校园社会实习中英文对照大全（大全5篇）

第一篇：校园社会实习中英文对照大全

一、校内实践administrative experience, academic activities, etc.1、班级内部

1.1班长

组织和协办过出游、生日会、包饺子、团日活动、迎新晚会、英剧、班会等班级活动。

monitor Financial Class 2010  organized outings, birthday parties, cooking parties, Youth League-themed events, parties to welcome new students, English Drama Contest, class meetings, and so on.1.2团支书

组织策划“激情亚运，团结共进”主题团日活动以及“心随党走，益暖经贸”养老院志愿服务活动。

Secretary Youth League Branch of Financial Class 2010  planned and organized Asian Games-themed Youth League events. planned and organized visits to nursing homes in Guangzhou and cared for the elderly.1.3学习委员

负责与老师沟通，整理搜集各种学习资料，与同学共享。

Secretary of academic activities Financial Class 2010  coordinated between teachers and fellow classmates. compiled extra course materials for class.1.4心理委员

积极与同学沟通，善于倾听并能给予适当的意见，为同学排忧解难。Counselor Financial Class 2010  communicated with fellow classmates and tried to find solution(s)to meet their needs.1.5生活委员

组织多项班级活动，例如生日庆祝，出游等活动，大大提高了班级凝聚力。与班长组织平时的班级会议，重大事情的决策，得到全班大部分同学的认可。Secretary of General Affairs Financial Class 2010  organized various activities for fellow classmates such as birthday parties and outings;helped build a united and harmonious class. helped organize class meetings to address problems.1.6文娱委员

Secretary of Recreational Activities 1.7组织委员

Secretary of Organization 1.8宣传委员 Secretary of Public Relations 1.9通讯员 Journalist

2、志愿者活动 Volunteerism 2.1三下乡

2.1.1韶关曲江义教活动

2.1.2校经贸学院“燃梦”三下乡队伍队长

和队员们一起组织策划对广东省云浮市罗定县素龙中学生的教育、调研工作,并获得校级优秀队伍荣誉称号。

Team Leader

Promotion of Health Care, Law and Education in Rural Areas in Qujiang County, Shaoguan City. volunteered to teach in a local middle school. conducted a survey on local middle school education.our team won the title of “Outstanding Volunteer Team” 2.1.3 WU行服务队调研组组长

Team Leader Survey Group of Promotion of Health Care, Law and Education in Rural Areas in XXX.2.1.4“梦翔”三下乡基地基地长、队长

作为2011年广东省云浮市云安县“梦翔”三下乡基地的基地长以及“情之程”党员三下乡

队伍的队长，完成了广东外语外贸大学校学生会组织的大学生暑期三下乡活动。Team Leader Promotion of Health Care, Law and Education in Rural Areas in Yun’an County, Yunfu Prefecture, Guangdong in 2011. scheduled work and organized teaching activities.2.2广东外语外贸大学第九期“蓝信封”大使作为一名蓝信封大使，定期与留守儿童进行书信交流，帮助留守儿童更好的成长。

Volunteer “Blue Letter” Care For Left-behind Kids  Communicated with left-behind kids in the countryside and offered guidance and helped them solve some problems in their life.2.3新生班级导师

迎接新生的到来，安排好食宿问题策划组织见面会

陪伴新生为期15天的军训，照顾他们的生活，引导他们快速融入大学生活。负责班内小朋友的档案管理，与领导做好信息沟通 Volunteer New Students Orientation  received new students and helped them with accommodations arrangement. assisted in the 2 week long military training of new students. helped them get used to college life by arranging exchange meetings with sophomores and juniors.2.4自闭儿童康复园志愿者 Volunteer Children with Autism Rehabilitation Center in Guangzhou 2.5广州市慧灵幼儿园

在慧灵幼儿园做志愿者，帮助老师教学，策划、组织教学活动，带领学生学习，游戏。

Volunteer

Guangzhou Huilin Kindergarten for Kids with Special Needs  assisted the teachers with their teaching activities. planned and organized some learning activities, and games.2.6广州欢乐岛志愿者

负责协助指导老师进行智障儿童的恢复工作，期间工作的热情得到老师和儿童家长的认可和赞扬，所带的孩子得到一定程度上的恢复。

Volunteer Guangzhou “Happy Island” Rehabilitation Center for Kids with Autism  assisted teachers in center in their teaching work;my hard work was recognized by both teachers and parents. worked with kids in their treatment sessions.2.7广州市增城派潭中学支教志愿者

参与联系派潭中学校方，参与完成合作方案。

跟进支教工作，组织策划小组工作，获得广州市志愿者证。

Volunteer Zengcheng Paitan Middle School, Guangzhou City  contacted the middle school authority and arranged my teammates to teach as volunteers in the school. made teaching plan for my team and taught XXX subjects as a volunteer.2.8广州市“春暖羊城”志愿者活动志愿者

参与与广州流花路志愿服务站的合作磋商，策划并在校内外组织宣传本活动，本服务活动获得“2011年广外大最佳志愿服务活动”称号。参与广州市贫困家庭的联系、探访和派米慰问活动。

Volunteer “Spring Warms Canton” Project, Guangzhou City  worked with Volunteer Service Station stationed in Liuhua Rd.to promote this project on and off campus. visited and sent rice to low-income families in Guangzhou. The project was named as “Best Volunteer Work by GDUFS Students 2011” 2.9广东省“幸福广东服务站”志愿者

Volunteer Guangdong Provincial “Happy Guangdong Volunteer Work Station” Campaign 2.10爱心1+1活动

关爱广州市海珠区孤寡老人

Volunteer “Love 1+1”Project  paid regular visits to nursing homes in Haizhu District, Guangzhou City, and cared for the elderly people.2.11中国（广州）国际金融交易•博览会志愿者

作为广州金交会签约仪式签约区内工作人员，负责核对来宾信息、提供帮助。作为展区工作人员，负责展览参观导航、资料发放与收集等工作。

Volunteer 1st China(Guangzhou)International Finance EXPO, Guangzhou  checked guests’ ID information for the contract signing ceremony. guided tours [or just answered questions from attendees?] in the exhibition hall, and dispatched brochures.2.12广东外语外贸大学图书馆志愿服务工作 Librarian Assistant GDUFS Library 2.13广东外语外贸大学校团委青年志愿者行动指导中心关微志愿服务队队长 Team Leader Action Guidance Center for Volunteers of GDUFS 2.14周日英语义教成员

Volunteer Sunday English Program 2.15亚运会闭幕式舞蹈节目表演志愿者

Volunteer as a performer Closing Ceremony of 15th Asian Games 2.16大学城科学中心志愿者取得优秀志愿者证明

Volunteer Guangdong Science Center  my hard work was recognized and obtained “Outstanding Volunteer” Certificate 2.17 加入了AFS国际教育交流协会，当志愿者接待服务国际交流生

