义并不意味着手段的平等，而是机会的公平！在美国的制度下，我们通过全社会的免费教育训练了赛跑者，我们给他们一个相同的起点，我们的政府就是公平的裁判。谁经过了最认真的训练，谁获得了最大的能力和最坚强的性格，谁就能成为胜利者。

胡佛说：美国的历史表明，个人主义兴盛之时就是国家发达之日。没有个人就不会有思想和行动……如果消灭了个人主义还能保证社会的成功，那就无异是说消灭了太阳的光辉还能饮食生存”。

编辑：hiwei

2012-08-10

第四篇：电影《教父》中所体现的西方文化价值观

2011级

毕 业 论 文

学位申请人姓名 学 号 所在学院名称 专 业 名 称 指导教师姓名 指导教师职称

李健 11022011017 外国语学院 英语教育 桂荷莲 副教授

目 录

中文摘要 关键词.........................................i 英文摘要 关键词.........................................ii 一 绪论..................................................1 二 电影的介绍............................................1 三 电影中所体现的西方文化价值观..........................2

（一）． 西方家庭文化（意大利家庭）.........................2

（二）． 西方社会中的黑手党文化............................5

（三）． 宗教文化在电影中的体现............................7 四 结论..................................................8 五 参考文献........................................9

修改建议

1、请核对并修改该页与下文对应的页码；

2、英文摘要与论文的绪论有变动,你看能否接受；

3、参考文献标上序号。

电影《教父》中所体现的西方文化价值观

（李健 外国语学院 英语教育 河南 新乡 453000）

摘 要：家庭组成了社会,而不同文化下的家庭有着不同的组成形式，不同于现代西方的家庭，意大利的家庭是一种传统大家庭，男主外女主内有着明显的分工，并且极其注重血缘亲情，类似于中国的传统家庭。父亲总是在家庭中扮演着重要的角色，无论中外，家庭中父亲的缺失将使这个家庭失去支柱。黑手党有其自身产生的原因和历史，虽然黑手党在人们的眼中是暴力和非法的象征，但是黑手党却有着其独特的组织结构与文化。不同于东方的是，宗教文化深深影响着西方人的生活和思想。

关键词：家庭；黑手党；宗教 i

The Western Cultural Values Reflected in the Film Godfatiher

Lijian, English Education Faculty of Foreign Languages, Xinxiang, Henan

453000 Abstract: Society consists of families, and families under different cultures have different forms.The Italian family is different from the modern western family.It’s a traditional big family.Men and women have different division of labor in the family，and they pay much attention to the blood lineage, which is similar to the Chinese traditional family.Father always plays an important role in the family, and the lack of father will lose family pillar.The Mafia has its reason and history , although the Mafia in people’s eyes is a symbol of violence and illegal, but the Mafia has its unique organizational structure and culture.It is different from the east , religious culture deeply affects the westerner’s life and thought.Key words: family;Mafia;religious

ii

一．绪论

20世纪60年代中期,美国作家马里奥·曾佐的《教父》一书因成功反映美籍意裔黑手党内幕曾经三十多年热销不断,成为美国最畅销小说之一。1972年派拉蒙影业请导演弗朗西斯·科波拉将其改编为电影搬上影屏, 《教父》系列电影风靡全球,并被冠以“二十世纪百佳电影”的“探花”之誉,从此奉为影坛经典。

（一）西方家庭文化（意大利家庭）

1.《教父》家庭结构

在家族结构上, 《教父》中的考利昂教父家族是以父亲维托·考利昂为核心,包括三个儿子:桑儿·考利昂、弗烈杜·考利昂、迈克尔·考利昂、一个女儿康妮·考利昂及各自的配偶和后代形成的祖孙三代,是若干由血缘关系发展起来的血亲及其配偶加上由姻缘关系发展成为姻戚及其配偶所组成的庞大亲族集团。在“核心家庭”流行的欧洲现代社会,如此繁杂的家族体系是极为少见的,反而类 似于从中国封建社会沿袭下来的传统“家长制大家庭”。教父家族是以血缘为重心的亲族集团,没有血缘关系的人即使在物质生活与精神生活上有密切的相依性,都只能算作从属人员而非家族成员。

