2015年旅行社之间合作协议(试用)（本站推荐）

第一篇：2015年旅行社之间合作协议(试用)（本站推荐）

2014年旅行社团队业务合作协议

甲方：四川怡康旅游有限责任公司

乙方：________________旅行社（公司）

甲方指定乙方为2014年地接旅行社之一，为了贯彻落实《旅行社条例》《旅游法》，加强双方业务合 作，明确各自责任与权益，更好的规避团队运行风险，本着互惠互利、共同发展、发挥各自优势资源 的原则，经双方友好协商，就有关事宜自愿达成以下协议：

一、经营资质与经营范围

双方经营资质必须符合《旅行社条例》的规定，报经当地旅游主管部门批准，并在工商部门登记注册后，在许可的范围内合法经营。

甲方资质：入境旅游□、国内旅游□、出境旅游□

甲方经营范围：西北专线（主要覆盖新疆、内蒙、青海、山西、西安五省的经典线路）公司地址：成都市青羊区清江东路80号烟草大厦1107 电话：028-66281551、61331600、传真：028-61331600 乙方资质：入境旅游□、国内旅游□、出境旅游□ 乙方经营范围： 公司地址： 电话： 传真： 合作方式: 双方互为代理，客源提供方简称为组团方，客源接团方简称为接待方。

二、合作内容

1、双方确认对方为团队活动地区指定接待旅行社之一，并将所组旅游团队、散客优先选择交由对方接

待；

2、为有利于旅游产品的推广、增强市场上的竞争力，双方应及时准确地提供所在区域最新的地接分项

报价，并在保证接待质量的前提下，提供最优惠的地接价格；

3、双方应优先接待对方所组旅游团队，旺季时必须保质保量接待己确认的团队，不得无故推团。

4、接待方应及时按组团方要求将相关信息反馈给对提供给组团方，以便双方及时根据市场需求调整价

格及标准；

5、成团后双方往来的接待委托书、结算单等均应由双方经办人、负责人签字并加盖单位公章后以传真

形式确认。

6、积极主动的配合接待方协调处理接待过程中的突发事件。

7、如在接待过程中出现安全或质量投诉问题，双方应及时协调处理，明确责任归属后，根据责任归属各自

承担相应责任。

三、明确双方职责

组团方：

1、如遇团队发生突发事件，应及时协调各方，并会同接待方共同处理，重大事故主要负责人必须亲赴

现场协调处理。

2、按照协议结算方式按时付款给地接方，不得无故拖延。如有困难，必须经接待方同意，方能按照新的约定时间付款。

接待方：

1、在旅游旺季及特殊情况下，必须确保优先接待组团方的团队。

2、严格按合同规定的标准和行程计划来接待对方的旅游团队，并提供优质导游服务，以确保团队质量。

3、组团方查询线路、报价时，接待方应尽快作出回复；在同等质量标准的前提下保证向组团方提供的报价低于或等同于市场价

4、接待方应严格按照双方确认的行程计划在旅游定点商店安排购物活动，严禁计划外进店；进店次数

原则上每天1个（特殊线路另议），每次进店时间不得超过45分钟。未经对方旅行社同意不得擅自

增加或减少景点及购物点；

5、接待方接待标准应严格按照组团方计划要求执行，如有特殊情况，应及时协商解决。

6、应严格按照双方确认的餐标计划安排团队用餐，不得克扣餐标；如接待方所安排的餐食因明显不符

合标准而引起客人强烈投诉，组团方全陪在向接待方交涉后仍无改善时，全陪可不征得接待方同意

即时提高餐标或加菜，费用由组团方垫支，组团方在团款中扣减此费用。

7、应确保计划中的机（车）票采购。若因故需更改飞机（火车）班次，应征得组团方及客人的同意，由此造成团队行程延误或滞留，接待方承担违约赔偿责任（不可抗力除外）。

8、接待导游员必须持有“中华人民共和国导游证”，严格按照“导游工作规范”提供服务；导游不得随

意增减旅游项目，严禁压缩计划景点游览时间和推销加点，旅游景点的增减必须征得全体客人（包

团可由客人领队代表）和全陪的书面同意。

9、一旦发生旅游意外事故，接待方应积极配合组团方，处理善后事宜，不得推卸责任；如需代付费用，应征求组团方意见，按组团方要求处理。

四、结算方式

1、双方一致同意，每团一清的方式进行初步结算。组团方应在团队出发前，将团款60%付给接待方，完团后进行余款结算，若因故暂不能全部付清，必须事先征得接待方的同意，按双方新的约定时间付