Volunteer AFS(American Field Service)International Educational Exchange  received international exchange students.3、协会、社团及实体Administrative Experiences 3.1国际经济贸易学院学生党建研究会秘书长

协助学院党委开展学院47个学生党支部，600多名党员发展工作和实践教育工作，以及对入党积极分子的教育考察工作；统筹兼顾，把握党建研究会的全局发展。

Secretary CPC Construction Study Center of SEIT, GDUFS  assisted the CPC Committee of SEIT in establishing 47 CPC branches, and recruiting 600 CPC members, including appraisal of probationary CPC members before they were formally admitted as CP members. oversaw the daily operation of the center.3.2经贸学院11级学生党支部党支书

组织支部生活及46名党员80多名积极分子的发展考核工作 Secretary CPC Branch of Class 2011 of SEIT  organized events for CPC members. conducted appraisal of the performance of 46 CPC members. organized assessment of 80 probationary CPC members.3.3广东外语外贸大学人际关系交往协会宣传部部长

负责整个协会的活动策划工作、宣传工作增加团队合作经验，锻炼大型活动组织能力

Minister PR Dept.of Interpersonal Communication Society of GDUFS  planned and promoted events of the society. improved my ability to work in a team and organize events.3.4广东外语外贸大学篮球协会篮球裁判

在广外杯篮球赛、经贸杯杯和新生杯比赛中执法场数达到50场

宣传篮球协会，准备宣传材料，向学生宣传活动，吸引学生加入篮球协会锻炼并提高判断能力

Referee Basketball Association of GDUFS  acted as referee in over 50 basketball games on the campus. helped in promotion of the basketball association and recruitment of new members, and the training of new members.3.5学生会宣传部干事部长

Clerk, Minister PR Dept.of Student Government of SEIT 3.6广东外语外贸大学经贸学院勤工俭学会副主席

经贸勤俭作为广外大经贸学院包括团委学生会在内的四大学生社团之一，一直致力于为有需要的学生提供帮助。我在大一担任干事职务，在大二担任社团副主席职务。

Vice Minister Work-study Center of SEIT  helped create work-study programs to help students in financial needs.[is this accurate? pls confirm.] 经贸学院勤工俭学会外联部干事接受拉赞助，演讲，礼仪方面的培训

协助举办多项比赛活动，其中有与尼康公司合作举办的“感动光影”摄影比赛与部门成员合作筹备过暑期兼职实习招聘会

Clerk PR Dept.of Work-study Center of SEIT  obtained sponsorships for events on the campus. assisted in etiquette and ceremonial rituals training of members. co-hosted a photography competition with Nikon Corporation. co-organized with other societies a summer internship fair on the campus.3.7广东外语外贸大学经贸学院志愿者协会 3.7.1秘书处干事

处理志愿者协会文书工作，协调协会各部门的合作和联系。管理和领导经贸学院400余名义工，安排协调各类服务活动。参与策划并成功举办了2010年的成员见面大会。负责并成功制订和修改了新的协会章程。

Clerk Secretariat of Volunteers’ Association of SEIT, GDUFS  kept and maintained the document work and coordinated between different sections of the society. scheduled and allocated voluntary work for over 400 volunteers. planned and organized a get-together of all the members in 2010, and some amendment to the then existing chapter was discussed and passed.3.7.2拓展部干事

参加过欢乐岛自闭症儿童训练、老人院、穗石支教等志愿者活动

Clerk Training and Development Dept.of Volunteers’ Association of SEIT, GDUFS  Volunteered as teacher assistant in Guangzhou “Happy Island” Rehabilitation Center for Kids with Autism  paid regular visits to nursing home and cared for the elderly. volunteered as a teacher to teach XX in Shuishi Middle School(full name and place please.)3.8广外大揭东一中校友会创始人

领导和联络高中广外大校友80余人，建立健全校友会的制度和活动机制。策划并成功举办了多次联谊活动和经验交流会。

Founder Jiedong No.1 Middle School Alumni Association in GDUFS  there were 80 alumni in GDUFS.formulated some rules on membership and events. planned and organized X social events and a college life experience exchange forum.3.9广东外语外贸大学金融证券协会副会长部长宣传部干事宣传部正部长

Vice Minister, Director, Clerk, Minister in PR Dept.of Finance and Securities Society of GDUFS 3.10英语森林俱乐部外联部干事

Clerk PR Dept.of English Jungle Club.3.11职业生涯规划协会执策部干事

Clerk Planning and Execution Dept.of Career Planning Association of GDUFS 3.12广东外语外贸大学勤工助学中心 Work-study Center of GDUFS 3.12.1云山兼职服务办公室家教部员工

Teacher Tutoring Section of Work-study Center(Part-time Jobs)3.12.2云山水榭总务部员工

Clerk General Affairs Office, Yunshan Café 3.12.3云山水榭咖啡屋服务员

负责接待客人，包括迎宾、引坐、下单、开单、出品、巡场、结账、送客、杯具、餐盘的清洗、负责K房设备的开启、调试、关闭以及整理 Waitress/Waitor Yunshan Café  Waited on XX tables, took order, served food and drinks, collected payment, cleaned tables and plates. operated and maintained the equipment in karaoke rooms.收银员

负责账单的结算、订房、接听电话 Cashier  collected payment, booked rooms, answered calls.值班负责人

负责统筹当班工作以及处理各种突发情况 Supervisor  scheduled shifts and dealt with emergencies.出纳

负责结算每天营业额，准备足够零钱以及账单负责申请及结算每月的成本和费用备用金负责汇总、审核以及申请月度预算 Cashier  tallied sales on a daily basis, prepared change and installed cash register tape. tallied total costs on a monthly basis, and applied for working capital. tallied(budgets of all departments?), checked monthly budget, and submitted the monthly budget for approval.云山水榭咖啡屋4周年庆典舞会舞台总监

安排节目流程，统筹舞会工作，维持舞会秩序以及处理突发情况

Stage Director(the title and the duties don’t match, by the way.pls verify)4th Anniversary of the Founding of Yunshan Café Celebration Ball  prepared the playbill, maintained order and dealt with emergencies.云山水榭网络沙龙财务制度的制定负责人(I have no idea, pls explain to me)负责制定与网络沙龙相应的一套财务制度

3.12.3 云山健身室担任教练一职，负责教顾客健身，同时宣传扩大健身室业务 Coach Yunshan Gym  coached customers and promoted the gym.3.13 经贸院刊文字编辑

有过多次采访经历，曾采访校友，广交会优秀实习生，优秀毕业生协助管理刊物的宣传工作

Editor(or Journalist?)SEIT Magazine  interviewed alumni, outstanding interns in CIEF, and graduates on the Dean’s List. assisted in promotion of the magazine.广东外语外贸大学《经贸纵横》编辑部执行主编负责编辑部组织稿件，面向国际经济贸易学院全体师生征集财经、贸易类的新闻、时评、学术论文等优秀稿件负责指导稿件排版设计、封面设计以及刊物宣传策划