家族结构决定了家族职能。对外家族作为一个社会行为单位,维系和发展其对外关系。对内负有维持众多家庭成员共同生计的使命,要提供家族生活的保证、维持家族的延续和扩大、调整家族成员关系促进感情融合。由于成员众多关系复杂,再加上血缘亲疏和家庭地位的严格区分,家族成员内部分工极为细致:上有“家长”揽权、下有嫡系后人继承, “男不言内,女不言外”。

2.教父中家庭理念

（1）

“以家为本”的家庭观念

“以家为本”的家庭观念要求每个家族成员都必须“以家为本”维护家族利益,家族成员对家族、家人保证绝对的忠诚和关心,做到“一荣俱荣,一损俱损”。在《教父》中,当家族同时面临着外部危机和内部纠纷时,尽管内部问题看似更加激

３

烈,第二代教父迈克尔·考利昂毫不犹豫地先放下内患,给予妹夫、二哥足够的机会和面子,果断地结束了外敌威胁保“大家”。就忠诚而言,考利昂家族采用的是近乎日本古代武士族严格的法令,无论亲生胞弟或劳苦功高的家族长老,如果发现背叛格杀勿论。生性仁慈的迈克尔在家族法规与兄弟亲情间举棋不定,最终将 出卖家族的二哥弗烈杜处死。（2）

“父权”为大的家长制

“父权”为大的家长制要求遵从父权统治。“教父”这一特定名称的所有者掌握整个家族命运,无论是家族成员还是家族羽翼下的受益者都必须绝对遵从其意愿。“教父”一职最先由一家之主的父亲维托所任, “父死子承担”,当父亲与长子皆辞世以后,成为新一代家长的迈克尔即继承父位成为第二代教父管控全家。《教父》中家族成员对教父所行的“吻手礼”近乎仪式化,正体现了家长在家族至高无上的地位。当长子桑尼同毒贩谈判时反驳了父亲的一点观点,不经意地对父权的抵抗直接导致了故事高潮———教父遇刺和纽约黑手党家族的火拼。可见,在意大利传统家族中,家长有绝对的权威和至高权力,其个人意志极少受其他成员的约束。

（3）“百善孝为先”的孝悌观

“百善孝为先”的孝梯观注重长幼尊卑,晚辈对长辈必须尽守孝道。“百善孝为先”的孝悌观《教父》中突出的表现在迈克尔的身上,他原本对家族事业持抵触情绪,但这并不影响他对父亲的孝顺,又恰恰是这种“至孝”思想在其父遭刺以后改变了他的人生之路。从此他对父亲的敌人产生深仇大恨,为了给父亲报仇,自愿挺身而出,献刺敌之策继而卷入家族业务。小说的字里行间足可以证明迈克尔人生道路的巨变完全是出于对父亲和家族的一片忠孝。

（4）重视血缘亲情的“事亲”观

考利昂家族作为一个传统的意大利家庭,恪守严格血统观念,排斥外族及非意大利人。过门女婿即使是姻亲家属,也只能得到教父丈人斩钉截铁的决定: “绝对不给他任何重要职务,不可让他了解家庭事务的内幕。”而另一个人汤姆·黑根,作为教父的养子和一个爱尔兰人,始终被视为“外人”,他这类“爱尔兰帮”永远 ４

也无法成为家族最高决策人,否则对他的恩人的“纯血统”家族来说是一种失礼。

（5）

“男尊女卑”的女性观

曾有文艺评论家描述说, 《教父》是一个男人世界的故事。的确,故事的中心和主轴一直是男人之间的权力利益之战,而其中的女人戏分的安排也不过是为从侧面衬托这些男人间的故事,她们在家中地处于“卑”位。迈克尔的妹妹康妮·考利昂即使贵为直系血亲,除拥有看似优厚的物质生活之外,其它一切乃至情感都处于大家族的控制之中,最后导致了一个女人被夺去亲人、青春和终身自由的悲剧。女人永远处于从属地位，更不用说参与家族业务或者社会活动了。