清团款。

2、年底总核算。在每团一清的基础上进行，年底对各团的结算单进行最终的细致的核算。

五、责任和处罚

1、接待方擅自减少旅游景点的，每减少一个景点，应当支付组团方与游客所签收旅游费总额5%的违约

金，并退还所减少景点的全额门市票价款；

2、接待方擅自增加购物点和自费娱乐项目的，每增加一处购物地点或自费娱乐项目，应当支付组团方

与游客旅游合同总价5%的违约金，并承担自费娱乐项目的直接费用，擅自延长购物时间的，应当支

付组团方与游客旅游合同总价1%的违约金；

3、接待方擅自改变住宿标准，应支付组团方和游客旅游合同总价1%的违约金，降低住宿、餐饮和交通工

具标准的，每降低一项，应当支付组团方与游客旅游合同总价5%的违约金，并退还减低标准的费用差

价；

4、接待方导游在游客旅游期间擅自离开旅游团队，造成组团方团队无人负责的，接待方应承担组团方团

队滞留期间支出的住宿和其他必要的直接费用，退还未完成的行程费用并支付约定团费2倍的违约金。

5、接待方应在游程开始前对可能发生意外的情况向组团方游客作出明确警示并采取相应的防范措施；

6、造成游客人身伤害或财产损失的，在明确责任前地接方应当协助处理，并及时报保险公司，明确责

任归属后，由责任方承担责任。

7、接待方接待服务质量未达到承诺标准造成客人投诉，由接待方承担违约责任，组团方有权从应付团

款中扣除相应的赔偿费用。

六、其他约定

1、若接待方因服务质量问题被客人投诉累计达到2次，或提供的地接价格明显高于同期同等的市场价

格，甲方在付清全部团款后有权提出终止本协议。

2、若组团方未能按时付清团费，接待方有权提出终止合作，协商未果可提前终止本协议，并采取合法

程序追款。

3、为了更好合作，接待方需向组团方缴纳10000元质量保证金。

4、年终结算基数200人，返人头10元/人

七、争议处理

1、本协议在履行中若发生争议，双方应友好商议解决，若协商不成，双方可在甲方所在地人民法院

起诉。

2、本协议书一式两份，双方各持一份，具有同等效力，未尽事宜，另行协商。自甲乙双方签字盖章

之日起生效，有效期一年。双方均应妥善保管本协议，不得外泄给第三方。

甲方：四川怡康旅游有限责任公司

乙方：

授权代表：

授权代表： 盖章：

盖章： 签约时间：2014年

月

日

签约时间：2014年

月

日

第二篇：旅行社合作协议

旅行社合作协议

甲方： 乙方：

甲、乙双方本着平等互惠原则，就甲方在监利区域经营的旅游公司与乙方合作事宜,经友好协商达成如下一致，具体内容如下 ：

一、合作时间：2016年10月 日至201 年10月 日。

二、合作范围：出售火车票及飞机票、旅行、房产中介。

三、股份比例：甲方占50%，乙方占50%。

四、甲方的责任与义务：

1、甲方负责与航空和铁路部门的沟通，依程序取得合法的经营资格(保证金及设备租金由甲方承担)。

2、甲方提供合作范围内所需的设备(航空及铁路部门提供)与技术。

3、甲方应主动配合乙方进行业务的开拓。

五、乙方的责任与义务：

1、乙方负责合作范围内业务的拓展与开发，利用自身优势，努力提高业绩。

2、乙方负责房产中介业务的资质办理。

3、乙方负责合作范围内广告业务的制作与发布。

4、乙方经与甲方协商，可开展其他相关业务。

六、财务管理：

1、办公场所由甲方提供,经双方协商后可变更经营场所。

2、开展业务中所产生的费用由甲、乙双方共同承担(包括广告费、员工工资、办公场所租金等)。

3、经营中所取得的利润按股份比例进行分配。双方股权不得转让于其他人。

4、退伙时按退伙时的财产状况(保证金及设备租金属甲方单独所有），利润（债务）根据甲乙双方股份比例进行分配。不能用实物返还的，应当允许折价返还现金。

5、财务帐目公开透明，乙方每日向甲方提供报表。

七、甲、乙方双方合作期间，均应认真履行合同规定的双方责任和义务，本着“求大同，存小异”和互谅互让的原则，确保合作顺利进行。甲、乙双方如违反合同，守约方有权要求解除合同。