致力于拓展学生的专业知识，创造学院良好的学术氛围，影响读者4000人 Managing Editor Economics and Trade Forum  called for and selected papers and essays. responsible for page layout and covers and promotion of the magazine. readership figure of the magazine reached 4000.3.14 校团委青年志愿者行动指导中心下属关微志愿者服务队队长

组织领导志愿者在北山小学开展以“关爱农民工子女”的各项志愿活动协助管理西关小屋的宣传和日常运营 Team Leader “Care for Small” Volunteer Team under Action Guidance Center for Volunteers of GDUFS  led my teammates to volunteer as tutors(?)for students in Beishan Primary School,(Where?), a school for migrant workers. responsible for the daily operation and promotion of “Western Cottage” Guangzhou City Volunteers Service Station.3.15 广外乒乓球协会副会长、组织部部长组织、筹备过“新生杯”、“广外杯”等比赛

Vice Minister, Director of Organization Dept.of GDUFS Ping Pong Society  planned and organized competitions like “New Student Cup” Ping Pong Contest and “GDUFS Cup” Ping Pong Contest.3.16 广外大学生创业创新中心干事，参加策划、筹备过多项中心内活动 Clerk Entrepreneurship and Innovation Center of GDUFS  involved in the planning and organizing XX events.3.17广州环大学城“达人慧聚”歌唱比赛主要负责人负责讨论策划活动、宣传活动、海选选手处理突发事件、组织协调管理人事调动

布置场地，写策划书，分配好人员比赛当天的工作

Organizer HEMC “Talents” Singing Competition  responsible for promotion of the event and selection of contestants. coordinated work between different functions and dealt with emergencies. arranged venue, allocated work to staff.3.18

辩论队队员

member of the debate team 3.19 音乐协会音乐部部长

作为总负责人，与环保协会一同合作，在熄灯一小时举办《无灯音乐会》。策划当天流程，以及宣传工作安排。与另一个协会沟通协调工作。

作为节目出品人，在一年一度的《夜韵音乐会》中，筛选节目，跟进节目。对于节目中可能出现的问题，给以帮助处理。顺利的完成当天晚上音乐会的12个高质量节目，包括器乐，人声，band等多种类型的节目，得到同学的热烈欢迎。Director Music Society  planned and held a one hour long “Lightless” Concert with Environmental Protection Society as the co-host.responsible for the promotion of this event. produced the annual “Melody of Night” Concert and the 12 programs were warmly received.4、比赛及其他

4.1模拟股市大赛

Mock Stock Investment Competition 4.2校国际经济与贸易学院“经世者”专业学术比赛队长

组织领导大家撰写经济论文并在初赛中取得优异成绩。

Team Leader “Experiencing the World” Economics Knowledge and Business Case Competition

 led my team to finish an essay on XXX(specific field of economics)which earned my team a place in the final round(is this what you meant?)4.3国际经济贸易学院迎新晚会演员导演编剧

Actor and Director 201x SEIT Welcome New Students Evening 4.4国际经济贸易学院英语戏剧大赛演员导演编剧

编剧小组负责电影的选材以及改编工作，组织领导大家排练。Actor and Director English Drama Competition of SEIT  selected a novel(or play or a story)and adapted it for stage play. scheduled rehearsing 4.5校国际经济与贸易学院英语技能综合大赛参赛者

Participant English Comprehensive Skills Competition of SEIT 4.6参加广东外语外贸大学“挑战杯”大赛

GDUFS “Challenge Cup”Ping Pong(or what?)Competition 4.7参加院运会女子铅球比赛获全院第七名

came 7th in lead put in Track and Field Meet of SEIT 4.8参加广东外语外贸大学创新试验项目 member XXX Innovation Project of GDUFS 4.9教务处学生助理

Secretary Assistant Office of Academic Affairs of GDUFS

二、校外Extracurricular activities(or Internships or Part-time Jobs)

1、银行

1.1中国建设银行广州铁路分行个人金融部实习生

深入学习个人金融的相关行业知识，学习了解各种个人金融产品讯息。协助整理、核对建行个人金融部历史客户资料，核对账目。

协助社保临时部门进行建行广州市市民社保卡办理，包括资料审核、录入、递交等。

在实际工作中，学习到了相关的工作技能，如使用复印机、贴发票等。在工作中，接触不同类型的客户，增强了与人沟通能力和独立处事能力。

实习工作虽然琐碎，但帮助我养成了细心、耐心的性格以及严谨的工作态度。Intern Retail Banking, China Construction Bank, Guangzhou Railway Branch, Guangzhou  checked customers’ information and account balance, and gained an understanding of retail banking in commercial banks. assisted in processing applications for and issuance of social security cards to residents of Guangzhou. improved my interpersonal communication skills and fostered a sense of meticulousness at work.1.2中国交通银行广州五羊分行个人金融部实习生

接受交通银行对员工的产品培训，深入了解交通银行的金融产品及政策。实习期间主要负责工作为推广交通银行的“家易通”、POS机、个人信用卡等业务。

工作期间，了解了中国各大银行在POS机这类金融产品方面的讯息，深入思考了银行业关于存款储蓄方面的问题。同时也接触到了交通银行的沃德卡与沃德客户，对银行的VIP服务有了一个全新的认识。

在市场推广期间，每天都要在交通银行的广州各大目标市场做推广及做客户回访，我接触到了社会各阶层的客户，锻炼了我的应变能力，也让我学会了基本的说话技巧。同时每天的外出也磨练了我吃苦耐劳的性格。

在实际工作中，需要每天做台账，并参与每周两次的个金部职员会议。分行行长每次会议都会参加，为我们解答工作上的疑问，并传授了许多银行工作经验和技巧，我受益良多。Intern Retail Banking Dept.of Bank of Communications, Guangzhou Wuyang Branch, Guangzhou  received on the job training and gained a clear understanding of BoCom’s financial services and policies such as the VIP card service. promoted products and services including small business-oriented banking service called “Home Link Easy”(“家易通”), Point-of-sale(POS)system, and credit card service. visited(or both visited and called?)clients and collected their feedback, improved my communication skills and fostered endurance. kept journals in daily work, and attended the twice-a-week staff meeting.1.3 东亚银行深圳宝安支行企业银行部实习Intern Business Banking Dept.of Bank of East Asia, Shenzhen Baoan Branch, Shenzhen 1.4 中国农业银行广州大学城支行实习，担任大堂助理工作

Lobby Manager Assistant Agricultural Bank of China, HEMC Branch, Guangzhou 1.5 农村信用合作联社分社实习

Intern Rural Credit Union, XXX Branch

2、证券投资公司Brokerage Investment Firms 2.1“安信”证券公司助理前台接待

投资研究部助理

Receptionist and assistant “An Xin” Brokerage Investment Firm, Shenzhen  assisted in the work of investment research dept.2.2广州简一投资公司实习、广州银鼎担保公司实习Intern Guangzhou Jianyi Investment Firm Intern Guangzhou Yinding Guarantee Company 2.3光大证券营业部实习

Intern Everbright Brokerage Investment Firm

3、保险Insurance

3.1太平洋人寿保险公司越秀分行电话接线员

Intern China Pacific Insurance Group, Yuexiu Branch, Guangzhou  answered telephone calls 3.2 建信人寿保险有限公司深圳分公司外勤实习Intern Jianxin Life Insurance Co., Ltd., Shenzhen Branch, Shenzhen  worked as salesperson.(did you call or visit people in order to generate sales??)