（6）“重男轻女”的子嗣观

庞大繁杂的家族事业要得以延续和发展,必须依靠绵延不断的后来人继承和发扬。所以,像故事中这种意大利传统家庭绝不会只满足于一个后人,而是多多益善。也是源于“父权至上”的观念,下一代是男性才真正叫作“后继有人”。故事中有一个发生在迈克尔与其美国藉妻子恺之间的细节:恺想要第二个孩子,而当时面临家族生意出现危机,迈克尔不得不一味扎进公务之中对妻子无暇顾及，他们之间有一段玩笑似的对话: ———(迈): 真是;与其说你是新英格兰人,还不如说你是意大利人

———(恺): 可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。你回家的第一件事就是消磨在事务上。

这里就有一个背景:一般说来美国东北部新英格兰人夫妇大都只生一两个孩子,意大利夫妇大都多子女。所以当我们看到电影中凯因不满迈克尔打掉腹中胎儿时,迈克尔非常气愤;当知道被打掉的是一个男胎时,迈克尔简直恼羞成怒将妻子骂出家门。

教父考利昂家族虽然身处美国社会,在一个敌对环境中,他们可以不惜任何代价保护维持家庭、保持家族特性,保留传统避免融入美国个人主义的主流文化之中。意大利社会是传统的,“家庭”又被看作是传统意大利社会的基础。隆加内西(Ｌｏｎｇａｎｅｓｉ)曾指出, “重视家庭”应当写在意大利的国旗上而不是 ５

家谱上。特别在意大利南部西西里岛地区,人们喜欢家族群居且格外重视家族荣誉,由家长处理宗族内部问题,相当重视血缘和血缘亲情,直到现在都不例外。

二．西方社会中的黑手党文化

1.时代背景介绍

“黑手党”之原名为Ｍａｆｉａ,其源出16世纪。当时西西里人为反抗法国入侵、压迫结成秘密社团”,后来“这个Ｍａｆｉａ集团渐渐从抵御外侵变成以犯罪手段扩张势力,先杀富,后来也杀贫,一直变为社会恶势力”,“家族的头子即是Ｄｏｎ或称`教父'”。

意大利的黑手党起源于17 世纪的西西里岛,并于 19 世纪末进入到美国。20 世纪初，美国黑手党迅速发展，并垄断经营有毒品，赌场，高利贷等非法产业。然而，美国黑手党组织体系庞大，涉及范围广，具有严密的组织结构。1972 上映的美国影片《教父Ⅰ》对现实生活中的黑手党结构有着清晰的阐述。在该结构中，有老板维托.唐.科里昂，军师汤姆.哈金，副老板山尼.提诺，下属克里曼沙，泰西欧，杀手路卡布拉西以及相关线人。通过这些相关细节，该影片清楚的展示出了现实生活中的纽约黑手党的状况。2.基于现实的电影情节分析

影片《教父Ⅰ》讲述的是 1945—1946 年间以科里昂家族为主的美国黑手党的发展史。在这部影片中，我们可以看出拥有“教父”尊称的维托.唐.科里昂的命名与现实生活中黑手党组织的开山鼻祖“唐.维托”之间的密切关系。在黑手党内部，他们认为在名字前面冠上“唐”字是其最高的称谓。而“教父”这个称谓，在意大利人眼中是一种宗教上神圣的亲密关系。因此，人们在影片开场时可以看到，殡仪师包纳萨拉向维托.唐.科里昂求助，并尊称他为“教父”，希望他能够主持公道。

（一）政治保护 ：掌控着黑手党的生存权

世纪 50 年代初的美国黑手党能够迅速崛起的原因之一是由于该组织与重要政客之间存在着密切的联系。在这部电影中，这种关系得到了很好的体现。在糕饼师纳色利求助科里昂，希望他能够让自己未来的女婿拥有美国人的身份时，６

“教父”令军师汤姆将这件事情转交给犹太籍众议员去处理。因此表明这些黑手党在政客中安排有自己的成员。不仅如此，军师汤姆在影片中提到了相关参议员以及法官对科里昂的女儿致信以祝贺其婚礼。这也表现出了黑手党们与官员们私下里的关系。