八、合同到期后，如甲方有意继续合作，在乙方提出申请，并附评估报告，绩效说明等时，乙方享有优先续约权。

九、甲、乙双方如遇不可抗力的原因（地震、水灾、战争等）终止合同，可免除相关责任。

十、本合同未尽事宜，由甲、乙双方协商解决。本合同及附件经双方签字、盖章后具有同等的法律效力。

十一、本合同签字后，双方合作依此合同书各条款实施。本合同修改、变更、补充条款等，经双方签章后具有同等的法律效力。

甲方(签字及盖章)： 乙方(签字及盖章)：

2016年10月

第三篇：旅行社合作协议

旅行社合作协议

山东·东营

二〇〇七·九

旅行社合作协议

甲方：（本市旅行社）乙方：（应邀旅行社）

为促进东营市旅游业的发展，不断拓展东营市的旅游客源市场，按照“互惠互利，互为依托，共同发展”的原则，经甲乙双方友好协商，就乙方向甲方输送旅游团队事宜达成如下协议：

一、甲方权利和义务

1、甲方就本地的旅游资源现状向乙方做实事求是地宣传推介；

2、甲方将本地旅游资源进行合理的包装整合，为乙方在其目标市场内的销售提供便利和帮助；

3、甲方为乙方发送的团队提供优质旅游产品，并充分落实甲方所在地东营市政府的有关优惠政策，对乙方向甲方输送旅游团队的工作给予相应的物质奖励；

4、甲方有权监督、制止乙方的不正当的竞争行为及乙方不实的旅游宣传，一经发现，甲方有权随时终止协议执行，并取消相关优惠政策。

二、乙方权利和义务

1、乙方应认真将甲方所在地东营市纳入“旅游黄金线路”进行推广，充分利用当地的各种媒体宣传推介甲方所在地东营的旅游产品；

2、乙方应保证每年向甲方输送旅游团队个，输送游客人次；

3、乙方组团队到甲方所在地东营市参观期间，应自觉遵守甲方的有关规定，保护甲方所在地的自然人文景观，做好游客在甲方所在地游览期间的组织工作。

三、有效期限

本协议自2007年9月17日起至年月日终止。

四、本协议未尽事宜，依据国家有关法律规定执行。

五、本协议一式三份，甲、乙双方各执一份，东营市旅游局留存一份，协议自双方当事人签字后生效。

六、未尽事宜，经双方协商如下：

甲方：乙方：

主要负责人：主要负责人：

签约地点：山东〃东营

签约时间：二〇〇七年九月十七日

第四篇：酒店旅行社合作协议

酒店旅行社合作协议

甲方：安徽绿色港湾管理公司

乙方:

地址：颍上县八里河南湖大道东侧

地址：____________________ 甲乙双方本着互惠互利、共同发展的宗旨，就有关乙方组织旅行团和散客在乙方订房及用餐事宜进行友好协商，并达成协议如下：

一、合同签订后，表明乙方成为安徽绿色港湾管理公司会员单位，甲方有义务为

乙方提供优质的服务，并定期向乙方相关负责人发送优惠信息。

二、酒店项目预定与取消预订：

1、乙方视公司游客情况预定甲方会馆相应设施（专用更衣柜，浴袍，餐标等），预定的方式是：乙方通过传真或者电子邮件向甲方发送定单，明确类型、标准、日期、数量、天数等。甲方在收到订单后30分钟内向乙方回传并确认，完成预定过程。甲方并及时将订单转到商务会馆前台，保证客人顺利入住会馆，得到满意的服务。

2、乙方如若取消预定，需提前至少24小时通知甲方相关负责人，避免甲方因预留过多休息位，更衣柜等，造成不必要的损失。

三、旅游团体票价(单位：人民币/人次)形式： 包一餐自助餐（丰富晚餐），免收过夜费及浴资 票价： 39元/人

备注: 甲方提供给乙方的票价，包含一餐（丰富晚餐），如若乙方要求将晚餐更改为午餐或者早餐，须乙方团队人数达到指标，且提前1-2天与甲方沟通，方便甲方为乙方更改餐标及份量。若乙方团队要求增加除赠送餐标外的其他时 段餐（早餐，午餐，晚餐），甲方有权根据乙方团队人数，加收额外餐费。