4、非金融企业non-finance companies 4.1中国厦深铁路公司物资部实习生

主要负责工作为整理公司日常资料与协助整理公司内部资料。虽因工作单位有一定的敏感性，我与外界接触的机会并不多，但在与国企员工的接触中，让我了解到了什么是说话之道与为人之道。同时，琐碎的基层工作再次锻炼了我的耐心和细心，并让我有意识地形成了一种稳健的心态。

Intern Procurement and Logistics Dept.of China Xiashen Railway Co. sorted out and filed documents. became more patient and detail-oriented, improved my interpersonal skills.4.2环球金融广州财富中心广州长卿文化传播有限公司

参加过3个工作项目：根据项目要求进行电话访问；根据项目数据进行录入、分类、整理；

配合客户进行模拟投资生涯的尝试，直接面对核心客户达到50人

尝试各种方法与客户沟通，从而赢得客户的信任

积极学习个人理财业务知识，按时保质完成助理安排的任务

Intern Hong Kong International Finance Center(Guangzhou)Changqing Media Co., Ltd. collected feedback from customers through phone calls. sorted and filed data. worked with and guided 50 clients in investment training sessions. gained a clear understanding of personal wealth management and improved my communication skills.4.3“海尔”电器洗衣机推销员负责校园推广工作

Salesperson Haier Group, Guangzhou Branch  promoted washing machines in the campuses in HEMC.(any sales number??)4.4在中国海洋石油南海东部公司广州分公司实习生

学习从事会计工作、使用SAP系统编制会计分录 Intern China National Offshore Oil Corporation(East of South China Sea), Guangzhou Branch  learned how to use the SAP ERP financials system.4.5江苏省捷仕路服装厂做包装工作

Intern Jieshilu Clothes Factory, XXX(name of city), Jiesu Province  packaged products 4.6 深圳金士泰电子科技发展有限公司实习担任会计助理一职 Intern Shenzhen Jinshitai Electronic Technology Co., Ltd. worked as accountant assistant 4.7 汕头市科美塑胶有限公司实习前台接待

Receptionist Shantou City Kemei Plastics Co., Ltd.5、教育机构education services firm 5.1“星火教育”英语高考英语讲师

辅导高三学生英语阅读及作文

Lecturer Xinhuo Educational Services Firm(Guangzhou??) tutored senior students in the subject of English in preparation for National Entrance Exams.5.2鹤山一中家教补习团队

自发成立鹤山一中家教补习团队，为高三学生补习功课。

Member and founder Hehan City No.Middle School Private Tutoring Team, Heshan, Guangdong Province  co-founded the tutoring team, and tutored senior students in preparation for the National Entrance Exams.5.3华大教育机构宣传人员家教

Intern Huada Educational Services Institute, XXX(name of city, province) promoted the education services and worked as a tutor 5.4家庭教师

5.4.1一个小学六年级学生的家庭教师 5.4.2辅导一个美国教育的学生 5.4.3辅导初中生 Private tutor  tutored and mentored a sixth grader, an American student, and some middle school students.6、其他

6.1中国进出口商品交易会（广交会）

VIP俱乐部境外商会代表团接待咨询处客商服务组现场调研小组市场调查人员实习生电脑员组长

Intern 112th CIEF, Guangzhou VIP Club Reception of International Chamber of Commerce Delegates Information Center Service Group for International Buyers Survey and Research Group 6.2贝岗小吃店服务生

waitress/waiter Beigang Restaurant, HEMC, Guangzhou 6.3深圳市龙岗区布吉法庭实习生

法官助手，整理文档，接待当事人法庭财务科，整理会计资料

Intern Bujie Township(name of a street or town, or what?)Basic People’s Court of Longgang District, Shenzhen City  assisted the judge in sorting and filing documents and receiving client. helped sort out financial documents.6.4紫清吉他招募学员

(Position??)Ziqing Guitar Club, xx(name of city) recruited xx(how many)members 6.5广州IDP教育集团留学展会

做登记引领的工作

Intern Australian IDP Education, Guangzhou Branch  received and registered visitors at XXX Overseas Educational Services Show 6.6 《lighthouse》报纸征订员 salesperson for Lighthouse 6.7 收银员

主要负责收银和消去物品上的磁性

面对形形色色的消费者，要具备耐心和良好的沟通能力

认识到工作与学习的差距。学习到友好的服务态度，以及听从上级命令。Cashier  received cash and prepared receipts, and removed magnetism from products(two things seem unrelated.how come?) improved my communication skills and became more patient 6.8 销售员

在广州拿货，然后到精品市场去卖，面对顾客，要懂得消费者的心理，然后说服别人买自己的产品。学会营销手段。salesperson responsible for procuring from wholesale market in Guangzhou and reselling the products in the flea market(?)in XXX, learned much about marketing skills.(what products, are you owner, more info.needed)6.9 2011年ACCA全国就业力大比拼广州赛区决赛工作人员

Staff 2011 ACCA Job Hunting Competition, the final round of the qualifier event in Guangzhou.6.10 第四届辅导月——高峰论坛暨《财会职业分析报告》发布会工作人员 Staff 4th Month of Guidance Forum(issuance of Report on Accounting Profession Development)6.11 快易典辞典的产品经理

Salesperson for “Quick-Easy” Electronic Dictionary 6.12 联通沃派3G卡的促销员

Salesperson for Wopai 3GB mobile phone card provided by China Unicom.6.13自主开展“懒人堂”的网上订餐服务 Promoted(is this what you meant by开展？)an online take-out food booking platform targeting students in HEMC

第二篇：校园中英文标语对照

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

校园标语精选（中英文对照）

装饰教室或校园时，说不定可以借鉴一下—

1、Offering is life 奉献就是人生

2、Discard the old ways of life in favor of the new Be promising and diligent in one’s work 革故鼎新奋发图强

3、English is the bridge to the world 英语是走向世界的桥梁

4、Time is life 时间就是生命

5、Knowledgeable about the past and present Conversant with the Chinese and west

博古通今学贯中西

6、Learning English well having bright future 学好英语前程灿烂

7、Teach students in allowance with their opportunities Take advantage of their specialties 因材施教发展特长