（二）司法保护 ：相互勾结，有恃无恐

在美国黑手党看来，能够拥有强大的司法保护才能够尽最大可能的摆脱牢狱之灾。通过买通警方和政客，这些黑手党组织更加有恃无恐。对于那些不合作的警方，他们会不择手段的用枪杀，爆炸等残忍的手段来除掉这些障碍。而这一特点在影片中也多次体现。当科里昂遇刺，在医院抢救时，当地警方被其他黑手党组织买通，拘捕了科里昂手下，同时为他们提供了第二次刺杀机会。而影片最后，在麦克指派的杀手中，其中一个则是当地警察，他被买通去射杀了其他的黑手党头目。不仅如此，汤姆在科里昂的家族里不但充当了军师的角色，他也因为熟读法律而担当了律师一职，为该黑手党组织提供了法律保护。

（三）广泛的财务收入

对于美国黑手党来说，除却政治和司法的保护，其财务的来源广泛，为该组织的发展奠定了良好的经济基础。现实生活中，美国黑手党们的产业丰富，包括有敲诈，色情服务，赌博，以及贩毒等产业。影片中，汤姆在与科里昂商榷是否与毒枭索拉索合作时，对己方产业进行了大概的介绍。而这些产业主要包括有对赌场和工会的控制等。

（四）娱乐领域 ：黑手党发展的沃土

对娱乐领域的涉足也为美国黑手党的发展提供了很好的环境。好莱坞和报纸业的涉及为黑手党提供了发展的土壤。根据估计，20 世纪 60 年代前后，好莱坞约有 30% 的股份被控制在黑手党手中。他们利用这些明星间接去操控政客，从而达到自己的目的。与此同时，他们也在报社中安插自己的成员，从而更好的隐瞒一些黑手党们肮脏的事实。影片中，明星强尼.方亨由于想要出演著名影片被拒绝而向克里昂寻求帮助，在军师汤姆的威胁下，该影片的导演最终妥协。而当麦克成功射杀了毒枭索拉所以及与其相勾结的警官麦克劳斯基后，在克里昂家族的操控下，美国媒体从最初的负面报道很快调转方向，不再追究凶手麦克而指责相互勾结的警察与毒枭。

７

三．宗教文化在电影中的体现

“教父”(godfather)是西方宗教的一个常见术语，指天主教、正教及新教某些教派新入教者接受洗礼时的男性监护人。而电影中的“教父”则是黑手党的领袖，同时也具有宗教“教父”的意义。宗教文化尤其是基督教对西方社会的影响可谓深远，《教父Ⅰ》中伴随的老教父的去世，新教父迈克即位，以及第二部中以迈克为中心的故事情节，和第三部中迈克晚年的境遇，深深符合了基督文化中的神的出生、成长和死亡的三部曲。

电影中并没有过多的宗教场面的出现，但是电影的潜台词中体现着宗教对人们日常生活的约束。老教父遭受枪击之后出院，同其他五大家族会面商讨着停战协议的时候说道:“赌、酒和女人，这些是人们想要的东西，只是教会不准我们而已”。而唯一一次宗教场面的出现是在迈克成为妹妹儿子“教父”的仪式上，在一个教堂中，神父主持着仪式，迈克面无表情的站在那里，仪式一步步地进行，而在教堂外边迈克的复仇计划也在一步步进行着，当神父进行完仪式，迈克和家人一起走出教堂的时候，仇人也一一被消灭，迈克成为了真正意义上的“教父”。

四．结论:

艺术总是来源于生活而高于生活。生活原本就是不断接受磨炼和考验的过程。对于现世中的普通人,生得艰难是内心的冲撞与抉择,而《教父》外化了这种艰辛,让它转化为淋漓的背叛、流血、死亡的残酷,这当然是电影叫卖的噱头,可是它之所以激发起人们的共鸣恰恰在于这种外化的残酷契合了潜藏于人们内心深处的抉择的艰难,让后者在一种惊心动魄的传奇式的命运中得到凸显,而这种被凸显的残酷对于每个人都是一样的,那就是我们需要共同面对的关于生的残酷。８