四、备注细则：

1、甲方提供给乙方的协议价格只包括门票，浴资，自助餐，免过夜费休息。除此之外，不属于协议项目。

2、乙方团体票价包含浴资，休息厅过夜费，会馆内公用休闲设施免费使用，丰富自助餐（菜式约120种）。

3、甲方承诺，提供给乙方的门票价格为市场最低价格。

4、乙方团队成员，在甲方会馆内消费的除协议项目以外的任何收费项目，甲方将支付乙方纯利润的10%(备注:如若乙方团队成员消费技师按摩等项目,甲方须扣除必须支付给技师的分成后,方可给予乙方提成).5、随队的导游可免费享有以上项目（团队人数50名以内，免单两位；团队人数达100名，免单四位）。

六、费用支付：

1、乙方团队在离开甲方酒店时，现金或刷卡支付。

2、甲方不接受挂账方式。

3、因乙方团队成员在甲方酒店或会馆内产生消费后的提成分配，乙方可选择当日结算，或者定期现金结算。

七、乙方义务和权利：

1、乙方义务为甲方免费宣传。

2、乙方须本着互惠互利、共同发展的宗旨,将甲方推荐给团队旅客。

3、乙方须全力拉动团队成员，在甲方酒店会馆内体验消费。

八、甲方义务和权利：

1、合同签订后，表明乙方已加入安徽绿色港湾管理公司会员单位。乙方享受甲方提供的一系列优惠活动。

2、甲方在有新的优惠项目时，须第一时间电话或者短信通知乙方。

3、甲乙双方合作是互惠互利的，甲方保证乙方旅客得到甲方优质的服务。

九、协议的有效期：

1、本协议自签订之日起生效，协议有效期为一年，2、合同期满后，双方如无异议，本协议自动延伸一年

3、本协议一式两份，甲方一份、乙方一份，各份均具有同等法律效力。

十、履行本协议发生的争议，双方应尽量通过友好协商解决。如协商不成，任何一方可向甲方有管辖权的人民法院起诉。

甲方： 安徽绿色港湾管理公司

乙方：

电话： 0558-4580777

电话：____________________ 传真：

传真： 签约代表：

签约代表： 日期 ： 日期：

第五篇：旅行社业务合作协议

旅行社业务合作协议

合同编号：

甲方：

法定代表人（主要负责人）： 职 务： 业务经营许可证号： 经营地址： 经办人： 职 务： 联系电话： 传 真：

乙方： 成都中国青年旅行社 法定代表人（主要负责人）：滕刚 职 务：总经理

业务经营许可证号：L-SC-CJ00002 经营地址：天府大道中段666号希顿国际广场C座11楼 经办人： 职 务： 联系电话：86716017 传 真：85256761 甲乙双方互为代理，客源提供方简称为组团社，客源接团方简称为接待社。组团社将其组织的旅游者交由接待社接待，接待社按照双方确认的标准和要求，为组团社组织的旅游者提供接待服务。组团社与接待社双方经平等协商，达成如下协议：

第一条 合同构成

下列内容作为本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力： 1.《接待计划书》； 2.双方业务往来确认；

3.双方就未尽事宜达成的补充协议； 4.财务确认及结算单据；

5.其他约定：。第二条 合同当事人

组团社和接待社是依照中华人民共和国法律、法规设立的旅行社或者分社，依法取得旅行社业务资质，且在合同有效期内双方资质有效存续。

双方均应于签订合同前向对方提供营业执照、业务经营许可证（分社备案登记证明）、旅行社责任保险单、安全管理制度、突发事件处理预案等文书复印件并加盖印章。如上述信息发生变更，变更一方应于变更之日起 五 日内书面通知对方并提供更新后的材料。第三条 《接待计划书》订立

组团社可以通过电话、传真、电子邮件等通讯方式与接待社洽谈接待相关事宜，在此过程中双方最终达成一致的事项，应形成《接待计划书》，并由双方签字盖章确认。《接待计划书》应明确以下内容： 1.旅游者人数及名单；