8、Master English you can roam the world 精通英语走遍天下

9、Develop create and improve together with the time 与时俱进开拓创新

10、The motherland in heart and the world in eyes 胸怀祖国放眼世界

11、Solidify your base and richen your knowledge to improve your ability 厚基础宽知识强能力

12、Learn different languages to master the world Culture 学中外语言通五洲文化

4、善学者尽其理，善行者究其难。

Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.6、知之者不如行之者。To do is better than to say.12、探索、求知、明理

Explore truths , seek knowledge and you'll understand reasons.附录

（一）标志牌门卫 Guard 车库 Parking 食堂 Dining-room 画廊 Gallery 宣传栏 Bulletin board

教学大楼 Teaching & Learning Building ×年级×班 Class ×, Grade ×

办公室 Teachers’ office 健身房 Gymnasium 厕所 W.C 小卖部 Buffet 专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

校长室 Headmaster’s office/study 接待室 Reception Room 广播室 Radio Station 语音室 Language Lab 微机室 Computer Lab 实验室 Laboratory 舞蹈房 Dancing Room 美术室 Painting Room 阅览室 Reading Room 图书馆 Library 阶梯教室 Amphitheater 总务处 Office of General Services

教务处 Office of Educational Administration 资料库 Data Base

请节约用水 Save water, please!爱护花草 Care plants.靠右走 Right Side 安静 Silence!请及时归还 Return in time!禁止吸烟 No smoking!

不要随地扔东西 Don’t litter the floor!食堂处： Save food, please.水池处： Save water, please.花坛处： Protect flowers.Don’t wake me up.校园景点处：Life is beautiful.Keep our school clean and tidy.校园英语角：Welcome to our English Corner.楼梯转弯处：Down first, up second.Be careful.Keep right.Be polite.阅览室： Books are our best friends.Love your books here.校园横幅： Welcome back to our school.附录

（二）名言、警句

知识源于勤奋。Knowledge comes from diligence.落后须奋进。Far behind must follow the faster.不劳则不获。No pains, no gains.做事不可半途而费。Never do things by halves.学无止境。There is no ending to learning.独木不成林。One tree cannot make a wood.人人为我,我为人人。All for me , one for all.时间就是金钱。Time is money.人应为生而食,不应为食而生。One should eat to live, not live to eat.时间就是生命。Time is life.思考就是明白。To think is to see.没有汗水,没有幸福。No sweet without sweat.行动胜于空谈。Deeds, not words.个人力量,微不足道。One man, no man.常用的钥匙不生锈。The used key is always bright.工作时工作, 娱乐是娱乐。Work while you work, play while you play.天生我才必有用。All things in their being are good for something.痛苦过去即快乐。Pain past is pleasure.学习趁年少,而且要学好。Learn young, learn fair.光阴似箭。Time flies like a arrow.没有学识就是盲人。Without learning, without eyes.我身上所有的优秀的品质，都要归功于书籍。

It is to books that I owe everything that is good in me.(一)

学生的笑脸就是校园的阳光，家长的满意就是学校的生命。

Student’s faces bring life to the campus;parent’s contentment brings a hope for the school.让家长省心放心，让孩子成人成才。

Save the parents from anxiety and prepare the children for their brilliant futures.教师的敬业就是学校的希望，社会的认可就是学校的成功。

The teacher’s devotion is the hope of the school and the society’s acceptance is the success of the school.(二)

让我们的校园更文明，让我们的心灵更高尚。

Let’s make our campus environment even more civilized and our sour even more exalted.英语常说才流利，汉语常说才练达。

English becomes more fluent with much practice;Chinese becomes more brilliant with much use.静心才能虚心，虚心方可进步。

Stillness in one’s heart can make one modest and modesty can make one progressive.学习的兴趣源于学习的过程。

Enthusiasm for learning is stimulated in the course of learning.乐于学习，善于沟通，敢于承担，勇于创新。

Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

忌满地挖坑，要钻井出水。

Never give up easily;dig the tunnel through.只有永远的努力，没有永远的成功。

There is no constant success without constant effort.不怕困难，就怕畏难。

Fear not difficulties, but be fuelled by them.把失败当作起点，把成功也当作起点。

Regard both defeat and success as starting blocks.一个人成功的过程就是一个人不断修炼的过程。

The process of one’s success is a course of constant perfection.成功者永远在做事，失败者永远在许愿。

The winner is always striving and the loser is always promising.(三)

尊重学生的人格，尊重学生的发展，尊重学生的选择。

Respect the student’s personalities, development and choices.严在防患于未然，爱须真诚到细微。

Discipline is about nipping things in the bud while love is always subtle and sincere.成绩不说跑不了，问题不说不得了。

Achievements remain even when unnoticed;problems, however, becomes worse when not pointed out.成功永远属于用心做事的人。

Success always goes to those who do their job painstakingly.我们不会被对手打败，只会被自己打败。

We are not defeated by our adversaries, but by ourselves.所谓的成功就是把每一件具体的事都做好。

Success means to do every job well, no matter how small.让学生从你的目光中找到自信，让孩子从你的微笑中体会温馨。

Let the students find confidence in your eyes and let children feel the warmth of your smile.要尽量多地要求学生，也要尽量多地去尊重学生。

One should respect the students as much as demanding respect from them.爱是教育的翅膀。

Love is the propeller of education.孩子不犯错误才是错误。

It is an erroneous belief that children make no mistakes.坦坦荡荡做人，扎扎实实做事。

Be frank and honest with people;be persistent and practical with work.(五)

只有你想到，你才能做到。

You can hardly do what you have not even expected.以平常心，做非凡事。

Be common in mind, do uncommon wok.天下兴亡，我的责任。

Everybody is responsible for the rise of fall of the nation.用心做事，方能成就大事。

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

No pains, no gains.态度决定一切。

Attitude is a key for everything.环境是生命，文化是灵魂。

Circumstance is life;culture is soul.成功，我们共同创造！

Success , we all create together!