参考文献（请标出序号）

[1]汉堡.美国黑手党影片与黑手党,影剧艺术,1992年第2期,第60页。

教父们的教父,黑龙江人民出版社,1997年,第47页

戴惠湘.血腥中现温情自制中求合法——电影《教父》三部曲中的黑帮哲学.文史博览.2006.黄立.西方黑社会组织产生的主要原因.广西社会科学.2003.黄水乞.马里欧.普佐谈《教父》的创作.外国语言文学.1988.康树华.美国黑手党的历史和现状.法学探索.1996.希莫里克.杜瓦尔.黑手党.东方出版社.2003.杨昌军.黑手党 ：具有政权属性的反社会组织—解读美国意大利黑手党瓦拉奇专案.经济研究导刊.2010.严敏 《.教父》是部什么样的影片.电影评介.1984.张晓波.暴力世界的秩序危机 ：电影《教父》系列的伦理解读.书城.2011 ９

１０

１

２

第五篇：电影折射的美国传统文化价值观

电影折射的美国传统文化价值观

随着网络技术的迅速发展,人们获得信息的方式越来越便捷,欣赏美国电影也变得越来越方便。电影不仅成为人们休闲放松的一种方式,同时也成为传播价值观念、社会文化和生活方式的一种重要媒介,从而对人们的心理倾向及社会的精神结构产生影响。

电影作为一种特殊的文化产品,承载着一个国家的形象、文化精神和意识形态图景。以美国为例：美国，一个科技强国，综合经济，军事和科学，所以许多好莱坞电影都以“梦想，科技，经济”展现于世人眼前。

一战过后，电影成为了美国文化输出的主要途径。以“变形金刚3”为例，从美国梦、个人主义与英雄主义及普世主义三个方面对“变形金刚3”体现的美国文化价值观进行分析，美国电影能取得绝对的“霸权”，不仅是因为其高科技制作手段提供震撼的视觉与听觉的冲击，还取决于对“梦想，爱，正义，家庭”等这些主题的阐释，从而满足了全球观众对美国文化价值观的心理诉求。

在美国人人可以通过自身不懈努力获得成功,实现理想。而成功的标志则是占有财富的多寡。正是这种自由进取精神指引着无数寻梦者,塑造了无数平民英雄。美国原是一个文化资源相对贫瘠的国家，但随着科技的突飞猛进，对全球性传播媒体的相对高度垄断，已突破了文化产业所固有的地域限制，形成了全球一体化的文化市场，而电影则是其主要的载体：《功夫熊猫》、《角斗士》、《花木兰》这些作品都取材他国传统文化，经过美国式的加工改造，变身为好莱坞影视作品而畅销全球，充分凸显了美国电影文化产业对于多元文化的强大消化能力。夏洛特·米琳对世人与汽车人隐瞒了美国宇航员多年前登月发现坠毁的宾县金刚汽车人“方舟”；霸天虎的暴力；御天敌的背叛；擎天柱的领袖精神等都体现了美国文化的价值观。再如数量庞大的美国电视剧，也充斥着美国文化价值理念，如《越狱》、《绯闻女孩》、《绝望的主妇》等，建立了一个“美妙而虚幻的美国世界”。在文化产业的市场化运行轨道中，美国巧妙地将其所倡导的文化价值观融合到电影之中，同时充分利用当代科技的优势通过影视作品、新闻资讯、音乐、书籍等不同文化影像，讨巧地为自己贴上了“梦想，爱，正义，家庭”这些价值标签。电影是一个很好的文化载体，是反映了文化方方面面的一种媒介。电影很像一个容器，它可把人生中的各种滋味，国家的各种文化都纳入其中。作为现代人，通过电影去表现对过去传统文化的总结和体现，对现在的理解，对未来的向往。

电影处处反映了美国主流价值观及文化，所以我们在欣赏电影的同时，也要客观地看待电影所折射出的美国文化。毕业论