2.接待费用；其中地接导游费用为 ； 3.抵离时间、航班、车次；

4.交通、住宿、餐饮服务安排及标准； 5.游览行程安排、游览内容及时间； 6.自由活动次数及时间； 7.对导游的要求；

8.其他：。第四条 《接待计划书》变更

《接待计划书》一经确认，单方不得擅自变更。出团前如遇不可抗力或者其他原因确需变更的，经协商一致，就变更后的内容由双方签字盖章确认。紧急情况下，双方可通过电话、传真、电子邮件等通讯方式进行协商，但应在紧急情况消失之日起 五 日内由双方签字盖章确认。

除法律、法规规定外，出团后《接待计划书》不得变更。第五条 接待服务要求

接待社接待服务应符合： 1.《中华人民共和国旅游法》（以下简称《旅游法》）、《旅行社条例》、《导游人员管理条例》等法律、法规； 2.双方约定的接待服务标准； 3.相关的国家标准和行业标准。第六条 接待费用结算

结算方式及期限： 一团一清，出团前付清团款。

接待社应配合组团社关于接待费用结算的要求及时填写结算单，并加盖接待社财务专用章，送达组团社财务部门。组团社应在收到接待社结算单据后 三 日内核对，并按约定按时足额支付接待费用。甲方对公账户： 户 名： 开户行： 账 号：

乙方对公账户：

户 名：成都中国青年旅行社 开户行：成都银行锦江支行

账 号：1201 2003 2103 6250 0012 第七条 合同义务

（一）组团社义务

1.组团社应按约定的时限、数额支付接待费用；

2.组团社应真实、明确说明接待要求和标准，将与旅游者达成的合同、单团《旅游行程单》的副本提供给接待社；

3.组团社应对接待社完成接待服务予以必要协助。

（二）接待社义务

1.接待社应严格按照双方约定安排旅游行程、旅游景点、服务项目等，不得因与组团社团款等纠纷擅自中止旅游服务；

2.未经组团社书面同意，接待社不得以任何方式将组团社组织的旅游者与其他旅游者合并接待，或者转交任何第三方接待；

3.接待社应选择合格且具有相应接待能力的供应商；

4.接待社应积极配合组团社做好接待服务质量测评工作，按约定通报团队动态和反馈接待服务质量信息，服务质量测评方式及达标标准双方约定为： 以游客签订意见单为准 ；

5.要求导游引导旅游者健康、文明旅游，劝阻旅游者违法和违反社会公德的行为。

（三）双方共同义务

1.双方约定的接待费用不应低于接待和服务成本； 2.双方的约定应遵守《旅游法》、《消费者权益保护法》等法律、法规，不应损害旅游者的合法权益； 3.一方违约后，对方应采取适当措施防止损失的扩大； 4.双方均应保守经营活动中获取的商业秘密；

5.旅游行程中旅游者主张解除合同的，旅行社应当协助旅游者返回出发地或者旅游者指定的合理地点。第八条 风险防范

1.组团社和接待社均应按法律、法规规定足额投保旅行社责任保险； 2.组团社应提示其组织的旅游者购买人身意外伤害保险； 3.接待社为组团社组织的旅游者安排的车辆及司机必须具备合法有效资质，接待社选择的客运经营者应已购买承运人责任保险，且保险金额不低于 50 万元；

4.组团社和接待社均应保证旅游者的安全，对于可能危及旅游者人身及财产安全的事项，应做出真实的说 明和明确的警示，并采取必要措施防止危害发生和扩大；

5.接待社接待过程中，旅游者受到人身、财产损害的，接待社应采取救助措施并先行垫付必要费用，及时向组团社反馈信息，收集和保存相关证据，组团社和接待社在责任划分明确后 五 日内根据各自承担的责任进行结算，属于第三方责任的，接待社应协助旅游者索赔。第九条 旅游纠纷处理

1.旅游者在接待社接待过程中提出投诉的，接待社应尽力在当地及时解决，并将处理情况书面通知组团社，未能在当地解决的，应及时书面通知组团社。接待社应积极配合组团社处理旅游者投诉、仲裁、诉讼等服务质量纠纷，及时提供所需证据材料。2.组团社和接待社应根据调查情况，划分各自应承担的赔偿责任，并于责任划分明确后 五 日内进行结算。因组团社原因导致行程延误、更改、取消等所造成的经济损失由组团社承担，因接待社接待服务质量问题造成的经济损失由接待社承担。