热爱生活，学会生活，创造生活。

Learn how to love life;Learn how to live a meaningful life;

Learn how to create your life.插上理想的翅膀，扬起青春的风帆

With my wings I fly to my ideal goal, With my sails I head for my safe harbor.成功，我们共同创造！

Success , we all create together!热爱生活，学会生活，创造生活。

Learn how to love life;

Learn how to live a meaningful life;Learn how to create your life.学校的目标应当是培养有独立行动和独立思考的个人，不过他们要把为社会服务看作是自己人生的最高目标。——爱因斯坦

The goal of the school is to develop the human beings of independent thinking and action, however they should view serving the society as their ullimate goal in life.------Einstein

教育是帮助被教育的人，给他发展自己的能力，完成他的人格，于人类文化上能尽一分子的责任。——蔡元培

Education is supposed to help those being educated, to enhance their ability to develop themselves, to perfect their personalities, so as to fulfil the duty as a member of the human race.— by Cai Yuanpei 健康是最大的财富

知识是永恒的追求

Health is the greatest fortune, and knowledge is our permanent pursuit.接受生活挑战培养全面素质

Brave the challenge of life, and cultivate your comprehensive quality.播种生活，收获习惯

播种习惯，收获性格

播种性格，收获命运

Habits are framed in daily life;

Personalities are accumulations of one’s habits;Destiny is partly determined by one’s personality.健康是最大的财富

知识是永恒的追求

Health is the greatest fortune, and knowledge is our permanent pursuit.教师最佳的教育方法是做出榜样。

The best way of the teacher to teach students is to set up a good example.专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

学生的健康成长和未来发展高于一切。

The first priority we should bear in mind is to ensure the healthy growth and promising future of our students.热爱学生，尊敬家长，团结同事

Love your students, respect their parents, and get along well with your peers.每位学生的潜能远远超过已经实现的一切

Every student can achieve much more than what he has done.创造愉快而又充实的人生

Create a merry and full life.插上理想的翅膀，扬起青春的风帆

With my wings I fly to my ideal goal, With my sails I head for my safe harbor.人只不过是一根芦苇，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的芦苇，思想成就了人的伟大。——帕斯卡尔

Man is as tender as a reed, but a read that thinks;It is the ability of thinking that makes man great.这个世界惟有两种东西能让我们的心灵感到深深的震憾：一是我们头顶上灿烂的星空，二是我们内心崇高的道德法则。——康德

Only two things in the world can make us deeply shocked in our innermost being: one is the overhead star—shining sky, the other the noble moral standard in mind.用语言走向世界，让世界走近我们！

With the help of foreign languages, we can embrace the outside world, and bring it closer to us.责任高于一切!成就源于付出！

responsibility is absolutely above all.Achievement comes from hard work.智慧的火花让激情点燃，美好的未来由劳动创造！

Kindle the sparks of wisdom with our enthusiasm;create the bright future with our hands.如果我所见的比笛卡儿远一点，那是因为我站在巨人的肩上的缘故。

If I have seen farther than Descartes, it is because I stand on the shoulders of giants.提出一个问题往往比解决一个问题更重要。

Raising problems is more important than settling them.开拓者的足迹是历史前进的起点。

奋斗者的肩头是科学登高的阶梯

The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress, and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science

1、权然后知轻重，度然后知长短。

Having weighted it we know is importance.Having considered it we know is drawback.2、除了实验之外，没有别的办法可以识别错误。

Nothing but experiment can distinguish mistakes.3、科学是指挥官，实践是战士。

Science is a commander while practice is a soldier.4、善学者尽其理，善行者究其难。

Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.5、传闻不如亲见，视影不如察形。

Seeing is better than hearing and in vesting is better than seeing.专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

6、知之者不如行之者。

To do is better than to say.7、实验是科学之父。

Experiment is the father of science.化学实验室：

1、任何人都得承认实验是科学之父。

Anyone has admitted an experiment is the father of science.2、一切推理都必须从观察与实验中得来。

All of the reasons must come from observation and experiments.3、耳闻不如目见，目见不如足践。

Seeing is better than listening while practice is the best.4、纸上得来终觉浅，绝知此事须躬行。

One shouldn’t believe everything he close oneself rather than truths from books.5、探索、求知、明理

Explore truths ,seek knowledge and you'll understand reasons.6、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

Lookers-one will not experience happiness of observers.1.生命与草同行,请爱护小草

Life and grass go along , treasure small grass please 2.绿草如茵,足下留情

A carpet of green grass , you show mercy to 3.您的呵护将换来翠绿一片

Your breathing out on protects a general exchange for come to emerald green slice 4.茵茵绿草,地脚下请留情

The green mattress mattress grassplot, shows mercy to, underfooting please 5.请勿采折花木

Do not please the spirit breaks flowers and trees up 6.学校是我家,人人齐绿化

School is that my family , everybody reach the height of afforestation 7.不要把手伸向向你微笑的花朵

Do not ask a handle to stretch the flower to smiling at you 8.红花喜人,手下留情

The Carthamus tinctorious satisfactory, is lenient 9.学校是我家,清洁靠大家

School is my family ,The cleaning depends everybody on

2, cherish life, enjoy nature 1，爱护花木，美化校园

3, Xiaocaohu beautiful, and everyone in 2，爱护生命，享受自然

the treasure 3，小草美丽，人人在珍爱

4, grass green, do not trample on 4，绿草青青，请勿践踏

5, protected green, love life 5，呵护绿色，爱护生命

6, Xiaocaohu love, stay at the foot of 6，小草有情，脚下留青。

Green.7，请勿擅动！

7, do not stay fixed!2，1.Love flowers and beautify the campus

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

各个主要地点的名言警句以及指示语

校长室1：在生活中施教，在施教中提升。Teaching in life, appreciating during teaching.校长室2：一花独放不是春，百花齐放春满园。A single flower does not make a spring.书记室：美寓于善。Beauty lives with kindness.教务处：十年树木，百年树人。

It takes three generations to make a gentleman.总务处：精益求精，善益求善。Good is good, but better carries it.工会：实事求是。Seek the truth from facts.一年级办公室：耳濡目染，身教言传。Children are what the mothers are.二年级办公室：学无止境.There is no ending to learning.三年级办公室：有志者事竟成。Where there is a will, there is a way.四年级办公室：善始善终。

A good beginning makes a good ending.五年级办公室：身教胜于言传。Example is better than precept.六年级办公室：星星之火，可以燎原。Little chips light great fires.英语组：享受英语，享受生活。Enjoy English, Enjoy life.常识组：真理永存。Truth never grows old.音乐组：人生有涯艺无涯。Art is long, life is short.美术组：想象力比知识更重要。

Imagination is more important than knowledge.体育组：健全的精神寓于健康的身体。A sound mind in a sound body.电脑房：有所尝试，就有所作为。

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

The best hearts are always the bravest.车棚：良好的秩序是一切的基础。Good order is the foundation of all things.校园主楼入口处（平时写通知的地方）：让教育回归生活，让生活洋溢幸福。

Lead a return to life, Endow life with happiness.以下的可以做成小广告牌的形式，配上有趣的插图。洗手间：请节约用水 Save water, please!花坛：爱护花草 Care plants, please!请不要践踏草坪 Please keep off the grass 楼梯：请靠右走 Right Side, please!您先请 After you!转弯处：小心 Be careful!会议室：安静 Be quiet!禁止吸烟 No smoking!不要随地扔东西 Don’t litter the floor

校园班级名称

一（1）班：Class One, Grade One 一（2）班：Class Two, Grade One 一（3）班：Class Three, Grade One 一（4）班：Class Four, Grade One 一（5）班：Class Five, Grade One 一（6）班：Class Six, Grade One

二（1）班：Class One, Grade Two 二（2）班：Class Two, Grade Two 二（3）班：Class Three, Grade Two 二（4）班：Class Four, Grade Two 二（5）班：Class Five, Grade Two 二（6）班：Class Six, Grade Two

三（1）班：Class One, Grade Three 三（2）班：Class Two, Grade Three 三（3）班：Class Three, Grade Three 三（4）班：Class Four, Grade Three 三（5）班：Class Five, Grade Three 三（6）班：Class Six, Grade Three 三（7）班：Class Seven, Grade Three 三（8）班：Class Eight, Grade Three

四（1）班：Class One , Grade Four 四（2）班：Class Two, Grade Four 四（3）班：Class Three, Grade Four 四（4）班：Class Four, Grade Four 专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

四（5）班：Class Five, Grade Four 四（6）班：Class Six, Grade Four 四（7）班：Class Seven, Grade Four

五（1）班：Class One, Grade Five 五（2）班：Class Two, Grade Five 五（3）班：Class Three, Grade Five 五（4）班：Class Four, Grade Five 五（5）班：Class Five, Grade Five 五（6）班：Class Six, Grade Five

六（1）班：Class One, Grade Six 六（2）班：Class Two, Grade Six 六（3）班：Class Three, Grade Six 六（4）班：Class Four, Grade Six 六（5）班：Class Five, Grade Six 一．在学校各个办公室、教室以及主要地方贴上相应的标语校长室

打印室：Printing-room 广播室：Broadcasting Building 会议室：Meeting-room 实验室：Lab(1)Lab(2)仪器室：Instrument-room 体育器材室：Equipment-room 少先队队室：Young Pioneers Group-room 储藏室：Store-room 车棚：Carport 三（1）班：行动胜于空谈.Deeds, not words.三（2）班：学问是心灵的眼睛。Learning is the eye of mind.三（3）班：有个好习惯，事事皆不难。Custom makes all things easy.三（4）班：凡事不可半途而废。Do nothing by halves.三（5）班：勤奋是成功之母。Industry is the parent of success.三（6）班：知识就是力量。Knowledge is power.三（7）班：三个臭皮匠，顶个诸葛亮。Many heads are better than one.三（8）班：不经历风雨，怎么见彩虹。No cross, no crown.四（1）班：事实胜于雄辩。Fact speak louder than words.四（2）班：不劳则无获。No pains, no gains 四（3）班：欲速则不达。Fool`s haste is no speed.四（4）班：条条大路通罗马。All roads lead to Rome.四（5）班：永不言败。Never say die.四（6）班：不进则退。Not to advance is to go back.四（7）班：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。There is no royal road to learning.五（1）班：少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar.五（2）班：好的开始，是成功的一半。Well begun is half done.五（3）班：任何人的聪明才智绝非得之偶然。No man was ever wise by chance.五（4）班：合理安排时间就是节约时间。To choose time is to save time.五（5）班：没有追求就没有收获。Nothing seek, nothing find.五（6）班：凡事总是由难而易。All things are difficult before they are easy.六（1）班：世上无难事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.六（2）班：水滴石穿，绳锯木断。Constant dripping wears away a stone.六（3）班：学习的敌人是自己的满足。Complacency is the enemy of study.六（4）班：不耻下问才能有学问。A man becomes learned by asking questions.六（5）班：心之所愿，无所不成。Nothing is impossible for a willing heart.一心不能二用。A man cannot spin and reel at the same time.己所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。Doing is better than saying.专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

今日事，今日毕。Don`t put off till tomorrow what should be done today.逆水行舟，不进则退。He who does not advance loses ground.不入虎穴，焉得虎子。If you venture nothing, you will have nothing.要想求知，就得吃苦。If you want knowledge, you must toil for it.活到老，学到老。It is never too old to learn.近朱者赤，近墨者黑。Keep good men company and you shall be of the number.没有苦就没有乐。No pleasure without pain.先苦后甜。No sweet without sweat.世上无难事，只怕有心人。Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.行善积德。One good turn deserves another.团结就是力量。Unity is strength.勤工出巧匠。Work makes the workman.思考就是明白。To think is to see.英国公共场所标识英文

Public Places 公共场所

Central heating throughout.中央暖气全部开放 Children and senior citizens free 儿童与老人免费

Do not enter, alarm operating装有警报，禁止入内。

Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。Do not put(place)bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。

Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时，严禁使用此电梯

Dog waste only 只存放狗的粪便

Fire construction points to note 注意消防设施

Fire door, keep shut 消防门房，保持关闭

Fire escape to be clear of obstruction.安全出口，保持通畅

Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口，请保持通畅

Fire escape, keep clear 安全出口，保持通畅 Fire exit only 仅作火警安全出口

Footpath closed.步行路关闭 For public use 公用 Free of charge 免费

Fully air conditioned 空调全面开放

Gates in use night & day 此门昼夜使用

Gents 男厕

Lavatories 厕所

Leave by entrance door 请不要堵住门口

man's lavatory 男厕所 Men 男厕

No admittance 禁止入内

No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳，垂钓

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

No bicycles, police will remove 禁止停放自行车，否则警察拖走。No charge 不收费

No entry for general public 公众不得入内

No unauthorized access prohibited，未经许可，禁止入内。No unauthorized entry未经许可，不得入内

No way out 无出口

Non-smokers only.仅供非吸烟者

Obstruction of the door can be dangerous.门口堵塞，危险 Open all year daily 全年每天开放

Open all year round/ Open all year 全年开放

Open daily 每天开放

Open to the public on selected days only 仅限规定的日期，对公众开放。Opening hours: 开放/开门/营业时间: Particulars of membership 会员优先

Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷

Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。

Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏。Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。

Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口。

Please feel free to smoke in the lounge.休息室允许吸烟 Please keep clear of the door 请保持门口畅通。

Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票价格。Please use other doors 请走其它门

Please use yours with consideration for others.请在你使用时，也为别人着想。Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示：自行车将被清走。Private function only 只供私人使用

Public toilet 公厕

Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许，禁止张贴广告，否则追究责任。

Under repair, do not operate 正在修理，不能使用。

Unisex toilet 男女公厕

Use of emergency alarm 用于报警 Useful numbers: 常用电话号码

Waiting room and ladies 女厕

Way out 出口

woman's lavatory 女厕所

Restaurant and Pub 餐馆酒吧

Air conditioned 空调开放 Daily specials 每日特色菜

Drinks purchased are for taken away only 饮料仅供外卖 Eat in or take away 店内吃或外卖

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

Please ask to taste 欢迎品尝

Please wait here or take advantage until our hostess escorts to your table.请稍等或自便，主人会领你入座。

Superb cuisine and wide selection of drinks.美味佳肴，各种饮料

Take away service available 提供外卖

Today's special/Today's specialties 今日特色菜

Try our summer range of food 品尝夏季各种食品 Wines & spirits 红酒白酒

Hotels and Hostels 旅店宾馆

Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。

Booking made through most travel agents.可通过各地旅游代理商定票。

Centrally located overlooking a park with free parking.市区中心，紧靠公园，免费停车。Cleanliness and comfort assured.保证干净舒适。Conference facilities.会议设施