3.因接待社接待服务质量问题所产生的经济赔偿，组团社依照或者参照如下标准做出赔偿后，接待社应在组团社提出追索请求并提供相关证明后 五 日内对组团社予以全额赔偿：（1）依照组团社和旅游者约定的赔偿标准；

（2）参照国家旅游局制定的《旅行社服务质量赔偿标准》；（3）依照法院、仲裁机构裁决所确定的数额标准。第十条 不可抗力

1.因不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由致使一方不能履行合同的，应根据影响程度，部分或者全部免除责任，但迟延履行后发生不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由的，不能免除责任。

2.一方因不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由不能履行合同的，应当及时通知另一方，并在合理期限内提供证明。双方应采取合理适当措施防止损失扩大，因一方未履行相关义务造成对方损失的，应承担赔偿责任。

3.因不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由导致行程延滞，组团社和接待社应及时与旅游者协商、调整行程，所增加的费用，同意旅游者不承担的部分由组团社和接待社协商承担。

4.因不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由危及旅游者人身、财产安全，组团社和接待社应采取相应的安全救助措施，所支出的费用，同意旅游者不承担的部分由组团社和接待社协商承担。第十一条 违约责任

1.组团社未按合同约定按时足额支付接待费用，应以未支付团款为基数，按日 1 %向接待社支付违约金，违约金不足以弥补实际损失的，按实际损失赔偿。

2.组团社因如下情形造成接待社经济损失的，应按实际损失向接待社承担违约责任：（1）接待要求、标准等信息说明不明确或者错误；（2）未对接待社完成接待服务予以必要协助。

3.接待社未经组团社书面同意，将组团社组织的旅游者与其他旅游者合并接待，或者转交任何第三方接待，接待社应向组团社支付当团接待费用 25 %的违约金，违约金不足以弥补实际损失的，按实际损失赔偿。4.接待社未按合同约定选择合格且具有相应接待能力的供应商，接待社应向组团社支付当团接待费用 30 %的违约金，违约金不足以弥补实际损失的，按实际损失赔偿。

5.因接待社违法违规行为导致组团社受到行政处罚的，接待社应向组团社支付当团接待费用 10 %的违约金，违约金不足以弥补实际损失的，按实际损失赔偿。

6.接待社未能在当地解决旅游者提出的投诉，又未及时书面通知组团社的，接待社应就造成的损失承担赔偿责任。7.组团社和接待社双方或者任何一方未积极采取补救措施防止损失扩大，在各自责任范围内就扩大的损失承担赔偿责任。

8.组团社和接待社任何一方泄露在经营活动中获取的商业秘密，违约一方应向另一方支付当团接待费用 1 %的违约金，违约金不足以弥补实际损失的，按实际损失赔偿。第十二条 合同解除

1.组团社超出约定付款期限 五 日以上未支付接待费用的，接待社有权解除合同，并要求组团社承担相应的赔偿责任。

2.接待社接待服务质量未达到本合同第七条第（二）款第4项约定的达标标准 三 次（含本数）以上的，组团社有权解除合同，并要求接待社承担相应的赔偿责任。3.因接待社原因引发旅游者有责投诉、仲裁或者民事诉讼

三 次（含本数）以上，组团社有权解除合同，并要求接待社承担相应的赔偿责任。

4.因接待社违约给组团社或者旅游者造成经济损失，接待社拒不改正或者拒绝赔偿 三 次（含本数）以上，组团社有权解除合同，并要求接待社承担相应的赔偿责任。5.双方约定合同解除的其他情形：。第十三条 争议解决

组团社和接待社因单团接待业务引发的争议，可协商解决，协商不成的，按下列第 2 种方式解决（选择一种）：

1.提交仲裁，双方约定仲裁委员会为（标明仲裁委员会所属地区和名称）；

2.提起民事诉讼，双方约定诉讼管辖地为 合同签订地（限于被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地）。第十四条 合同效力与期限

1.本合同一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

2.本协议自签定之日起生效，有效期自 2014 年 08 月 31 日—— 2015 年 8 月 30 日止，一方可于合同有效期届满前 十 日向另一方书面提出续签合同。

3.本合同终止或者解除时，双方在合同有效期内已确认的接待计划应当继续履行。

甲方签章： 乙方签章：

签约时间： 签约时间：

签约地点： 签约地点：