Easy access to… Close to city center.紧靠市中心，去……交通便利。Equipped and furnished to a high standard.家具配备高档，设施配备精良。Extremely well equipped.设施配备精良。

Friendly family guest house near city center and railway station.家庭式客房，紧靠市中心和火车站。

Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖气系统，房间24小时提供热水。

Fully centrally heated.中央暖气全部开放。Indoor swimming pool 室内游泳池 Laundry service.提供洗熨服务

Night porter on duty.夜间有行李搬运服务生。

Price according to season and size of flat.价格按季节和公寓大小而定。Reduced rates for elderly.老人优惠

Shave pins in all bedrooms 所有卧室备有刮脸刀/脱发器插头

Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free.最少住三晚，另外免费一晚。Tea/coffee making facility in all bedrooms.所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件。

This offer is available for all stays to 31 October 2003.对截至2003年10月31日的住宿实行优惠。

Warm, friendly service in a comfortable home.热情友好的服务，舒适温馨的家。

Airport 飞机场

Airport lounges 机场休息室

Airports shuttle 机场班车 Arrivals 进港

Assistance 问讯处

Check in area(zone)办理登机区

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

Customers lounges 旅客休息室

Departure airport 离港时间

Departure times on reverse 返航时间

Departures 出港

Destination airport 到达机场 Domestic flights.国内航班 Emergency exit 安全出口

Exit to all routes 各通道出口 Flight connections 转机处 Help point(desk)问讯处

Inquiries 问讯处

Left baggage 行李寄存 Lost property 失物招领

Luggage from flights 到港行李

Luggage pick up 取行李

Luggage reclaim 取行李

Missing people help line 走失求救热线

Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。

No smoking except in designated area 除指定区域外，禁止吸烟。

Nothing(something)to declare 无（有）报关

Passport control 入境检验

Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。

Queue here 在此排队

Reclaim belt 取行李传送带

Reserved seating 预定的座位

Return fares 往返票价 Short stay 短暂停留

Stay close 跟紧

Welcome aboard 欢迎登机

专业好文档为您整理~~谢谢使用~更多精彩内容请关注本站

第三篇：校园中英文标语对照

校园标语精选（中英文对照）

装饰教室或校园时，说不定可以借鉴一下—

1、Offering is life 奉献就是人生

2、Discard the old ways of life in favor of the new Be promising and diligent in one’s work 革故鼎新奋发图强

3、English is the bridge to the world 英语是走向世界的桥梁

4、Time is life 时间就是生命

5、Knowledgeable about the past and present Conversant with the Chinese and west

博古通今学贯中西

6、Learning English well having bright future 学好英语前程灿烂

7、Teach students in allowance with their opportunities Take advantage of their specialties 因材施教发展特长

8、Master English you can roam the world 精通英语走遍天下

9、Develop create and improve together with the time 与时俱进开拓创新

10、The motherland in heart and the world in eyes 胸怀祖国放眼世界

11、Solidify your base and richen your knowledge to improve your ability 厚基础宽知识强能力

12、Learn different languages to master the world Culture 学中外语言通五洲文化

4、善学者尽其理，善行者究其难。

Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.6、知之者不如行之者。To do is better than to say.12、探索、求知、明理

Explore truths , seek knowledge and you'll understand reasons.附录

（一）标志牌门卫 Guard 车库 Parking 食堂 Dining-room 画廊 Gallery 宣传栏 Bulletin board

教学大楼 Teaching & Learning Building ×年级×班 Class ×, Grade ×

办公室 Teachers’ office 健身房 Gymnasium 厕所 W.C 小卖部 Buffet 校长室 Headmaster’s office/study 接待室 Reception Room 广播室 Radio Station 语音室 Language Lab 微机室 Computer Lab 实验室 Laboratory 舞蹈房 Dancing Room 美术室 Painting Room 阅览室 Reading Room 图书馆 Library 阶梯教室 Amphitheater 总务处 Office of General Services

教务处 Office of Educational Administration 资料库 Data Base

请节约用水 Save water, please!爱护花草 Care plants.靠右走 Right Side 安静 Silence!请及时归还 Return in time!禁止吸烟 No smoking!

（二）名言、警句

活到老,学到老。Live and learn.贪多必失。All cover, all lost.生活是可爱的。Life is sweet.骄傲必败。Pride goes before a fall.昨日不复来。No one can call back yesterday.天下无难事,只怕有心人。.It is dogged that does it.读书如蜜蜂采花。Use a book as a bee does flowers.光阴一去不复返。All time is no time when it is past.万事开头难。It is the first step that costs.良好的开端是成功的一半。Well begun is half done.熟能生巧。Practice makes perfect.人生有限,学问无涯。Art is long, but life is short.有志者,事竟成。Where there is will, there is a way.患难见真情。A friend in need is a friend indeed.知识源于勤奋。Knowledge comes from diligence.落后须奋进。Far behind must follow the faster.不劳则不获。No pains, no gains.做事不可半途而费。Never do things by halves.学无止境。There is no ending to learning.独木不成林。One tree cannot make a wood.人人为我,我为人人。All for me , one for all.时间就是金钱。Time is money.人应为生而食,不应为食而生。One should eat to live, not live to eat.时间就是生命。Time is life.思考就是明白。To think is to see.没有汗水,没有幸福。No sweet without sweat.行动胜于空谈。Deeds, not words.个人力量,微不足道。One man, no man.常用的钥匙不生锈。The used key is always bright.工作时工作, 娱乐是娱乐。Work while you work, play while you play.天生我才必有用。All things in their being are good for something.痛苦过去即快乐。Pain past is pleasure.学习趁年少,而且要学好。Learn young, learn fair.光阴似箭。Time flies like a arrow.没有学识就是盲人。Without learning, without eyes.我身上所有的优秀的品质，都要归功于书籍。

It is to books that I owe everything that is good in me.(一)

学生的笑脸就是校园的阳光，家长的满意就是学校的生命。

Student’s faces bring life to the campus;parent’s contentment brings a hope for the school.让家长省心放心，让孩子成人成才。

Save the parents from anxiety and prepare the children for their brilliant futures.教师的敬业就是学校的希望，社会的认可就是学校的成功。

The teacher’s devotion is the hope of the school and the society’s acceptance is the success of the school.(二)

让我们的校园更文明，让我们的心灵更高尚。

Let’s make our campus environment even more civilized and our sour even more exalted.英语常说才流利，汉语常说才练达。

English becomes more fluent with much practice;Chinese becomes more brilliant with much use.静心才能虚心，虚心方可进步。

Stillness in one’s heart can make one modest and modesty can make one progressive.学习的兴趣源于学习的过程。

Enthusiasm for learning is stimulated in the course of learning.乐于学习，善于沟通，敢于承担，勇于创新。

Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.忌满地挖坑，要钻井出水。